page 1-merged (6)

lqz"nL y|L ‘P’ clGtd r/0fdf
a]qfjtL-h;_ –/;'jfdf afFw
/ g'jfsf]6df ljB't\ pTkfbg
u[x /x]sf] ^) d]ufjf6 Ifdtfsf]
dflyNnf] lqz"nL y|L …PÚ hnljB't\
cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{ clGtd
r/0fdf k'u]sf] 5 . cfufdL
c;f/leq} ljB't\ pTkfbg ug]{
nIo lnPsf] cfof]hgfsf] ;du|
sfd xfn () k|ltzt k"/f ePsf]
cfof]hgf k|d'v kml0fGb|/fh
hf]zLn] hfgsf/L lbP . pgsf
cg';f/ cfof]hgfsf] l;lentkm{
(* k|ltzt, On]S6«f]d]sflgsntkm{
&% k|ltzt / xfO8«f]d]sflgsntkm{
** k|ltzt Pj+ k|;f/0f nfOg
lj:tf/sf] sfo{ (% k|ltzt sfd
k"/f ePsf] 5 .
æcfof]hgf agfpg lgdf{0f
Joj;foLnfO{ lbOPsf] ;do
;Ldfleq sfo{ ;DkGg u/fpg
;xhLs/0f / bafa sfod /fv]sf
5f}F .Æ, pgn] eg], æ#)–#) d]ufjf6
Ifdtfsf b'O{dWo] Pp6f 6af{Og
j}zfvleq / bf];|f] c;f/leq}
;~rfng u/L lah'nL pTkfbg
ug{ ;Sg] cj:yfdf k'Ug nfu]sf
5fF} .Æcfof]hgfsf] d'Vo ;+/rgf
x]8jS;{ -afFw_, ;'?ª tyf ljB't\
u[xsf] k/LIf0f cfufdL r}t ! b]lv
z'? ug{ nfluPsf] cfof]hgfsf
pkk|aGws Ol~hgLo/ ;To/fd
HofVjfn] hfgsf/L lbP . j}zfv
!% ;Dd k/LIf0f ;docjwL
nfUg] / To;nuQ} ljB't\ pTkfbg
z'? ug]{ u/L lgdf{0fnfO{ ltj|
agfOPsf] 5 .
æcfof]hgfaf6 #) d]ufjf6
ljB't\ lj;+ @)&^ j}zfv !&
ut]af6 pTkfbg z'? ug]{ nIo
5Æ, pgn] eg], æljleGg dfu
/fVb} :yfgLojf;Lsf] cj/f]w /
Ifdtf j[l4 ;DaGwdf k6s–k6s
sfddf cj/f]w Joxf]/]sf] o;
cfof]hgfdf ljgf;sf/L e"sDk /
ef/tLo gfsfaGbLsf] yk k|efjsf
sf/0f l9nf] u/]/ lgdf{0f ;DkGg
glhs k'u]sf] xf] .Æ cfof]hgfsf]
kl5Nnf] k|ultsf] ;DaGwdf rf;f]
/fVg b'O{ ;ftf cl3 cfof]hgf:yn
dgsfdgfl:yt l;Dn] k'Ug'ePsf
phf{, hn;|f]t tyf l;FrfOdGqL
jif{dfg k'gn] tf]lsPsf] ;dodf
sfd ;Sg lgb]{zg lbPkl5 hf/L
/x]sf] lgdf{0f sfo{nfO{ yk ltj|
agfP/ tf]lsPsf] ;dodf ljB't\
pTkfbgsf] tof/L yflnPsf] 5 .
pTkflbt ljB't\ s]Gb|Lo
k|;f/0f nfOg;Dd h8fgsf]
nflu lqz"nL–sf7df8f}F @@)
s]eL …8na ;ls{6Ú k|;f/0f
nfOg lgdf{0fsf] ;dGjog /
Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L y|L …
PÚ dfkm{t eO/x]sf] 5 . pQm
sfo{ xfn (% k|ltzt k"/f
eO;s]sf] 5 . ;f] cfof]hgfsf]
;8sn] hf]8\b} ko{6sLo:yn
afun'ª-h;_ –ko{6s;Fu}
;j{;fwf/0fsf] cfphfp ;xh
agfpg wDhfb]lv DofUbLsf]
elsDnL hf]8\g] ;8s lgdf{0fsf]
sfd z'? ePsf] 5 .
