Aktiv Ferie 2012 - Aktiv Danmark

Aktiv ferie 

Inspiration til oplevelser i Danmark 

2012

Aktiv DAnmArk 

er på mærkerne for at hjælpe 

Aktiv Danmark byder velkommen til en anderledes ferie i Danmark. Vi er her for at medvirke 

til at gøre din aktive ferie til lige det, du drømmer om. Aktiv Danmark står bag 

en mærkeordning, som viser vej til landets bedste cykelruter, vandreture, fiskeområder, 

golf, gastronomi og wellness-faciliteter. 

Gå ikke galt i byen 

Når man, som de fleste, kun har ferie i en uge 

eller to, er der ingen tid at spilde. Hvem har tid 

og lyst til at risikere en dårlig oplevelse! Hvis du 

vil være sikker på, at servicen og faciliteterne er 

helt i top hvor end i landet, du bevæger dig, kan 

du roligt læne dig tilbage og følge Aktiv Danmarks 

kvalitetsmærker. Vi er her for at give dig det bedst 

mulige grundlag for en god og aktiv ferie. 

kig efter mærket 

Når Aktiv Danmarks mærke sidder på de ting, som 

du kaster dig ud i, betyder det, at vi har ’godkendt’ 

aktiviteten – dvs. den opfylder de kvalitetskrav, 

som vi har sat for den enkelte aktivitet. Nedenfor 

kan du se nogle af de kriterier, som de forskellige 

aktiviteter skal leve op til. Du kan læse meget mere 

om mærkningerne inde i brochuren og på 

www.aktivdanmark.dk 

Cykling 

Vandring 

Lystfiskeri 

Golf 

Gastronomi 

Wellness 

foreningen ”Aktiv Danmark” 

Bag mærkeordningerne står foreningen ”Aktiv 

Danmark”, der er stiftet af VisitDenmark 

og en række andre organisationer og foreninger i 

det danske turisterhverv. 

Foreningens formål er at sikre gæsterne gode og 

nærværende kvalitetsoplevelser i Danmark. 

Aktiv Danmark 


mail@aktivdanmark.dk 

Tel. +45 41 13 12 20 

Forretningsudvalget: 

Jan Storgaard, formand Aktiv Danmark 

Marianne Bjørn, salgs –og projektchef 

Jørgen B. Jørgensen, formand Golf Denmark 

Layout og tryk: 

Grafisk Hus Løgstør A/S 

Billeder venligst udlånt af: 

VisitDenmark 

Destination Bornholm 

Naturisme I/S 

samt privat foto 

2 Aktiv Danmark

inDex 

AktIV DAnmArk . . . . . . . . . . . 4 

er på mærkerne for at hjælpe 

CykLInG . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

VAnDrInG . . . . . . . . . . . . . . 18 

LystFIskerI . . . . . . . . . . . . 28 

GoLF . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

GAstronomI . . . . . . . . . . . . 44 

WeLLness . . . . . . . . . . . . . 46 

WALKING DENMARK 

Label scheme – officially approved by 

Aktiv Danmark 3

et skatkammer af oplevelser 

Ferien står for døren, og én ting er sikkert – du og familien skal ikke ligge på den lade side. 

I alt fald ikke i hele ferien. Der skal ske noget, og I skal have uforglemmelige oplevelser med 

hjem i bagagen. Danmark gemmer på et utal af skatte, som bare ligger og venter på at blive 

opdaget – og oplevet. 

nye sider af Danmark 

Aktiv ferie er for hele familien og for par, som 

ønsker at opleve Danmark på en ny måde. 

Og vores land har rigtig meget at byde på – 

ting, som du måske slet ikke anede, eksisterede. 

Der er havet, som viser forskellige sider af sig selv, 

hver gang du møder det; de store mørke skove, 

hvor du kan risikere at blive overrasket af trolde 

og hekse på traveturen; og bjerge – eller stejle 

bakker – som kan tage livet af enhver, der prøver 

kræfter med dem på cykel. Golfspillere kan også 

blive udfordret på ferien i Danmark. Med godt 

200 golfbaner, hvoraf ca. halvdelen er pay-andplay, 

kan du slå dine folder i vidt forskelligt terræn 

så ofte, du lyster. Og imens kan du, der sukker 

efter varmere temperaturer, forkæle sanserne 

og folde dig ud i bølgerne i et af landets mange 

wellnesscentre. 

få smag for noget nyt 

I Danmark kan du også give ganen nye oplevelser. 

Vi har jo bl.a. et hav af små og store øer, som byder 

på lokale specialiteter – og kilometervis af søer, 

åer og vandløb med mad, som bare ligger og venter 

på at blive hevet i land. Og er du til gastronomi i 

verdensklasse, finder du verdens bedste restaurant 

i København. Men uanset hvor din ferie i Danmark 

bringer dig hen, er der aldrig langt til lækkerier. 

Hop ud i det 

Er du ikke bange for at få sved på panden, blæst 

i håret eller masser af kilometer i cykel- eller 

traveskoene, er aktiv ferie noget for dig. Aktiv ferie 

i Danmark henvender sig til alle med hang til store 

oplevelser og et ønske om at nyde sit eget land 

på en ny måde. Skattene venter – få inspiration 

og læs mere om din næste aktive ferie på 



CyClinG DenmArk 

På Cycling Denmark kvalitetsmærkede steder har du adgang til følgende faciliteter 

og services: 

• Cykelparkering 

• Værktøj og lappegrej 

• Tørremulighed 

• Mulighed for at købe en madpakke til turen 

Lokal information 

• Mulighed for at købe el. låne kort over cykelruter i området 

• Rådgivning og forslag til endagsture i området 

• Oplysning om mulighed for bagagetransport 

• Offentlige transportmuligheder med cykel 

• Kontaktoplysninger på spisesteder i området 

• Dagens vejrudsigt 

• Nærmeste cykelsmed 

se en oversigt over Cycling Denmark medlemmer på side 16 eller læs mere på 

www .aktivdanmark .dk 

WAlkinG DenmArk 

På Walking Denmark kvalitetsmærkede steder har du adgang til følgende faciliteter og 

services: 


• Mulighed for at købe en madpakke til turen 


• Mulighed for at købe el. låne kort over vandreruter i området 

• Adgang til rutebeskrivelser af vandreruter i området 

• Rådgivning og forslag til endagsture i området 

• Oplysning om mulighed for bagagetransport 

• Henvisning til forhandlere af friluftsudstyr 

• Planer for offentlig transport 

• Kontaktoplysninger på spisesteder i området 


• Kontaktoplysninger på nærmeste fodterapeut 

se en oversigt over Walking Denmark medlemmer på side 26 eller læs mere på 



fisHinG DenmArk 

På Fishing Denmark kvalitetsmærkede steder har du adgang til følgende faciliteter 

og services: 

Fishing Denmark overnatningssteder 

• Mulighed for nedfrysning af fisk 

• Kontakt til fiskeguide 

• Renseplads 

• Indendørs tørremulighed for tøj og udstyr 

Fishing Denmark grejforhandler 

• Salg af fiskeudstyr og formidling af viden 

• Kundebetjening foretages af lystfiskere med lokal kendskab 

• Salg/formidling af statslige fisketegn 

• Indvejning af fisk 

Fishing Denmark fartøjer 

• Udlejning af fiskegrej samt begrænset udbud af grej til salg 

• Opvarmede opholdsrum med sidde- og spiseplads 

• Rindende vand til skylning af rensede fisk 

• Mulighed for varmt bad for overnattende gæster 


• Personalet har kendskab til de lokale lystfiskerimuligheder 

• Personalet har kendskab til lystfiskeriguider og grejbutikker i området. 

