frödin

KULTURMINISTERIET l DET DANSKE FILMINSTITUT l KØBENHAVNS KOMMUNE l 

www.buster.dk

INdhold Praktisk INfo Adresser 

PrAktIsk INfo 

Information 

• Praktisk info ..................2 

• Adresser. ....................2 

• Forord. ......................3 

• Spilleplan ...................24 

• BUSTER På FARTEN . . . . . . . . . . . 40 

• Bag om BUSTER ..............47 

• Filmindex ...................47 

Konkurrencer, juryer og galla 

• åbningsgalla. .................5 

• Prisoverrækkelse ..............7 

• International jury .............9 

• Børnejury ....................9 

• Konkurrencefilm - Børn........10 

• Kort- og dokumentarfilmjury ...13 

• Konkurrence - Kortfilm ........14 

• Konkurrence - Dokumentarfilm . 16 

• Ungdomsjury ................17 

• Konkurrencefilm - Unge .......18 

Film til hele familien 

• Ben 10 – Race Against Time ....43 

• Hormoner, Hængerøve 

og Hårde Bananer ............43 

• Boomerang .................45 

• Familiefilm ..................42 

• BUSTERs tidsmaskine 

– amerikanske eventyr ........45 

Serier 

• BUSTER i Børnebiffen .........22 

• Animation i Husets Biograf.....28 

• BUSTERs VIRKELIGE VERDEN ...30 

· Børn i arbejde 

· Fascisme 

· Autisme 

· Unge mødre 

• BUSTER JoRDEN RUNDT ......36 

· Brasilien 

• Farlige film – kun for børn .....39 

Workshops 

• Animationsworkshops i Huset . .27 

• Film-X ......................38 

• Statens Museum for Kunst .....41 

• BUSTER PRØVER KRÆFTER .....35 

· Capoeira 

· Human Beatboxing 

· Breakdance 

Kun for pædagoger og lærere 

• Inspirationsdag ...............4 

• Animationsworkshops til 

pædagoger og lærere . . . . . . . . . 37 

• Undervisningsmateriale .......37 

OREGON 

...........................21 

2 information 

Priser 

Billetter til BUSTERs filmvisninger koster 15 kr. 

Deltagelse i workshops, debatter og events koster 20 kr. 

Der er gratis entre til alle visninger under BUSTER 

i Børnebiffen. Politiken Plus-medlemmer 

kan købe billetter til både filmvisninger 

og events for 10 kr. 

Billetbestilling 

Billetter til filmvisninger, debatter og events skal reserveres 

og afhentes i den biograf, som filmen vises i - se adresselisten 

for kontaktoplysninger. Billetter til workshops reserveres på 

www.buster.dk 

BUSTERS netværk 

Er du lærer, pædagog eller skolebibliotekar og brænder for 

film, er BUSTERS NETVÆRK sikkert noget for dig. Du bliver 

automatisk en del af BUSTERS NETVÆRK, hvis du tilmelder dig 

nyhedsbrevet for lærere og pædagoger på www.buster.dk. 

Udover at modtage seneste nyt om BUSTER, bliver du inviteret 

til inspirationsdagen, hvor vi præsenterer undervisnings- 

mate-riale til årets program. 

Nyhedsbrev 

til børn og unge 

Vil du have seneste nyt om BUSTER, så tilmeld dig 

nyhedsbrevet på www.buster.dk 

Undervisningsmaterialer 

BUSTER går i dybden med en række af årets film, og giver 

inspiration til hvordan man kan arbejde videre med filmene 

i klasselokalet. Undervisningsmaterialerne præsenteres på 

inspirationsdagen og er tilgængelige på www.buster.dk 

Sprog og undertekster 

Alle film som vises fra 6. klasse og opefter vises på original- 

sproget og med engelske undertekster. Hvis filmens sprog er 

engelsk, vises filmene fra 6. klasse og opefter uden undertekster. 

Film på originalsprog til mindre klasser tolkes af en 

skuespiller i biografen eller vises med danske undertekster. 

Aldersgrænser 

BUSTER har vejledende aldersanbefalinger til alle film i programmet. 

Til de film, som er i dansk biografdistribution, har 

Medierådet lavet anbefalinger. Se www.medieraadet.dk 

Infostande 

I Palads Biografen, Grand Teatret og CinemaxX vil der hver 

dag under festivalen fra kl. 9-16:30 være infostande, hvor 

BUSTERs frivillige er klar med svar på dine spørgsmål. 

Eventuelle ændringer vil blive annonceret på hjemmesiden. 

Biografer i København: Cinemateket 

Gothersgade 55 

1123 Kbh. K 

Billetbestilling: Tlf: 3374 3412 

CinemaxX 

Kalvebod Brygge 57 

1560 Kbh. V 


www.cinemaxx.dk 

Empire Bio 

Guldbergsgade 29F 

2200 Kbh. N 


www.empirebio.dk 

Grand Teatret 

Mikkel Bryggers Gade 8 

1460 Kbh. K 


www.grandteatret.dk 

Palads Biografen 

Axeltorv 9 

1609 Kbh. V 


www.kino.dk 

Husets Biograf 

Rådhusstræde 13 

1466 København K 


BUSTER på farten: Birkerød Bio 

Hovedgaden 34C 

3460 Birkerød 


www.birkeroedbio.dk 

Falkoner Biografen 

Sylows Allé 15 

2000 Frederiksberg 


www.kino.dk 

Frederiksberg Hovedbibliotek 

Falkoner Plads 3 

2000 Frederiksberg 

Billetbestilling: www.buster.dk 

Gladsaxe Bio 

Bagsværd Hovedgade 116 

2880 Bagsværd 


www.gladsaxebio.dk 

Kinopalæet 

Klampenborgvej 215A 

2800 Kgs. Lyngby 

Billetbestilling: Tlf.: 7013 1211 

www.kino.dk 

Lyngby Kulturhus 

Klampenborgvej 215 B 

2800 Kgs. Lyngby 


Reprise Teatret 

Øverødvej 12 

2840 Holte 


www.reprisen.dk 

Vanløse Bio 

Jernbane Allé 44 

2720 Vanløse 


www.vanlosebio.dk 

Vanløse Kulturhus 

Frode Jakobsens Plads 4, 1.sal 

2720 Vanløse 


Andre adresser: Film-X 

Gothersgade 55 


Billetbestilling: www.film-x.dk 

(se "skolebesøg" eller "weekendbesøg") 

Pumpehuset 

Studiestræde 52 

1554 København V 


Statens Museum for Kunst 

Sølvgade 48-50 



Animationsworkshops i Huset 

Rådhusstræde

FORORD 

BUSTER er ti lbage 

Eft er et års pause fra festi valscenen er BUSTER ti lbage! BUSTER har 

savnet sit publikum, men vi har brugt ti den på at udvikle og forny 

festi valen, mens vi samti dig har ønsket at bevare vores grundlæggende 

identi tet og værdier. Det er en fantasti sk ti lfredssti llende 

følelse at stå med vores omfatt ende og spændende program i hånden 

og se, hvordan drømmene har fået liv fra tanke ti l virkelighed. 

Vi har brugt ti den på næsten uendelige diskussioner og brainstorms, 

sti llet millioner af spørgsmål ti l fi lmfolk, undervisere og pædagoger, 

skrevet kilometervis af notater, set tusinde fi lm, rejst ti l verdens 

vigti gste fi lmfesti valer og banket på hundrede døre for at skaff e de 

nødvendige økonomiske midler. 

Vi ønsker derfor at takke alle sponsorer, samarbejdspartnere og 

andre, der har bidraget ti l at realisere vores idéer og drømme ti l de 

yngste cineaster. 

Med nye kræft er bag festi valen og en ny BUSTER-fi gur åbner vi 

dørene igen den 19. september, hvor vores protektor H.K.H. 

Kronprinsesse Mary vil være ti l stede ved årets Åbningsgalla. Her 

byder vi velkommen ti l en uges vedkommende fi lmfest for børn og 

unge. 

BUSTER præsenterer mere end 130 fi lm fra hele verden for børn 

og unge. Vi tager fi lm ti l børn og unge alvorligt og viser fi lm, som er 

både smalle, kunstf ærdige og tankevækkende, og sjove, underholdende 

og spændende, uden at vi nødvendigvis ser modsætninger i 

Sponsorer og samarbejdspartnere 

Gladsaxe Bio 

Tak ti l 

STATION-NEXT.DK 

– GÅ TIL FILM 

det. Vi har fi lm for alle aldersgrupper. Der er fi lm ti l de mindste 

i Børnebiff en, gribende fortællinger for de 6-13-årige, og stærke 

ungdomsfi lm for de 14-19-årige. 

Festi valen lancerer i år en række nye serier og workshops: BUSTER 

JORDEN RUNDT sætt er i år fokus på Brasilien, mens vi i BUSTERS 

VIRKELIGE VERDEN viser fi lm om børn i arbejde, fascisme, auti sme 

og unge mødre. Vores temati ske serie BUSTER PRØVER KRÆFTER 

kombinerer fi lmoplevelser med workshops, hvor professionelle 

instruktører inden for capoeira, human beatboxing og breakdance 

vil få publikum op fra biografsæderne. Vores weekend-events byder 

på store fi lmoplevelser for hele familien, hvor der er lidt ekstra ti l 

både børn og voksne. 

Udover fi lmprogrammet har vi taget initi ati v ti l en række nye ti ltag. 

Distributi onsplatf ormen BUSTER PÅ FARTEN skal bringe festi valen 

ud ti l omegnskommunerne, OREGON - en landsdækkende årligt 

ti lbagevendende konkurrence for fi lm lavet af landets yngste fi lmtalenter, 

og CPH Screenings Jr. - et eksklusivt branchemarked for 

børne- og ungdomsfi lm fra hele Norden. 

Kom og oplev BUSTERs verden med din skole, familie og venner. 

Vi glæder os ti l at se jer i biograferne 

– rigti g god fornøjelse på årets BUSTER! 

Füsun Eriksen 

Festi valleder 

information 

d i s t r i b u t i o n 

3

INSPIRATIONSDAG 

Kun ti l pædagoger og lærere 

Inspirati onsdagen er et grati s ti lbud ti l alle lærere, pædagoger og skolebibliotekarer, 

som er en del af BUSTERS NETVÆRK. På inspirati onsdagen får du 

en grundig indføring i programmet for BUSTER 2008 og et bud på, hvordan 

fi lmene kan bruges i undervisningen. 

Vi byder på kaff e og kage samt forpremiere på den engelske instruktør Mike 

Leighs nye komedie 'Happy-Go-Lucky', hvor den glade skolelærer Poppy 

kæmper mod sin kolossalt bitre kørelærer. 

Arrangementet fi nder sted mandag den 1. september 

fra kl. 14.00-17.15 (inkl. fi lm) i Grand Teatret 

Tilmelding ti l inspirati onsdagen 

sker på www.buster.dk 

BUSTERs netværk 

Er du lærer, pædagog eller skolebibliotekar og brænder for fi lm, er 

BUSTERS NETVÆRK sikkert noget for dig. Når du er ti lmeldt BUSTERS 

NETVÆRK vil du modtage nyhedsmails om festi valens fi lmti lbud, 

informati on om undervisningsmateriale ti l udvalgte fi lm i årets 

program samt blive inviteret ti l inspirati onsdag. 

4 Kun for pædagoger og lærere 

HAPPY-GO-LUCKY 

Den sprudlende skolelærer Poppy er et meget lykkeligt menneske. 

Hun elsker sit arbejde, sine kulørte veninder, og selvom 

hun (endnu) ikke har fundet kærligheden, skorter det heller 

ikke på opti misme på den front. Men kan man være så glad, 

uden at der i virkeligheden er noget fundamentalt galt, synes 

omgivelserne generelt og hendes harmfulde kørerlærer i særdeleshed 

at spørge? Den briti ske socialrealist Mike Leigh, der 

ellers færdes i de mere tunge genrer, har begået en opløft ende 

hyldest ti l livet med denne herlige komedie. 

Hvis du vil være en del af 

BUSTERS NETVÆRK 

kan du ti lmelde dig 

nyhedsbrevet for lærere 

og pædagoger på www.buster.dk 

Fremtidig kunde? FREMTIDEN 

Spirende filmskaber? 

Hvad enten, du er på udkig efter den 

innovative reklamefilm til eksponering af 

netop dit firma, eller du som ungt 

filmtalent har noget ekstraordinært at 

byde på for det mest inspirerende 

produktionsselskab i branchen, så har vi 

erfaringen, midlerne og kontakterne til at 

stille med løsningerne, som ingen andre kan 

- vi har blandt andet lige stået for 

idéudviklingen og produktionen af 

reklamefilmen til BUSTER filmfestival. Til 

daglig arbejder vi også med udviklingen af 

egne film, så hvad enten, du er fremtidig 

kunde eller spirende filmskaber, så tøv 

ikke et sekund med at kontakte os, hvis du 

vil være en del af fremtiden. 

Mathias Bohn 

www.ngcinema.dk 

C I N E M A 

HAPPY-GO-LUCKY 

England 2008, 118 min. 

Instr.: Mike Leigh Med: Sally Hawkins, Alexis Zegerman, Andrea 

Riseborough.

ÅBNINGSGALLA 

Kongeligt besøg, Marti n, Bruno og 

Signe ti l BUSTERs Åbningsgalla 

Det bliver svært at sidde sti lle i sædet når BUSTER 

Fredag den 19. september kl. 10:00 

i Palads blænder op for pangfarvet 

galla-premiere på den nye danske animati onsfi lm 

Disco Ormene 

Hendes Kongelige Højhed 

Kronprinsesse Mary 

er protektor for BUSTER 

- Københavns Internati onale 

Filmfesti val for Børn og Unge. 

Filmen handler om Bjarne – en ung regnorm, hvis lyseste fremti dsudsigt 

er at blive mellemleder i komposteringsfi rmaet A.P. Mødding. 

Men Bjarne er ikke ti lfreds, og da han en dag smækker sin fars gamle 

discoplade på, er han solgt. Hereft er står den på svedige discohits 

med blandt andre Ida Corr, dansk-færøske Lizzie og ikke mindst Peter 

Frödin, der lægger stemme ti l Bjarne, og lægger huset ned med 

‘Play That Funky Music’ samt Trine Dyrholm, der griber i hjertet med 

sin unplugged version af ‘I Will Survive’. 

Men der er ikke bare fi lm på programmet. Inden visningen 

vil BUSTERs protektor H.K.H. Kronprinsesse Mary 

være ti l stede ved åbningen af årets festi val, og 

Marti n, der vandt X Factor, vil synge et 

svingende discohit fra fi lmens soundtrack. 

Vært for løjerne er bjørnen Bruno og 

Signe Lindkvist fra DR. BUSTER 

serverer forfriskninger ti l 

alle gæster. 

Dørene åbnes kl. 10, 

og det er vigti gt, at alle 

er på plads i salen kl. 10:30 

Billetbesti lling: tlf.: 70 13 12 11 

eller www.kino.dk 

Billetpris: kr. 20,- 

Tak ti l Sony BMG 

galla 

5

REALITY RULES 

IN COPENHAGEN FRA 07-16 NOVEMBER 2008 

CPH:DOX ER TILBAGE MED ET STORSTILET PROGRAM: 

MUSIK DOKUMENTARER / KONCERTER / DJ /VJ EVENTS 

/ 150 DOKUMENTARFILM / 27.000 DELTAGERE / KUNSTUDSTILLINGER 

/ FESTER / MASTERCLASSES / ÅBNINGSGALLA / 5 INTERNATIONALE 

FILMKONKURRENCER / SEMINARER / LIVE EVENTS / INDEPENDENT & 

EXPERIMENTERENDE FILM / VISUEL KUNST / 

TJEK VORES PROGRAM ONLINE FRA D. 24. OKTOBER 2008 

* WWW.CPHDOX.DK 

16.–26. APRIL 2009 

CPH:PIX 

COPENHAGEN FILM FESTIVALS 

Ny SPILLEFILMFESTIVAL På VEj TIL KøbENHAVN... 

WWW.CPHPIX.DK 

COPENHAGEN FILM FESTIVALS

prisoverrækkelse 

Årets vinderfilm på BUSTER bliver kåret 

fredag den 26. september kl. 10 - 12.15 

(inkl. film) i Palads. Her kommer juryerne 

på scenen og uddeler BUSTERs nye, flotte 

statuette til de glade vindere. 

Vi byder på lidt mundgodt til publikum, og når de glade 

vindere har takket for priserne, så blænder BUSTER op for 

Danmarks-premiere på den smukke 'Pigen og ræven'. 

Statuette 

På BUSTER er vi meget glade for 

endelig at have fået en statuette, så 

alle vores prisvindere kan få et varigt 

minde fra festivalen. I foråret udskrev 

vi en konkurrence om, hvem der kunne 

komme med det bedste bud på en figur 

i BUSTERs ånd, og vinderstatuetten blev 

fundet blandt de indsendte. Vores flotte 

BUSTER er designet af kunstnerne 

Soffia Einarsdottir 

og Michel Riis 

Eriksen. 

poliTikeNs pUBlikUmspris 

PigEn og RævEn 

En efterårsdag ser en lille pige en ræv og bliver øjeblikkeligt 

tryllebundet. I løbet af det næste år, søger pigen efter 

ræven og opnår ganske langsomt et venskab med det vilde 

dyr. 'Pigen og ræven' byder på åndeløst smukke naturoptagelser, 

og scenerne, hvor ræven jages af både en los og 

senere af ulve, forener på forbløffende vis dokumentarisk 

autenticitet med actionfilmens dramatik. 

LE REnaRD ET L'EnFanT 

Frankrig 2007, 92 min. 

Dansk tale 

Instruktør: Luc Jacquet 

Hvad er din bedste filmoplevelse på BUSTER? 

Stem og vind bøger for 1.000 kr. 

BUSTER er for børn og unge, og derfor skal I også 

høres. Vi vil gerne vide hvilken film, der er din 

favorit til Politikens Publikumspris. Du kan stemme 

på alle filmene i Konkurrencefilm - Børn. 

Priser 

Bedste film til børn 

Kåres af den internationale jury 

Filmens instruktør vinder 5000 euro 

Nordisk Film Fondens Bedste BUsTer 

Kåres af børnejuryen 


Bedste kortfilm 

Kåres af kort- og dokumentarfilmjuryen 


Bedste dokumentarfilm 

Kåres af kort- og dokumentarfilmjuryen 


Bedste film til ungdom 

Kåres af ungdomsjuryen 


Nordisk Film Fondens bedste børneskuespiller 

Kåres af børnejuryen 

Prisen er på 1000 euro 

politikens publikumspris 

Kåres af publikum 

Så stem på den film du bedst kan lide og deltag i 

konkurrencen om bøger efter eget valg for op til 

1.000 kr. på www.boghallen.dk. 

Besøg Boghallen.dk, Politikens online-boghandel, 

med flere end 80.000 danske og udenlandske titler. 

God fornøjelse! Hilsen Politiken 

Vinderen får direkte besked 

27. september 2008. 

Præmien kan ikke ombyttes 

til kontanter. 

galla 

7

8 

4 ugers 

afmålt menings- 

tyranni 

kun 210 kr. 

Ring 70 21 20 00 

Gå ind på politiken.dk/tilbud 

SMS teksten ’POLI’ til 1218 (Alm. SMS takst) 

Læs om abonnementsbetingelser på politiken.dk/abonnement

InternatIonal jury 

Medlemmerne af den internationale jury uddeler prisen for Bedste film til børn. 

Mette Horn 

Skuespilleren og satirikeren 

Mette Horn er uddannet fra 

Århus Teater i 1991. Hun har 

demonstreret sit komiske 

talent og sin tæft for at 

fange sine karakterer på det 

forkerte ben i blandt andet 

'Emmas dilemma' og 'Er du 

skidt skat?', og som 'damen 

med de blå tænder' har hun 

smidt god takt og tone ud 

af vinduet og afsløret et 

par sandheder om alt fra 

samtalekøkkener til kokoskage. 

Derudover er hun nok 

de fleste drenges mareridt 

af en tåkrummende pinlig 

mor i DR's tv-serie 'Max'. 

børnejury 

Cecilie Mandelid 

Cecilie Jeanette Mandelid 

er 13 år og går i 7.D. på Islev 

Skole i Rødovre. I fritiden 

går hun til fodbold og 

hygger sig med vennerne. 

”Min yndlingsfilm er 

'The Notebook' - verdens 

bedste film!” 

Tonje Hardersen 

Tonje Hardersen har, siden 

hun tog sin eksamen i 

filmvidenskab, arbejdet med 

distribution og formidling 

af film for børn og unge. 

Gennem organisationen 

FILM&KINO støtter hun 

import af kvalitetsfilm til 

norske børn og arrangerer 

en lang række nationale og 

regionale aktiviteter, der 

får de norske skolebørn i 

biografen. Hun er programansvarlig 

for børne- og 

ungdomssektionen ved den 

internationale filmfestival 

i Haugesund og har siden 

2007 være præsident for 

børnefilmsorganisationen 

ECFA. 

Emil Toftgaard 

Emil Toftgaard er 13 år og 

går i 7.D. på Islev Skole i 

Rødovre. I fritiden bruger 

han en del tid på computeren 

og spiller onlinespil. 

Emil Toftgaard læser mange 

bøger (fantasy og krimier) 

og går til badminton og 

snorkel-dykning. ”Jeg kan 

bedst lide film i genrerne: 

Komedie, gysere og action.” 

