Issue 160

o ;fdflhs Pstfsf] ;+:s[ltnfO{
a9fpg] .
o ;fdflhs Pstf vnaNofpg],
lx+;f å]if km}nfpg] ;+:s[lt xf]Og
;fdGh:otf / ;dfgtfsf] ;+:s[lt
cfhsf] cfjZostf xf] .
‣cfˆgf] ePsf] c;n ;+:s[ltnfO{
lj:yflkt u/]/ cfofltt ;+:s[ltnfO{
:yflkt ug'{ unt xf] . k/Dk/fut >]i7
-c;n_ ;+:s[ltsf] k|a4{g ug'{k5{ /
unt k/Dk/fsf] lj36g ug'{kb{5 .
‣xfd|f] :jtGq ;f]r, ljZn]if0f, ;+Zn]if0f
/ lg0f{odf c¿n] x:tIf]k u/]sf]df
k|ltsf/ ug'{k5{ . To:tf]vfn] x:tIf]k6
d'Qm kf/]/ xfdL :jfledfgL9ª\uaf6
cfˆgf] ;+:s[ltsf] lgdf{0f / ljsf;df
nfUg'k5{ .
`= ;f+:s[lts cleofg / bfloTj
g]kfndf /fhgLlts kl/jt{gkl5
;f+:s[lts If]qdf klg goFf b[Zox¿
b]vfk/]sf 5g\ . ;fdGtL ;+:s[ltsf] 7fpFdf
k'FhLjfbL ;+:s[ltsf] ;ª\qmd0f ;'? ePsf]
5 . g]kfndf ;f+:s[lts ¿kfGt/0fsf]
nflu hgkIfLo ;f+:s[lts ;+:yfx¿
lgdf{0f tyf ljsf; ePsf 5g\ . ltgLx¿
cfcfˆg} 9ª\uaf6 cleofgdf nfu]sf
5g\ . hgtfdf k'Ug] hlt w]/} ;+:yfx¿
eP Tolt g} w]/} k|ultzLn -hgkIfLo_
k|ultjfbL ;f]r, wf/0ff, b[li6sf]0f
/ Jojxf/ k|tIf jf ck|tIf¿kdf
hgtf;dIf k'U5, c;/ kf5{, pTk]|/0f u5{ .
ultnf] glthf k|fKt u5{ . of] g} o;sf]
;s/fTds kIf xf] . o;sf] glhtf klg
cjZo hgtfsf]] ;]jfdf k'Ug kmnbfoL
x'G5 . ;f+:s[lts cleofgn] ;Dk"0f{
;dfh, d'n'ssf] cj:yfdf ¿kfGt/0f
ug{ cyf{t\ ;d[4 ;dfhsf] lgdf{0f /
ljsf; ug{ ;3fpF5 . ;a}eGbf k|d'v s'/f
b[li6sf]0f xf], Jojxf/ xf] . of] cleofg
hgkIfLo 5 jf 5}g < o;n] hgtfsf]
;]jf u5{ ls ub}{g < eGg] s'/f b[li6sf]0f /
Joxf/df e/ k5{ . hglj/f]wL b[li6sf]0fn]
hgtfsf] ;]jf / ¿kfGt/0f x'g;Sb}g .
xfdLn] hgtfsf] kIfdf pleg'k5{ / ;]jfdf
h'6\g'k5{ ta dfq ;f+:s[lts ¿kfGt/0fdf
nfUg;S5f}F .
¿kfGt/0f cleofgsf cleoGtfn]
otflt/ ls ptflt/ eGg] e|ddf kg'{x'Fb}g .
:ki6 x'g} k5{ . To;}n] k|ultjfbL slj
Zofdk|;fb eGg'x'G5 –
…ljjztf / afWotfsf] tfFtL b]vfO{
cfˆgf] b'a{ntf n'sfpg vf]Hg] P ;fyL
ltdLn] nfv ;kmfO lbP klg d]/f] dg
k|efljt x'g ;Sb}g .
nfdf] uGyg lems]/
dnfO{ gcNdNofpm ;fyL Û
;f/} 5f]6s/Ldf elgxfn–
…o; Gofoo'4df ltdL stfk6\l6 5f}