• Oplysninger om dagens vejr 

• Information på nettet og i trykt format om lystfiskeri i det pågældende område 

på dansk, engelsk og tysk. 

se en oversigt over Fishing Denmark medlemmer på side 32 eller læs mere på 


Golf DenmArk 

På Golf Denmark kvalitetsmærkede steder har du adgang til følgende faciliteter 

og services: 

Golf Denmark golfbaner 

• Driving range, putting green og indspilsgreen 

• Mulighed for at købe bolde, tees og andet udstyr samt leje udstyr 

• Mulighed for leje af trolley eller carts 

• Rangebolde 

• Klubhus med modtagelse, restaurant eller cafe, omklædning og bad med mere 

• Baneinformation og baneguide 

• Mulighed for telefonisk og elektronisk tidsbestilling 

• Mulighed for betaling med danske og internationale kreditkort 

Golf Denmark overnatningssteder 

• Mulighed for reservation af green fee 

• Mulighed for opladning af batterier til trolleys 

• Mulighed for opbevaring af udstyr i aflåst rum 


• Morgenmad (gælder ikke feriehuse og campingpladser) 



• Kort over lokalområdet 

• Information om kvalitetsmærkede golfbaner i området 

• Information om banekvalitet, driving range, putting green, pro, proshop og klubfaciliteter 

se en oversigt over Golf Denmark medlemmer på side 42 eller læs mere på 



GAstronomy DenmArk 

På Gastronomy Denmark kvalitetsmærkede restauranter har du adgang til følgende 

faciliteter og services: 

• Menuer med friske og overvejende danske råvarer 

• Præsentation af menuen 

• Fagligt uddannet personale 

• Restauranten har en holdning til kvalitet, produktion, råvarer, tilberedning mv. 

• Mulighed for bordreservation 

• Udbyderen har en høj hygiejnestandard 

se en oversigt over Gastronomy Denmark medlemmer på side 50 eller læs mere på 


Wellness DenmArk 

På Wellness Denmark kvalitetsmærkede steder har du adgang til følgende faciliteter og 

services: 

• Spa-området indeholder som min. spa/jacuzzi, sauna og/eller dampbad 

• Uddannet personale til behandlinger 

• Introduktion til behandling før udførelse 

• Hvileområde med forfriskninger 

• Vejledning om adgang til park, strand, skov, gangstier og ruter 

i området 

• Vejledning om sund forplejning 

• Henvisning til overnatningssteder i området 

• Udbyderen har en høj hygiejnestandard 

min . 3 af følgende behandlinger tilbydes: 

• Massage 

• Indpakning 

• Peeling 

• Karbade 

• Ansigtsbehandlinger 

se en oversigt over Wellness Denmark medlemmer 

på side 50 eller læs mere på 



Cykelferie, der går 

let som ingenting 

’Jeg er så glad for min cykel, jeg kommer hurtigt langt omkring, og det er fordi på en cykel, 

der går det let som ingenting’. Sådan lyder omkvædet i Povl Kjøllers kendte børnesang. 

Sangen siger det, som det er: Der er store oplevelser i vente på den to-hjulede. 

Alle kan være med 

Danmark er som skabt til cykelferie. De fleste af 

os har en cykel stående i skuret, og mange cykler 

både til arbejde og indkøb. Men det er ikke alle, der 

kender til de spændende oplevelser, som man får 

med oven i hatten – eller cykelhjelmen – når ferien 

foregår på cykel. 

Det danske landskab byder på noget for enhver 

cyklist. Størstedelen af Danmark er fladt som 

en pandekage, her kan alle være med. Men der 

findes også enkelte bakker, som virkelig trækker 

tænder ud. De store bakker ligger hovedsageligt 

i Jylland, men den mest krævende stigning af alle 

er på Bornholm: hovedgaden i Vang. Her kan dine 

ben forlyste sig med en stigning på 7,2 procent i 

gennemsnit på den 1280 meter lange strækning! 

I 2012 starter Giro d’Italia i Danmark, og de vil 

komme til at køre i området omkring Herning i 

to dage, og de vil køre en dag i området omkring 

Horsens, Østbirk, Hovedgård og Odder. Det vil blive i 

perioden 5.-7. maj 2012. 

oplevelser for alle sanser 

Med vind i håret, sol i øjnene, næsen fuld af dufte 

fra skov og hav; og biernes summen, fuglenes 

kvidren og fårenes brægen i ørene er der trådt for 

til oplevelser i særklasse. 

Slå et smut forbi hyggelige landsbyer, 

stemningsfulde købstæder, susende travle 

storbyer. Eller indtag din madpakke på plænen 

foran en storslået herregård eller på en meter af 

landets mere end 7.000 km lange kyststrækning. Du 

kan også fylde cykeltraileren med shoppingposer. 

Eller hvad med at give dine ømme ben et velfortjent 

hvil på en af cykelruternes mange restauranter, 

hoteller, vandrerhjem eller campingpladser. Der er 

lige så mange oplevelser, som du har energi til. 

I Danmark kan cykelferien indeholde alt fra 

adrenalinkick på mountainbike til mere afslappende 

hygge på tandem, udlejningscykel eller din egen 

gamle cykel, om du vil. Der er aldrig langt til noget – 

heller ikke til cykelsmeden. 

8 Aktiv Danmark – Cykling

Cykelferie på MOrS OG i liMfJOrDSlANDeT 

Vi har taget hånd om det hele. Når du bestiller en færdigpakket cykelferie, skal du 

bare op på cyklen og opleve det danske landskab, hvor det er smukkest. 

Mors Rundt - Ruten med de mange oplevelser: Børnevenlig 

Øen rundt på 5 dage er en storslået tur både for den almindelige motionscyklist 

og for børnefamilier. Øen rummer alle landskabstyper og du sover og spiser godt 

undervejs. 

Priseks.: 5 dage med helpension, turbeskrivelse og kortmateriale. 

pr. person i db. værelse kun DKK 2.495,- 

Børn under 12 år ifølge 2 voksne DKK 1.195,- 

Bagagetransport pr. person DKK 450,- 

Over Mors og gennem Nationalpark Thy: 

Alt det bedste fra Mors og Thy er samlet i denne cykelpakke. 

Overnatning på *** & **** hoteller. 

Turen starter på øen Mors med sin smukke og varierede natur og derefter til Thy og 

videre gennem store dele af Nationalpark Thy - Danmarks største Vildmark. 

Priseks.: 6 dage med ½ pension, turbeskrivelse, kortmateriale og brochurer. 


Børn under 12 år ifølge 2 voksne DKK 1.495,- 

Bagagetransport pr. person DKK 750,- 

Snapseruten på cykel: 

lad dig forføre af Snapserutens gode middage og herlige kryddersnapse. 