Allen Braude 

Allen Braude er co-director 

for Sprockets Toronto 

International Film Festival 

for Children. I sit virke for 

festivalen er Allen Braude 

desuden ansvarlig for en 

lang række pædagogiske initiativer, 

der formidler filmkunsten 

til både børn, unge 

og voksne. Allen Braude har 

studeret på Simon Fraser 

University i Vancouver, 

hvor han har uddannet sig 

i filmvidenskab og filmproduktion. 

Clara Ohrt Thylstrup 

Clara Ohrt Thylstrup er 

13 år og går i 7. klasse på 

Ryparken Lilleskole. Hun 

interesserer sig for teater, 

tegner, spiller guitar og 

elsker at være sammen med 

sine venner. ”En af mine 

yndlingsfilm er ’Amelie fra 

Montmartre’.” 

Sarita Christensen 

Efter en lynkarriere hos 

Zentropa, hvor hun star- 

tede i 1997, blev Sarita 

Christensen i 2004 direktør 

for det selvstændige 

firma Zentropa GRRRR, hvis 

primære formål var at lave 

underholdning for børn og 

unge. I august 2006 grundlagde 

Sarita Christensen 

sammen med Anders Morgenthaler 

selskabet Copenhagen 

Bombay. Firmaets 

formål er at skabe originale 

historier for børn og 

unge, producere spillefilm, 

tv-serier, animationsfilm 

og udvikle produkter til de 

forskellige medieplatforme. 

Alban Slabowska 

Alban Laus Obel Slabowska 

er 13 år og går på Ryparken 

Lilleskole. Han kan godt lide 

at tegne, spille basketball 

og computer. ”Jeg har ikke 

nogen bestemt yndlingsfilm, 

men jeg kan især godt lide 

action, thriller og sci-fi film.” 

Mogens Vemmer 

Mogens Vemmer har om 

nogen sat standarderne for 

dansk børnefjernsyn og har 

altid haft stærke holdninger 

til, at underholdning for 

børn ikke skal betyde mangel 

på kvalitet. Tværtimod. 

I 32 år sad Mogens Vemmer 

som programchef for Børne- 

og Ungdomsafdelingen i DR, 

og han har været med til at 

skabe så elskede karakterer 

som Kaj og Andrea, Bamse 

og Kylling og Sonja fra Saxogade. 

I 2006 udkom hans 

erindringsbog ’Fjernsyn for 

dig – 50 år med verdens 

værste seere’. 

Medlemmerne af børnejuryen uddeler Nordisk Film Fondens Bedste BUSTER og Nordisk Film Fondens Bedste Børneskuespiller. 

Børnejuryen er udvalgt på baggrund af en konkurrence udskrevet af BUSTER, hvor skoleelever dystede om at skrive den bedste 

filmanmeldelse. 

Frederik Irving 

Frederik Magnus Ravn Irving 

er 12 år og går i 6. klasse 

på Lundehusskolen. Hans 

yndlingsfilm er animationsfilm 

med gode pointer og 

actionfilm som ’James Bond’. 

Han kan også godt lide ’De 

fortabtes sjæles ø’ og ’Min 

søsters børn i sneen’. 

Casper Olsen 

Casper Olsen er 12 år og går 

i 6.V. på Lundehusskolen i 

Emdrup. Hans fritidsinteresser 

er fodbold, computer, 

film og tv og vennerne. 

Casper Olsen kan godt lide 

animationsfilm, fantasy, 

krimier, humor, familiefilm 

og TV-satire. ”Min yndlingsfilm 

er ’Harry Potter’, ’Ice 

Age’, ’Shrek’ og ’Fakiren fra 

Bilbao’.” 

juryer 

9

KonKurrencefilm - børn 

Acne 

13-årige Rafa har aldrig kysset en pige, og med den 

voldsomme mængde bumser, der pryder hans ansigt, ser 

det også ud til at have lange udsigter. Rafa er dog ikke 

uden erfaring. Hans fraværende forældre giver rigeligt 

med lommepenge, og dem bruger Rafa hos den lokale 

prostituerede. Hun kysser dog ikke, og Rafa retter derfor 

sin opmærksomhed mod sin kønne klassekammerat, 

Nicole. Fyldt med underspillet sort humor giver ’Acne’ 

en forfriskende ny vinkel på den gamle historie om det 

første kys. 

Buddha Collapsed Out of Shame 

6-årige Baktay ønsker sig brændende at gå i skole, men når 

man er pige og bor langt ude i Afghanistans bjerge, er det 

lettere sagt end gjort. Den ukuelige pige er svær at slå ud, 

men en bande drenge, der leger krig, er ikke til at komme 

forbi. ’Buddha Collapsed...’ er et enestående vidnesbyrd 

om en afghansk virkelighed, hvor tilværelsen, set fra vores 

verden, tager sig absurd og ufattelig ud. En usentimental 

og uafrystelig skildring af krigens konsekvenser, set fra 

barnets umiddelbare synsvinkel. 

Dragon Hunters 

I en verden i tiltagende opløsning tjener Gwizdo og Lian-Chu 

til dagen og vejen som dragejægere. De har ikke den store 

succes, men det ser ud som om, de har scoret den store 

gevinst, da Lord Arnold lover dem guld og grønne skove, 

hvis de kan besejre den frygtelige drage, der æder verden. 

Med sig på deres eventyr får de Arnolds romantiske niece, 

Zoe. ’Dragon Hunters’ er en fejende flot adventuretegnefilm, 

der viser, at europæisk animation sagtens kan måle 

sig med de store amerikanske produktioner. 

10 konkurrencer 

Acne 

Acné 

Uruguay,Argentina, Mexico, Spanien, USA 2007, 80 min. 

Med engelske undertekster 

Instr.: Federico Veiroj Med: Yoel Bercovici, Ana Julia 

Catalá, Igal Label. 

BUSTeR anbefaler: Fra 6. klasse. 

Grand Teatret 

onsdag den 24.9. kl. 10:00 

torsdag den 25.9. kl. 10:00 

Palads 

fredag den 26.9. kl. 09:45 

BUddhA collApSed oUT oF ShAMe 

Buda az sharm foru rikht 

Iran 2007, 81 min. 

Med dansk tolk 

Instr.: Hana Makhmalbaf Med: Abbas Alijome, Abdolali 

Hoseinali, Nikbakht Noruz Stillfoto: Mehrdad Zonnour. 

BUSTeR anbefaler: Fra 2. klasse. (Undervisningsmateriale) 

Palads 


tirsdag den 23.9. kl. 09:45 

Grand Teatret 


dRAgon hUnTeRS 

Chasseurs de Dragons 

Frankrig, Tyskland, Luxembourg 2008, 80 min. 


Instr.: Guillaume Ivernel, Arthur Qwak. 


Palads 


lørdag den 20.9. kl. 12:00 

CinemaxX 


Blame It on Fidel 

Anna syntes, alting var fint, indtil mor og far med ét blev 

politisk engagerede. Pludselig taler man om Franco og 

Allende, og inden Anna har set sig om, er familien flyttet 

fra deres fine hus til en lille lejlighed. Anna er sur og 

mener, at det hele er Fidels skyld. ’Blame it on Fidel’ ser 

70’ernes politiske omvæltninger gennem barnets øjne, 

og selvom Anna som udgangspunkt ikke bryder sig om 

forandringer, så kommer hun gradvist til en forståelse af 

indviklede politiske spørgsmål. 

Disco Ormene 

Bjarne er en ung regnorm, hvis lyseste fremtidsudsigt er at 

blive mellemleder i komposteringsfirmaet A.P. Mødding. 

Men Bjarne er ikke tilfreds, og da han en dag smækker 

sin fars gamle discoplade på, er han solgt. Bjarne vil fyre 

den af til boogie og funk, han vil lave sit eget band, og 

han vil - nok så vigtigt - have vennerne med! Men det er 

ikke så let som først antaget for en orm at slå igennem 

som discostjerne, og Bjarne må kæmpe mod ormegårdens 

fordomme og jantelov for at leve drømmen ud. 

BlAMe IT on FIdel 

La Faute á Fidel 



Instr.: Julie Gavras Med: Nina Kervel-Bey, Julie Depardieu, 

Stefano Accorsi. 


Grand Teatret 

mandag den 22.9. kl. 11:15 


Palads 


dISco oRMene 

Danmark 2008, 75 min. 

Med dansk tale 

Instr.: Thomas Borch Nielsen Med: Trine Dyrholm, Peter 

Frödin, Lars Hjortshøj (stemmer). 

BUSTeR anbefaler: Fra Børnehaveklasse. 

Palads 



CinemaxX 

søndag den 21.9. kl. 10:15


Hormoner, hængerøve og hårde bananer 

Georgia og hendes veninder arbejder ihærdigt på at løse 

de store spørgsmål i enhver teenagepiges liv; hvordan 

opnår man det perfekte tungekys, hvad er meningen 

med g-strengs-trusser, og hvordan scorer man skolens 

nye, dødlækre fyr? Livsstykket Georgia falder pladask 

for Robbie, men tvinges efterhånden til at indse, at 

hun, på trods af sin selvsikre charme, ikke er universets 

centrum. Rendyrket tøsefilm, der under sin komiske 

overflade behandler sine personer og deres problemer 

med alvor og respekt. 

Hormoner, Hængerøve og Hårde bananer 

Angus, Thongs and Perfect Snogging 

USA 2008, 100 min. 

Med danske undertekster 

Instr.: Gurinder Chadha med: Georgia Groome, Kimberley 

Nixon, Aaron Johnson. 

Ping Pong Kongen 

Rille er en tyk, mut teenager, hvis eneste succesoplevelser 

finder sted ved bordtennisbordet, hvor han er selvbestaltet 

lilleputtræner. Han mobbes af kammeraterne, og hans 

lillebror Erik er så slank og populær, at Rille må spørge 

sig selv, om de virkelig er brødre. ’Ping Pong Kongen’ giver 

en tragikomisk, men kærlig skildring af Rilles trængsler, 

hans triste position som mobbeoffer og hans pressede 

forsøg på oprejsning. En film om at klare sig på trods og 

om at genvinde troen på sig selv. 

Summer Scars 

Seks venner pjækker fra skole for at tilbringe dagen i 

skoven med at hænge ud, kysse, vise sig og drille hinanden. 

Da de kører ræs på en stjålen scooter, kommer de til at 

køre en voksen mand ned. Han viser sig at være uskadt 

og venlig, men langsomt går det op for de seks venner, at 

han spiller et spil med dem. ’Summer Scars’ er en farlig, 

intens og nervepirrende thriller, der holder sine tilskuere 

i et jerngreb fra start til slut. 

bUSTer anbefaler: Fra 5. klasse. 

CinemaxX 

søndag den 21.9. kl. 11:00 



Empire Bio 


Palads 


Kinopalæet Lyngby 


PIng Pong Kongen 

Ping-pongkingen 

Sverige 2008, 107 min. 


Instr.: Jens Jonsson med: Jerry Johansson, Hampus 

Johansson. 

bUSTer anbefaler: Fra 4. klasse. (Undervisningsmateriale) 

Palads 



CinemaxX 


SUmmer ScarS 


Engelsk uden undertekster 

Instr.: Julian Richards med: Kevin Howarth, Ciaran Joyce, 

Amy Harvey. 


Gladsaxe Bio 


Palads 




Nocturna 

Lille Tim er ikke højt i hierarkiet på det gamle børnehjem, 

men da han en aften ligger søvnløs, kommer han ud på et 

stort eventyr i den fantastiske natteverden, Nocturna. Her 

tager mystiske væsner sig af nattens gøremål og har blandt 

mange andre ting travlt med at ugle hår, krølle lagner og 

hviske mærkelige drømme i de sovende børns ører. En 

farlig skygge truer dog Nocturna, og Tim må være modig 

for at redde sine nye venner. En poetisk og drømmende 

tegnefilm, der rammer sin helt egen betagende tone. 

Route 225 

Da Eriko og Daigo kommer hjem fra skole, gør de store øjne, 

da deres hus er væk. De går lidt rundt i kvarteret og finder 

endelig hjem, men nu mangler mor og far. Det viser sig, 

at de to søskende er kommet ind i en anden dimension. 

Den ligner den verden, de kender, men helt uden forældre. 

’Route 225’ er både original og krævende. Det er David 

Lynch for børn og ’Palle alene i verden’ på syre, men på 

bunden af filmens labyrint er det alligevel en genkendelig 

fabel om at finde sin egen plads i verden. 

nocTUrna 

Spanien 2007, 83 min. 


Instr.: Adrià García, Víctor Maldonado. 


Palads 



Grand Teatret 


roUTe 225 

Japan 2006, 101 min. 


Instr.: Yoshihiro Nakamura med: Eri Ishida, Yoichi Sai, 

Kyusaku Shimada. 


Grand Teatret 



Palads 




konkurrencer 

11


The Ten Lives of Titanic the Cat 

Liv får til sin fødselsdag en billet med færgen fra Norge til 

Danmark. Kort før afrejsen finder hun og vennen Thomas 

et hemmeligt rum i kælderen, og mystiske ting begynder 

at ske. Det lader til at nogen vil i kontakt med hende fra 

det hinsides og give hende en vigtig besked. ’The Ten Lives 

of Titanic the Cat’ er en effektiv børnegyser, der byder på 

flotte effekter, og som vil få det til at gibbe i publikum. 

Used Parts 

Sammen med sin onkel forsøger Ivan at skrabe penge 

nok sammen til at betale for en illegal emigration til det 

forjættede land USA. Prisen er dog høj, og onklen sætter 

derfor Ivan i gang med at stjæle biler. Ivan lærer hurtigt 

faget, men undervejs går det op for ham, at onklens 

planer for rejsen har ændret sig. Med en kærlig hilsen 

til den franske nybølge fanger ’Used Parts’ på poetisk vis 

stemningen i Mexico Citys barske miljøer og fortæller både 

nøgternt og gribende om Ivans hårde vilkår. 

The Ten Lives of TiTanic The caT 

Titanics ti liv 

Norge 2007, 74 min. 


instr.: Grethe Bøe Med: Tiril Eeg-Henriksen, Martin 

Mbugua, Christian Skolmen. 

BUsTeR anbefaler: Fra 2. klasse. 

Palads 




CinemaxX 


Used PaRTs 

Partes Usadas 

Mexico, Frankrig 2007, 95 min. 


instr.: Aarón Fernández Lesur Med: Emery Eduardo 

Granados, Alan Chávez, Carlos Ceja. 


CinemaxX 



Tricks 

Stefek bor sammen med sin mor og storesøster i en lille, 

polsk landsby. Mens storesøster ihærdigt forsøger at få 

job i et stort firma, så tøffer Stefek rundt i byens gader og 

drømmer om sin bortløbne far. Da han ser en mand på 

stationen, som kunne være hans far, forsøger Stefek med 

forskellige tricks at narre skæbnen til at få manden til at 

blive i byen. ’Tricks’ maler et overbevisende og forførende 

portræt af et søvnigt lokalsamfund, hvor barnets magiske 

tilgang til verden stadig har en chance. 

Yobi The Five Tailed Fox 

Den femhalede ræv, Yobi, antager skikkelse af en pige 

for at redde et rumvæsen, der har forvildet sig ind på et 

børnehjem. Her bliver Yobi venner med drengen Geum-ie, 

men Yobis evne til at stjæle menneskets sjæl er vanskelig at 

håndtere. Asiaterne er sjældent fedtede med deres fortællinger. 

Her kan børns sociale problemer uden problemer gå 

hånd i hånd med rumvæsener og forvandlede dyreånder, 

og i ’Yobi...’ er det hele præsenteret i et åndeløst smukt 

univers, der er badet i pastel og efterårsnuancer. 

TRicks 

Sztuczki 

Polen 2007, 95 min. 


instr.: Andrzej Jakimowski Med: Damian Ul,Ewelina 

Walendziak,Tomasz Sapryk Stillfoto: ZAiR. 


Palads 


Grand Teatret 


CinemaxX 


YoBi The five TaiLed fox 

Sydkorea 2007, 85 min. 


instr.: Seong-kang Lee. 


Palads 



Grand Teatret 


Se til hvilke film du kan få undervisningsmateriale 

på side 37 eller på www.buster.dk 

12 konkurrencer

KORT- OG DOKUMENTARJURY 

Medlemmerne af kort- og dokumentarfi lmjuryen uddeler prisen for Bedste Kortf ilm og Bedste Dokumentarfi lm. 

Cecilia Lidin 

Cecilia Lidin er fi lmkonsulent 

hos European Documentary 

Network (EDN) og kunstnerisk 

leder af Odense Filmfesti 

val. I sin sti lling ved EDN 

er Cecilia Lidin ansvarlig 

for workshops, seminarer, 

fi lmdiskussioner og 

internati onale pitchingforums. 

Ved Odense Filmfesti 

val udvælger Cecilia 

Lidin konkurrenceprogrammerne 

og diverse sideprogrammer. 

(Foto: Robert 

Goodman) 

Karoline Leth 

Filmproducer og direktør for 

SF FILM PRODUCTION. 

Karoline Leth har produceret 

en lang række dokumentarfi 

lm både nati onalt 

og internati onalt. Senest 

fodboldfi lmen '...og det 

var Danmark' (2008). Hun 

har netop produceret en 

interakti v gyserfi lm for børn 

på nett et og er i gang med 

udvikling af en spillefi lm 

på baggrund af tv-serien 

'Barda'. 

Tlf. 33 55 99 00 

www.europcar.dk 

Kaspar Munk 

Uddannet instruktør på 

fi lmskolen super16. Hans 

første børnekortf ilm 'Kysss' 

var åbningsfi lm på Buster i 

2004, og hans fi lm har været 

i konkurrence på BUSTER 

de sidste tre år, senest med 

'Forsvunden'. 'Forsvunden' 

vandt i 2007 prisen for bedste 

Børne- og ungdomsfi lm 

på Odense Filmfesti val 2007. 

Arbejder p.t. på sin første 

ungdomsspillefi lm. 

Vi kører for 

Laila Hodell 

Er født i Sverige, men har 

siden 1970'erne været 

fl itti g i Danmark, hvor hun 

arbejdede for B&U, skrev 

børneteater og startede 

produkti onsselskabet Frejas 

Børn. I de senere år har 

Laila Hodell haft succes med 

dokumentarfi lmene 'Biernes 

By' og 'Hønsenes Have', der 

vandt henholdsvis en Robert 

og førsteprisen på Chicago 

Internati onal Childrens Film 

Festi val. 

Marti n Strange-Hansen 

Er den eneste dansker, 

der kan bryste sig af at 

have vundet en Oscar to 

gange. Første gang var med 

fi lmskoleafgangsfi lmen ’Når 

lysterne tændes’, og anden 

gang med novellefi lmen 

’Der er en yndig mand’. 

I 2005 spillefi lmdebuterede 

han med ’Den rett e ånd’ og 

har siden instrueret episoder 

af tv-serien ’Nynne’. 

Netop nu er han aktuel med 

animati onsbørneserien 

’Pinly & Flau’ på TV2. 

Filmen ruller med 

�� Personbiler 

�� Varebiler 

�� Lastbiler 

�� Busser 

�� Trailere 

annonce 2008.indd 1 05/08/08 10:27:37 

juryer 

13

KonKurrence - KortFILM 

Kortfilm i konkurrence 1 - indskolingen 

Fem kortfilm for de 6-10-årige. I ‘Doggie’ 

beslutter en lille dreng sig for at leve 

som en hund, men selvom hundelivet er 

pragtfuldt, har det også sine begrænsninger. 

Det går ikke med kun én sko, 

men det finder to aboriginedrenge en 

finurlig løsning på i ’One Shoe Short’. 

I Palæstina kæmper Mariam hårdt 

for at skrabe penge sammen til en 

fødselsdagskage, og ‘Make A Wish’ 

fanger med indlevelse den sorg, der 

rammer børn, der vokser op med krig. 

‘Når jeg bliver stor, vil jeg være ligesom 

min bedstemor’, konkluderer den lille 

pige i ‘Nana’ beundrende - og hvem 

ville ikke med en bedstemor, der både 

kan male, dræbe øgler og jage fulde 

mænd væk? I ‘Tommy The Kid’ må 

en ensom dreng leve op til sin drøm 

om at være cowboy, da hans cykel 

bliver stjålet. 

saMlet spilletiD: 46 MiN. 

BUSTER anbefaler: Fra Børnehaveklasse. 

Doggie 

Koest 

Holland 2007, 8 min. 


instr.: Simone Van Dusserldorp Med: 

Sem Kleijne Snuverink, Marcel Musters, 

Juul Vrijdag. 

Kortfilm i konkurrence 2 - mellemtrinnet 

Fire kortfilm for de 10-13-årige. I ’Hvor kragerne vender’ 

vender Marcus ryggen til familiens feriehygge og fascineres 

i stedet af en gammel, gnaven bondemand, der har 

en stor samling skydevåben og et anstrengt forhold til 

krager. I ’Run’ må en bror og søster kæmpe for at bryde 

den militæriske kontrol, deres sørgende far har haft over 

dem, siden moren døde. I ’When Elvis Came To Visit’ bliver 

hvor kragerNe veNDer 



instr.: Jesper Troelstrup Med: Kenneth Ljungkvist, Ulver 

Skuli Abildgaard. 

oNe shoe short 

Australien 2007, 8 min. 


instr.: Jackie Van Beek Med: Jesse 

McCormack, Rodney Malbunka, Audrey 

McCormack Stillfoto: Ari Wegner. 

lille, iranske Elvis afleveret på dørtrinnet hos Lukas, da 

mor pludselig skal på hospitalet, og det kommer til at 

rykke lidt ved Lukas’ syn på verden. I ’Pusling’ bliver den 

stille Piv drillet af klassens dominerende og udfordrende 

pige, men magtforholdet mellem de to piger ændres, da 

plageånden kommer til middag hjemme hos Piv. 

ruN 

New Zealand 2007, 15 min. 


instr.: Mark Albiston Med: Tyrrell Samia, Helayna Seiuli, 

Louis Sutherland. 