;8sn] b'O{ lhNnfsf] ;Ldfdf
kg]{ ko{6sLo:yn a]n9'ª\uf /
:juf{>dnfO{ ;d]t Pscfk;df
hf]8\g]5 . ;8s gx'Fbf ko{6s
tyf l5d]sL ufpFsf afl;Gbf
lxF8]/} cf]xf]/bf]xf]/ ug{ afWo lyP .
sf7]vf]nf ufpFkflnsf–# wDhfsf]
cf]vn] / a]gL gu/kflnsf–#
elsDnLsf] :juf{>d;Dd eg]
o;cl3 g} ;8s k'u]sf] 5 .
aLrsf] s/La ^ lsld b"/Ldf
o;} cfly{s jif{leq dfu{ vf]Ng]
of]hgf 5 .
sf7]vf]nf ufpFkflnsfsf]
uf}/jsf] of]hgfdf k/]sf] pQm
;8sdf of] jif{ ? @) nfv
ah]6 5 . cf]vn]b]lv cl3 b'O{
lslddf dfu{ v'ln;s]sf] ;8s
lgdf{0f ;ldltn] hgfPsf] 5 .
;ldltsf cWoIf k|]d >L;sf
cg';f/ DofUbL, elsDnLtkm{af6
klg dfu{ vf]Ng] sfd z'? ePsf]
5 . æb'j} tkm{af6 8f]h/ nufP/
sfd eO/x]sf] 5Æ, cWoIf >L;n]
eg], æah]6 ck'u gePdf Ps
dxLgfleq} dfu{ vf]Ng] sfd
;lsG5 .Æ:juf{>daf6 tLg
lsld / cf]vn]b]lv tLg lsld
dfu{ v'n]df ;Ldf:yn b]p/fnLdf
;8s hf]l8g]5 . a]gLaf6
:juf{>d If]qsf] ljsf;sf nflu
5'l§Psf] ? ;ft nfv ah]6 ;f]xL
;8sdf vr{ ul/g] ePsf] 5 .
æb'j} lhNnfsf] nflu of]
;8s dxTjk"0f{ 5Æ, elsDnLsf
j8fWoIf kbd k'gn] eg],
æa]n9'ª\uf / :juf{>dsf] ko{6g
k|j4{gdf ;d]t 6]jf k'U5 .Æ
;8sn] b'j} lhNnfaLrsf] cfly{s,
;fdflhs, ;f+:s[lt ;DaGw /
ultljlwdf ;d]t ;xhtf ylkg]
ljZjf; ul/Psf] 5 . wDhf /
elsDnLaLr k':tf}Fb]lvsf] l5d]sL
;fOgf] sfod 5 . lax]af/Lb]lv
b'j} ufpFaLr ;+:s[lt, j:t' tyf
pTkfbgsf] ;d]t cfbfgk|bfg
x'Fb} cfPsf] 5 . klxnfklxn]
klZrd afun'ªb]lv DofUbL x'Fb}
d':tfª hfg] k}bn dfu{ klg
oxL 7fpFdf lyof] . ko{6sLo
uGtJo:yn a]n9'ª\uf DofUbL
;b/d'sfd a]gL ahf/b]lv !*
lsld / afun'ª ;b/d'sfdb]lv
#% lsldsf] b"/Ldf cjl:yt 5 .