Vi sammensætter cykelture på ruten efter ønske. 

Priseks.: 6 dage med ½ pension + 1 kryddersnaps. 


Rekvirer kataloget: ”på cykel i det Nordjyske” 

og få forslag til mange andre pakkeløsninger. 

Morsø Turistbureau 

Havnen 4 · Dk-7900 Nykøbing Mors 

Tel +45 9772 0488 · mt@visitmors.dk · www.visitmors.dk 

THY 

Vandre- og cykelferie i storslået natur! 

Klitter – Vesterhavet – klitplantager – landets reneste 

søer: Nationalpark Thy, Danmarks første Nationalpark. 

Cykelferie – korte ture, lange ture, mountainbike ruter 

– overnatning primitiv eller ren luksus 

– vi tilbyder det hele! 

Vandreferie i vores storslåede natur! Gå langs 

vesterhavskysten, i klitplantager, på klitheder, 

på fredelige landeveje – og prøv at fi nde skatte 

med geocaching! 

Kontakt Thy Turistbureau, og vi hjælper med at 

planlægge Deres uforglemmelige ferie – lige meget om 

De vil vandre eller cykle i vores storslåede natur. 

Book Nordjylland online 

Nu kan du booke ferieoplevelser og ferieophold online 

– se mere på www.visitnordjylland.dk 

Thy Turistbureau 

Store Torv 6 · DK-7700 Thisted · Tel +45 9792 1900 

info@thy.dk · www.visitthy.dk 

VisitNordjylland.dk 

-tid til at leve 

Bund - 185x26.indd 1 30/11/11 13.08 

Aktiv Danmark – Cykling 9

Danmarks cykelruter 

er vejen frem 

Det er nemt at komme rundt i Danmark på cykel. Der er et stort net af markerede cykelruter, 

overnatning langs ruterne for enhver smag og pengepung og mulighed for at tage 

cyklen med om bord i de offentlige transportmidler. 

kort til det hele 

Det er så godt som umuligt at fare vild på de 

danske landeveje og cykelstier. Holder du dig på 

de mere end 12.000 km afmærkede nationale, 

regionale og lokale cykelruter, er du godt og 

sikkert på vej mod spændende oplevelser 

(se oversigtskortet over ruterne på side 17). 

Pilene viser vej – og er der ikke en pil på skiltet, 

fortætter du bare ligeud. 

Alle officielle cykelruter er afmærket med et blåt 

skilt med et hvidt cykelsymbol samt et nummer, 

navn eller logo. Du finder tilsvarende rutenumre i de 

regionale cykelguidebøger og andre cykelkort samt 

online på www.aktivdanmark.dk/cykelferie – hvor 

du også kan læse meget mere om ruterne. Du kan 

købe officielle cykelkort hos turistbureauer, som 

er kvalitetsgodkendt af Aktiv Danmark og Cycling 

Denmark; hos Dansk Cyklist Forbund samt online på 

www.dcf.dk/butik. På www.trafikken.dk/cyklister 

har du gratis adgang til et digitalt kort over de 

nationale cykelruter. 

GoDe råD til turen 

• Planlæg etapernes længde efter den 

svageste i gruppen – husk at medregne tid til 

uforudsete hændelser og spontane oplevelser. 

• Reserver gerne overnatning forud i højsæsonen, 

da der kan være run på. 

Turistbureauerne på Aktiv Danmarks 

kvalitetsmærkede destinationer hjælper 

gerne med information og reservation af 

overnatningssteder, der er kvalitetsmærket. 

• Lav en fælles forventningsafstemning, før I 

sætter jer i sadlen. Overvej bl.a. turens 

længde, terræn, overnatning og bagagemængde. 

• Gør plads til cykel-fri dage, hvor du kan ryste 

støvet af benene og dykke ned i særligt 

interessante områder. 

• Arranger turen, så den følger de afstukne 

ruter. Sådan opnår du de største oplevelser og 

den størst mulige trafikale sikkerhed. 

stå af og ta’ et hvil 

Når benene er ømme, og bagen trænger til et hvil, 

findes der masser af muligheder langs cykelruterne. 

Du skal bare se efter det røde cykellogo på 

hoteller, kroer, vandrerhjem, feriehusudlejere, 

B&B, campingpladser mv., så ved du, at stedet er 

kvalitetsgodkendt af Aktiv Danmark. Samtlige af 

disse overnatningssteder ligger tæt på ruterne og 

er særligt cykelvenlige med specifikke faciliteter og 

services for cykelgæster. 

ta’ cyklen med om bord 

Når der er længere til målet, end benene kan holde 

til, kan det være bekvemt at tage cyklen med om 

bord på toget eller i bussen. Det er gratis at tage 

cyklen med i S-toget, men hvis du skal med IC-tog 

eller IC-lyntog, skal du huske at købe billet. Fra 

1. maj til 31. august skal der desuden reserveres 

plads til cyklen. Cykelsymbolet på toget indikerer, 

hvor cyklen skal parkeres under kørslen. Kontakt 

DSB, hvis du planlægger at tage tandem, anhænger 

eller en anden særlig cykel med om bord. Du bør 

også kontakte det lokale busselskab, hvis du 

ønsker at tage cyklen med i bussen – men de fleste 

rutebiler har plads. Alle færger i Danmark tager 

cykler med mod betaling. Du kan læse mere om 

færgeforbindelserne på www.faerge.dk. 


Cykelferie i stjerneklasse 

på Viborg-egnen 

nyd den Varierede natur 

og få historiske opleVelser 

Med Viborg eller Hjarbæk som base kan du vælge mellem 13 cykelture, 

som giver dig helt unikke naturoplevelser. Du vil opleve 

de skønne bøgeskove i Dollerup Bakker med udsigten til Hald sø, 

Hjarbæk fjords salte vand, de store hedearealer på kongenshus 

Hede og Ø Bakker med en enestående udsigt over den frodige 

nørreådal. 

Undervejs kan du tage et hvil ved kalkgruberne i Daugbjerg og 

Mønsted, Verdenskortet, Hvolris jernalderlandsby, Hald ruin, 

energimuseet og Bruunshåb Gl. Papfabrik samt besøge kunsthåndværkere 

og gårdbutikker. 

i uge 29, fra den 15. juli - 21. juli 

arrangeres cykelfestival med cykelture 

af forskellig længde. Bo på Danhostel 

Viborg Vandrerhjem og vær med i 

cykelfællesskabet, som også byder på 

byvandring, sejltur og rundvisning 

i Viborg Domkirke. se mere på 

www.VisitViborg.dk/cykel 

cykelfestiVal 

slap af på cykelferien 

en uges 

ophold for 

to personer 

Cykelturene starter og slutter samme sted, så du slipper for at 

tage bagagen med på turen, og har du lyst til at give cyklen en 

fridag, kan du også gøre det. Du kan tage cykelferien i dit helt 

eget tempo. 

Vælg at overnatte på de kvalitetsmærkede steder, Best Western 

Palads Hotel, Best Western Golf Hotel Viborg, Danhostel Viborg 

Vandrerhjem eller Hjarbæk fjord Camping. Her finder du bl.a. tørrerum, 

cykelparkering og lappegrej. 