Kortfilm i konkurrence 3 - mellemtrinnet 

Tre kortfilm for de 10-13-årige. Det 

er altid svært at være den nye dreng 

i klassen, men når man som Joseph 

i ’New Boy’ har oplevet den blodige 

borgerkrig i Afrika, så kan man lidt 

nemmere håndtere skolegårdens 

bøller. Overklassetøsen Grace ser 

sit snit til at bytte tilværelse med 

hunden Dough, der tilhører en familie 

på bunden af den sociale rangstige, 

og det bliver i ’Dog Days’ starten på 

en meget morsom og skarp omgang 

samtidssatire - komplet med anorektiske 

modeller og talentløse realitystjerner! 

NeW Boy 

Irland 2007, 11 min. 


instr.: Steph Green Med: Olutunji Ebun-Cole, Fionn O’Shea, Sinead Maguire, 

Stillfoto: Lee Newman Gallagher. 


Cinemateket 


Birkerød Bio 


Rune er i fare for at blive fjernet fra 

hjemmet, men han gør i den fornemme 

socialrealistiske ’Mors dreng’, hvad 

han kan for at holde sit gnistrende 

temperament i ave og hjælpe sin 

hårdtarbejdende mor. 

Dog Days 


Uden dialog 

instr.: Geoffroy De Crécy. 

Make a Wish 

Itmanna 

USA, Palæstina 2006, 12 min. 


instr.: Cherien Dabis Med: Iman Aoun, 

Lone Khilleh, Mayar Rantisse,. 


BUSTER anbefaler: Fra 4. klasse. 

CinemaxX 




WheN elvis CaMe to visit 

När Elvis kom på besök 



instr.: Andreas Tibblin Med: Josef Säterhagen, Ben Solimanaznavi 

Stillfoto: Drama Svecia. 



Cinemateket 



NaNa 



instr.: Warwick Thornton Med: Mitjili 

Napanangka Gibson, Noreen Robertson 

Nampijinpa Stillfoto: Mark Rogers. 

toMMy the kiD 



instr.: Stuart Clegg Med: Isaac Harrison, 

rodney Lester, clare Pickering, 

Melissa Layton. 

pusliNg 



instr.: Christina Rosendahl Med: Ida Kortbek, Nanna 

Koppel, Anne Louise Hassing. 

Mors DreNg 



instr.: Poul E. Madsen Med: Rikke Louise Andersson, Lucas Munk Billing, 

Carsten Bjørnlund.

KonKurrence - KortFILM 

Kortfilm i konkurrence 4 - overbygningen 

Fem kortfilm for de 13-15-årige. I et krydsfelt mellem 

oplysningsfilm, musikvideo og kortfilm fortæller ‘4 ulæste 

meddelelser’ en række præcise og barske historier om 

mobning via mobiltelefon. Storebror er fanget mellem sin 

uartige lillesøster og sin selvoptagede mor, der kun tænker 

på sin karriere, men i ‘Andante Mezzo Forte’ lærer han 

dog gradvist at sige fra. ‘Yolk’ giver med udgangspunkt 

i Lena, som har downs syndrom, et charmerende og 

anderledes billede af ung, spirende seksualitet. ‘Vi der 

blev tilbage’ er en dyster og stemningsfuld fremtidsvision, 

hvor alle voksne er bukket under for håbløshed, og hvor 

4 ulæste meddelelser 



Instr.: Rune Schjøtt med: Marie Katrine Jessen, Vincent 

Rygaard, Carla Lønstrup Christensen, Frederikke Graumann 

Stillfoto: Tina Louise (c) 2008. 

VI der bleV tIlbAge 



Instr.: Martin De Thurah. 

Yolk 



Instr.: Stephen Lance med: Audrey O`conner. 

det er op til børnene at finde mening med galskaben. Og 

den farvestrålende 'Oh Deer!' skal med sine surrealistisk 

drømmende billeder nok fascinere. 

sAmlet spIlletId: 70 mIn. 




Cinemateket 


AndAnte mezzo forte 


Instr.: Annarita Zambrano med: Luc Stefanovitch, Vanessa 

David, Emma Sevaux Stillfoto: Valerio Vincenzo. 

oh deer! 

New Zealand 2006, 6 min. 

Instr.: Chungmin Moon Stillfoto: Moon Chungmin. 


Tre kortfilm for de 15-19-årige. Caio og Mari skal i byen 

på Sao Paolos smarteste natklub, og Caio er klar til at 

springe ud som bøsse. ’Something Like That’ er et æstetisk 

overbevisende snapshot af to unge, der leder efter sig 

selv i storbyens pulserende og erotisk fristende natteliv. 

En skæbnesvanger skoledag får alle drenge et brev, der 

fortæller, at de nu er indrullerede i hæren og skal indsættes 

i krigen mod terror - ’Cherries’ er en tankevækkende film 

fra en nær fremtid, der minder os om de konsekvenser, 

der er forbundet med at være et land i krig. I den visuelt 

imponerende ’Ung mand falder’ er virkeligheden ved at 

falde sammen om ørerne på gymnasieeleven Hue, der 

med stigende desperation forsøger at koncentrere sig 

om at læse til eksamen i fransk. 



CinemaxX 



Gladsaxe Bio 


CherrIes 



Instr.: Tom Harper med: Sam Spruell, Neil Dudgeon, Omari 

Carter Stillfoto: Cuong Dang, Free Range Films LTD. 

somethIng lIke thAt 

Alguma Coisa Assim 

Brasilien 2006, 15 min. 


Instr.: Esmir Filho med: Caroline Abras, André Antunes, 

Daniel Tavares. 

ung mAnd fAlder 



Instr.: Martin de Thurah med: Malou Reymann, Anders 

Sund. 


To kortfilm for de 15-19-årige. ’Knus’ giver et barskt og 

gribende portræt af Bella, hvis liv er en ond cyklus af udnyttelse 

og afvisning. Hun lever i et forhold til en meget 

ældre mand, der godt kan lide unge piger. Men Bella er 

efterhånden ved at blive for stor til hans smag, og det 

tvinger hende til desperate handlinger. ’En forelskelse’ 

viser et anderledes billede af ung kærlighed og seksualitet. 

Carsten er lige blevet kæreste med Melissa, da han bliver 

præsenteret for hendes forældre. De er umiddelbart 

knus 



Instr.: David Adam med: Mette Riber Christoffersen, Jelena 

Bundalovic, Anders Hove Stillfoto: Jacob Noel. 

søde, men der er et eller andet ved faren, som ikke er 

helt rigtigt. Eller hvad? Carsten bliver pludselig i tvivl om, 

hvad han føler. 



Cinemateket 



en forelskelse 



Instr.: Christian Tafdrup med: Allan Hyde, Julie Grundtvig 

Wester, Lars Brygmann. 

konkurrencer 

15

konkurrence - dokumentarfilm 

Jenter 

Norsk dokumentar om magtstrukturer, loyalitet og ungdommeligt overmod 

i en norsk 9. klasse. Her styrer Iselin og Mahsa løjerne, og mens de tester og 

overskrider egne og andres grænser for acceptabel opførsel, ændres deres 

indbyrdes forhold fundamentalt. 

Jenter 



Instr.: Hanne Myren Stillfoto: 

Medieoperatørene. 


(Undervisningsmateriale) 

Cinemateket 


Vanløse Bio 


Gladsaxe Bio 


Lille voksen 

Xenia har nok at gøre derhjemme. Hun støvsuger, passer sine mindre søskende 

og laver mad. Hendes mor arbejder meget, og Xenia må tit være en ekstra, 

lille voksen. ’Lille voksen’ stiller skarpt på Xenia midt i den svære tid mellem 

barndom og ungdom. 

LILLe voksen 



Instr.: Anders Gustafsson, Patrik 

Book. 


Dokumentarfilm i konkurrence 1 - mellemtrinnet 

Amandas forældre er skilt, og hun har det ofte, som om hun lever i to verdener. 

Det er ikke let at gøre alle glade, og hvordan får man for eksempel fortalt sin 

far, at man ikke vil bruge tre uger af sin sommerferie hos ham? ’Amandas 

2 verdener’ er en velfortalt problemfilm om skilsmissens konsekvenser. I 

’Chanaika’ møder vi en pige, der brændende ønsker sig at være dronning ved 

karnevalet. Chanaika knokler for at nå sit mål. Undervejs kommer hun til at 

tænke tilbage på den svære tid, hvor hendes far tævede hendes mor, og hvor 

det til sidst var Chanaika selv, der smed faren ud. Barsk men også opløftende 

historie om en modig pige, der har formået at blive stærk af modgang. 

samLet spILLetId: 62 mIn. 


Cinemateket 



amandas 2 verdener 



Instr.: Anders Gustafsson Stillfoto: 

Anders Gustafsson. 

Dokumentarfilm i konkurrence 2 - mellemtrinnet 

I den kinesiske skole har det hidtil været læreren, der har udpeget den prestigefyldte 

duks. Nu vil man prøve demokratiet og arrangerer en valgkamp 

mellem tre elever. I den hæsblæsende, intense og prisbelønnede ’Stem på 

mig’ får vi udstillet en række af demokratiets knap så pæne spilleregler og 

mekanismer. I ’Girls in Guyville’ møder vi tvillingerne Paola og Yvette. De 

spiller fodbold dag ud og dag ind, snakker om fodbold og drømmer om 

fodbold. På grønsværen jorder de drengene, men det er også et stort pres 

for dem altid at ville være de bedste. Og kan man overhovedet være pige 

ved siden af fodbolden? 



Cinemateket 


Birkerød Bio 


stem på mIg 

Please Vote For Me 

Sydafrika, Danmark 2007, 58 min. 


Instr.: Weijun Chen. 

Dokumentarfilm i konkurrence 3 - overbygningen 

’Panna’ handler om Mitchell og Said, der 

begge er gudsbenådede fodboldspillere, 

som har vundet hæder og ære i 

gadefodboldturneringer i Amsterdam. 

De er lokale helte, men der er ikke 

panna! 



Instr.: Nordin Lasfar. 


penge i gadefodbold, og de drømmer 

derfor om en professionel karriere. I 

’Man Up’ får vi et provokerende billede 

af en far, der med fornedrelse 

og hån forsøger at gøre sin 14-årige 

søn, Pat, til en bedre soldat - selvom 

han ikke er i nærheden af militæret 

endnu. Og den opdragelse har han 

praktiseret, siden Pat var helt lille. I 

’Smalltown Boy’ valser 15-årige David 

man up 

USA 2006, 11 min. 


Instr.: Arturo Cabanas. 

Empire Bio 


Cinemateket 


med nedknappet skjorte gennem 

gaderne i den lille engelske by, han 

aldrig har følt sig hjemme i. David er 

homoseksuel, men selvom det kan 

være svært at bevare selvtilliden, 

The Boys from Baghdad High 

Hvordan er det at gå i gymnasiet i Bagdad under daglige bombesprængninger 

og sekterisk vold? Det kan man få svaret på i den rystende, personlige 

øjenvidneberetning ’The Boys from Baghdad High’, der følger fire drenge 

gennem deres sidste år i skolen. 

the Boys From Baghdad 

hIgh 

England, USA, Frankrig 2008, 88 

min. 


Instr.: Ivan O’Mahoney and Laura Winter 

med: Hayder Khalid, Mohammad 

ChanaIka 



Instr.: Victor Vroegindeweij Stillfoto: 

Victor Vroegindeweij. 

Raed, Anmar Refat, Shadman Stillfoto: 

Renegade Pictures (UK) Ltd.. 


Cinemateket 



gIrLs In guyvILLe 

Meisjes met jongensdromen 



Instr.: Anneloor Van Heemstra med: Paola van der Veen, Yvette van der Veen 

Stillfoto: Keke Keukelaar. 

trodser han frygten og står frem, som 

den han er. 



smaLLtown Boy 



Instr.: Moby Longinotto Stillfoto: Moby Longinotto. 

Cinemateket 


tirsdag den 23.9. kl. 12:00

ungdomsjury 

Medlemmerne af ungdomsjuryen uddeler prisen for Bedste Film til Ungdom 

Allan Hyde 

Allan Hyde er 18 år og går i 

3.g på Sankt Annæ Gymnasium. 

Han har i mange 

år arbejdet som skuespiller 

på både film og teater, hvor 

han blandt andet har været 

med i 'Les Miserables' og 

'Onkel Danny'. På det seneste 

har man kunnet opleve 

ham på tv som Martin i 

Hella Joofs 'Album', og han 

har desuden lagt stemme til 

flere tegnefilm. Allan Hyde 

arbejder også bag kameraet 

og er selv begyndt både at 

skrive og instruere kortfilm. 

Hans første film hedder 

'Cykeltaxa'. 

Emma Leth 

Emma Leth er 18 år og 

har allerede medvirket 

i en lang række kort- og 

spillefilm, bl.a. 'Fucking 14' 

og 'Supervoksen', der var i 

konkurrence på BUSTER i 

henholdsvis 2004 og 2006. 

I 2008 har hun desuden 

været aktuel med filmen 

'Tempelriddernes skat III - 

Mysteriet om slangekronen'. 

Emma Leth arbejder for 

øjeblikket som model for 

Unique Models og har på 

længere sigt en drøm om at 

blive filmklipper. 

�� 

Lucas Munk Billing 

Lucas Munk Billing er 14 år 

og går i 8. klasse. Han har 

gået til taekwondo siden 

han fyldte 8 år og har lige 

taget sort bælte. Han debuterede 

i 'De fortabte sjæles 

ø' i dobbeltrollen som 

Herman/Sylvester. Siden 

har han været med i 'Ekko', 

tv-serien 'Album' og novellefilmen 

'Mors dreng', der i 

år vises i BUSTERs 

kortfilmkonkurrence.Han er 

netop nu i gang med en ny 

tv-serie, 'Mille', der kommer 

til foråret - her spiller han 

Tobias. 

Rosalinde Mynster 

Rosalinde Mynster har haft 

roller i kortfilmene 'Tro, håb 

og Batman' og 'Mellem 

træerne'. Hendes store 

gennembrud kom i 2008 

i den anmelderroste 'To 

verdener', hvor hun spiller 

hovedrollen som Sara, der 

er splittet mellem religion 

og kærlighed. Rosalinde 

Mynster er 17 år og går i 3.g. 

på Sankt Annæ Gymnasium. 

Hun koncentrerer sig 

i øjeblikket om skolen 

inden hun kaster sig ud i 

nye filmprojekter. 

Sara Juel Werner 

Sara Juel Werner startede 

allerede i filmbranchen som 

8-årig og havde sin første 

hovedrolle som ulvepigen 

Tinke i filmen af samme 

navn. I dag er hun 16 år og 

har en imponerende række 

film på sit cv. Sara Juel 

Werner har bl.a. medvirket 

i filmene 'Arven', 'Brødre', 

'Drømmen', 'To verdener' og 

senest den danske thriller 

'Det som ingen ved'. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

juryer 

�� 

17

KoNKurreNcefilm - uNge 

Afterschool 

Da Robert har fået til opgave at lave en film om skolen, 

kommer han ved et tilfælde til at optage, da skolens to 

mest populære piger dør af en overdosis. Skolen og lokalsamfundet 

er i chok, og det bliver ikke bedre, da rektor 

beder Robert om at lave en video til minde om pigerne. 

’Afterschool’ inviterer os til at reflektere over os selv som 

medieforbrugere og giver et foruroligende billede af 

en ung generation, der ser sig selv og verden gennem 

kameraets linse eller i youtubes indramning. 

Afterschool 

USA 2008, 122 min. 


Instr.: Antonio Campos Med: Ezra Miller, Jeremy White, 

Addison Timlin Stillfoto: Borderline FIlms. 

BUSTER anbefaler: Fra 9. klasse. (Undervisningsmateriale) 

Palads 



Grand Teatret 


Deficit 

Cristobal har forældrenes landsted for sig selv i weekenden 

og inviterer vennerne til fest. Alt er tilsyneladende 

rosenrødt for den kønne overklasseknægt, men i løbet af 

dagen kommer der revner i den dyre facade. ’Deficit’ er 

Gael Garcia Bernals instruktørdebut, og han spiller selv 

hovedrollen som den selvoptagede Christobal. Bernal 

har greb om både skuespil og instruktion i dette stramt 

fortalte kammerspil, der udspiller sig over få timer og er 

et nådesløst portræt af den mexicanske overklasse. 

Everything Is Fine 

En morgen finder Josh liget af sin bedste ven, og i løbet 

af formiddagen bliver det klart, at yderligere tre af hans 

venner har begået selvmord. De efterladte er i chok og 

vender sig mod Josh for at få svar på deres spørgsmål. Josh 

nægter dog at kende noget til vennernes selvmordspagt, og 

føler sig gradvist mere og mere afskåret fra omgivelserne. 

Inspirationen fra Gus van Sant er tydelig i dette følsomme 

portræt af den moderne teenager, der i al sin sårbarhed 

og patos har mistet jordforbindelsen. 


defIcIt 

Mexico 2007, 79 min. 


Instr.: Gael Garcia Bernal Med: Gael García Bernal, Luz 

Cipriota, Camila Sodi. 


Palads 


CinemaxX 



everythIng Is fIne 

Tout est parfait 

Canada 2008, 115 min. 


Instr.: Yves Christian Fournier Med: Maxime Dumontier. 


Palads 


CinemaxX 



Blodsbånd 

Mirush beslutter, at det er på tide at finde sin far, der for 

mange år siden efterlod ham og familien i Kosovo. Han 

tomler til Oslo og får, uden at give sig til kende, job i farens 

restaurant. Langsomt kommer far og søn ind på livet af 

hinanden, men en blodig konflikt med den albanske mafia 

tvinger Mirush til at tage en svær beslutning. ’Blodsbånd’ 

blander overbevisende intenst gangsterdrama med 

en original og gribende skildring af et umuligt forhold 

mellem far og søn. 

BlodsBånd 

Norge 2007, 107 min. 

Everybody Dies But Me 

Da Katya, Vika og Zhanna får at vide, at skolen afholder 

et stort diskotek den følgende fredag, bliver de ude af sig 

selv af forventning og starter deres hektiske forberedelser. 

Vigtigst er det naturligvis, hvordan man slipper hjemmefra. 

Som ugen går kommer vigtigheden af diskoteket dog til at 

slå revner i pigernes venskab. ’Everybody Dies...’ sætter 

nye standarder for rå og direkte ungdomsfilm, og hvis 

danske unge synes, tilværelsen er barsk, så må denne 

russiske knytnæve ramme lige i mellemgulvet. 

Keith 

Natalie har styr på tilværelsen. Gode karakterer, elevrådsformand 

og hendes evner på tennisbanen vil sikre 

hende en plads på et af de bedste universiteter. Natalie 

har dog ikke styr på sin nye makker i kemilokalet. Keith 

gør nemlig tingene på sin egen måde, og langsomt, men 

sikkert får han Natalies perfekte tilværelse på glatis. ’Keith’ 

er et romantisk highschool-drama, der har masser af 

overraskelser i ærmet, og som givetvis vil få en stor del 

af publikum til at rode efter lommetørklæderne. 


Instr.: Marius Holst Med: Nazif Muarremi, Enrico Lo Verso, 

Glenn Andre Kaada. 


CinemaxX 



Palads 


everyBody dIes But Me 

Vse umrut, a ya ostanus 

Rusland 2008, 77 min. 


Instr.: Valeria Gaia Germanika Med: Polina Filonenko,Agniya 

Kuznetsova,Alexei Bagdasarov. 


CinemaxX 



Grand Teatret 


KeIth 

USA 2008, 93 min. 


Instr.: Todd Kessler Med: Jesse McCartney, Elisabeth 

Harnois, Jennifer Grey Stillfoto: Marcia Reed. 


Palads 





Vanløse Bio 

onsdag den 24.9. kl. 10:00

KoNKurreNcefilm - uNge 

Lake Tahoe 

Juan kører sin bil direkte ind i en lysmast og må ud for at 

lede efter en mekaniker. Det viser sig dog at være vanskeligt 

at få lige netop den reservedel, der skal til for at få 

bilen til at køre igen, og dagen udvikler sig i stigende grad 

som et absurd eventyr. Mexicanske ’Lake Tahoe’ er årets 

festival-darling og fortæller sin historie i farvestrålende og 

eminent komponerede tableauer. Langsomt krakelerer den 

begsorte og pointeløse humor og afslører den underliggende 

smerte, der driver hovedpersonen. 

Somers Town 

”Der er ikke rigtigt noget for mig hjemme”, konstaterer 

16-årige Tommo tørt, når nogen spørger ham, hvorfor 

han er kommet til London. I første omgang tager storbyen 

dog heller ikke så pænt imod den rapkæftede ungersvend, 

men da han møder den anderledes fåmælte Marek, finder 

han i det mindste venskab. Et charmerende og kærligt 

portræt af to drenge, der er overladt til sig selv i den 

nedslidte og socialt belastede bydel, Somers Town, og 

som på forunderlig vis finder livsglæde i deres betongrå 

omgivelser. 

The Tracey Fragments 

Tracey bliver drillet i skolen, hendes bryster er alt for 

små, og hendes forældre er åndssvage. Hvad der langt 

overskygger rækken af typiske teenageproblemer, er 

imidlertid det faktum, at Traceys lillebror er blevet væk. 

’The Tracey Fragments’ er en visuel oplevelse ud over det 

sædvanlige. Hver enkelt indstilling i filmen er delt op i 

mange billeder, der taler i munden på hinanden, viser flere 

vinkler og spoler tiden frem og tilbage. Er det sådan, der 

ser ud inde i hovedet på en teenager? Måske... 