;d'Gb|L ;txb]lv b'O{ xhf/ &))
laRfNnLdf pv' ls;fg
]
{
gjnk/f;L-h;_ –nufPsf] 5 . ;a} lrgL pBf]u ;doel/
pv' afnL v]td} ;'Sb} uPkl5 ;~rfngdf cfPsf ls;fgn] pTkfbg
klZrd gjnk/f;Lsf ls;fg u/]sf ;a} pv' k]lng] jfUdtL lrgL
larNnLdf k/]sf 5g\ . ;doeGbf
s/La b'O{ dxLgf l9nf] ;~rfngdf
cfPsf lrgL pBf]ux?n] ls;fgsf]
;xh} ?kdf ;a} pv' v/Lb gu/]kl5
ls;fg larNnLdf k/]sf x'g\ . clxn]
pBf]usf Dfxfk|aGws 6ª\sgfy sfˆn]
atfpF5g\. ;~rfngdf cfPsf lrgL
pBf]un] klg pv' ls;fg;Fu kof{Kt
dfqfdf pv' v/Lb gu/]kl5 ls;fg
lrlGtt ag]sf] pv' ls;fgsf cu'jf
klZrd gjnk/f;L lhNnfdf /x]sf k|tfkk'/–^ u'7Lk|;f}gLsf wL/h
OlGb/f, n'lDagL / jfUdtL u/L tLg
7"nf pBf]u ;~rfngdf 5g\ eg]
df]xLgL lrgL pBf]u :yfkgf ePsf]
jif{afx]s k"0f{ ?kdf aGb /xFb} cfPsf]
5 . ;~rfngdf /x]sf lrgL pBf]u
klg aLraLrdf ljleGg k|fljlws
sf/0fn] ca?4 x'g' / n'lDagL lrgL
lqkf7Lsf] egfO 5 . lqkf7Lsf
cg';f/ o;k6s lrgL pBf]ux?n]
cfjZostfcg';f/ dfq pv' v/Lb
ug] u/]sf 5g\ . ls;fgn] pTkfbg
u/]sf] ;a} pv' o; jif{ vkt gx'g]
lglZrt b]lvG5 . OGbL/f;'u/ ldNfaf6
cl3NNff] jif{sf] s/La rf/ s/f]8 pv'
pBf]un] ;"rgf 6fF; u/]/ s]xL v/Lb u/]jfktsf] afFsL /sd xfn;Dd
lbgdfq} pBf]u ;~rfngdf cfpg]
hgfPkl5 o; jif{ pTkfbg ePsf
;a} pv' k]lng] ;Defjgf lgs} sd
klg ls;fgn] kfPsf 5}gg\ . cem
lrgL pBf]un] pv' ls;fgn] pTkfbg
u/]sf] ;a} pv' v/Lb gug]{ cj:yf
ld6/sf] prfOdf /x]sf] a]n9'ª\uf
k|fs[lts b[Zofjnf]sg :tDe -Eo"
6fj/_ sf ?kdf ;d]t kl/lrt
5 .
a]n9'ª\ufaf6 bh{gf}F
lxdz[ª\vnf;Fu} afun'ª, DofUbL,
kj{t, sf:sL, :ofª\hf /
u'NdLsf dgf]/d e"efusf]
cjnf]sg ug{ ;lsG5 .
k|fs[lts / h}ljs lx;fan]
;d]t dxTjk"0f{ a]n9'ª\uf If]qdf
ax'dNo hl8a'6L kfOg'sf ;fy}
hª\unL hgfj/sf] af;:yfg
5 . a]n9'ª\ufb]lv tn cfwf
306fsf] k}bn b"/Ldf /x]sf]
:juf{>d klg To;If]qsf] wfld{s
/ ;f+:s[lts dxTj af]s]sf] 7fpF
xf] . k|fs[lts lx;fan] ;f}Gbo{k"0f{
:juf{>d tk:of:ynsf ?kdf
lrlgG5 . a]n9'ª\uf, :juf{>d;Fu}
cf;kf;sf uGtJodf ko{6sLo
ultljlw a9fpg ;8s
;~hfnn] 6]jf k'¥ofpg] wDhfsf
j8fWoIf ofdaxfb'/ >L;n]
atfP . pgn] ;8s;Fu} kbdfu{
/ cGo ko{6sLo k"jf{wf/
lgdf{0fdf hf]8 lbP . xfn}dfq
a]n9'ª\ufnfO{ s]Gb| agfP/
ko{6g k|j4{g ug{ cGt/ lhNnf
;xsfo{ cl3 a9fOPsf] 5 .
b]lvPkl5 ls;fg dsf{df k/]sf x'g\.