Bestil stjernerute Viborg med syv cykelture eller stjernerute 

Hjarbæk med seks cykelture og få en samlet pakke med cykelkort, 

rutebeskrivelser og byvandring fra dkk 2.950,- for en 

uges ophold for to personer. Gode cykler med syv gear kan lejes 

hos VisitViborg. 

se mere på www.VisitViborg.dk/cykel 

www.visitviborg.dk 

for flere oplysninger kontakt: 

VisitViborg · tlf.: 87 87 88 88 

nytorv 9 · 8800 Viborg · info@visitviborg.dk 

Aktiv Danmark – Cykling 11 

dkk 

brug mobiltelefonens 

kamera og se filmen fra 

dollerup bakker 

fra 

2.950,- 

cykelferie_185x266_2012_LOGO.indd 1 07/12/11 16.57

DIN CYKEL VIL ELSKE VORES 

UDVIDEDE KÆDESTRAMMEREKSAMEN 

Din cykelfagmand har konstant eksamensfeber, så du kan tage det køligt, 

når du køber en ny cykel eller får den gamle repareret. For at vi kan kalde 

os din cykelfagmand, skal vi løbende opdatere vores cykeluddannelse, 

vores værksted og vores service. Derfor er du altid sikret et godt køb hos os. 

Gi’r dig tryghed med i købet! 

Find din cykelfagmand på www.danskecykelhandlere.dk eller få den nærmeste oplyst på telefon 6592 3300. 

EVEntyrliG 

CykElFEriE 

på Fyn og øerne 

Fyn består af 1.175 km cykelruter, 1.130 kilometer 

kystlinje og mere end 90 omkringliggende øer. 

Derfor er havudsigter og ø-hop vigtige ingredienser 

i din cykelferie på Fyn. 

Men Fyn og øerne er også en af cyklistens favoritter 

af andre grunde. Fx det småbakkede og varierede 

landskab, levende hegn med især syrener, gule 

rapsmarker, mere end 120 slotte og herregårde og 

fristende vejborder med frugt og grønsager. 

God cykeltur! 

Fyn Rundt 

7 overnatninger på hotel inkl. morgenmad, cykelkort 

med detaljeret rutebeskrivelse, bagagetransport, 

færgebillet t/r inkl. cykel til Ærø. 

Priser 

Pr. person i dobbeltværelse .....................dkk. 5.010,- 

Pr. person i enkeltværelse .......................dkk. 6.825,- 

Opredning i dobbeltværelse .....................dkk. 3.210,- 

Med start lørdage og onsdage i perioden 

1. juni til 28. august 2012. 

Cykeludlejning: leje af cykel ......................... dkk. 700,- 

Parkering: .............................................................. dkk. 500,- 

Sydfynsk Øhop 

4 overnatninger på hotel inkl. morgenmad, 

cykelkort med detaljeret rutebeskrivelse, 

bagagetransport, færgebillet t/r inkl. cykel til 

Ærø, samt entré til Valdemars Slot. 

Priser 

Pr. person i dobbeltværelse ..................... dkk.3.300,- 

Pr. person i enkeltværelse .......................dkk. 4.600,- 

Opredning i dobbeltværelse. ....................dkk. 2.400,- 

Med start søndage og onsdage i perioden 

1. juni til 28. august 2012 

Cykeludlejning dkk. 600,-. 

Fri parkering i Svendborg. 

For mere information kontakt +45 62 23 57 00 eller besøg www.visitfyn.com 

Aktiv Danmark ann 185x130mm.indd 1 20/12/11 15.47 


Aktiv Cykelferie 

Sund livsstil, motion og oplevelser i den danske natur 

Opholdet indeholder: 

• Over 50 cykelruter i hele Danmark med kort, vejledning, 

højdemeter og GPS-koordinater 

• Familieruter, mountainbike eller hardcore udfordringer 

• En original ”TRÆDTIL-cykeltrøje” til alle deltagere 

• Sund og kreativ 2-retters aftenmenu 

• Overnatning i dobbeltværelse 

• Morgenbuffet 

• Mulighed for at leje cykler 

• Mulighed for transport af bagage 

Fra kr. 595,- 

pr. voksen pr. nat* 

Børn under 12 år ½ pris. 

Børn under 4 år i forældres seng er gratis. 

*Se mere på på www.danske-hoteller.dk/cykelferie 

www.danske-hoteller.dk/cykelferie 

eller kontakt vores hoteller direkte. 

Vi støtter Michael Rasmussen og 

Team Christina Watches Onfone 

Vi ved, at motion, bevægelse og sund livsstil er med 

til at nedsætte risikoen for kræft. Derfor har Danske 

Hoteller udviklet en aktivt cykel ferie og støtter Kræftens 

Bekæmpelses TRÆDTIL-koncept med kr. 150,- 

pr. solgt værelse, når du køber køber din cykelferie hos os. os. 

Hjallerup Kro 

Søparken 

Dronninglund hotel 

Hotel Limfjorden 

Vilbjerg 

Hotel Falken 

Hotel Medi 

Østergaards 

Ringkøbing 

Hotel 

Hotel Frederik d. II - tlf. 58530322 / Hotel Menstrup Kro - tlf. 55443003 

Hotel Vissenbjerg Storkro - tlf. 64473880 / Hotel Dagmar - tlf. 75420033 / Hotel Ringkøbing - tlf. 97320011 

Hotel Falken - tlf. 97171550 / Hotel Vildbjerg - tlf. 97131100 / Østergaards Hotel - tlf. 97124555 / Hotel Medi - tlf. 97151944 

Hotel Limfjorden - tlf. 97924011 / Hotel Søparken - tlf. 98244577 / Hjallerup Kro - tlf. 98281011 / Dronninglund Hotel - tlf. 98841533 


Hotel 

Dagmar 

Vissenbjerg 

Storkro 

Hotel 

Frederik d. ll 

Menstrup Kro

www.bikingbornholm.dk 

Den perfekte cykelferie hele øen rundt 

CYKELFERIE 

LANGS KYSTEN 

5 nætter med cykelleje 

og “Bornholmerbussen” 

fra København. 

Priser pr. pers. fra 

DKK 3.495,- 

Lad os arrangere din cykelferie. 

Vælg mellem flere forskellige cykelpakker 

- der er også en, der passer til dig og din 

familie. Her kan du bl.a. komme rundt på 

Fur – Danmarks skønneste ø – ad de nye 

cykelruter og opleve øens helt specielle 

natur. 

Familietur i campinghytte 

Bo i hytte på en af områdets campingpladser 

og tag på cykelture, når I har lyst, 

og vejret tillader det. 

Priseksempel: 

1 uge i campinghytte med toilet og bad 

Pris for 6 personer i hytte: 

Fra DKK 4.280,00 

Skiveegnens 

Erhvervs- og Turistcenter 

KYSTRUTEN 

Cykelferie fra by til by. 

Helt fri for den tunge bagage. 

Vælg selv din færge, overnatning, 

cykelleje og bagagetransport. 

Strandvejen 63 • DK-3770 Allinge 

Tel. (+45) 56 97 27 40 • info@biking.dk 

CYKELFERIE I SALLING OG PÅ FUR 

Fjordturen 

Bo på hyggelige kroer og hoteller og 

følg fjorden på denne 5-dages rundtur 

fra Skive over Vesthimmerland, rundt på 

Fur og tilbage til Skive via Glyngøre og 

Spøttrup. 