Lake Tahoe 



Instr.: Fernando Eimbcke Med: Diego Cataño. 


Grand Teatret 


Palads 


SoMeRS Town 



Instr.: Shane Meadows Med: Thomas Turgoose, Piotr 

Jagiello, Elisa Lasowski Stillfoto: Studio / Produzent. 


Grand Teatret 



Palads 


The TRacey FRagMenTS 

Canada 2007, 77 min. 


Instr.: Bruce McDonald Med: Ellen Page, Libby Adams, 

Shawn Ahmed Stillfoto: Atlantic Film. 


Palads 


Grand Teatret 


Palads 


Regarde-moi 

I den parisiske forstadsghetto er kærligheden farveblind, 

men da hvide Julie åbenlyst danner par med farvede Jo, 

kommer hun til at lægge sig ud med en gruppe hårdkogte 

piger. ’Regarde Moi’ er en ensemblefilm, der skiftevis ser 

et skæbnesvangert døgn gennem drengenes og pigernes 

øjne og giver et nyt blik på de utilpassede unge i Paris’ 

forstæder. Her er sympati og loyalitet og et blik for den 

usikkerhed og følsomhed, der ligger under racemodsætningernes 

hårde overflade. 

The Black Balloon 

Thomas elsker sin autistiske storebror, Charlie, men han 

har alligevel svært ved at acceptere broderens handicap. 

Samtidig er det vanskeligt at invitere skolens smukke pige 

på besøg, når man risikerer, at storebror skider på gulvet. 

Instruktøren Elissa Down er vokset op med to brødre med 

autisme, så hun ved, hvad hun taler om, når hun kærligt 

beskriver familien Mollisons vanskeligheder, og portrættet 

af teenageren Thomas, der skal være ung i skyggen af sin 

storebrors autisme, er meget gribende. 

Water Lilies 

Det er sommer i en forstad til Paris. Tiden snegler sig 

af sted for Marie, Anne og Floriane, hvis veje krydses i 

den lokale svømmehal. Den blonde Floriane er stjernen 

blandt synkronsvømmerne, og mens hendes holdkammerater 

afskyer hende, så har mænd og drenge det 

lige omvendt. Den ligefremme Anne er forelsket i en af 

svømmerne, mens den indadvendte Maries blik hænger 

ved Florianes kurver. Et smertefuldt præcist portræt af 

tre teenagepiger, der på hver deres måde tackler den 

spirende seksualitet. 

RegaRde-moi 



Instr.: Audrey Estrougo Med: Emilie de Preissac,Eye 

Haidara,Lili Canobbio. 




Palads 


Birkerød Bio 


The BLack BaLLoon 


Med norske undertekster 

Instr.: Elissa Down Med: Rhys Wakefield,Luke Ford,Toni 

Collette. 


Palads 


CinemaxX 




waTeR LILIeS 

Naissance des pieuvres 



Instr.: Cèline Sciamma Med: Pauline Acquart,Louise 

Blachère,Adele Haenel. 


Grand Teatret 


Palads 




konkurrencer 

19

NYT NUMMER PÅ GADEN NU 

DR’s nye filmvært, Batmans hemmelige oprindelse, 

Mike Leighs metode, Mænd der hader kvinder, 

Guldpalmevinderen Laurent Cantet, kvinderne i dansk 

film, Kandidaten på sporet af konspirationsthrilleren, 

magtens top 25, de fedeste filmkantiner og meget mere 

Inkl. dvd med de bedste animationsfilm 

fra Den Danske Filmskole 

Pris: 59,- Læs mere på www.ekkofilm.dk 

MAX HAVELAAR - din garanti for Fairtrade 

Fairtrade Max Havelaar er en international certificeringsordning 

og din garanti for Fairtrade. Når du køber 

Fairtrade Max Havlelaar-mærkede varer sætter du en 

positiv udvikling i gang hos nogle af verdens fattigste 

bønder og arbejdere. 

Max Havelaar-mærket findes på en lang række produkter: 

Bananer, bomuldsvarer, honning, juice, kaffe, kakao 

og chokolade, ris, rørsukker, snacks, te og vin. 

www.maxhavelaar.dk

OREGON 

Filmfesti val for fi lmskabere under 20 

Det er de bedste fi lm fra den helt unge danske 

talentmasse der rammer lærredet, når 

OREGON – BUSTERs nye landsdækkende 

fi lmfesti val for fi lm lavet af børn og 

unge – går i luft en i Cinemateket. 

OREGON-fi lmene, der vises i Cinemateket den 20.-21. 

september, er vinderfi lmene fra fem regionale fi lmkonkurrencer. 

Weekenden giver publikum en enestående 

mulighed for at se det bedste af, hvad der rører sig i den 

fede danske fi lmmuld. 

OREGON er selvfølgelig en festi val for publikum, men den er 

især for unge fi lmskabere, der kommer fra hele landet for at tage 

del i de forskellige akti viteter. Konkurrencefi lmene vises fra lørdag 

morgen, og der vil hele ti den være fi lmfolk i huset. Så kom ind og se 

fi lm, hæng ud og deltag i workshops. 

Søndag den 21. september kl. 16 er der prisuddeling. Her vil vores 

jury uddele op ti l ti priser. Juryen består af anmelderne Kim 

Skott e og Louise Kidde Sauntved, leder af Filmværkstedet, 

Prami Larsen, Zentropaproducer Meta Louise Foldager og instruktør 

Nikolaj Arcel. Præmien for bedste fi lm i alderskategorien 

under 20 er en ny kortf ilmprodukti on med professionelt 

udstyr og professionelle konsulenter på manuskript, instrukti 

on, klip og kamera. Desuden medvirker de to unge skuespillere 

Sti ne Fischer Christensen og Cyron Melville i fi lmen. 

Peter Aalbæk Jensen 

er protektor for 

OREGON - Filmfesti val for 

fi lmskabere under 20 

BØRNEVIDEOMARATHON 

Drømmer du om at lave din egen fi lm og få den vist på DR tv? 

Så er børnevideomarathon helt sikkert noget for dig. Børnevideomarathon 

er en fi lmkonkurrence for børn mellem 10-15 år, og 

prisoverrækkelsen afh oldes i samarbejde mellem BUSTER og 

True Stories søndag den 21. september kl. 12 i Cinemateket. 

Se hele programmet på www.oregonfi lmfesti val.dk 

Foto: Adam Thulin Foto: Daniel Christensen Foto: Daniel Christensen 

STATION-NEXT.DK 

– GÅ TIL FILM 

Læs mere på www.boernevideomarathon.dk 

oregon 

21

BUSTER i BøRnEBiffEn 

Kortfilm 3+ VI LEGER 

Alle børn elsker at lege. De er mestre i spil, sport, musik 

og rollelege. I ’Astons sten’ møder vi en lille hundedreng, 

som passer godt på de sten, han finder. I ’Mac og Roe’ kan 

man se, at det er sjovt at spille tennis, og i ’Frø’ bliver en 

prinsesse til en frø! I ’Storesøster’ venter 3-årige Marion 

spændt på at få en lillesøster, mens vi i ’Skak’ finder ud af, 

hvad brikkerne synes om spillet. ’Æsops teater’ handler 

om en ulv og en ræv, der har et teater, og i ’Dukkehus’ kan 

man få lov til at drømme om at være helt lillebitte. 

astons sten 

Astons Stenar 



instr.: Lotta Geffenblad and Uzi Geffenblad Med: Olivia 

Åslund-Lindbom, Mia Åslund, Mikael Lindbom Stillfoto: 

Zigzag Animation. 

Mac og roe 

Mac and Roe 


Uden dialog 

instr.: Elmer Kaan. 

frø 

Grodan 



instr.: Cecilia Torquato Med: Ola Hedén, Ida Jönsson, 

m. fl. 

22 Serier 

storesøster 



instr.: Anita Larsen Med: Marion Stillfoto: Anita Larsen. 

skak 

Schack 


Uden dialog 

instr.: Pernilla Hindsefelt Stillfoto: Lisbet Gabrielsson 

Film AB. 

Æsops tHeater: Haren og skiLDpaDDen 

Aesop’s Theater: The Hare and The Tortoise 



instr.: Youn-Cheol Jeong. 

stor kunst for sMåfoLk: DukkeHus 

Grote Kunst Voor Kleine Mensen : Poppenhuis 


Uden dialog 

instr.: Bart Van Dam. 

saMLet spiLLetiD: 43 Min. 

BUSTER anbefaler: Fra 3 år. 

Cinemateket 



BUSTER har i samarbejde med Børnebiffens redaktion udvalgt de 

allerbedste kortfilm og én ganske særlig spillefilm til de yngste. 

BUSTER i Børnebiffen giver vores mindste biografgængere og deres 

forældre, bedsteforældre eller pædagoger muligheden for at få 

en helt speciel – måske deres allerførste – oplevelse i de bløde 

biografstole. 

BUSTER i Børnebiffen er skabt i samarbejde med Det Danske Filminstitut, 

og alle visninger er gratis. 

Kortfilm 3+ NARRESTREGER 

De fleste børn vil med det samme kunne genkende de 

frække karakterer, der elsker at lave fis med andre. I 

’Doggie’ beslutter en lille dreng at leve som en hund, og 

i ’Heksens knap’ mister en lidt distræt heks sin magiske 

knap. ’Anton som ingen ser’ handler om Anton, hvis 

søster ofte er syg, og i ’Laban det lille spøgelse’ er Labans 

lillesøster blevet væk. I ’Jack og Pedro på nye eventyr’ 

koncentrerer skildpadden Pedro sig om at male, selvom 

slangen Jack vil spille bordtennis, og i ’Fisk’ bliver der 

skåret ansigter til akvariet. 

Doggie 

Koest 



instr.: Simone Van Dusserldorp Med: Sem Kleijne Snuverink, 

Marcel Musters, Juul Vrijdag. 

Heksens knap 

Raganas Poga 

Letland 2006, 8 min. 

Uden dialog 

instr.: Nils Skapans. 

anton soM ingen ser 



instr.: Anders Habenicht Med: Max Nyström, Leif Andrée 

Stillfoto: Ola Magnestam. 

Laban Det LiLLe spøgeLse: Hvor er LaboLina? 

Lilla Spöket Laban 



instr.: Per Åhlin, Alicja Jaworski, Lasse Persson, Karin 

Nilsson. 

Jack og peDro på nye eventyr 

Jack och Pedro på nya äventyr 



instr.: Staffan Erlandsson and Anna Hansson Erlandsson. 

stor kunst for sMåfoLk: fisk i 

Grote Kunst Voor Kleine Mensen : Fish I 


Uden dialog 

instr.: Nepco Stillfoto: Nathalie Faber, Carolien Euser. 

saMLet spiLLetiD: 54 Min. 


Cinemateket 

fredag den 26.9. kl. 10:00

BUSTER i BøRnEBiffEn 

Kortfilm 3+ SMÅ EVENTYR Kortfilm 5+ FANTASTISKE DYR 

Dette program er lavet specielt til BUSTERs allermindste 

gæster og er perfekt til den første tur i biografen. I ’En 

solskinsdag’ skinner solen smukt, men der er ikke rigtig 

nogen, der er glade for den. ’Eventyr for de små’ er en 

pakke med fem kortfilm for de yngste. Det er et dejligt 

roligt tempo og historier, som børnene let kan identificere 

sig med. 

en solskinsdag 

Ein sonniger Tag 

Tyskland 2007, 6 min. 

Uden dialog 

instr.: Gil Alkabetz. 

Kortfilm 5+ FAMILIE OG VENNER 

Der er ikke noget vigtigere end familie og venner, og vi 

skal passe godt på dem, vi elsker. I ’Willy og den vilde 

kanin’ er den tamme kanin, Willy, træt af at få gulerødder 

serveret i sit bur. Det er for kedeligt, og han stikker derfor 

af og møder den vilde kanin ude i skoven. I ’Charlie og Lola’ 

låner Lola en fin trøje af Lotta, men selvom Lola lover at 

være meget forsigtig, går det alligevel galt, og i ’Hvordan 

det første brev blev skrevet’ står Taffy bag en fantastisk 

opfindelse, da hun vil i kontakt med sin mor. 

Willy og den vilde kanin 

Ville och Vilda Kanin 



instr.: Ylva-Li Gustafsson, Lennart Gustafsson. 

Charlie og lola: Jeg vil være særlig omhyggelig 

Charlie and Lola: I Will Be Especially Very Careful 



instr.: Kitty Taylor. 

eventyr for de små 

Snuttefilm 



instr.: Gun Jacobsen, Anna-Clara Tidholm Stillfoto: 

Swedishfilm.org. 

samlet spilletid: 36 min. 


Cinemateket 


hvordan det første brev blev skrevet 

JUST SO STORIES: How the First Letter was Written 



instr.: Jean-Jaques Prunés Stillfoto: (c) Les Films de 

l’Arlequin/Je Suis Bien Content 2008. 



Cinemateket 



Her kan du møde magiske dyr og insekter, der kan blive, 

lige hvad de vil. ’De nye arter’ handler om to insektpiger, 

der må redde deres mor fra at blive fanget af en samler. I 

’Insektarkitekten Roberto’ trodser termitten Roberto sine 

omgivelser og følger sin drøm om at blive arkitekt. ’Hvordan 

leoparden fik sine pletter’ fortæller fabler fra Afrika, og 

i ’Kuygorozh’ falder et mystisk æg fra himlen og ændrer 

tilværelsen for en gammel mand og hans kone. 

de nye arter 

Jauna suga 

Letland 2007, 10 min. 

Uden dialog 

instr.: Evalds Lacis. 

insektarkitekten roberto 

Roberto The Insect Architect 

USA 2005, 12 min. 


instr.: Galen Fott and Jerry Hunt. 

Cosmic Boy 

Luna og Maninho er langt ude i fremtiden børn på en 

fremmed planet. Her er alting planlagt og programmeret 

på forhånd. Computerskærme fortæller, hvornår man spiser, 

børster tænder og går i skole, og børnene får point for at 

holde sig til programmet. En dag går det dog galt for Luna 

og Maninho, og de ender i et helt andet solsystem, hvor 

intet er forudbestemt, hvor alt handler om fantasi, og hvor 

man kun frygter kedsomhedens monster. Fantasifuld og 

farvestrålende science fiction for de mindste. 

hvordan leoparden fik sine pletter 

JUST SO STORIES: How the Leopard Got His Spots 



instr.: Jean-Jaques Prunés Stillfoto: (c) Les Films de 

l’Arlequin/Je Suis Bien Content 2008. 

kuygorozh 



instr.: Sergey Merinov. 



Cinemateket 


CosmiC boy 

Garoto Cósmico 



instr.: Alê Abreu med: Aleph Naldi, Bianca Rayen, Mateus 

Duarte. 


Palads 


Cinemateket 


Palads 


Serier 

23

Spilleplan 

Fredag 19.09. 

Cinemateket 

10:00 Dokumentarfilm i konkurrence 2 

- mellemtrinnet (s. 16) 

10:00 BUSTER i Børnebiffen Kortfilm 3+ 

VI LEGER (s. 22) 


FAMILIE OG VENNER (s. 23) 



12:00 Kortfilm i konkurrence 6 

- overbygningen (s. 15) 





17:00 Åbning af OREGON (s. 21) 

CinemaxX 

10:00 Leroy (s. 32) 

10:15 Everybody Dies But Me (s. 18) 



10:45 Blodsbånd (s. 18) 


12:15 Lucy (s. 33) 

gladsaxe Bio 

10:00 Nothing Else Matters (s. 33) 

grand Teatret 

09:30 Route 225 (s. 11) 

09:30 Min bror er enebarn (s. 32) 

10:00 This Is England (s. 32) 

10:00 Lake Tahoe (s. 19) 

Palads 

09:45 Dragon Hunters (s. 10) 

09:45 Buddha Collapsed Out Of Shame (s. 10) 

09:45 Ping Pong Kongen (s. 11) 

10:00 Åbning / Disco Ormene (s. 10) 

12:00 Yobi The Five Tailed Fox (s. 12) 

12:00 Afterschool (s. 18) 

14:15 Cosmic Boy (s. 23) 

14:15 Hvor er Winkys hest? (s. 42) 

16:30 The Black Balloon (s. 19) 

Vanløse Bio 

10:00 Little Moth (s. 30) 

Særarrangementer 

Cinemateket 

17-19 Åbning Oregon Filmfestival 

Palads Biograferne 

10:30 Åbningsgalla 

24 information 

lørdag 20.09. 

Cinemateket 


SMÅ EVENTYR (s. 23) 

CinemaxX 


10:15 E.T. (s. 45) 

10:30 Legend (s. 45) 

11:30 Juno (s. 33) 


10:00 Busters verden (s. 42) 

grand Teatret 

10:30 Farlige film - kun for børn (s. 39) 

Kinopalæet lyngby 

12:30 Boomerang (s. 45) 

Palads 

09:45 No Network (s. 42) 

10:00 Boomerang (s. 45) 



14:15 Nocturna (s. 11) 

14:15 Disco Ormene (s. 10) 

16:30 Tilbage til fremtiden (s. 45) 

Cinemateket 

10:00 Oregon Filmfestival 



16:00 Oregon seminar 

18:00 Oregon Branche lounge 

FILM-X 

12-14:30 Workshop for familien 

15:15-17:45 Workshop for familien 


12:30 Boomerang 


10:00 Boomerang 

søndag 21.09. 

Cinemateket 


CinemaxX 


10:15 Disco Ormene (s. 10) 

10:30 Ben 10 (s. 43) 

10:30 Legend (s. 45) 

11:00 Hormoner, hængerøve og hårde 

bananer (s. 11) 

empire Bio 

10:00 E.T. (s. 45) 



Palads 


14:15 The Ten Lives Of Titanic The Cat (s. 12) 


16:30 Keith (s. 18) 


CinemaxX 

10:30 Ben 10 - race against Time 

11:00 Hormoner, Hængerøve 

og Hårde Bananer 

Cinemateket 


12:00 Prisoverrækkelse Børnevideomarathon 

14:00 Oregon seminar 

16:00 Oregon Prisoverrækkelse 

FILM-X 

12-14:30 Workshop for familien 

15:15-17:45 Workshop for familien 

mandag 22.09. 

Birkerød Bio 



CinemaxX 

10:00 Leroy (s. 32) 

10:15 Chop Shop (s. 30) 



10:45 4 måneder, 3 uger og 2 dage (s. 33) 


empire Bio 

10:00 Lille voksen (s. 16) 




14:30 Regarde Moi (s. 19) 

gladsaxe Bio 

10:00 Summer Scars (s. 11) 

grand Teatret 



10:00 Skin (s. 32) 

10:00 Water Lilies (s. 19) 

11:15 Blame It On Fidel (s. 10) 


09:30 The Piano Forest (s. 29) 

11:15 Puslingeprogram: kortfilm 7+ (s. 28) 


14:15 Internationalt Program #1: 

Kortfilm 12+ (s. 28) 

15:15 Danske mestre: The Big Sleep (s. 28) 

lyngby Kulturhus 

09:00 Break Hit (s. 35) 

Palads 

09:45 Nocturna (s. 11) 


09:45 Keith (s. 18) 

09:45 Lake Tahoe (s. 19) 

12:00 The Year My Parents Went On 

Vacation (s. 36) 

12:00 Everything is Fine (s. 18) 

14:15 The Tracey Fragments (s. 19) 

Pumpehuset 

10:00 Maré Capoeira (s. 34) 

14:00 Break Hit (s. 35) 

reprise Teatret 


Vanløse Bio 

10:00 Iska’s Journey (s. 30) 


13:00 Ginga, A Capoeira Documentary (s. 34) 

Huset 

10, 12 og 14 Workshop Leranimation 

Pumpehuset 

10-12 Workshop Capoeira 1 

14-17 Workshop Breakdance 


09-12 Workshop Breakdance 


13-15:30 Workshop Capoeira 2

Spilleplan 

tirsdag 23.09. 

Cinemateket 




- indskolingen (s. 14) 

12:00 Lille voksen (s. 16) 



14:00 Jenter (s. 16) 

14:00 The Boys From Baghdad High (s. 16) 

CinemaxX 

10:00 E.T. (s. 45) 




10:45 Used Parts (s. 12) 


Empire Bio 




12:00 Love, Peace & Beatbox (s. 35) 

12:15 Keith (s. 18) 

grand teatret 



10:00 Somers Town (s. 19) 

12:00 Ben X (s. 32) 


09:30 Prins Vladimir (s. 29) 

11:00 Puslingeprogram: kortfilm 7+ (s. 28) 

12:30 Internationalt Program # 2: 


14:00 Danske mestre: Storm P. / 

Kortfilm: 10+ (s. 29) 


09:00 Ginga, A Capoeira Documentary (s. 34) 

Palads 

09:45 Route 225 (s. 11) 


09:45 Tricks (s. 12) 





14:15 Central Station (s. 36) 



reprise teatret 




12:00 Workshop Human Beatboxing 

FILM-X 

09:30-12:30 Workshop Musik i film 


Grand Teatret 

12:00 Film og debat: Autisme 

Huset 

10, 12 og 14 Workshop Flyttefilm og pixilation 

14-18 Workshop for pædagoger: Leranimation 


09-11:30 Workshop Capoeira 1 


10-14 Workshop reality Check 

14:30-16 Workshop dans dans dans 

onsdag 24.09. 