klZrd gjnk/f;Ldf o;jif{ s/La
!* pv' nfv lSjG6n pv' pTkfbg
ePsf] cg'dfg 5 . lrgL pBf]un]
o; ofde/ pBf]u ;~rfng u/]klg
s/La !@ nfv lSjG6n dfq pv'
k]lng] cj:yf b]lvG5 . ls;fgsf]
;a} pv' k]nfgL x'g g;Sg] cj:yf
cfPkl5 ls;fg lgs} ;d:ofdf
k/]sf 5g\ . cl3NNff] jif{sf] /sd
gkfpg] / o; jif{ ;a} pv'
pBf]un] v/Lb gug]{ ePkl5
ls;fg bf]xf]/f] df/df k/]sf] pv'
ls;fgsf cu'jf k|tfkk'/–^
u'7Lk|;f}gLsf lbg]z lqkf7L
atfpF5g\ . o;jif{ ;dod} pv'
k]nfgL gx'g' / l9n} ePklg
;a} pv' k]nfgL gx'g] ePkl5
nufPsf] pv' v]td} ;'Sb} hfFbf
ls;fgdf lg/fzf a9sf] 5 .
cy{÷/f]huf/
lgdf{0f rfOgf u]h'jf u'|k ckm
sDkgL -l;lhlh;L_n] ul//x]sf]
5 . pQm sDkgLn] ;g\ @)!!
h'gb]lv sfd z'? u/]sf] xf] .
lgdf{0fsf] nflu ;f] sDkgL;Fu
Ol~hlgol/ª, k|f]So'/d]G6 Pj+
sG:6«S;g -Olk;L_ cjwf/0ffdf
;Demf}tf ePsf] xf] . lj;+ @)&@
j}zfv !@ sf] ljgf;sf/L
e"sDkn] w]/} Iflt k'¥ofPsf]
o; cfof]hgfsf] d'Vo ;+/rgf
lgdf{0fdf lgdf{0f Joj;foLnfO{
xfn;Dd s'g} …e]l/PzgÚ lbOPsf]
5}g . e"sDkn] cfof]hgfsf]
afFw:yn;Dd k'Ug] kx'Fr dfu{df
k'¥ofPsf] 7"nf] Ifltsf] k'gMlgdf{0f
/ ToxfF bL3{sfnLg ?kdf klx/f]
/f]syfd;DaGwL sfo{sf] nflu
eg] g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf]
lg0f{ocg';f/ g]kfnL ;]gfaf6
sfd eO/x]sf] 5 .
lqz"nL gbLsf] kfgLaf6
…/g ckm l/km/Ú df]8ndf lgdf{0f
ePsf] o; cfof]hgfaf6 jflif{s
$*(=&^ luufjf6 306f ljB't\
pTkfbg x'g] nIo 5 . cfof]hgf
k"0f{ ?kdf ;~rfng cfP kZrft
oxfFaf6 pTkfbg x'g] ljB't\af6
jflif{s s/La ? tLg ca{ cfDbfgL
ub{5 . lqz"nL gbLl:yt /;'jfsf]
8fF8fufpFdf afFw agfP/
g'jfsf]6sf] dgsfdgfdf pTkfbg
u[x /x]sf] cfof]hgfsf] lgdf0f{ ;a}
e"ldut -kxf8leq_ agfOPsf]
5 . cfof]hgfaf6 ;f9] cf7 dxLgf
k"0f{ ¿kdf -^) d]ufjf6_ ljB't\
pTkfbg x'g]5 . s'n pTkfbgsf]
$^=^ k|ltzt ljB't\ ;'Vvfofddf
pTkfbg x'g] ePsfn] d'n'ssf]
nfuL cfjZos ljB't\ kl/k"lt{
ug{ o; cfof]hgfnfO{ dxTjsf
?kdf x]l/Psf] cfof]hgfsf
pkk|aGws HofVjfn] hfgsf/L
lbP . pgsf cg';f/ ;f] cfof]hgf
;DkGg kZrft ;xfos of]hgf
-Sof;s]8_ dfkm{t #& d]ufjf6
Ifdtfsf] dflyNnf] lqz"nL y|L …
aLÚ cfof]hgf ;~rfngdf Nofpg
lgdf{0f sfo{ cl3 a9fOPsf] 5 .