Priseksempel: 

5 dage med morgenmad, kortmateriale 

og beskrivelse af rute og seværdigheder. 

Pr. person i dobbeltværelse: 

DKK 2.364,00 

Ophold på Fur 

1 uges ferie i sommerhus incl. cykelleje. 

Pris for 2 personer: 

Fra DKK 2.500,00 

Skiveegnens Erhvervs- og Turistcenter 

Østerbro 7 DK-7800 Skive 

Tel +45 97 52 32 66 

info@visitskive.dk 

Se øvrige pakketure på www.visitskive.dk 


Det aktive Vesthimmerland 

- Et slaraffenland for cyklister og vandrere 




Sæt tiden i et lavere gear. At være 

gæst i Vesthimmerland er en rejse i tiden 

med mange oplevelser undervejs. 

Her er pulsslaget lidt langsommere, 

og I får tid til at møde lokalbefolkning 

og den Vesthimmerlandske sjæl. 

Himmerlandsstien er Danmarks længste 

stirute på en tidligere jernbanestrækning. 

Her er 69 kilometer gang- 

og cykelsti, og det er tilladt at ride i 

rabatten langs hele Himmerlandsstien. 

Himmerlandsstien i Vesthimmerlands 

Kommune strækker sig fra Løgstør til 

syd for Aalestrup. Den går igennem et 

storslået og meget varieret landskab, 

ligesom stien går gennem mange små 

tidligere stationsbyer. 

I stiens umiddelbare opland findes attraktioner 

som: Vilsted Sø, De Himmerlandske 

Heder, Rønhøj Plantage, 

Sjørup Sø, Ådalene ved Lerkenfeld Å 

og Simested Å. 

Oplev også det kulturelle Vesthimmerland 

som er kendt for sine 10 museer 

og oplevelsescentre og ikke mindre 

end 3 Jazzfestivaler og 

musikalske aktiviteter. 

Se de helt nye cykelrutekort 

”Cykelruter i Nordjylland” som kan 

købes på det lokale turistbureau. 

Se mere på 

Torvegade 6 · DK-9670 Løgstør 

Tel +45 9966 9200 



Bund - 185x26.indd 1 30/11/11 13.08 

Aktiv Danmark – Cykling 15

CyCLInG DenmArk 

Følg Cycling Denmarks kvalitetsmærke til de gode cykeloplevelser 

kVALItetsmærkeDe 

oVernAtnInGssteDer 

JyLLAnD (Tel. +45) 

01 Hotel skagen strand 

9990 Skagen 

9848 7222 

02 skiveren Camping 

9982 Aalbæk 

9893 2200 

03 Aalbæk Gl . kro 

9982 Ålbæk 

9848 9022 

04 Danhostel sæby Vandrerhjem 

& Fritidscenter 

9300 Sæby 

9846 3650 

05 Asaa Camping & Hytteferie 

9340 Asaa 

9885 1340 

06 Dronninglund Hotel 

9330 Dronninglund 

9884 1533 

07 Hotel Hjallerup kro 

9320 Hjallerup 

9828 1011 

08 Feriepartner Jammerbugten 

(købmand Hillgård) 

9618 0200 

09 Feriepartner kattegat 

9370 Hals 

9618 0206 

10 Hotel søparken 

9440 Aabybro 

9824 4577 

11 sanden Bjerggaard 

Hotel & kursuscenter A/s 

9690 Fjerritslev 

9821 7133 

12 Feriecenter slettestrand 


9821 7044 

13 klim strand Camping 


9822 5340 

14 Løgstør Camping 

9670 Løgstør 

9867 1051 

15 sølyst Camping & Hytteferie 

9240 Nibe 

9835 1062 

16 rold storkro 

9520 Skørping 

9837 5100 

17 Hotel Limfjorden Aps 

7700 Thisted 

9792 4011 

18 Feriepartner thy 

7700 Thisted 

9793 8022 

19 krik-Vig Camping 

7700 Vestervig 

9794 1496 

20 Hotel thinggaard 

7760 Hurup Thy 

9795 1200 

21 tambohus kro 

7790 Thyholm 

9787 5300 

22 Danhostel roslev Vandrerhjem 

7870 Roslev 

9757 1385 

23 Best Western Hotel Gl . skivehus 9752 1144 

7800 Skive 

24 sevel Camping 

7830 Vinderup 

9744 8550 

25 Grand Hotel struer 

7600 Struer 

9785 0400 

26 Danhostel Viborg Vandrerhjem 

8800 Viborg 

8667 1781 

27 Best Western Golf Hotel Viborg 8661 0222 

8800 Viborg 

28 Best Western Palads Hotel 

8800 Viborg 

8662 3700 

29 Gjerrild kro 

8500 Grenaa 

8638 4020 

30 Aarhus Camping og Hytteby 

8200 Århus N 

8623 1133 

31 knudhule kursusog 

Feriecenter 

8680 Ry 

8689 1407 

32 Blommehaven Camping DCU 

8270 Højbjerg 

8627 0207 

33 skanderborg sø Camping 

8660 Skanderborg 

8651 1311 

34 odder strand Camping 

8300 Odder 

8655 6306 

35 saksild strand Camping 

8300 Odder 

8655 8130 

36 Feriepartner odder 

8300 Odder 

8780 2602 

37 Hotel medi 

7430 Ikast 

9715 1944 

38 Hotel Vildbjerg 

7480 Vildbjerg 

9713 1100 

39 Østergaards Hotel 

7400 Herning 

9712 4555 

40 Vedersø klit Camping 

6990 Ulfborg 

9749 5200 

41 Hotel Falken 

6920 Videbæk 

9717 1550 

42 Hotel ringkjøbing 

6950 Ringkøbing 

9732 0011 

43 Hotel Fjordgården A/s 


9732 1400 

44 Hvide sande Camping 

6960 Hvide Sande 

9731 1218 

45 nymindegab Familie Camping 

6830 Nr. Nebel 

7528 9183 

46 Feriepartner Bork Havn - 

overnatning 

6893 Hemmet 

7528 0344 

47 Feriering West 

6830 Nørre Nebel 

7652 2522 

48 schultz Feriehuse 

6830 Nørre-Nebel 

7528 8455 

49 randbøldal Camping 

7183 Randbøl 

7588 3575 

50 Hagen strand Camping 

7080 Børkop 

7595 9041 

51 Juelsminde strand Camping 

7130 Juelsminde 

7569 3210 

52 Danhostel ribe Vandrerhjem 

6760 Ribe 

7542 0620 

53 Hotel Dagmar 

6760 Ribe 

7542 0033 

54 Lærkelunden Camping 

6300 Gråsten 

7465 0250 

55 Danhostel sønderborg City Aps 7442 3112 

6400 Sønderborg 

56 Danhostel sønderborg- 

Vollerup Vandrerhjem 


7442 3990 

Fyn oG Øerne (tel . +45) 