Birkerød Bio 


- indskolingen (s. 14) 

Cinemateket 





12:00 The Boys From Baghdad High (s. 16) 

12:00 Punam + Journey Of A Red Fridge (s. 30) 

14:00 Teen Mothers (s. 33) 



CinemaxX 


10:30 Used Parts (s. 12) 






Frederiksberg Bibliotek 

14:00 Maré Capoeira (s. 34) 

gladsaxe Bio 

10:00 Punam + Journey Of A Red Fridge (s. 30) 

grand teatret 

09:30 Nocturna (s. 11) 



10:00 Acne (s. 10) 

11:00 Tricks (s. 12) 

12:00 Lucy (s. 33) 



11:00 Musikfilm. Kortfilm: 10+ (s. 29) 


14:00 Internationalt Program # 2: 


15:30 Danske mestre: The Big Sleep (s. 28) 



Palads 

12:00 Deficit (s. 18) 




16:30 Juno (s. 33) 



Vanløse Bio 

10:00 Keith (s. 18) 


10:00 Vinderfilmene fra OREGON (s. 21) 

FILM-X 




14-16 Workshop Capoeira 2 

Grand Teatret 

12:00 Film og debat: de unge mødre 

Huset 

10, 12 og 14 Workshop Flyttefilm og pixilation 




10-14 Workshop reality Check 

14:30-16 Workshop dans dans dans 

18-20 debat: dokumentar og virkelighed 

torsdag 25.09. 

Birkerød Bio 


Cinemateket 


VI LEGER (s. 22) 


FAMILIE OG VENNER (s. 23) 

CinemaxX 




12:00 Tricks (s. 12) 


12:30 Deficit (s. 18) 

Empire Bio 



10:00 Lucy (s. 33) 


gladsaxe Bio 



grand teatret 

09:30 Route 225 (s. 11) 


10:00 Acne (s. 10) 

10:00 Farlige film - kun for børn (s. 39) 

13:00 Journey Of A Red Fridge (s. 30) 


13:00 Vinderfilmene fra OREGON (s. ) 

Palads 



09:45 Chop Shop (s. 30) 





14:15 Leroy (s. 32) 

16:30 Ben X (s. 32) 

reprise teatret 


Vanløse Bio 

10:00 Jenter (s. 16) 



FILM-X 

09:30-12:30 Workshop Din egen film 


Grand Teatret 

13:00 Film og debat: Børn i arbejde 

Huset 

10, 12 og 14 Workshop Klassisk animation 

og musikalsk flyttefilm 


Mød instruktøren: 

10:00 Thorbjørn Christoffersen 

‘Rejsen til Saturn’ 

11:00 Jørgen Lerdam ‘Jungledyret Hugo’ 

12:00 Pawel Partyka ‘Peter og ulven’ 

13:00 thomas Borch nielsen ‘Disco Ormene’ 

14:00 dorthe Bengtson Filmskolens afgangsfilm 

15:00 Maikki Kantola Videotivoli - The best Of! 


17:00 Kåring af Årets snude 



FrEdag 26.09. 

Cinemateket 


NARRESTREGER (s. 22) 


FANTASTISKE DYR (s. 23) 

CinemaxX 






12:15 Legend (s. 45) 

12:30 Deficit (s. 18) 


12:15 Route 225 (s. 11) 

gladsaxe Bio 

10:00 Jenter (s. 16) 

grand teatret 



10:00 Skin (s. 32) 


Huset 

15:30 SE-MA-FOR: Kortfilm 12+ (s. 29) 


09:30 Desmond (s. 28) 

11:00 Internationalt Program #1: 


12:30 Prins Vladimir (s. 29) 

14:30 Danske mestre: Storm P. / 

Kortfilm: 10+ (s. 29) 


12:00 Hormoner, hængerøve og hårde bananer 

(s. 11) 


Palads 

09:45 Acne (s. 10) 

09:45 Chop Shop (s. 30) 



10:00 Prisoverrækkelse / Pigen og ræven (s. 7) 




14:15 Juno (s. 33) 

Vanløse Bio 

10:00 Teen Mothers (s. 33) 

FILM-X 



Huset 

10, 12 og 14 Workshop Flyttefilm 

14-18 Workshop for lærere: Flyttefilm 


15:30 Animationsstudiet SE-MA-FOR (Polen) 


10:00 Prisoverrækkelse 

information 

25

animationsworkshops i hUsEt 

I samarbejde med Projekt ANIMA byder BUSTER indenfor til 

en intensiv uge, hvor man kan arbejde med animation og se 

en lang række animationsfilm, der spænder fra det nyeste 

fra verdens animationsfilmfestivaler til gammelt guld fra 

arkiverne. Nogle af Danmarks dygtigste animatorer og en 

række gæsteanimatorer fra udlandet løfter sløret for, hvordan 

de tegnede figurer kommer til live på det store lærred. 

Computere, tegneborde, kameraer og lydanlæg giver deltagerne mulighed for at forsøge sig 

med de forskellige tricks og teknikker, der udgør arbejdsdagen for en professionel animator. 

Under samme tag findes en udstilling, som præsenterer skitser, figurtegninger, storyboards 

og meget mere fra store danske og internationale produktioner. 

Leranimation 

- ved Rony Oren 

Rony Oren er professor i animation fra Jerusalems Universitet i Israel, og er 

kendt for sine fine leranimationer for film og tv-serier. Rony Oren vil give 

en smagsprøve på sin kunnen og give børnene en indføring i leranimation, 

så der vil blive rig lejlighed til at forme sjove figurer, der nemt og hurtigt 

kan ændre udtryk. Teknikken kendes blandt andet fra film som ’Pingu’ og 

’Flugten fra hønsegården’. 

Workshoppen varer to timer. 

Tre workshops 

Mandag d. 22. september 

kl. 10, 12 og 14 i HUSET 

BUSTER anbefaler fra 3. klasse 

Klassisk animation og musikalsk flyttefilm 

- ved Darren Kordich 

Darren Kordich har en lang karriere bag sig i England og Danmark, blandt andet 

hos A-film. Han kommer denne dag med sine specialer: klassisk animation, 

hvor animationen tegnes billede for billede, som i de gamle Disneyfilm, 

f.eks. ’Snehvide’, og musikalske flyttefilm. Så dagens historie skal skabes til 

musik! Workshoppen varer to timer. 

Tre workshops 

Torsdag d. 25. september 



INSTRUKTØRPRÆSENTATIONER – Torsdag den 25. september i Husets Biograf 

Præsentationer af en række nyere danske og internationale animationsfilmproduktioner. 

Kl. 10:00 Rejsen til Saturn 

fra tegneserie til 3-D film 

v. instr. Thorbjørn Christoffersen 


Kåring af 

Årets SNUDE 

Kl. 11:00 Jungledyret Hugo 

fra 2-D til 3-D 

v. instr. Jørgen Lerdam 


Kl. 12:00 Peter og ulven – 

Vejen til en Oscar 

v. instr. Pawel Partyka 


Inspirationen til de kunstneriske udfoldelser kan hentes i Husets Biograf, hvor BUSTER viser 

nye animationsfilm hentet fra de mest betydningsfulde animationsfilmfestivaler i verden. 

De fleste animatorer kommer fra udlandet og afholder deres workshops på engelsk, 

så det forventes, at læreren kan oversætte for børnene. 

Workshops foregår i HUSET, Magstræde 14, 4. sal. 

For yderligere information kontakt venligst Annemette Karpen fra Projekt ANIMA 

på 26 49 14 40 eller anima@animationshuset.dk 



Flyttefilm og pixilation 

- ved Maikki Kantola 

Maikki Kantola har lavet workshops i det meste af verden og gæster os med en 

historie, som skal have liv ved hjælp af flyttefilmsteknik og pixilation. Flyttefilmsteknikken 

er en enkel teknik, hvor en figur skabes i pap ligesom en sprællemand, 

og pixilationsteknikken får objekter til at bevæge sig, så de får deres 

eget liv og dermed kan skabe nogle forunderlige situationer. Teknikken kendes 

blandt andet fra ’South Park’. Workshoppen varer to timer. 

Tre workshops 

Tirsdag d. 23. september 



Onsdag d. 24. september 



Flyttefilm 

- ved Trylle Hastrup 

Trylle Hastrup har givet liv til figurer både i sin fars, Jannik Hastrups studio 

og i sine egne film. Dagens historie vil være en polsk legende om Dronning 

Kinga og hendes ring, og der skal klippes figurer, som børnene ved hjælp af 

flytte-filmsteknikken bringer til live i en lille film. Teknikken kendes blandt 

andet fra ’Cirkeline’. Workshoppen varer to timer. 

Tre workshops 

Fredag d. 26. september 



Gennem ugen stemmer de børn, der deltager i animationsworkshops individuelt 

på, hvilken af de fem nominerede film, der skal vinde Årets SNUDE. 

Lørdag den 27. september kl. 17 i Husets Biograf afgøres det, ved en festlig 

kåring og efterfølgende reception, hvilken film der vinder Årets SNUDE 

Kl. 13:00 Discoormenes 

tilblivelse 

v. instr. Thomas Borch Nielsen 



Kl. 14:00 Præsentation af Filmskolens 

afgangsfilm 

v. instr. Dorthe Bengtson 


Kl. 15:00 Videotivoli 

– The Best Of! 

v. instr. Maikki Kantola 


workshops 

27

animation i husets biograf 

Ordet ’animation’ kommer oprindeligt fra latin og betyder ’at gøre levende’, 

og man må sige, at det er en vidunderlig vrimmel af vanvittige skabninger, 

som får liv i årets mange animationsfilm. Her er alt fra badende får, grise, 

der sætter fælder op for skovtrolden, japanske spøgelser og russiske prinser. 

Ud over at præsentere det nyeste og bedste fra alverdens tegneborde, så 

skuer vi tilbage i retrospektive serier med film af to af dansk tegnefilms 

store skikkelser; Storm P. og Bent Barfod. Og endelig er der udstillinger 

som blandt andet byder på billeder fra ’Rejsen til Saturn’ og dukker fra 

den Oscarbelønnede ’Peter og ulven’. 

Internationalt Program #1: Kortfilm 12+ 

I ’1977’ følger vi en ung pige, der vokser 

op og bliver klar over, at hun ikke føler 

sig som andre unge piger. I kroatiske 

’Granny’ møder vi en gammel kone, der 

vinder den store gevinst i lotteriet og 

får råd til at rejse jorden rundt. I ’Le 

Pont’ bor en far og hans lille søn isoleret 

og lykkelige på en bjergtop, men 

da drengen får et glimt af den store 

verden neden for bjerget, begynder 

han at længes væk. I ’Panikmaleren’ 

går en dreng på museet med sin far 

og giver os en anderledes fortolkning 

af moderne kunst. ’Shaman’ er en 

pulserende billedfortælling, hvor en 

gammel mand ser tilbage på sit liv som 

fanger på Grønland. ’Shells’ foregår 

i et renæssanceagtigt univers, hvor 

metalfolket finder perler i en sø og 

lægger dem i den kvindelige metalkrop 

for at ruge dem ud. 

Danske mestre: The Big Sleep 

Bent Barfod (1920-2007) er en af 

vore store animationsinstruktører, 

som skal mindes med dette program. 

Han blev toneangivende i 1960’erne 

og 1970’erne med sit mangesidige 

talent og sin iderigdom til hele tiden 

at eksperimentere med nye teknikker. 

Derfor har hans film hver sit særpræg, 

selvom hans design til de animerede 

figurer er genkendeligt i sin kantede 

stil modsat Disneys runde, smidige 

figurer. Hans interesse for verdenshistorie, 

fremmede kulturer og ikke 

mindst 1960’ernes omskiftelige kultur, 

stærkt påvirket af amerikansk populærkultur, 

går igen i hans film. Gå ikke 

glip af fire af Bent Barfods klassiske 

28 serier 

1977 


Uden dialog 

Instr.: Peque Varela. 

granny 

Kroatien 2007, 4 min. 

Uden dialog 

Instr.: Edo Lukman. 

le pont 


Uden dialog 

Instr.: Vincent Bierrewaerts Stillfoto: V. 

Bierrewaerts / Les Films du Nord. 

panIC paInter 

Panikkonstnären 



Instr.: Johan Hagelbäck Stillfoto: 

Hagelbäck Tecknad Film AB. 

film, de samfundshistoriske ’Ballet 

Ballade’ og ’Solen er rød’ samt H.C. 

Andersen-fortolkningerne, ’Vanddråben’ 

og ’Konen med æggene’. 

Ballet Ballade 


Uden dialog 

Instr.: Bent Barfod med: Vivi Gelker, 

Jens Brenaa. 

vanddråBen 


Uden dialog 

Instr.: Bent Barfod. 

Shaman 


Uden dialog 

Instr.: Luc Perez Stillfoto: Luc Perez. 

ShellS 


Uden dialog 

Instr.: Jef Nassenstein med: invited 

26th of june. 

Samlet SpIlletId: 56 mIn. 





konen med æggene 


Uden dialog 


Solen er rød 








Internationalt Program # 2: Kortfilm 13+ 

’Astons sten’ handler om en lille hundedreng, 

der holder meget af at tage 

sten med hjem, hvor han passer godt 

på dem og laver små senge til dem. 

I ’Dog Days’ bytter overklassetøsen 

Grace plads med en hundehvalp, der 

bor hos en familie fra bunden af den 

sociale rangstige. I ’Hare the Servant’ 

møder vi en meget intelligent mand, 

der ved list og snilde opnår, hvad han 

vil. ’Chepogi’ er et klassisk, asiatisk 

eventyr, hvor en fattig mand opnår 

stor rigdom ved hjælp af en magisk 

tiger. I ’Jacinta’ fortælles historien om 

en ensom gammel dame og hendes 

strikketøj. Og endelig er der gys og 

gru for alle pengene, når ’Ayakashi’ 

blænder op for de klassiske japanske 

temaer om ånder, spøgelser, had og 

kærlighed, sorg, raseri og passion. 

Puslingeprogram: kortfilm 7+ 

I ’Fåret Shaun, badetid’ kan man se hvor 

meget, der kan gå galt, når man skal i 

bad, og i ’Charlie og Lola: Jeg vil være 

særlig omhyggelig‘ går det heller ikke 

helt efter planen, da Lola og Lotta bytter 

taske og trøje, også selvom Lola lover 

at være meget påpasselig. I ’Den vidt 

berejste lille mus’ følger vi musen Ede, 

der flygter fra sin familie for at finde 

lykken i den store, vide verden, og i 

’Julemandens lærling’ finder nisserne 

en forældreløs dreng, som de tager 

i lære, så han i overensstemmelse 

med deres bestemmelser, kan blive 

den næste julemand. Og endelig får 

vi i ’Æsops teater: Solen og vinden’ en 

sydkoreansk fabel, hvor forfatteren 

Æsop og ræven Presy drager omkring 

med deres omrejsende teater og 

optræder for skovens dyr. 

Fåret Shaun: BadetId 

Shaun The Sheep: Bath Time 


Uden dialog 

Instr.: Christopher Sadler. 

CharlIe og lola: Jeg vIl være 

aStonS Sten 

Astons Stenar 



Instr.: Lotta Geffenblad and Uzi Geffenblad 

med: Olivia Åslund-Lindbom, 

Mia Åslund, Mikael Lindbom Stillfoto: 

Zigzag Animation. 

dog dayS 


Uden dialog 

Instr.: Geoffroy De Crécy. 

hare the Servant 



Instr.: Elena Chernova. 

ChepogI 



Instr.: Leon Estrin. 

SærlIg omhyggelIg 

Charlie and Lola: I Will Be Especially 

Very Careful 



Instr.: Kitty Taylor. 

den vIdt BereJSte lIlle muS 

epISode 1 

A világlátott egérke 

Ungarn 2005, 7 min. 


Instr.: Lajos Nagy, Zoltán Szilágyi 

Vargap. 

den vIdt BereJSte lIlle muS 

epISode 2 

A világlátott egérke - Vonaton 

ringatózva 



Instr.: Lajos Nagy, Zoltán Szilágyi 

Varga. 

SantapprentICe: the grea- 

ayakaShI ~ JapaneSe ClaSSIC 

horror Bakeneko 

Japan 2006, 26 min. 


Instr.: Kenji Nakamura Stillfoto: 

ayakashi committee. 

JaCInta 


Uden dialog 

Instr.: Karla Castañeda. 






teSt SeCret 

L’apprenti Père Noël: Le grand 

secret 

Frankrig, Tyskland 2006, 13 min. 


Instr.: Luc Vinciguerra. 

æSopS theater: haren og 

SkIldpadden 

Aesop’s Theater: The Hare and The 

Tortoise 



Instr.: Youn-Cheol Jeong. 





tirsdag den 23.9. kl. 11:00

animation i husets biograf 

Prg. 1 Prg. 1 

Desmond & The Swamp Barbarian Trap 

Desmond Gris er en mesterbager, og 

alle vil gerne spise hans lækre æblemosmuffins. 

En dag er hans fryser, der 

ellers var fyldt med muffins, pludselig 

tom. Så han beslutter sig for at lave 

en fælde for skovtrolden, som nok 

har spist hans muffins. 

Robert Storm Petersen (1882-1949), 

der er bedre kendt som Storm P., er 

en af vores bedst kendte humortister 

herhjemme. Han var en alsidig 

kunstner, der også både malede og 

spillede skuespil, og i en kort periode 

beskæftigede han sig endda med 

tegnefilm. Den langsommelige arbejdsproces 

stemte dog ikke overens 

med Storms utålmodighed, og da 

han ikke kendte til celluloider, men 

møjsommeligt tegnede alle detaljer 

på hver tegning igen og igen, fandt 

han hurtigt andre udtryksformer. Med 

hjælp fra det danske filmarkiv er det 

os en stor glæde at præsentere fire af 

Prins Vladimir 

Prins Vladimir forsøger at klare nogle 

af rigets problemer ved at ride den 

lange vej fra Novgorod til Kiev, hvor 

hans storebror Yarobok regerer. 

deSmond & the Swamp BaR- 

BaRIan tRap 

Desmond & Träskpatraskfällan 



Danske mestre: Storm P./ Kortfilm: 10+ 

Storm P.’s tegneserieværker, der giver 

et glimrende indblik i hans korte karriere 

som tegnefilmskunstner. 

Øen 


Instr.: Storm P. 

gåSetyven 


Uden dialog 


FoRyngelSeSkURen 


Uden dialog 


pRInS vladImIR 

Prince Vladimir 



Instr.: Yury Kulakov, Yuri Batanin. 

BUSteR anbefaler: Fra 4. klasse. 

Instr.: Magnus Carlsson. 




JeRnmIxtURen 


Uden dialog 










Musikfilm. Kortfilm: 10+ 

Til Prokofievs musik fortæller ’Peter og 

ulven’ den klassiske historie om Peter, 

der lever i skoven med sin bedstefar, 

hvor ulven pludselig kommer og spreder 

skræk og rædsel. Peter fanger ulven 

og tager til byen for at vise den frem, 

men han får også medlidenhed med 

vilddyret. Denne bemærkelsesværdige 

animationsfilm, som vandt en Oscar 

for bedste kortfilm i år, præsenteres 

her af filmens co-producer, Zbigniew 

Zmudzki. I ’Fortælling fra det gamle 

klaver 1 og 2’ møder vi komponisterne 

Vivaldi og Beethoven, og i animatio- 

SE-MA-FOR: Kortfilm 12+ 

Direktøren for det polske animationsstudie 

SE-MA-FOR kommer og præsenterer 

to igangværende projekter. 

Det drejer sig om ’Switez’, hvor en 

rejsende i 1800-tallet kommer til en 

stor sø, hvor han pludselig angribes af 

krigere fra Middelalderen. Han føres 

tilbage i tiden og oplever, hvordan 

byen Switez blev udslettet. I ’Joyets’ 

bliver to tegninger levende og skaber 

et helt univers af tegnede huse, tog 

og gader. 

The Piano Forest 

To drenge finder et fortryllet flygel 

i skoven. Den ene har et åbenlyst 

naturtalent for at spille klaver, mens 

den anden må arbejde hårdt for at 

få smukke toner frem. På trods af 

drengenes forskelligheder bliver de 

gode venner og øver sig frem mod 

konkurrencen om at blive Japans 

bedste pianist. ’The Piano Forest’ er en 

nens lette univers får vi en musikalsk 

indføring i deres barndom, ungdom 

og musikalske udvikling. 

peteR og Ulven 

Peter And The Wolf 

England, Norge, Polen 2006, 33 

min. 

Instr.: Suzie Templeton. 

FoRtællIng FRa det gamle 

klaveR: vIvaldI og Beethoven 

The Tales Of The Old Piano Vivaldi 

SwItez 


Instr.: Kammil Polak. 

JoyetS 



Instr.: Magdalena Osinska. 

menneskevarm film om venskab i den 

klassiske japanske anime-tradition. 





and Beethoven 



Instr.: Oxana Cherkasova and Vladimir 

Petkevich. 







Huset 


the pIano FoReSt 

Piano no mori 

Japan 2007, 101 min. 


Instr.: Masayuki Kojima Stillfoto: (c) 

2007 Makoto Isshiki / THE PIANO 

FOREST Film Partners. 


serier 

29

BUSTERS viRkEligE vERdEn 

BuSters virkelige verden er BuSters nye socialtematiske 

program. Det er her vi samler film, der præsenterer 

publikum for en række sociale problemstillinger 

anskuet fra forskellige synsvinkler. 

I år har vi børn i arbejde, fascisme, autisme og unge mødre på 

dagsordenen. Det er vores ærinde at oplyse, nuancere og formidle 

filmene på en måde, så børn og unge selv sættes i stand til at 

forholde sig kritisk til temaerne og efterfølgende kan diskutere 

de forskellige aspekter. 