:jf:Yo aLdfk|lt cfslif{t
jflnª-h;_–:ofª\hf lhNnfdf ev{/} z'? ePsf] :jf:Yo
aLdfk|lt ;j{;fwf/0f cfslif{t ePsf 5g\ . :jf:Yo aLdf
sfo{qmddfkm{t of]ubfgdf cfwfl/t :jf:Yo hf]lvdsf] clu|d
Joj:yfkg x'g'sf ;fy} la/fdL x'Fbf cfly{s ;'/Iff k|fKt x'g]
ePsfn] klg :ofª\hfdf z'? ePsf] :jf:Yo aLdfk|lt ;j{;fwf/0f
cfslif{t ePsf x'g\ . :jf:Yo aLdf sfof{non] lhNnfsf
(& j6} j8fsf btf{ ;xof]uLnfO{ tfnLd tyf cfjZos btf{
;xof]uL ;fdu|L k|bfg u/]/ j8f–j8fdf ;b:otf agfpg
k7fPsf] sfof{nosf btf{ clwsf/L w|'j xdfnn] atfP . æbtf{
;xof]uLnfO{ tfnLd lbP/ lhNnfsf (& j6} j8fdf v6fPsf 5fF}
eg] hgk|ltlglwnfO{ klg cled'vLs/0f uf]i7L ;~rfng u¥of}FÆ,
btf{ clwsf/L xdfnn] eg], æklxnf] k6s lhNnfdf z'? ePsf]
:jf:Yo aLdf sfo{qmddf cfa4tf hgfpg w]/} 3/ kl/jf/n] tLj|
OR5f k|s6 ug'{ePsfn] klg :jf:Yo aLdfk|lt gful/s pT;flxt
5g\ .Æ
clxn] lhNnfsf !! j6} kflnsfsf (& j8fdf btf{
;xof]uLdfkm{t :jf:Yo aLdf u/fpgsf nflu kmf/fd eg]{ sfo{
hf/L /x]sf] / r}tleq btf{ ePsfn] @)&^ h]7af6 :jf:Yo
aLdfafktsf] ;]jf lng kfpg] 5g\ . aLldtnfO{ klxnf] laGb'sf
?kdf lhNnf c:ktfn :ofª\hf, rfkfsf]6 c:ktfn;lxt u|xf}+
£ofª\lnª k|fylds :jf:Yo s]Gb|, dfn'ª\uf :jf:Yo s]Gb| /
k~rd"n :jf:Yo s]Gb| u/L tLg j6f :jf:Yo s]Gb|sf] Joj:yf
ul/Psf] 5 . ToxfF pkrf/ x'g g;s]df l/km/n k|0ffnLdfkm{t
bf];|f] laGb'sf ?kdf n'lDagL d]l8sn sn]h kfNkf, u08sL
d]l8sn sn]h, dl0fkfn lzIf0f c:ktfn, klZrdf~rn If]qLo
c:ktfn kf]v/fdf /x]sf] btf{ clwsf/L xdfnn] atfP .
cfˆgf] j8fleqsf ;j{;fwf/0f :jf:Yo aLdf ug{ kfpFbf
lgs} v'zL ePsf :ofª\hfsf] uNofª gu/kflnsf–!! df btf{
;xof]uLsf ?kdf sfo{/t ;Ltf clwsf/Ln] atfOg . btf{
;xof]uL clwsf/Lsf cg';f/ :jf:Yo aLdfdf btf{ ug{ 3/
3/df hfg] qmddf j8fsf gful/s :jf:Yo aLdfk|lt lgs}
cfslif{t ePsf]] 5g\ . æxfd|f] j8fdf :jf:Yo aLdf sfo{qmd
k|efjsf/L x'g] b]lvPsf] 5Æ, btf{ ;xof]uL clwsf/Ln] eg],
æoxfFaf6 glhs} kfNkf lhNnf kg]{ / ToxfF klxn]b]lv g} :jf:Yo
aLdf sfo{qmd nfu" ePsfn] klg ToxfFaf6 a'em]/ klg aLdf
u/fpg]sf] cfsif{0f a9]sf] xf] .Æ
s]xL lbg cl3b]lv btf{ sfo{ yfngL u/]sf] of] cleofgdf
btf{ ;xof]uL clwsf/Ln] @* 3/ kl/jf/sf] :jf:Yo aLdf u/fO{
;Sg'ePsf] 5 . To:t} otf jflnª gu/kflnsf–* sL :jf:Yo