57 Bøgebjerg strand Camping 

5380 Dalby 

6534 1052 

58 munkebo kro Aps 

5330 Munkebo 

6597 4030 

59 Vissenbjerg storkro 

5492 Vissenbjerg 

6447 3880 

60 Baunæsgaard 

5610 Assens 

6471 4171 

61 sinatur Gl . Avernæs 

5631 Ebberup 

6373 7373 

62 Hotel Windsor 

5000 Odense C 

6612 0652 

63 Danhostel odense City 

5000 Odense 

6311 0425 

64 Best Western nyborg strand 

5800 Nyborg 

6531 3131 

65 Bøsøre strand Feriepark 

5874 Hesselager 

6225 1145 

66 Faaborg Camping 

5600 Fåborg 

6261 7794 

67 nab Camping 

5600 Faaborg 

6261 6779 

68 Vindebyøre Camping 

5700 Svendborg 

6222 5425 

69 sydfyns turistbureau 


6223 5700 

70 Feriepark Langeland, 

emmerbølle 

5953 Tranekær 

6259 1226 

71 Hotel rudkøbing skudehavn 

5900 Rudkøbing 

6251 4600 

72 Øhavets smakkecenter 


6251 5599 

sJæLLAnD oG Øerne (tel . +45) 

73 Danhostel tisvildeleje - 

sankt Helene 

3220 Tisvildeleje 

4870 9850 

74 Danhostel Helsingør 

Vandrerhjem 

3000 Helsingør 

4921 1640 

75 Danhostel Hillerød Vandrerhjem 4826 1986 

3400 Hillerød 

76 Hotel Hillerød 


4824 0800 

77 FDm nykøbing nordstrand 

Camping 

4500 Nykøbing S 

5991 1642 

78 Danhostel Anneberg 

Vandrerhjem 


5993 0062 

79 Vesterlyng Camping 

4591 Føllenslev 

5920 0066 

80 Hotel Herlev kro 

2730 Herlev 

4494 0003 

81 Cykelstativer .com 

2200 København N 

3535 2100 

82 Danhostel kalundborg 

Vandrerhjem 

4400 Kalundborg 

5956 1366 

83 FDm Bjerge sydstrand Camping 5959 7803 

4480 Store Fuglede 

84 Danhostel Holbæk Vandrerhjem- 5944 2919 

sidesporet 

4300 Holbæk 

85 sonnerupgaard Gods 

4330 Hvalsø 

4640 9531 

86 roskilde Lejre turistbureau - 

Visitroskilde 

4000 Roskilde 

4631 6565 

87 Hundige strand 

Familiecamping 

2670 Greve 

4290 3185 

88 Hotel niels Juel 

4600 Køge 

5663 1800 

89 stevns Camping 

4671 Strøby 

5657 7003 

90 menstrup kro resort-Hotel 

4700 Næstved 

5374 3003 

91 Hotel Falster 

4800 Nykøbing F 

5485 9393 

BornHoLm (tel . +45) 

92 Biking Bornholm 

3770 Allinge 

5697 2740 

93 Galløkken Camping 

3700 Rønne 

5695 2320 

94 møllers Dueodde Camping 

3730 Nexø 

5648 8148 


DestInAtIoner 

95 VisitJammerbugten .dk 

9492 Blokhus 

7257 8970 

96 Visitthy 

7700 Thisted 

9792 1900 

97 Visitmors 

7900 Nykøbing M 

9772 0488 

98 struer turistbureau 

7600 Struer 

9785 0795 

99 skiveegnens erhvervs- og 

turistcenter 

7800 Skive 

9752 3266 

100 VisitViborg 

8800 Viborg 

8787 8888 

101 silkeborg turistbureau 

8600 Silkeborg 

8682 1911 

102 Visitskanderborg 8669 6600 

8680 Ry 

103 VisitVejle 7681 1925 

7100 Vejle 

104 Juelsminde turistbureau 7569 3313 


105 sydfyns turistbureau 6223 5700 


106 Visitodsherred 5991 0888 


107 Visitmøn/Vordingborg 5586 0400 

Udviklingsselskab 

4780 Stege 

kVALItetsmærket 

CykeLUDLeJer 

108 Feriepartner Bork Havn – 

cykeludlejning 

6893 Hemmet 

7528 0344 


N 

44 

Nationale cykelruter 

40 

19 

18 

SØNDERVIG 

42 

43 

45 46 108 

47 

48 

VESTKYSTRUTEN 

DIAGONALRUTEN 

HÆRVEJSRUTEN 

ØST-VEST RUTEN 

ØSTKYST RUTEN 

ENGLANDSRUTEN 

I HVIDERNES FODSPOR 

GRÆNSERUTEN 

ØRESUNDSRUTEN 

BORNHOLM RUNDT 

LIMFJORDSRUTEN 

HANSTHOLM 

20 

21 

98 

25 

38 37 

39 

41 

ESBJERG 

HØJER 

17 

96 

52 

53 

THY 

97 

24 

22 

VEJEN 

13 12 11 

14 

23 

99 

100 

26 27 28 

Jylland 

VRADS 

49 

PADBORG 

08 

VIBORG 

10 

15 

101 

31 

102 

103 

54 

95 

50 

07 

AALBORG 

16 

KOLDING 

ØRSTED 

AARHUS 

33 

32 

02 

30 

51 104 

60 

55 56 

SØNDERBORG 

09 

01 

03 

05 

34 35 36 

61 

06 

59 

ODENSE 

Fyn 

04 

NYKØBING 


58 

62 63 

SKAGEN 

29 

57 

EBELTOFT 

64 

105 65 

66 67 68 69 

70 

71 

72 

82 

ODDEN 

MØRKØV 

83 

79 

Lolland 

RØDBY HAVN 

77 

78 

106 

MARIBO 

RØNNE 

84 

85 

93 

HVALSØ 

Sjælland 

ESKILDSTRUP 

90 

91 

92 

73 

GEDSER 

94 

Bornholm 

86 

87 

88 

107 

Falster 

75 76 

80 

81 

GREVE 

89 

HELSINGØR 

74 

KØBENHAVN 

MØNS KLINT

vandring i Danmark 

Vandring i Danmark byder på mange forskellige 

oplevelser. En vandring på Øhavsstien foregår 

for eksempel i et af landets tættest befolkede 

områder, et landskab med store kontraster og 

kulturværdier – og i Nationalpark Thy er naturen 

som en vildmark – med udstrakte klitheder, klitter, 

heder, strande og plantager. Her kan du vandre helt 

for dig selv eller med kæreste, familie og venner – 

i tæt kontakt med naturen, dyrene og fuglene. 

Danmark har en stor mangfoldighed at tilbyde 

vandrere. Kyststier som for eksempel Sjællands- 

leden, Nordsøstien, Gendarmstien og redningsstien 

på Bornholm. Hærvejen, den gamle vej for pilgrimme, 

studedrivere og andet godtfolk, skærer sig hele 

vejen ned gennem Jylland fra Viborg. 

Fjernvandrevejene E1 og E6 sætter Danmark på det 

europæiske stikort. Odsherred har et vandrenet på 

i alt 280 km. I bykerner, forstæder og parker findes 

også mange vandremuligheder. 