Chop Shop Punam + Journey Of A Red Fridge 

12-årige Ale er en ambitiøs gadedreng, der trods sin unge 

alder har lært at klare sig selv i en verden, hvor det gælder 

om at blive voksen i en fart. Ale drømmer om at skabe en 

bedre tilværelse for sig selv og sin søster, og gennem hårdt 

arbejde sparer han sammen til en gammel pølsevogn, der 

for alvor skal gøre ham selvstændig. I bedste neorealistiske 

stil tager ’Chop Shop’ os med til New Yorks ’Iron Triangle’ 

og viser os en autentisk beretning, der langsomt men 

sikkert kryber ind under huden. 

ChoP ShoP 

USA 2007, 84 min. 


Instr.: Ramin Bahrani med: Alejandro Polanco, Isamar 

Gonzales, Ahmad Razvi. 

BuSter anbefaler: Fra 6. klasse. (Undervisningsmateriale) 

Iska’s Journey 

”Slår dine forældre dig?”, spørger de på børnehjemmet, 

da Iska er løbet hjemmefra. ”Ikke hver dag”, svarer den 

ukuelige lille pige med en blanding af nøgternhed og 

entusiasme. Men selv med Iskas sans for små lyspunkter, 

er det hårdt at klare sig i det nedslidte Ungarn, hvor hun 

tjener lidt penge ved at samle gammelt jern og drømmer 

om et job i Vesteuropa - en drøm, der dog viser sig som 

et mareridt. ’Iska’s Journey’ er endnu et overbevisende 

eksempel på bølgen af østeuropæisk realisme. 

30 Serier 

CinemaxX 


Palads 



ISka’S Journey 

Iszka utazása 



Instr.: Csaba Bollók med: Mária Varga,Rózsika Varga,Marian 

Rusache. 

BuSter anbefaler: Fra 6. klasse. 

Vanløse Bio 


Palads 



Børn i arbejde 

I samarbejde med LO Jobpatruljen har vi samlet fem film, der handler om børn, der er nødt til at arbejde for at 

klare sig. Det er let at tage sine vestlige velfærdsbriller på og afskrive børnearbejde som et absolut onde, men 

virkeligheden er, at børnenes arbejdskraft flere steder er en samfundsmæssig nødvendighed. 

Hvordan kan vi som rigt samfund forholde os til børnearbejde på en måde, så vi hjælper børnene, 

deres familier og det samfund, de skal vokse op i? Og kan man på længere sigt afskaffe børnearbejde 

på verdensplan? 

9-årige Punam fra Nepal står op klokken seks om morgenen 

for at forberede morgenmad til sine mindre søskende, 

gøre rent og vaske tøj. Et nøgternt og hjerteskærende 

indblik i den slidsomme hverdag, Punam deler med 

millioner af andre børn verden over. 17-årige Hari Rai 

er studerende (’Journey Of A Red Fridge’), men han må 

bruge det meste af sin tid på at arbejde. I Nepal er rigtig 

mange jobs som bærere i bjergene, og Hari har denne 

gang fået en spektakulær opgave: Han skal bære et rødt 

Coca Cola-køleskab til den næste dal. 

Punam 

Serbien 2006, 27 min. 


Instr.: Luciane Muntam, Natasa Stankovic med: Punam 

Tamang. 

Little Moth 

Landsbybumsen Luo og hans kone Guihua tager til Hubeiprovinsen 

for at adoptere den lille forældreløse, syge pige 

Xiao Ezi, der lyder kælenavnet Lille Møl. Men Luo handler 

ikke just af et godt hjerte. Tværtimod vil han bruge sit 

nye køb til at tigge for ham ved vejkanten. ’Little Moth’ 

beskriver en verden, hvor griskt misbrug af forsvarsløse 

børn ingen ende kender, og tegner et grumt portræt af 

nederste rang af det kinesiske samfund, hvor alle træder 

på alle for at komme et skridt foran. 

Journey of a red frIdge 



Instr.: Lucian Muntean,Natasa Stankovic med: Hari 

Prasad Rai. 

Samlet SPIlletId: 79 mIn. 


Gladsaxe Bio 


Cinemateket 


Grand Teatret 


OBS. kun Journey of a Red Fridge 

lIttle moth 

Xue Chan 

Kina 2007, 100 min. 


Instr.: Tao Peng. 


Vanløse Bio 




Empire Bio 

torsdag den 25.9. kl. 10:00


BUSTER inviterer i samarbejde med LO JOBPATRULJEN 

til debatarrangement om børn i arbejde. 

Læs mere på www.buster.dk 

Film og debat 

BUSTER og LO Jobpatruljen inviterer til debatarrangement 

om børn i arbejde. Til at diskutere 

kommer instruktørerne Lucian Muntean og Natasa 

Stankovic samt Birgitte Kabel fra Red Barnet, 

Elizabeth Angsioco, leder af Support Service Institute 

for Women i Filippinerne, Judith Kyst, generalsekretær 

i Fairtrade Max Havelaar og Henrik 

Johannesen direktør for Eurotex Apparel A/S. 

Debatten modereres af Lene Johansen fra DR. Inden 

debatten viser vi filmen 'Journey of a Red Fridge'. 

Torsdag den 25. september 

kl. 13-15 (inkl. film) i Grand Teatret 

BUSTER anbefaler fra 6. klasse. 



Pris: kr. 20,- 

JoURnEy oF A REd FRidGE 

JoURnEy oF A REd FRidGE 



Instr.: Lucian Muntean, Natasa Stankovic Med: Hari Prasad Rai. 

Filmen vises også sammen med filmen 'Punam' i filmserien Børn i arbejde. 

Se side 30. 

serier 

31


Fascisme 

Fascismen er en ukrudtsplante, 

som det er svært at få bugt med, 

og som de sidste snart 100 år har 

slået rod mange forskellige steder 

i Europa. Filmene i BUSTERs temaserie 

ser dog ikke fascismen som et 

historisk fænomen, men går tæt på de 

unge mennesker, der bliver opslugt af 

totalitære og voldelige bevægelser. Her 

blotlægges de psykologiske og sociale 

faktorer, der giver næring til fascismen, 

Min bror er enebarn 

’Min bror er enebarn’ handler om 

brødrene Manrico og Accio, hvis 

respektive politiske ståsted ikke 

kunne være meget mere forskelligt. 

Manrico er overbevist tilhænger af 

kommunismen, mens hans hidsige 

lillebror, der dropper ud af præsteseminaret 

på grund af urene tanker, er 

erklæret fascist. Trods den familiære og 

følelsesmæssige forbundethed er der 

en holdningsmæssig afgrund mellem 

de to brødre, der virker uovervindelig, 

indtil kærligheden og alvoren tvinger 

dem sammen. 

Autisme 

At leve med et handicap er aldrig let, 

og måske særligt ikke, når man er 

ung og allerhelst bare vil være præcis 

som alle de andre. Det kommer fint til 

udtryk i belgiske Nic Balthazars barske 

debutfilm 'Ben X' om 17-årige Ben, der 

har autisme. 

I Danmark anslås det, at ca. 31.000 

mennesker lever med autisme. Autisme 

defineres som en spektrumforstyrrelse, 

hvilket vil sige, at der er enorm stor forskel 

på, hvordan de diagnosticerede har det. 

Antallet af diagnosticerede med autisme 

har været støt stigende de sidste ti år, og 

en stor andel er børn og unge. 

I forlængelse af visningen af 'Ben X' er vi 

32 Serier 

MIn bror er enebarn 

Mio fratello è figlio unico 

Italien, Frankrig 2007, 100 min. 


Instr.: Danielle Luchetti Med: Elio 

Germano, Riccardo Scamarcio, Angela 

Finnochiaro. 


(Undervisningsmateriale) 

Grand Teatret 


Palads 


Grand Teatret 


og det bliver muligt både at forstå og 

føle med de sårbare, unge mænd, der i 

deres søgen efter identitet og fællesskab 

griber ud efter de kraftfulde symboler 

og det uniformerede sammenhold. 

Mange betragter fascismen som en 

overstået epoke, men gennem filmenes 

intense personportrætter, bliver det 

klart, at fascismen i højere grad er en 

skyggeside ved ethvert menneskeligt 

fællesskab. Kunne det ske igen? Det 

sker hele tiden. 

Skin 

Frankies familie er truet af opløsning. 

Hans far har aldrig lagt opholdet i 

koncentrationslejr bag sig, og hans 

mor ryger på hospitalet med kræft. 

På gaden finder han til gengæld 

venner, der svinger med den populære 

skinheadkultur, men da Frankie 

i frustration og vildt oprør lader sig 

indrullere blandt nynazisterne, begår 

han en skæbnesvanger fejl. ’Skin’ fortæller 

den usædvanlige historie om 

en følsom ung jøde, der via skæbnens 

vildveje bliver nynazist og kommer til 

at brænde alle sine broer. 

meget glade for at få besøg af to unge, 

der selv har autisme. De vil fortælle om, 

hvordan det for dem er at have autisme, 

og det vil være muligt for publikum 

at stille spørgsmål fra salen. 

Arrangementet er blevet til i samarbejde 

med Landsforeningen Autisme. 

Onsdag den 24. september kl. 12-14:30 

(inkl. film) i grand Teatret. 

Billetbestilling: Tlf.: 3315 1611 eller 



I Konkurrencefilm - Unge viser vi filmen 

'The Black Balloon', der også handler 

om autisme. Læs mere side 19 

Leroy 

Leroy stikker ud fra sine omgivelser på 

mange punkter. Han er farvet, har Berlins 

største afrohår, er intelligent og høflig. 

Det er alt sammen kvaliteter, der ikke 

går rent hjem hos hans nye kærestes 

familie - de er nemlig nynazister! Man 

siger, at latteren er det bedste våben, 

og hvis det holder stik, så er ’Leroy’ 

et alvorligt anslag mod nynazismen. 

Filmen demonstrerer en ny tendens i 

tysk film, hvor man bruger komedien 

til at bearbejde det betændte forhold 

til den yderste højrefløj. 

Leroy 



Instr.: Armin Völckers Med: Alain 

Morel, Anna Hausburg, Constantin von 

Jascheroff Stillfoto: David Baltzer. 


SkIn 



Instr.: Hanro Smitsman Med: Robert 

de Hoog, John Buijsman, Guus Dam. 


Grand Teatret 



Ben X 

’Ben X’ er en hjerteskærende historie 

om 17-årige Ben, der har autisme. 

Han forsøger desperat at undgå sine 

ubehagelige skolekammerater, og ofte 

flygter han ind i den mere kontrollerbare 

computerspilsverden, hvor han 

slagter fjender til alle sider og danner 

par med den smukke, men fiktive 

Scarlite. Men da Ben får sværere og 

sværere ved at holde tilværelsen ud, 

tilbyder Scarlite sin hjælp, og i hans 

hoved former der sig en plan for at 

stoppe det daglige helvede og tage 

spillet til næste level. 

ben X 

Belgien, Holland 2007, 93 min. 


Instr.: Nic Balthazar Med: Greg Timmermans, 

Laura Verlinden, Marijke 

Pinoy. 


Grand Teatret 


Palads 


CinemaxX 



This Is England 

Shaun har det svært i skolen, men 

på vej hjem efter endnu et slagsmål 

møder han en gruppe skinheads, 

og det bliver starten på en ny tid 

fuld af venskab, musik, Dr. Martens 

og ternede skjorter. Da den ældre 

skinhead, Combo, kommer ud af 

fængslet, tager tingene imidlertid en 

farlig drejning. ’This is England’ er en 

af de sjældne film, der favner både 

personkarakteristik og tidsbillede. 

Den taler til både hjerne og følelser, 

og runder passende af med en fin 

hilsen til Truffauts ’Ung flugt’. 

Palads 


ThIS IS engLand 



Instr.: Shane Meadows Med: Thomas 

Turgoose,Stephen Graham,Jo 

Hartley. 

BUSTER anbefaler: Fra 6. klasse. (Undervisningsmateriale 

fra DFI) 

Grand Teatret 



CinemaxX 

fredag den 26.9. kl. 10:15


Unge mødre 

Hvad stiller man op, når man skal 

have barn, selvom man endnu ikke 

selv er blevet helt voksen? Med det 

spørgsmål sætter BUSTER fokus på 

det at blive og være ung mor. 

For fordommene står i kø, når det 

drejer sig om piger, der bliver gravide 

i en meget tidlig alder, og det særligt i 

den vestlige verden, hvor det snarere 

er undtagelsen end reglen, at piger får 

børn, før de er helt etablerede i deres 

voksne liv. 

Ikke desto mindre er der hvert år en 

gruppe piger, for hvem moderskabet 

meget tidligt bliver en realitet, og statistikken 

viser, at det oftest er unge fra socialt 

4 måneder, 3 uger og 2 dage 

Otilia og Gabi bor på kollegium i Rumænien i slutningen af 

1980’erne. Tiden er præget af kommunismens restriktioner 

og en gennemgribende menneskelig mistillid. Da Gabi, 

som flere andre piger, bliver gravid, er en illegal abort 

den eneste udvej. Pigerne kommer desværre i kløerne på 

den hovne Hr. Bebe, der viser sig at ville have kropslige 

ydelser for sin hjælp. ’4 måneder...’ er en udramatisk 

spændingsfilm, der mere end om den egentlige abort 

handler om venskab og loyalitet mellem de to piger. 

Nothing Else Matters 

Carla stikker af hjemmefra for at studere mode i Lyon, 

men allerede på banegården får hun stjålet både penge 

og bagage. Rico tilbyder venligt overnatning og arbejde, 

men det kræver lige, at Carla går i seng med ham, og det 

får konsekvenser. Carla bliver gravid, hvilket ikke passer i 

hendes ambitiøse planer. Heldigvis tilbyder hendes nye 

veninde Lucie at bytte identitet med Carla og påtage sig 

moderrollen. Det er dog lettere sagt end gjort, og de to 

piger lærer nye sider af sig selv at kende. 

belastede vilkår. Heldigvis er der også 

solstrålehistorier om piger, der vokser 

sig voksne med den store opgave. 

Film og debat 

Vi inviterer til visning af filmen 'Lucy', 

og derefter har vi sat socialrådgiver 

Susanne Fabricius fra Mødrehjælpen og 

Nicolai Bo Hjeds fra tv-programmet 'De 

unge mødre' stævne til sammen med 

moderator psykolog Dorthe Meinike at 

diskutere emnet. 

Onsdag den 24. september kl. 12-14:30 

(inkl. film) i grand teatret 

Billetbestilling: Tlf.: 3315 1611 eller www. 

grandteatret.dk. Billetpris: kr. 20,- 

4 Måneder, 3 uger og 2 dage 

4 luni, 3 saptamâni si 2 zile 

Rumænien 2007, 113 min. 


Instr.: Cristian Mungiu Med: Anamaria Marinca, Laura 

Vasiliu, Vlad Ivanov Stillfoto: Angel Films. 


CinemaxX 




nothIng eLse Matters 

Was am Ende zählt 

Tyskland, Frankrig 2007, 95 min. 


Instr.: Julia von Heinz Med: Paula Kalenberg, Marie-Luise 

Schramm, Vinzenz Kiefer Stillfoto: Nik Konietzny. 


Gladsaxe Bio 


Grand Teatret 




Lucy 

18-årige Maggy bor hjemme hos sin mor og er selv lige 

blevet mor til pigen, Lucy. Maggy venter på, at nogen 

skal give hende det skub, der kan sætte gang i hendes 

tilværelse. Så møder hun den noget ældre Gordon, der 

hiver Maggy ud af stilstanden. Men det er vanskeligt 

for Gordon pludselig at være familiefar, og Maggy har 

stadig ingen ide om, hvad hun vil med tilværelsen. I en 

nøgtern og udramatisk stil, der ligger snublende tæt på 

den observerende dokumentar, får vi langsomt men sikkert 

’Lucy’ under huden. 

Juno 

Rapkæftede Juno har altid svar på tiltale, men da det går 

op for hende, at hun er gravid med sin gode ven Paulie, 

må hun alligevel tænke sig om en ekstra gang. Hun finder 

dog hurtigt et barnløst par i lokalavisen, og så er det jo 

bare at vente på at barnet bliver født. Eller hvad? Megasuccesen 

’Juno’ er i USA blevet beskyldt for at have gjort 

teenagegraviditeter moderne. Det er nok at drive det lidt 

vidt, men under alle omstændigheder er det et lysere 

billede af ung graviditet, end vi er vant til at se. 

Teen Mothers 

Evelin på 13 år har altid leget med dukker, så hun ser det 

ikke som det store, at hun skal have et barn. Luana på 15 

har hjulpet sin mor med at opfostre fire mindre søskende, 

så hun ved også, hvad der venter hende. 14-årige Luana ser 

heller ikke sin graviditet som et problem, men hun er dog 

sur over, at hendes kæreste også venter barn med naboen, 

den 15-årige Joice. Denne stærke dokumentar går tæt på 

det faktum, at der i Brasilien årligt er mere end 600.000 

piger under 15 år, der får et barn. Og i fattige kvarterer er 

teenagegraviditeter et helt normalt fænomen. 

Lucy 



Instr.: Henner Winckler Med: Polly Hauschild, Kim Schnitzer, 

Gordon Schmidt Stillfoto: SCHRAMM FILM. 




Grand Teatret 




Juno 

USA, Canada 2007, 96 min. 


Instr.: Jason Reitman Med: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer 

Garner, Jason Bateman Stillfoto: Doane Gregory. 


CinemaxX 


Palads 



teen Mothers 

Meninas 



Instr.: Sandra Werneck, Gisela Camara Med: Alex Barbosa 

da Costa, Edilene, Evelin. 


Cinemateket 


Vanløse Bio 


Serier 

33

BUSTER PRØVER KRÆFTER 

Under overskrift en BUSTER PRØVER 

KRÆFTER, kaster BUSTER sig ud i alskens 

nye udfordringer – og vi håber, I vil være 

med! 

BUSTER PRØVER KRÆFTER blev skabt, fordi fi lm ikke bare 

er fi lm. Film er også i høj grad vidensformidling og et medie, 

der opfordrer sit publikum ti l akti v deltagelse i det, der 

foregår på lærredet. Og i en ti d, hvor danske unge – og vok- 

Capoeira 

Capoeira er en fascinerede blanding af kampsport, dans, sang, musik og 

historiefortælling. Kunstf ormen opstod i Brasilien, hvor den blev udøvet 

af de slaver, der kom ti l landet fra Afrika, og som brugte capoeira ti l at 

udtrykke deres følelser og ti l at viderebringe deres fortællinger. 

I capoeira går kampen ud på at danse bedre end sin modstander, og hele 

idéen bag sporten er at absorbere modstanderens angreb, og lade det 

blive ineff ekti vt ved selv at lave et lynhurti gt modangreb. 

Vil du give din modstander kamp ti l stregen, så prøv kræft er med 

capoeira under kyndig instrukti on af folk fra capoeira-skolen Senzala 

www.senzala.dk. Inden workshoppen vises en fi lm om capoeira. Vær 

opmærksom på, at der er to workshops, som henvender sig ti l forskellige 

klassetrin. 

Capoeira workshop I 

Med visning af fi lmen Ginga, A Capoeira Documentary 


Mandag den 22. september kl. 13-15.30 (inkl. fi lm) 

i Vanløse Kulturhus 

Tirsdag den 23. september kl. 9-11.30 (inkl. fi lm) 

i Lyngby Kulturhus 

Capoeira workshop II 

Med visning af fi lmen Maré Capoeira 


Mandag den 22. september kl. 10-12 (inkl. fi lm) 

i Pumpehuset 

Onsdag den 24. september kl. 14-16 (inkl. fi lm) 

på Frederiksberg Bibliotek 

Billetbesti lling: www.buster.dk 


34 workshops 

sne for den sags skyld – ti lbringer mere og mere ti d sti llesiddende, 

er det for os vigti gt at skabe en dynamisk og interakti 

v platf orm for fysisk udfoldelse, hvor fi lmene forlænger sig 

ud i salen og får nyt liv i de eft erfølgende workshops. 

I år er der musik og bevægelse på programmet, og vi har 

valgt de tre musisk-fysiske kunstarter capoeira, human 

beatboxing og breakdance som fokusområder, så både 

stemmen og hele kroppen bliver akti veret. Se detaljer om 

ti d, sted og billetbesti lling under de enkelte workshops. 

GINGA, A CAPOEIRA DOCUMENTARY 

Fem fatti ge teenagere fra udkanten af en brasiliansk storby lever og ånder for capoeira og ser dansen som vejen ti l et bedre liv. De 

får deres store chance, da deres lærer inviterer dem ti l New York, hvor de skal danse i selveste Carnegie Hall. 

GINGA, A CAPOEIRA DOCUMENTARY 



Instr.: Gustavo Moraes Med:Alegria, Cainana, Gafanhoto, Macarrão, Jelon Vieira. 


MARÉ CAPOEIRA 

10-årige Maré elsker capoeira. En dag kommer der imidlerti d en ny pige ind i capoeira-cirklen og sti ller sig over for Maré. Hun 

hedder Tatuí og viser sig at være en meget vanskelig modstander. 

MARÉ CAPOEIRA 



Instr.: Paola Barreto Leblanc Med:Fabiana Egrejas, Felipe Santos. 

BUSTER anbefaler fra 2. klasse. (Undervisningsmateriale)

uster prøver kræfter 

Love, Peace & BeatBox 

Pssst, kraak, brrruum, cchiiirppa-brruummm. Mulighederne for lyde og beats er uendelige for Berlins dygtigste beatboxere, der 

har gjort deres mundtøj til et rytmeinstrument. ‘Love, Peace & Beatbox’ åbner vinduet til en fascinerende kultur, hvor alle har 

redskabet til at være med. 