aLdf btf{ ;xof]uL zfGtf cof{nn] klg !! 3/ kl/jf/nfO{
:jf:Yo aLdfdf cfa4 agfPsL 5g\ :jf:Yo aLdfsf af/]df
w]/}n] a'em]sf 5g\ / a'em]sf Psbd} pT;'stfsf ;fy nfu]sf
5g\ . t/, s]xLn] o;sf af/]df ga'em]s} sf/0f klg a'emfpg
nfUbf clnslt l9nfO ePsf] cg'ej btf{ ;xof]uL cof{nsf]
5 . :jf:Yo aLdf ug{ kfFr hgfsf] ;b:o ePsf] kl/jf/n]
kmf/d ebf{ jflif{s ? b'O{ xhf/ %)) lk|ldod ltg'{kb{5 eg]
kfFr hgfeGbf w]/} kl/jf/sf ;b:o ePdf k|lt;b:o ? $%)
sf b/n] yk ub}{ hfg'kb{5 . klxnf] k6s aLdf u/]sf] ;do Ps
jif{sf] x'g] ePsfn] gjLs/0f ubf{ klxnf hlt lk|ldod lt¥of]
;f]xL /sd csf]{ jif{ klg ltg'{kb{5 ./fli6«o :jf:Yo aLdf gLlt,
@)&! n] u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jfsf] kx'Fr / pkof]udf ;'wf/
NofO{ :jf:Yo aLdfsf] cfwf/df ;a}sf nflu :jf:Yo ;]jf
;'lglZrt ug]{ d'Vo p2]Zo /x]sf] 5 .
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x¿
@)&% kmfu'g #) ut], laxLaf/
Thursday, 14 March 2019
tf]/L If]qdf *@% ls;fg cfa4
ndxL-h;_ –bfªsf] …
tf]/L hf]gÚ df *@% ls;fg
cfa4 ePsf 5g\ . k|wfgdGqL
s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf
sfof{Gjog PsfO -tf]/L hf]g_
sf k|d'v OGb| jnLsf cg';f/
klZrd bfªsf] aaO{, zflGtgu/,
bª\uLz/0f ufpFkflnsf /
t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf
j8f g+ ! / @ sf *@% ls;fg
cfa4 ePsf] atfP . klZrd
bfªsf] kfFr xhf/ If]qkmnnfO{
rfn" cfly{s jif{b]lv tf]/L
hf]g agfOPsfn] pQm If]qdf !*
;xsf/Lsf ls;fg cfa4 /x]sf]
hfgsf/L lbP . klZrd bfª tf]/L
pTkfbgsf nflu xfjfkfgL tyf
?s'd k"j{-h;_ –?s'd
k"j{ df kfOg] ;+/lIft
jGohGt' /ftf] xfa|]sf]
;+/If0f ul/g] ePsf] 5 .
g]kfnsf] ;d'bfodf cfwfl/t
xfa|] ;+/If0f sfo{qmdcGtu{t
lhNnfdf /ftf] xfa]|sf]
cg';Gwfg / cg'udg u/L
/ftf] xfa|] ;+/If0fsf] sfd
z'? ul/g] ePsf] xf] .
dfgjclwsf/, jftfj/0f /
ljsf; tyf cg';Gwfg s]Gb|
-x'/]8sf;{_ g]kfn;Fusf]
;xsfo{df /ftf] xfa|]
g]6js{n] /ftf] ;f] cleofg
z'? ug{ nfu]sf] xf] .
lhNnfsf k'yf pQ/uª\uf /
l;:g] ufpFkflnsfsf ljleGg
hª\undf /ftf] xfa|] kfOg]
u/]sf] 5 . k'yf pQ/uª\uf
ufpFkflnsf– @ sf] d'vfaf,
cKn}hf, ;]ª\vf]nf, cvf{hf,
lgjfafªdf /ftf] xfa|] kfOg]
u/]sf] :yfgLo e/ts'df/
k'gn] atfP .
o;}u/L l;:g]
ufpFkflnsf ! / @ gDa/
j8fsf] n]sfnL If]qx?