At vandre er med andre ord en god måde at komme 

tæt på naturen og være sammen med dem, du 

holder af. En vandretur kræver ikke den store 

udskrivning til udstyr, og du kan tage på vandretur 

året rundt. 

18 Aktiv Danmark –Vandring

vandreruter 

På kortet har du en oversigt over de kendte, 

længere vandreruter i Danmark. Antallet af kortere 

ruter er stadig voksende, og mange af dem kan 

sættes sammen, så du kan gå længere strækninger. 

Selvom Vejdirektoratet i Danmark har udstedt 

nogle regler for skiltning af vandreruter, har landet 

en varieret skilteskov. Små mænd med eller uden 

rygsæk, pile, farvede pletter, dyr eller navne. Det 

klogeste er at indprente sig afmærkningen ved 

starten af turen og følge den. 

Mere information om vandreruter i Danmark finder 

du på www.aktivdanmark.dk 

Ruterne er udvalgt og anbefalet af 

Dansk Vandrelaug. 

kort over vandreruter 

Kort over vandreruter kan købes hos Walking 

Denmark kvalitetsmærkede turistbureauer, eller 

hos Dansk Vandrelaug (www.dvl.dk). Søg også 

på stiens navn, eller gå ind på Naturstyrelsens 

hjemmeside (www.nst.dk). Nogle stier deler du som 

vandrer med cyklende. Både cyklende – og ridende - 

skal overholde færdselsloven, også på stier, så hvis 

du som vandrer går i venstre side, skulle det ikke 

være noget problem. Hvis du er i tvivl om regler for 

færdsel i naturen, så læs mere på www.nst.dk, hvor 

du også kan downloade folderen ”Naturen må gerne 

betrædes”. 

overnatning 

Walking Denmarks kvalitetsmærke sikrer dig 

mulighed for overnatning langs vandreruterne – 

se efter det brune vandrelogo på hoteller, kroer, 

vandrehjem, feriehuse, B & B, campingpladser mv. 

De kvalitetsmærkede overnatningssteder er udover 

at ligge tæt på ruterne særligt vandrevenlige med 

specifikke faciliteter og services for vandregæster. 

Langs mange vandreruter findes desuden telt- 

og shelterpladser. Læs mere om de forskellige 

overnatningsmuligheder på www.aktivdanmark.dk 

Aktiv Danmark –Vandring 19

færdigpakket vandreferie 

Vil du på ferie, hvor alt på forhånd er tilrettelagt, 

kan du få gode tips og tilbud på 


vandrefestivaler 

At deltage i en vandreevent kan give gode 

oplevelser og nye netværk. Få et overblik på www. 

aktivdanmark.dk 

Hvor langt kan du vandre? 

Vandring er en god form for motion, som alle kan 

være med til. Men når du vælger vandreferiens 

længde, skal du tænke på din kondition. Hvad kan du 

klare? Er du nybegynder, kan det være en god idé at 

træne inden ferien. Gå med på organiserede ture, 

fx Dansk Vandrelaugs ture. Vælg korte ture til at 

starte med, og lad turen blive gradvist længere. For 

at få den nødvendige kondition kan du også deltage 

i vandrefestivaler eller lignende begivenheder eller 

tage på højskole og vandre. 

Hvad skal du have af udstyr? 

Ligesom med andre former for friluftsaktiviteter 

findes der et stort udvalg af udstyr. Men start med 

det, du synes er vigtigst. 

En tynd undertrøje i uld er behagelig året rundt. 

Gå evt. med den alene, hvis vejret er meget varmt. 

Et mellemlag kan være af fleece, så har du sørget 

for isolering og for, at huden kan ånde. Da det som 

oftest blæser i Danmark, kan det være en god idé 

med en vindtæt jakke yderst. Den kan kroppen 

ånde i. Derudover kan du have en vandtæt jakke 

med i rygsækken. Begge jakker fås supertynde, 

de hverken vejer eller fylder i rygsækken. Vælg 

altid vandrebukser i et blandingsmateriale – aldrig 

ren bomuld - med eller uden aftagelige ben efter 

årstiden. 

Vælger du vandresokker, behøver du ikke to lag. 

Strømper, som har en inderside af ren uld, er bløde, 

lugter ikke og tåler at blive fugtige. De er dog ikke 

så slidstærke som dem af kunststof. 

Skal du vandre i uvejsomt terræn eller bære en 

tung rygsæk, er vandrestøvler, som giver støtte 

til anklerne, gode. Men til dagsture er vandresko 

med stive såler og profileret sål tilstrækkeligt. Hvis 

skoen har overdel i et kunstmateriale, bliver skoen 

lettere; skal den også være vandtæt, kræves, at 

den er foret med goretex. 


flere tips oG iDeer 

• Afstem forventningerne, før du tager af sted. Det er vigtigt 

at overveje vandreturens længde i forhold til din kondition – 

skal du vandre én dag eller flere dage? 

Bor du et fast sted på en vandreferie, eller kan du bestille 

”bagagetransport”, behøver du kun at bære på det mest 

nødvendige på turen. Hvor vil du helst overnatte - 

inden døre eller i det fri? 

• ”Overnatning i det fri” er en guide til telt- og shelterpladser 

i hele Danmark. Her overnatter du for 

max. 20 kr. pr. nat. 

• Husk altid at tage noget med at drikke, helst vand eller saft 

samt evt. varm te/kaffe. En madpakke er nødvendig til en 

hel dagsvandring. Husk også noget til mellemmåltider, 

fx nødder, tørrede eller friske frugter og 

gulerødder. 

• Et siddeunderlag er godt til pauserne, uanset årstid. 

• Hav alt – drikke, mad, siddeunderlag, evt. kamera og kort 

i en dagtursrygsæk, som sidder godt på ryggen. 

• Vabelplaster er godt at have i rygsækken, 

hvis uheldet er ude. 

• Kort og kompas er enkelt og effektivt til vandreture. 

• Vandrer du om sommeren, beskytter en kasket med 

lang skygge mod solens stråler. Og en solcreme med høj 

solfaktor er et must. Hold dig opdateret om vejret på 

www.dmi.dk. Men vær altid rustet til det omskiftelige 

danske vejr. 

• Husk evt. kamera og kikkert. 


Herberger langs Hærvejen/ Den danske Camino 

Du kan nu vandre på Hærvejen mellem Padborg og Viborg og over- 

natte på 11 herberger i juni-juli-august. Herbergerne er for vandrere der søger 

og cyklister, der søger enkelhed og fællesskab med andre vejfarende. 

Overnatning koster 80 kr. - du skal ikke reservere plads på forhånd. 

Vandreguide, kort, herbergsadresser m.m. kan du se på: 

www.haervej.dk . Se også www.pilgrimsvandring.dk 

www.danskecampingpladser.dk 

Der er campingsøgemaskiner og så er der www.danskecampingpladser.dk 

Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de 

erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: 

”Brug den bedste danske søgemaskine: 

www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå 

ind og søge…, den er rigtig god”. 

Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner 

På www.danskecampingpladser.dk finder du: 

✔ Alle de opdaterede oplysninger om 

de 476 godkendte campingpladser 

✔ Campingrådets temaer – skal 

der cykles, ros i kajak, dykkes, 

klappes dyr eller nydes wellness. 

Find præcist, hvad du ønsker! 