Love, Peace & BeatBox 

tyskland 2008, 70 min. 


Instr.: volker Meyer-Dabisch Med:Mando - Wetlipz - chlorophil, Beelow - Zeero - DJ Mesia, Ro Beat - Darkmanz, Neves - Steffe 

la cheffe Stillfoto:Karl Handke Filmproduktion. 


Breakdance 

Breakdance er en af gadekulturens mest velkendte 

udtryksformer. Den særprægede, meget fysisk betonede 

dansestil, opstod i slutningen af 1960'erne i 

New York som en del af hiphop-kulturen. 

Breakdance udviklede sig efterhånden til at fungere som et alternativ til 

voldelig konfrontation mellem gadebander. Der blev arrangeret battles, hvor 

rivaliserende grupper dansede mod hinanden med æren som belønning. Jo 

bedre moves, jo større respekt. I dag er breakdance en verdensomspændende 

succes, og trinnene ses i alle mulige stilarter. 

Så er der mulighed for selv at breake og headspinne! BUSTER varmer op 

med dokumentaren 'Break Hit', og bagefter vil Joel og Karen fra Hotstepper 

(www.hotstepper.dk) undervise i breakdance. 

Breakdance workshops 

Med visning af filmen Break Hit 


Mandag den 22. september kl. 9-11 (inkl. film) 


Mandag den 22. september kl. 14-16 (inkl. film) 

i Pumpehuset 



Beatboxing 

Human beatboxing er en etableret del af hiphop-kulturen, men det at imitere 

slagtøj og andre mærkværdige lyde med stemmen er en tradition, der kan 

spores flere tusind år tilbage til lande som Indien og Kina. Også i afrikanske 

kulturer har man brugt stemmen til at imitere lyde på en måde, som er direkte 

forbundet med nutidens beatboxing. 

I beatboxing er stemmen dit eneste instrument, men når man hører garvede 

beatboxere lave alverdens rytmer med deres vokal alene, kan man ikke undgå 

at blive overvældet af, hvad disse kunstnere kan få ud af deres stemme. 

Er din stemme parat til noget nyt? Så kom og se filmen 'Love, Peace & Beatbox' 

og vær med, når der efterfølgende er undervisning ved den danske beatboxer 

Pelle Palm (www.myspace.com/pellepalm). 

Human beatboxing workshops 

Med visning af filmen Love, Peace & Beatbox 


Tirsdag den 23. september kl. 12-14.15 (inkl. film) 

i Falkoner Biografen 

Onsdag den 24. september kl. 9-11.15 (inkl. film) 


Torsdag den 25. september kl. 10-12.15 (inkl. film) 

i Reprise Teatret 



BReaK HIt 

en flok breakdansere fortæller om deres dans og viser deres kunnen. De fremstiller deres udtryk som en blanding af sport og 

kunst. De fokuserer på den hårde træning og har kun et skuldertræk til overs for hiphop-kulturens gangsterattituder. 

BReaK HIt 



Instr.: Denis Ramos & Jérôme Decol Med: David colas, Sallah, Laos, Lilou, Nono,Rodolphe 

Stillfoto:@ idée originale - jérôme decol. 


workshops 

35

BUSTER joRdEn RUndT 

BUSTER JORDEN RUNDT er en filmserie, 

der har geografisk fokus, og som gennem 

en række film formidler fremmede landes 

kulturer, historie, håb og drømme. 

BUSTER er en international filmfestival, og vi satser 

på at vise film fra så mange steder i verden som 

muligt. Der skal være plads til både store, små, rige 

Serier 

Brasilien 

Brasilien er en smeltedigel, hvor forskellige kulturer i generationer 

har været spændt ud mellem ekstreme modsætninger. 

Landet har klodens største potentiale i form af råstoffer, men 

alligevel er den sociale nød og ulighed enorm. Jungleloven 

hersker i mange af landets storbyer, hvor gadebander i flere 

bydele har taget magten. 

Brasilien har affødt flere unikke udtryksformer, som f.eks. capoeira 

og samba, og i de senere år er deres filmindustri blomstret 

op og har vundet international anerkendelse. I serien BUSTER 

JORDEN RUNDT viser vi tre spillefilm fra Brasilien, men det er 

værd at bemærke, at Brasilien også er på spil i andre serier, som 

eksempelvis den tematiske filmserie BUSTER prøver kræfter, 

hvor vi byder på capoeira-workshops. 

The Year My Parents Went on Vacation 

Året er 1970. I Brasilien har de fleste øjnene rettet mod 

VM i fodbold, men enkelte - såsom Mauros forældre - er 

bekymrede for den politiske uro. De pakker i hast deres 

kufferter og efterlader Mauro foran bedstefars opgang, 

indtil de er tilbage fra ”ferie”. Det viser sig dog, at bedstefar 

lige er død, og spørgsmålet er nu, hvem der skal tage sig 

af Mauro. ’The Year My Parents...’ formår på fornem vis 

at lade en turbulent periode i Brasiliens historie spejle i 

Mauros begivenhedsrige sommer. 

36 

og fattige lande. Derfor rejser BUSTER hvert år ud i 

verden og har film med hjem fra et nyt land. 

the year my ParentS Went on VaCation 

O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias 



Instr.: Cao Hamburger Med: Michel Joelsas,Germano 

Haiut,Paulo Autran. 


Palads 




Som altid på BUSTER er det film, der ser verden 

gennem barnets øjne, og dette særlige blik binder 

filmene sammen på tværs af landegrænser. I 2008 

har BUSTER været i Brasilien og er kommet tilbage 

med en lille håndfuld spændende film fra det store 

land i Sydamerika. 

Cosmic Boy 

Luna og Maninho er langt ude i fremtiden børn på en 

fremmed planet. Her er alting planlagt og programmeret 

på forhånd. Computerskærme fortæller, hvornår man spiser, 

børster tænder og går i skole, og børnene får point for at 

holde sig til programmet. En dag går det dog galt for Luna 

og Maninho, og de ender i et helt andet solsystem, hvor 

intet er forudbestemt, hvor alt handler om fantasi, og hvor 

man kun frygter kedsomhedens monster. Fantasifuld og 

farvestrålende science fiction for de mindste. 

Central Station 

Den pensionerede skolelærer Dora tjener på at skrive 

breve for Rios analfabetiske befolkning, men den kyniske 

kvinde sparer frimærkerne og stikker pengene i lommen. 

Da hun af omveje får ansvar for 9-årige Josue, der netop 

har mistet sin mor, bliver der gradvist åbnet for Doras 

hjerte. ’Central Station’ viser et kynisk og kaotisk Brasilien, 

hvor jungleloven hersker, men hvor der i sammenholdet 

mellem Dora og Josue tændes et lille håb, om at fællesskab 

og medmenneskelighed kan sejre. 

CoSmiC Boy 

Garoto Cósmico 



Instr.: Alê Abreu Med: Aleph Naldi, Bianca Rayen, Mateus 

Duarte. 


Palads 


Cinemateket 


Palads 


Central Station 

Central do Brasil 



Instr.: Walter Salles Med: Fernanda Montenegro, Marília 

Pêra, Vinícius de Oliveira. Stillfoto: Billed- og Plakatarkivet, 

DFI. 


Palads 




ANIMATIONSWORKSHOPS TIL PÆDAGOGER OG LÆRERE 

Workshop for pædagoger - ved Rony Oren 

Den anerkendte animator, Rony Oren, forestår en workshop henvendt ti l 

pædagoger, hvor der er mulighed for at sti ft e bekendtskab med hans store 

talent inden for leranimati on. Det er en enestående mulighed for at få 

fi ngrene ned i plasti cinen og skabe en lille fi lm med den teknik, der ligger 

bag animati onsfi lm som eksempelvis ‘Walter og Trofast’, ‘Pingu’ og ‘Flugten 

fra hønsegården’. Denne workshop er henvendt ti l pædagoger i SFO’er, friti dsklubber 

m.m. 

Tirsdag den 23. september kl. 14-18 

i HUSET i Magstræde 



Workshop for lærere - ved Niklas Bernstrup 

UNDERVISNINGSMATERIALE 

BUSTER ti lbyder i år en række undervisningsmaterialer, 

der kan hjælpe 

læreren med at vælge den rigti ge fi lm 

og eft erfølgende give inspirati on ti l at 

bruge fi lmen i undervisningen. 

Undervisningsmaterialerne vil være 

ti lgængelige på www.buster.dk og 

dækker så vidt muligt de forskellige 

serier i BUSTERs program. 

Der vil være undervisningsmaterialer 

ti l følgende fi lm: 

Aft erschool 

- Konkurrencefi lm - Unge 

Blame it on Fidel 

- Konkurrencefi lm - Børn 

Buddha Collapsed Out Of Shame 


Chop Shop 

- BUSTERs Virkelige Verden - Børn i arbejde 

Jenter 

- Konkurrence - Dokumentarfi lm 

Lucy 

- BUSTERs Virkelige Verden - Unge mødre 

Mare Capoeira 

- BUSTER Prøver Kræft er - Capoeira 

Min bror er enebarn 

- BUSTERs Virkelige Verden - Fascisme 

Ping Pong Kongen 


The Tracey Fragments 

- Konkurrencefi lm - Unge 

The Year my Parents Went on Vacati on 

- BUSTER Jorden Rundt - Brasilien 

Niklas Bernstrup er uddannet fi lmpædagog og animator. Han har i mange år arbejdet 

i Malmø hos Unga Filmfabrikken og derved gæstet Danmark ved mange 

lejligheder. Han vil denne dag undervise i fl ytt efi lmsteknik for lærere og berett e 

om, hvordan man kan anvende denne teknik i undervisningen. Workshoppen 

henvender sig fortrinsvis ti l formnings- og medielærere. Der skabes en lille fi lm 

på de fi re ti mer. 

Fredag den 26. september kl. 14-18 

i HUSET i Magstræde 



Kun for pædagoger og lærere 

37

film-x 

I festivalugen har BUSTER fået lov til at 

låne Cinematekets interaktive filmstudie, 

FILM-X. Her kan børn og unge få lov til 

at opleve magien ved at lave film og se 

sig selv og kammeraterne på flugt fra 

dinosaurer eller midt i en hæsblæsende 

biljagt. 

I weekenden den 20. og 21. september er FILM-X 

åbent under vejledning af FILM-X's guider. 

Her kan hele familien komme med og give sig i kast 

med filmmediets mange muligheder og se 

deres anstrengelser blive til levende billeder. 

For at få den optimale oplevelse ud af et besøg i FILM-X er 

det vigtigt, at eleverne er godt forberedte. Eksempelvis er 

det en god idé, at eleverne på forhånd har inddelt sig i tre 

hold, hvor man indbyrdes er blevet enige om hvem, der er 

instruktør, klipper, lydmand og skuespillere (se www.film-x.dk 

for lærervejledning og undervisningsmaterialer). 

BUSTER har i festivalugen tre forskellige workshops i FILM-X. 

Familien i FILM-X 

Lørdag den 20. og søndag 

den 21. september i Cinemateket 

Workshops: kl. 12-14.30 og 15.15-17.45 


(se under "weekendbesøg") 


Musik i film med Søren Siegumfelt og Halfdan E 

Sidst på ugen har BUSTER inviteret den danske filminstruktør 

Cæcilia Holbek Trier, der blandt andet har 

lavet 'Nonnebørn' og 'Send mere slik', til at vejlede 

i FILM-X. Cæcilia Holbek Trier vil guide eleverne 

gennem de forskellige led af en filmproduktion. Her 

vil man kunne få svar på spørgsmål som: Hvordan 

skal man instruere en film? Hvor skal kameraet stå? 

Hvad betyder lyssætning og lyd for filmens udtryk? 

Og meget, meget mere. 

Herefter sætter vi fokus på filmens lydside - for hvad 

ville eksempelvis en god gyserfilm være uden uhyggelig 

musik og knirkende døre? Tirsdag den 23. september 

kommer filmkomponisten og musikeren Søren Siegumfeldt, 

der har lavet musik til bl.a. 'Cirkeline verdens 

mindste superhelt' og 'AFR', og hjælper eleverne med at 

komponere og spille den helt rigtige musik til deres film. 

Onsdag den 24. september er det filmkomponisten 

Halfdan E., som bl.a. har lavet musik til filmene 

'Bænken', 'Arven' og 'Drabet', der vejleder eleverne. 

Din egen film med gæsteinstruktør Cæcilia Holbek Trier 

38 workshops 

Torsdag den 25. og 

fredag den 26. september 

i Cinemateket 

Workshops: kl. 9.30-12.30 og 13.30-16.30 



(se under "skolebesøg") 


Tirsdag den 23. og 

onsdag den 24. september 

i Cinemateket 

Workshops: kl. 9.30-12.30 og 13.30-16.30 



(se under "skolebesøg") 


Film-X fotos: Per Morten Abrahamsen

FARLIGE FILM - KUN FOR BØRN 

Farlige fi lm - kun for børn 

Under ti tlen Farlige fi lm - kun for børn præsenterer 

BUSTER de fi re toneangivende unge instruktører, Anders 

Morgenthaler, Christi na Rosendahl, Marti n De Thurah 

og Heidi Maria Faisst, der giver hvert deres bud på nye 

stærke kvalitetsfi lm ti l børn. Titlen dækker over fi re 

meget forskellige kortf ilm både i forhold ti l genrer og 

temaer. Fælles for dem er, at de alle er markante fi lmiske 

fortællinger med kant og indhold, der taler med - og ikke 

ti l - børnene. 

SAMLET SPILLETID: 90 MIN. 


Grand Teatret 



Frederikke skal ti lbringe weekenden hos 

sin mor. Eller skal hun? Moren har helt 

andre planer, da far afl everer hende, 

og Frederikke er tydeligvis i vejen for 

mors nye kæreste. Det bliver en lang 

weekend, hvor Frederikke ti l sidst må 

træff e en svær beslutning. 

FREDERIKKE 



Instr.: Heidi Maria Faisst Med: Laura 

Rihan, Maibritt Saerens, Benjamin 

Boe Rasmussen. 

À la Jackass fi lmer 10-årige Benjamin 

og hans venner hinanden, mens de 

udfører halsbrækkende stunts. Men 

da Benjamins mod svigter, stempler 

kammeraterne ham som tøsedreng, 

indti l Benjamin alligevel sætt er sig 

op i indkøbsvognen og tager sagen 

i egen hånd... 

EAT SHIT AND DIE 



Instr.: Anders Morgenthaler Med: 

Benjamin Fischermann, Lukas Forchhammer, 

Lukas Munk Billing. 

En dyster fremti dsvision om 10-årige 

Adam, der sammen med en lille fl ok 

venner er ladt alene ti lbage i en spøgelsestom 

by, hvor alle de voksne er 

gået under af håbløshed. Adam prøver 

at fi nde en mening med galskaben, 

inden børnene også fortaber sig. 

VI DER BLEV TILBAGE 



Instr.: Marti n De Thurah. 

Den sti lle Piv bliver drillet af klassens 

dominerende og udfordrende pige, og 

hendes mor siger, at det er hendes 

egen dårlige atti tude, der er skyld i 

det. Men magtf orholdet mellem de to 

piger ændres, da plageånden kommer 

ti l middag hjemme hos Piv. 

PUSLING 



Instr.: Christi na Rosendahl Med: Ida 

Kortbek, Nanna Koppel, Anne Louise 

Hassing. 

VUC - SÅ KAN DU LÆRE DET! 

EN FILM AF GERT FREDHOLM INSTRUKTØREN AF AT KLAPPE MED EEN HÅND 

BUSTERann_131x158_EnEnkeltTilKor1 1 8/12/08 3:32:18 PM 

Serier 

39

BUSTER PÅ FARTEN 

BUSTER vil gerne vise sine fi lm ti l så mange som muligt og har 

derfor iværksat distributi onsplatf ormen BUSTER på farten, der 

ti lbyder fi lmvisninger for børn og unge, der bor uden for indre 

København. 

Birkerød Bio 

22.9. 10:00 Dokumentarfi lm i konkurrence 2 - mellemtrinnet (s. 16) 

24.9. 10:00 Kortf ilm i konkurrence 1 - indskolingen (s. 14) 

25.9. 12:00 Regarde Moi (s. 19) 


19.9. 12:15 Lucy (s. 33) 

20.9. 10:00 Busters verden (s. 42) 

22.9. 12:15 Hormoner, hængerøve og hårde bananer (s. 11) 

22.9. 14:30 Regarde Moi (s. 19) 

23.9. 12:00 Love, Peace & Beatbox (s. 35) 

24.9. 12:15 The Black Balloon (s. 19) 

25.9. 10:00 Lucy (s. 33) 

25.9. 12:15 Busters verden (s. 42) 

26.9. 12:15 Route 225 (s. 11) 


24.9. 14:00 Maré Capoeira (s. 34) 

Gladsaxe Bio 

19.9. 10:00 Nothing Else Matt ers (s. 33) 

22.9. 10:00 Summer Scars (s. 11) 

24.9. 10:00 Punam + Journey Of A Red Fridge (s. 30) 

25.9. 10:00 Kortf ilm i konkurrence 5 - overbygningen (s. 15) 

26.9. 10:00 Jenter (s. 16) 


20.9. 12:30 Boomerang (s. 45) 

26.9. 12:00 Hormoner, hængerøve og hårde bananer (s. 11) 

26.9. 12:00 Water Lilies (s. 19) 


22.9. 09:00 Break Hit (s. 35) 

23.9. 09:00 Ginga, A Capoeira Documentary (s. 34) 


25.9. 13:00 Vinderfi lmene fra OREGON (s. ) 


22.9. 10:00 Litt le Moth (s. 30) 

23.9. 10:00 Kortf ilm i konkurrence 4 - overbygningen (s. 15) 


Vanløse Bio 

19.9. 10:00 Litt le Moth (s. 30) 

22.9. 10:00 Iska’s Journey (s. 30) 

24.9. 10:00 Keith (s. 18) 

25.9. 10:00 Jenter (s. 16) 

26.9. 10:00 Teen Mothers (s. 33) 


22.9. 13:00 Ginga, A Capoeira Documentary (s. 34) 

24.9. 10:00 Vinderfi lmene fra OREGON (s. ) 

25.9. 10:00 Nothing Else Matt ers (s. 33) 

40 information 

BUSTER på farten har både spillefi lm, kort- og dokumentarfi lm på programmet, og vi 

håber på den måde at gøre BUSTER ti lgængelig for skoler og insti tuti oner i forstæderne, 

der ti dligere har mått et fravælge festi valen på grund af for stor afstand ti l biograferne i 

København. I 2008 ruller BUSTER på farten ti l Lyngby, Gladsaxe, Frederiksberg, Vanløse, 

Birkerød og Holte. 

Gladsaxe Bio

stateNs museum for kuNst 

BUSTER er i år meget glade for at kunne 

præsentere et nyt, spændende samar- 

bejde med Statens Museum for Kunst, 

hvor vi både byder på workshops og 

debatarrangement. 

Reality Check 

På udstillingen 'Reality Check' viser Statens Museum for Kunst en lang 

række videoværker fra 1990’erne og frem. Siden 1960’erne har video som 

medie inden for billedkunsten vundet større og større indpas. Men hvordan 

adskiller billedkunstens måde at arbejde med levende billeder sig fra 

filmkunstens? Og kan man overhovedet skelne? I workshoppen ser vi på 

udvalgte værker fra udstillingen, der gør brug af forskellige filmiske greb og 

teknikker. Fra værker, der lægger sig op af dokumentargenren, til værker, der 

bevidst fremviser iscenesættelse af situationer og begivenheder. Eleverne 

skal endvidere selv producere en kort video, og der indgår både optagelser 

og redigering samt afsluttende elevpræsentationer. Workshoppen varetages 

af kunstneren Marika Seidler. 

Tirsdag den 23. september kl. 10-14 på Statens Museum for Kunst. 

BUSTER anbefaler fra 8. – 10. klasse 

Onsdag den 24. september kl. 10-14 på Statens Museum for Kunst. 

BUSTER anbefaler til gymnasiet 

Billetbestilling: 

www.buster.dk 


Foto: Ann Lislegaard 

Dokumentar og virkelighed 

Kan virkeligheden komme til udtryk på film? BUSTER 

viser i samarbejde med Statens Museum for Kunst to 

film, der lægger op til debat. Se Michael Noers nyeste 

version af dokumentar-projektet 'DOXWISE dagbog', 

hvor fire unge filmer deres hverdag, hvorefter Michael 

Med udgangspunkt i museets videokunstudstilling byder vi 

velkommen til de to workshops ’Reality Check’ og ’Dans, 

dans, dans’. Her vil publikum først blive introduceret til 

udstillingerne, og derefter skal de selv producere små 

videofilm. 

Noer redigerer filmene og lægger dem på MySpace. 

Derudover vises Gitte Villesens videoværk 'Villy som DJ', 

der tegner et portræt af den ældre mand Villy, som entusiastisk 

fortæller historier om sin pladesamling.'Villy 

som Dj' er med på museets udstilling 'Reality Check' 

Onsdag den 24. september kl. 18-20 

på Statens Museum for Kunst 

– Unges Laboratorier for Kunst 




Foto: Gitte Villesen 

Dans, dans, dans 

Foto: Lilibeth Cuenca Rasmussen 

Statens Museum for Kunst har en flok unge mellem 15 og 

20 år ansat som Kunstpiloter, der selv står for tilrettelæggelsen 

og afholdelsen af arrangementer henvendt til andre 

unge mellem 12 og 20 år. Sammen med Kunstpiloterne har 

BUSTER arrangeret en debataften om forholdet mellem 

dokumentarfilm og virkelighed. 