vf/f, u'Ktf, ;fuaf/L,
8nl;ª], t]nfnLrf}/, bf]aO
nuftsf 7fpFdf /ftf] xfa|]
kfOg] :yfgLo xs{axfb'/
a'9fyf]sLn] atfP . lhNnf
;dGjo ;ldlt, l;:g] /
k'yf pQ/uª\uf ufpFkflnsf,
l8ljhg jg sfof{no
nufot lhNnfl:yt
;/f]sf/jfnf tyf :yfgLo;Fu
5nkmn kZrft cg';Gwfgsf]
sfd z'? ul/g] atfOPsf]
5 . /ftf] xfa|] eP÷gePsf]
cg';Gwfgkl5 /ftf] xfa|]sf]
vfgf lgufnf] / p;nfO{
a:g cg's'n jftfj/0f 5
ls 5}g eg]/ klg cg';Gwfg
ul/g] g]6js{ sfo{j|md
;+of]hs ;/f]h >]i7n]
atfP . o;jif{ lhNnfsf]
tLgj6} :yfgLo txdf /ftf]
xfa|] eP÷gePsf] ;e]{ ul/g]
atfOPsf] 5 . leofgsf
df6f] /fd|f] ePsfn] tf]/L hf]g
agfOPsf] pQm If]qdf xfn %)
esf/f] lgdf{0f k|lqmof cufl8
al9/x]sf] pgn] hfgsf/L lbP .
tf]/L hf]g If]qdf
l;FrfOsf nflu clxn] !%
;fgf l;FrfOsf cfof]hgf
lgdf{0fsfo{ hf/L /x]sf] ;d]t
pgn] hfgsf/L lbP . s/La ?
@@ nfv %) xhf/ nufgLdf
lgdf{0f x'gnfu]sf l;FrfO
cfof]hgfn] s/La #)) x]S6/
If]qkmndf l;Flrt ug]{ pgsf]
egfO 5 . pgsf cg';f/ tf]/L
hf]g If]qdf clxn] s/La %)
k|ltzt dfq} l;FrfO ;'ljwf
/x]sf] ;d]t atfP . clxn] To;
/ftf] xfa|] ;+/If0f z'?
nflu o; jif{ ? !# nfv
*% xhf/ (#) vr{ ul/g]
x'/]8sf;{sf sfo{sf/L
lgb]{zs k|r08 dNnn]
atfP . lhNnfdf /ftf]
xfa|] ePsf] k'li6 ePkl5
:yfgLo ;/sf/, ;d'bfo,
ljBfyL{;Fu ldn]/ /ftf]
If]qdf k|ltx]S6/ )=! d]l6«s6g
dfq} tf]/L pTkfbg eO/x]sfn]
To;nfO{ a9fP/ k|ltx]S6/ !
d]l6«s6g k'¥ofpg] nIo /x]sf]
jnLn] atfP . ;fy} To; If]qsf
!* ;xsf/Lsf @*! ls;fgnfO{
tf]/L pTkfbg j[l4sf nflu
tfnLd klg lbOPsf] k|d'v
jnLsf] egfO 5 . tf]/L hf]g
If]qsf ls;fgnfO{ cg'bfgsf
nflu kl/of]hgfn] ? %# nfv
ah]6 5'6ØfPsf] lyof] . tf]/L
hf]gsf nflu !! sd{rf/L;d]t
v6fOPsf] 5 . h;df pk;lrj,
clws[t, k|fljlws, n]vf,
k|zf;g, sfof{no ;xof]uL
v6fPsf] pgn] atfP .
xfa|] ;+/If0fsf] nflu
r]tgfd'ns sfo{qmd
ul/g] pgn] atfP . /ftf]
xfa|]sf] rf]/L l;sf/L a9\g
yfn]kl5 /ftf] xfa|]sf]
;+/If0fdf ;xof]u k'¥ofpg]
p2]Zon] cleofg yflnPsf]
dNnn] hfgsf/L lbP .
sf7 lnnfd ljqmL ;DaGwL ;"rgf
hg;jfn /fli6«o b}lgsdf k|yd k6s k|sflzt ldlt M@)&%.!!.#)
o; ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] jg If]qaf6 cf=j=
@)&%.!.^ ut] ;fljs lhNnf jg sfof{no s}nfnLsf] ;+sng
;xdlt cg';f/ ;d'bflos sDkfp08df 3f6u4L ePsf] uf]lnof
sf7 o; ;d"xsf pkef]Qmf ;b:ox?df vkt geO{ l5d]sL
;d"xsf pkef]Qmfx? tyf s}nfnL lhNnf leqsf JolQmx?nfO{
;d]t cfjZos ePdf lgj]bg k]z ug{ o; ;d"xaf6 ;"rgf
k|sflzt ubf{ sf]xL s;}sf] lgj]bg gk/]sfn] 3f6u4Ldf df}Hbft
/x]sf] hft ;fn l;;f} u/L hDdf %)@ yfgsf] $)(#.!)