På udstillingen 'Dans, dans, dans' viser vi videokunst, som byder op til dans. 

Der er solodans, pardans og spark til alle sider. Så kridt skoene og dans til 

værker, der handler om bevægelse, sammenhold og modsætninger, fællesskab 

og ensomhed. I workshoppen skal børnene lave deres egne små stopmotion 

film om dans og bevægelse. Workshoppen varetages af kunstneren 

Michelle Eistrup. 

Tirsdag den 23. september kl. 14.30-16 og onsdag den 

24. september kl. 14.30-16 på Statens Museum for Kunst. 




(www.smk.dk). Se filmene og følg diskussionen mellem 

instruktør Michael Noer, kunstner Gitte Villesen og 

kunstformidler Frederik Knap i Unges Laboratorier for 

Kunst. 

workshops 

41

familiefilm 

Hvor er Winkys hest 

Winky elsker at strigle og passe den store hest, som 

julemanden skal ride på til julefesten, og da hun til sin 

fødselsdag får rideundervisning, er hun sikker på, at det 

skal være på julemandens hest. Skuffelsen er derfor stor, 

da hun bliver sat op på en pony, og det har Winky svært 

ved at acceptere. Hun tager derfor hesten ud på egen 

hånd, men det går galt, og nu kan ingen finde julemandens 

hest! Opfølgeren til ’Winkys hest’ er en sød og vellavet 

film, der vil gå lige i hjertet på små hestepiger. 

42 

film til hele familien 

I weekenden blænder BUSTER 

op for filmtilbud til hele 

familien. I de tre film, der 

her er samlet præsenteres 

to moderne bud på den 

klassiske familiefilm og et 

nostalgisk gensyn med en 

gammel favorit. Der bydes 

på masser af dramatik, magi 

og udfordringer, som børn 

vokser af. Det er genkendelige 

og realistiske miljøer, 

der danner rammen om 

børnenes eventyr, og der 

bør være noget for alle at 

spejle sig i. 

Hvor er WInkys Hest 

Waar is het paard van sinterklaas 



Instr.: Mischa Kamp Med: Anneke Blok,Robbert Blokland,Peter 

Bolhuis. stillfoto: Dinand van der Wal. 

Buster anbefaler: Fra 5 år. 

Palads 


CinemaxX 



Busters verden 

BUSTER Filmfestival blev i sin tid opkaldt efter den snarrådige 

tryllekunstner, Buster Oregon Mortensen, og nu er 

det blevet tid til et kært gensyn med knægten fra Brønshøj. 

’Busters verden’ er et af de fineste eksempler på dansk 

magisk realisme, hvor børn tackler svære problemer med 

list, snilde og en tro på, at alt kan lade sig gøre. Filmen 

vandt i sin tid UNICEFs særlige børnefilmpris ved filmfestivalen 

i Berlin og den er nu blevet kanoniseret som dansk 

børnekulturarv. Så gå ikke glip af et fantastisk gensyn eller 

et fortryllende første møde med denne klassiker. 

No Network 

Kalli bor alene med sin mor i Reykjavik, og han bruger 

det meste af sin tid på internettet, foran tv’et eller med 

sin mobiltelefon. Det passer ham derfor dårligt, at han 

skal fejre jul hos sin far, der bor ude på landet langt oppe 

mod nord. Det viser sig hurtigt at være endnu værre, end 

Kalli havde forestillet sig. Hans papsøster er en ren heks, 

isbjørne og ulve hærger udenfor, og der er ikke nogen 

forbindelse på hans mobiltelefon! Underholdende islandsk 

opdatering af den klassiske nordiske børnefilm. 

Busters verDen 



Instr.: Bille August stillfoto: Billed- og Plakatarkivet, 

DFI. 

Buster anbefaler: Fra 1. klasse. (Undervisningsmateriale 

fra DFI) 





no netWork 

Duggholufólkid 

Island 2007, 83 min. 


Instr.: Ari Kristinsson Med: Margrét Ákadóttir, Pórdís 

Hulda Árnadóttir, Árni Beinteinn Árnason. 

Buster anbefaler: Fra 2. klasse. 

Palads 



CinemaxX 


BeN 10 - Race agaiNst time 

Ben 10 - Race against time 

10-årige Ben tennyson må ikke bare trækkes med at være udenfor i skolen, men også 

forsøge at overleve sine ulideligt frigjorte forældre, der vil kaldes ved fornavn og tale 

om følelser. Heldigvis har Ben et ganske særligt ur, der kan forvandle ham til superhelten 

Ben 10. Og der bliver god brug for Ben 10’s kræfter, da det onde rumvæsen, eon, dukker 

op. eon forsøger ved hjælp af en maskine ved navn armageddons Hænder at tiltvinge 

sig magt over jorden. Dramatisk ramasjangfilm med flotte special effects. 

Ben 10 - Race against time 

Usa 2007, min. 

med dansk tale 

instr.: alex Winter med: graham Phillips, christien anholt, Lee majors. 

BUsteR anbefaler Fra 1. klasse. 

BUsteR slår dørene op for den nye film 

om superhelten, Ben 10, der er baseret 

på tegnefilmserien af samme navn på 

cartoon network. 

Vi har premiere på ’Ben 10 – Race Against Time’, hvor 

Ben 10 får brug for alle sine superkræfter, når det onde 

rumvæsen, Eon, forsøger at tiltvinge sig magten over 

jorden. Før filmen, kan du spille Ben 10 spillet, prøve Ben 

10’s ur og få et sejt billede af dig selv i Ben 10 universet. 

Bemærk at ’Ben 10 – Race Against Time’ er en film lavet 

til tv, og at billedet derfor ikke har samme skarphed 

som normalt i CinemaxX. 

HoRmoNeR, HæNgeRøve og HåRde BaNaNeR 

tøsehygge 

for en formiddag 

BUsteRs tøseformiddag, hvor vi liner op 

med mundgodt, forfriskninger, rendyrket 

pigehygge og den hylende morsomme 

’Hormoner, Hængerøve og Hårde Bananer’. 

Filmen handler om 14-årige Georgia og hendes veninder, der 

bruger al deres tid på filosofere over teenagelivets store spørgsmål: 

tungekys, g-strengs-trusser og drenge! Georgia er smaskforelsket 

i dødlækre Robbie, men hendes selvsikre charme til trods 

flasker tingene sig ikke helt, som hun vil. Så tag 

veninderne og mor under armen og nyd en 

formiddag i X-kromosomernes tegn. 

søndag den 21. 

september kl. 11:00 

i cinemaxX 

Filmen begynder 

kl. 11:30 

superhelt 

for en formiddag 

søndag 

den 21. september 

kl. 10.30 i cinemaxX 

Filmen begynder 

kl. 11.30 

georgia og hendes veninder arbejder ihærdigt på at løse de store spørgsmål i enhver teenagepiges liv; hvordan opnår man det 

perfekte tungekys, hvad er meningen med g-strengs-trusser, og hvordan scorer man skolens nye, dødlækre fyr? Livsstykket georgia 

falder pladask for Robbie, men tvinges efterhånden til at indse, at hun, på trods af sin selvsikre charme, ikke er universets centrum. 

Rendyrket tøsefilm, der under sin komiske overflade behandler sine personer og deres problemer med alvor og respekt. 

HORmOneR, HængeRøve Og HåRDe BananeR 

angus, thongs and Perfect snogging 

Usa 2008, 100 min. 

med danske undertekster 

instr.: gurinder chadha. med:georgia groome, 

Kimberley nixon, aaron Johnson. 

BUsteR anbefaler Fra 5. klasse. 

Filmen er en del af Konkurrencefilm - Børn. 

se side 11 for yderligere filmvisninger. 


43

BENNY BOX ^ WWW.BENNYBOX.DK 

KØBENHAVN 

70 20 17 99 

ODENSE 

70 20 29 55 

KOLDING 

75 53 60 00 

ÅRHUS 

70 20 98 05 

AALBORG 

70 20 29 99

Boomerang 

BUSTerS TidSmaSkine - amerikanSke evenTyr 

BUSTERs tidsmaskine rejser tilbage i 

filmhistorien og finder de film, som aldrig 

bliver gamle, og som fortjener et gensyn 

på det store lærred. 

E.T. 

Steven Spielbergs klassiker om et rumvæsen, der strander på jorden og bliver venner 

med drengen Elliot, er og bliver en uforglemmelig film, som man aldrig kan få nok af. 

Latter, gys, spænding og gråd afløser hinanden i en film, der trækker sine tilskuere 

gennem hele følelsesregistret og med en forbløffende lethed demonstrerer alle de 

ting, der gør filmkunsten så berusende. ‘E.T.’ er en film, der aldrig bliver gammel, men 

tidens tand har dog gnavet i kopien, så filmen fremstår her med visse ridser. 

E.T. 

E.T.: The Extra-Terrestrial 

USA 1982, 115 min. 


Instr.: Steven Spielberg Med:Henry Thomas, Drew Barrymore, Pat Welsh . 


CinemaxX 

lørdag den 20. september kl. 10:15 

Empire Bio 

søndag den 21. september kl. 10:00 

CinemaxX 

tirsdag den 23. september kl. 10:00 

SÅ er der TegneFiLm! 

BUSTER byder i samarbejde med den nye tvkanal, 

Boomerang, på et overflødighedshorn af klassiske 

tegnefilm. 

Ud over at se den evige tvekamp mellem Tom og Jerry, Wile 

E. Coyotes maniske jagt på Hjulben, Elmer Fjots læspende 

forsøg på at fylde Snurre Snup med bly, Familien Flintstones 

fjollerier og Scooby Doos jagt på monstre kan du i pausen 

mellem de to omgange animerede løjer møde de populære 

figurer og få taget dit billede sammen med dem. 

Så der er lagt op til nostalgi, familiehygge og gymnastik 

til lattermusklerne! 

Denne gang er tidsrejsen gået tilbage til 1980’erne og tre af 

tidens største filmeventyr, hvor publikum kan drømme sig 

væk i fantastiske historier om magiske universer, skjulte 

LEgEnD 

Tom Cruise har i rollen som den unge helt, Jack, dårligt nok fået dun på hagen, før 

hele verdens skæbne hviler på hans endnu så spinkle skuldre. Mørkets onde prins har 

nemlig sendt sine hære ud for at udrydde enhjørningerne, og sker det, vil mørke og 

ondskab herske på jorden. ‘Legend’ var Ridley Scotts bud på det ultimative eventyr à la 

brødrene grimm, og det er så sandelig også den store filmtryllestav, der har frembragt 

et fantastisk univers, der ånder med en uskyld, man i dag skal lede længe efter. 

LEgEnD 

USA 1985, 94 min. 


Instr.: Ridley Scott Med:Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry. 


CinemaxX 



fredag den 26. september kl. 12:15 

boomerang 

WaRnER BRoTHERS CoLLECTIon 

USa, 124 min. (Filmprg. I: 42 min. Pause: 30 min. Filmprg. II: 42 min.) 

BUSTER anbefaler fra 3 år. 

Lørdag den 20. september kl. 10:00 

i Palads Biografen 

Lørdag den 20. september kl. 12:30 

i Kinopalæet i Lyngby 

skatte og sære væsner. Det er filmperler, fra da far var 

dreng og der er både lagt op til nostalgiske gensyn og 

fantastiske førstegangsmøder. 

TILBagE TIL FREMTIDEn 

Da teenageren Marty McFly har succes med at køre professor Browns ombyggede racerbil 

tilbage til den gang hans forældre var unge, lander han ikke blot i et skrækindjagende 

ødipalt mareridt, hvor han skal afværge sin teenagemors tilnærmelser - addrr!! - han 

sætter også gang i den mest vellykkede film om tidsrejser, der til dato har set biografernes 

mørke. og så fik han selvfølgelig også gjort Michael J. Fox til stjerne og gjort 

skateboardet til en nødvendighed for enhver dreng med respekt for sig selv. 

TILBagE TIL FREMTIDEn 

Back to the Future 

USA 1985, 117 min. 


Instr.: Robert Zemeckis Med:Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson. 


Palads 





45

Glæd dig ti l buster 18-27 september 2009! 

Vores tre temati ske serier sætt er fokus på 

BUSTERs virkelige verden - Miljø 

BUSTER prøver kræft er - Skuespil, opera og ballet 

BUSTER jorden rundt - Rusland og Italien

BAG OM BUSTER FILMINDEX 

BUSTER - Københavns Internati onale 

Filmfesti val for Børn og Unge 

BUSTER-COPENHAGEN FILM FESTIVALS 

Øster Farimagsgade 16B 

2100 København Ø 

buster@buster.dk 

tlf: +45 33 12 00 05 

Festi valchef 


fusun@buster.dk 

Festi valkoordinator 

Diana Bjørn Milenkovic 

diana@buster.dk 

Programchef 

Lars Knudsen 

lars@buster.dk 

Programredaktør og presseansvarlig: 

Katrine Sommer Boysen 

katrine.sb@buster.dk 

Marketi ngkoordinator 

Michelle Riis Clausen 

michelle@buster.dk 

Skolekoordinator 

Helle Poulsen Broen 

skole@buster.dk 

Festi valassistent 

Mads Hvid 

mads@buster.dk 

Festi valproducer 

Andreas Steinmann 

as@buster.dk 

Gæste- og Frivilligkoordinator 

Riina Spørring Zachariassen 

riina@buster.dk 

OREGON 

Projektleder: 

Nisse Koltze 

nisse@oregonfi lmfesti val.dk 

Assistent: 

Katharina Bormann 

katharina@buster.dk 

Tak ti l alle prakti kanter og frivillige. 

COPENHAGEN FILM FESTIVALS 

BUSTER er en del af Copenhagen Film Festi vals, der ledes af 

Mikkel Harder Munck-Hansen. 

Bestyrelse 

Michael Christi ansen (formand), Lissy Bellaiche, Nina Crone, 

Kirsten Dalgaard, Jens Gehl, Claus Hesselberg, Lise Lense- 

Møller, Jon Stephensen og John Tønnes. 

PROGRAMRÅD 

Spillefi lm 

Susanne Cordes 

Patricia Beatriz Boberg 


Lars Knudsen 

Kortf ilm 

Karolina Lidin 

Lars Knudsen 

Dokumentarfi lm 

Karolina Lidin 

Ulla Jacobsen 

Marti n Brandt-Pedersen 

Lars Knudsen 

Børnebiff en 

Claudia Cohen 

Line Arlien-Søborg 

Barbara Rovsing Olsen 

Animati on i Huset 

Annemett e Karpen 

Derudover ønsker BUSTER at sige tak for vejledning 

og ideudveksling ti l 

Charlott e Giese, 

Flemming Kaspersen, 

Lisbeth Juhl Sibbesen, 

Ditt e Mejlhede, 

Jacob S. Breuning 

og Kari Eggert Rysgaard, 

alle fra DFI, 

B&U. 

Grafi sk Design 

Benny Box 

Camilla Fahlén 

Trailer 

Produkti on: Next Generati on Cinema 

Instruktør/producer: Mathias Bohn 

Animati on: Aske Nielsen 

Fotograf: Adam Thulin 

Musik: Søren Siegumfeldt Eriksen 

PR 

Have PR 

Tryk: Politi ken Erritsø, 2008. Oplag 80.000 

Eft ertryk ti lladt med kildeangivelse. 

© Fonden de Københavnske Filmfestivaler, august 2008. 

4 måneder, 3 uger og 2 dage . . . . 33 

4 ulæste meddelelser. . . . . . . . . . 15 

1977. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Acne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Aft erschool . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Amandas 2 verdener . . . . . . . . . . 16 

Andante mezzo forte . . . . . . . . . . 15 

Anton som ingen ser. . . . . . . . . . . 22 

Astons sten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28 

Ayakashi ~ Japanese Classic Horror 

Bakeneko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Ballet Ballade . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Ben 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Ben X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

The Black Balloon . . . . . . . . . . . . . 19 

Blame it on Fidel . . . . . . . . . . . . . . 10 

Blodsbånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Boomerang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

The Boys From Baghdad High 16 

Break Hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Buddha Collapsed Out of Shame 10 

Busters verden . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Central Stati on . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Chanaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Charlie og Lola: Jeg vil være særlig 

omhyggelig. . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28 

Chepogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Cherries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Chop Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Cosmic Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36 

Defi cit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Desmond 

& The Swamp Barbarian Trap. . 29 

Disco Ormene . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Dog Days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 28 

Doggie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 22 

Dragon Hunters. . . . . . . . . . . . . . . 10 

E.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Eat Shit And Die . . . . . . . . . . . . . . 39 

Eventyr for de små . . . . . . . . . . . . 23 

Everybody Dies But Me . . . . . . . . 18 

Everything Is Fine . . . . . . . . . . . . . 18 

En forelskelse . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Fortælling fra det gamle klaver: 

Vivaldi og Beethoven . . . . . . . . 29 

Foryngelseskuren . . . . . . . . . . . . . 29 

Frederikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Frø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Fåret Shaun: Badeti d . . . . . . . . . . 28 

Ginga, A Capoeira Documentary 34 

Girls in Guy Ville . . . . . . . . . . . . . . 16 

Granny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Gåsetyven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Happy-Go-Lucky . . . . . . . . . . . . . . 

Hare The Servant . . . . . . . . . . . . . 28 

Heksens knap . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Hormoner, hængerøve og 

hårde bananer . . . . . . . . . . . . . . 11 

Hvor er Winkys hest . . . . . . . . . . . 42 

Hvor kragerne vender. . . . . . . . . . 14 

Hvordan det første brev 

blev skrevet . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Hvordan leoparden fi k 

sine plett er. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Insektarkitekten Roberto . . . . . . . 23 

Iska’s Journey . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Jacinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Jack og Pedro på nye eventyr. . . . 22 

Jenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Jernmixturen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Journey of a Red Fridge . . . . . . . . 30 

Joyets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Juno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Keith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Knus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Konen med æggene . . . . . . . . . . . 28 

KuyGorozh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Laban det lille spøgelse: 

Hvor er Labolina? . . . . . . . . . . . 22 

Lake Tahoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Leroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Lille voksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Litt le Moth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Love, Peace & Beatbox . . . . . . . . . 35 

Lucy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Mac og Roe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Make a Wish . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Man Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Maré Capoeira . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Min bror er enebarn. . . . . . . . . . . 32 

Mors dreng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Nana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

New Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

No Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Nothing Else Matt ers . . . . . . . . . . 33 

De nye arter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Oh Deer! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

One Shoe Short. . . . . . . . . . . . . . . 14 

Panic Painter . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Panna! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Peter og ulven . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

The Piano Forest . . . . . . . . . . . . . . 29 

Pigen og ræven . . . . . . . . . . . . . . . 

Ping Pong Kongen . . . . . . . . . . . . . 11 

Le Pont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Prins Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Punam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Pusling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 39 

Regarde-moi . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Route 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Run. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Santapprenti ce: 

The Greatest Secret. . . . . . . . . . 28 

Shaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Shells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Skak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Skin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Smalltown Boy . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Solen er rød. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

En solskinsdag . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Somers Town. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Something Like That . . . . . . . . . . . 15 

Stem på mig . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Stor kunst for småfolk: 

Dukkehus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Stor kunst for småfolk: Fisk I . . . . 22 

Storesøster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Summer Scars . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Switez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Teen Mothers . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

The Ten Lives of 

Titanic the Cat . . . . . . . . . . . . . . 12 

This Is England. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Tilbage ti l fremti den . . . . . . . . . . . 45 

Tommy The Kid . . . . . . . . . . . . . . . 14 

The Tracey Fragments. . . . . . . . . . 19 

Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Ung mand falder . . . . . . . . . . . . . . 15 

Used Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Vanddråben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Vi der blev ti lbage. . . . . . . . . . . . . 15, 39 

Den vidt berejste lille mus 

episode 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Den vidt berejste lille mus 

episode 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Water Lilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

When Elvis Came To Visit . . . . . . . 14 

Willy og den vilde kanin . . . . . . . . 23 

The Year My Parents 

Went On Vacati on . . . . . . . . . . . 36 

Yobi The Five Tailed Fox . . . . . . . . 12 

Yolk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Æsops Theater: 

Haren og Skildpadden. . . . . . . . 22, 28 

Øen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

information 

47

PETER 

FRÖDIN 

TRINE 

DYRHOLM 

Regnorme har også rytme 

LARS 

HJORTSHØJ 

BIOGRAFPREMIERE 

10. OKTOBER 

TROELS TROELS LYBY LYBY BIRTHE BIRTHENEUMANN BIRTHE BIRTHE NEUMANN NEUMANN NEUMANN HELLE HELLE HELLE DOLLERIS DOLLERIS DOLLERIS PETER PETER PETER HESSE HESSE HESSE OVERGAARD OVERGAARD HENNING HENNING JENSEN JENSEN NIELS NIELS ANDERS ANDERS THORN THORN 

BOOGIE WONDERLAND � DISCO INFERNO � UPSIDE DOWN � YES SIR I CAN BOOGIE � YMCA � LE FREAK � BLAME IT ON THE BOOGIE � LOVE TO LOVE YOU BABY � I WILL SURVIVE � BOOGIE WONDERLAND PLAY THAT FUNKY MUSIC 

� DISCO INFERNO � UPSIDE DOWN � YES SIR I CAN BOOGIE � YMCA � LE FREAK � BLAME IT ON THE BOOGIE � LOVE TO LOVE YOU BABY � I WILL SURVIVE � PLAY THAT FUNKY MUSIC 

www.discoormene.dk 

Produceret af Crone Film A/S, Radar Film ApS, SF Film A/S og Sola Media GmbH i samarbejde med DR støttet af Det Danske Filminstitut, Nordisk Film og TV-fond, MFG & & MEDIA

frödin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?