So'=lkm=sf7nfO{ lznaGbL af]nkq4f/f lnnfd ljqmL ug'{ kg]{
ePsfn] hg;jfn /fli6«o b}lgsdf k|yd k6s k|sflzt ePsf]
ldltn] @! lbgleqdf o; ;f=j=p=;=sf] sfof{noaf6 af]nkq vl/b
u/L l;naGbL af]nkq @@cf}+ lbgsf] # ah]leq o; ;f=j=p=;= sf]
sfof{nodf bflvnf ug{ x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nflu
of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . la:t[t hfgsf/Lsf] ;"rgf o;
;f=j=p=;=sf] sfof{no tyf ;DalGwt cGo sfof{nox?df ;d]t
6fF; ul/Psf] Aoxf]/f ;d]t ;"lrt ul/G5 .
cWoIf
>L k6fs;f/f ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x
dxf]Gofn ^ s}nfnL
:jf:Yo ;]jf
• aL/ c:ktfn )!–$@@!(**
• lq=la= lzIf0f c:ktfn, dxf/fhu+h, )!– $$!@&)&
• kf6g c:ktfn )!– %%@@@&*
• k|z'tL u[x, yfkfynL, )!– $@%#@)&&
• dfgl;s c:ktfn )!– %%@!###
• sf7df8f}+ df]8]n c:ktfn,afuahf/, )!–$@$)*)%÷)^
• sflGtafn c:ktfn, dxf/fhu+h )!–$$@&$%@
• /Qm;+rf/ s]Gb|, afns'df/L, )!–%!*^)^%
• g]kfn cfFvf a}+s )!–$$(#^*$
• la P08 la c:ktfn, Ujfsf]{ )!–%%##@)^
• ltnu+uf cfFvf c:ktfn )!–$@^!@%(
• 6]s' c:ktfn )!–$@%##(^
• cNsf c:ktfn )!–%%%%%%%
• sflGtk'/ 8]G6n x:kL6n, a;'Gw/f, )!–$#*%(!)÷!!
• g]kfn afy /f]u pkrf/ s]Gb| )!–%%@!@)*
• cGt/fli6«o afn d}qL c:ktfn, dxf/fhu+h
)!–$$!%$^!
• ;dfh 8]G6b c:ktfn )!–$$&!))#
• lr/fo' g]zgn x:kL6n, a;'Gw/f )!–$#*@#*@
• u|f08L O{G6/g]zgn c:ktfn )!–%!%(@^^÷%!%(@^%
PDa'n]G; ;]jf
• g]kfn PDa'n]G; ;]jf !)@
• sflGtk'/ c:ktfn ltgs'g] )!–$!!!(%&
• gle{s O{G6/g]zgn c:ktfn )!–$@%*%%$
• g]kfn cyf]{k]l8s c:ktfn )!–$(!!&@%÷$(!!@&$
• /fli6«o x[bo s]Gb|, afF;af/L, )!–$#&!#@@÷$#&!#&$
• ;'d]? PDa'n]G; )!–%))##**
• eQmk'/ /]8qm; )!–^^!@@^^
;'/Iff, PDa'n]G; / sfo{fno
• bdsn !)!
• k|x/L k|wfg sfof{no ck/]zg 6f]n k|mL g+ !^^))!$!%!^
• k|x/L sG6«f]n !))
• 6«flkms k|x/L !)#
• cfs:dLs k|x/L ;]jf )!–$@@^(((
• lhNnf k|x/L sf7df8f}+ )!–$@^!($%
• j}b]lzs /f]huf/ laefu )!–$&*@$%$
j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{ M )!–$!)%)%*÷$!)%)^*
6f]n k|mL g+ !^^))!%)))%