✔ Campingrådets 

kvalitetsvurdering – 

gør de rent, vedligeholder 

de ordentligt, 

har de bygget med gode materiale, i 

det hele taget – er kvaliteten i orden? 

✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser 

Campingraadet-Aktiv Danmark.indd 1 02/12/11 10.25 


INSPIRATION TIL GODE OPLEVELSER I JAMMERBUGTEN │ DANSKERNES FORETRUKNE DESTINATION 

JAMMERBUGTEN 

CYKEL│ V A NDREFERIE 

Aktiv Ferie i Jammerbugten 

På www.visitjammerbugten.dk finder 

du et stort antal nye cykelog vandreruteforslag, 

alle kortene har ruteanvisning samt 

henvisninger til gode og inspirerende oplevelser. 

du kan også se de nye færdigpakkende cykelog 

vandreture, som fra foråret 2012 også ligger 

klar på hjemmesiden. 

Vælg mellem at have fast ophold og all inklusive, 

så du alene skal tænke på dagens tur eller snup en 

ferie, hvor du flytter dig fra 

sted til sted. 

Scan koden med mobilen og Se de 

mange overnatningStilbud 

i Jammerbugten 

CYCKLING DK │ wALKING DK 

4 DAGE I SKøN NATUR 

CYKELFERIE 

på badehotel med enestående 

beliggende på toppen af lien 

skrænten incl. fuld 

forplejning 

1725,- 

Læs mere på www.sandenbjerggaard.dk 

VisitJammerbugten.dk 

- fyldt med ferie... 

følg oS på facebook : www.facebook.com/ferieijammerbugten 

aktivdanmarkannonce2012.indd 1 09-12-2011 12:38:57 

Tag med på Danmarks måske smukkeste vandretur 

Turen går gennem Danmarks første 

nationalpark – Nationalpark Thy. 

Vandreturen gennem Nationalparken i 

juni vil byde på historien om sandflugten, 

oplevelser af uberørte klitlandskaber, 

Danmarks største naturreservat, 

havet, de reneste søer, duftende skove, 

sjældne ynglefugle - og, hvis vi er lige så 

heldige som de, der gik turen i efteråret, 

flokke med op til flere hundrede krondyr. 

Ovenstående vandretur er blot et forslag 

til en unik oplevelse i Thy. Foretrækker 

du en anden tur på cykel eller måske i bil, 

hjælper vi dig gerne med alt til turen. 

Turene er arrangeret i et samarbejde 

mellem Nationalpark Thy, Naturstyrelsen 

og Thy Turistbureau. 




Det får du: 

Fem dage med fire forskellige små kroer 

og hoteller. 

Hver med deres beliggenhed ved kysten 

eller inde i landskabet. Hver med deres 

specielle spisekort. 

Frisk fisk, nationalparkens råvarer og 

gode danske retter. Alle gør de alt det 

bedste for de vandrende. 

Skaber stemning og sørger for, at du få 

set naturen i hele dens varierede storhed. 

Ring 97 92 19 00 og hør nærmere 

– og se vurderinger fra tidligere 

deltagere på visitthy.dk. 

Prisen indeholder næsten alt: 

Overnatninger, 5 forskellige guider fra 

Naturstyrelsen med hver deres styrker, 

busser, bagagetransporter, morgen-, 

middags og aftensmad. 

Fem junidage i Thy fra mandag d. 11. til 

fredag d. 15. for kun 3.275 kr. 

Der er kun ganske få pladser 

– så først til mølle... 



Bund - 185x26.indd 1 30/11/11 13.08 

Aktiv Danmark –Vandring 23 

7nord.dk

Øhavsstien 

– en vandring gennem et af Danmarks smukkeste landskaber. 

Øhavsstien er 220 km lang og er kun for vandrere. 

Den går gennem det pragtfulde sydfynske istids- 

og kulturlandskab og snor sig forbi mange godser, 

gårde og fine købstæder. Adskillige steder er der en 

fantastisk udsigt over Øhavet med dets mange øer 

og holme. 

Det første frø til Øhavsstien blev lagt i 2000, 

og i 2007 blev den indviet. Stien er dog under 

stadig udvikling. I 2010 blev etableret 10 såkaldte 

kaffepletter på ruten. Her er borde og bænke eller 

et madpakkehus, hvor du kan holde hvil og nyde 

den medbragte kaffe eller madpakke. Plancher 

fortæller, hvad du kan se i området, og giver forslag 

til aktiviteter for børn. 

HØjDepunkter på ØHAvsstien 

• Svanninge Bakker og Bjerge 

• Den gamle bydel i Faaborg 

• Pipstorn Skov 

• Syltemade Ådal 

• Vester Skerninge Kirke 

• De mange godser, bl.a. Hvidkilde, Valdemars Slot 

og Tranekær Slot 

• Langelandsbroen 

• Købstaden Rudkøbing 

• Skovene på Nordlangeland 

• Badehusene på Vesterstrand ved Ærøskøbing 

Sidste år fik ruten også sin egen guide, ”Øhavsstien 

– en vandretur rundt om Det Sydfynske øhav” 

skrevet af biolog og naturvejleder Jesper Vagn 

Christensen. Han har inddelt ruten i 21 ture på 

4-15 km – fra Falsled vest for Faaborg til Lohals 

på Nordlangeland, inden den ender i Søby på Ærø. 

Hver tur ledsages af et detaljeret kort og en 

turbeskrivelse. 

Guiden ”Øhavsstien - En vandretur rundt om Det 

Sydfynske Øhav” er udgivet af Naturturisme I/S. 

Den kan købes på de lokale turistbureauer i Det 

Sydfynske Øhav, på www.visitsydfyn.dk og hos 

boghandlere i hele landet. Pris: 150 kr. 


Se de fem 

fantastiske 

film på 

www.haervej.dk 

Vejen 

Viborg 

Silkeborg 

Horsens 

Vejle 

Haderslev 

Aabenraa 

Flensborg 

Sønderborg 

HÆRVEJEN 

en rejse gennem Danmarkshistorien 

“Hærvejen” – alene ordet har en klang, der leder tankerne hen på stolte armeer og 

drabelige bedrifter og ikke uden grund. Her har danske, svenske og tyske arméer 

været på frem- og tilbagetog op gennem Jylland under de store krige. 

Den 543 km lange Hærvej fra Viborg i Danmark til Wedel nær Hamburg i Tyskland er 

i dag en berømt cykelog vandrerute. 

Vore forfædre fulgte Hærvejens forløb langs den jyske højderyg for at komme 

uden om de største forhindringer som åer og mosestrækninger, når de skulle drive 

okserne fra Viborg til Hamburg, tage på krigstogt eller pilgrimsvandring. 

Fra gravhøje til Legoland 

I dag leder Hærvejen nutidens cyklister og vandrere uden om de mest trafikerede 

veje og fører os via smukke gamle broer og flotte landskaber gennem Danmarkshistorien: 

Stenalderens gravhøje, imponerende runesten fra vikingetiden, Viborg, Jyllands 

gamle hovedstad, hvor kongerne blev hyldet gennem 600 år, Hald og Dollerup 

Bakker, Grathe Hede, Margrethediget ved Øster Nykirke, Vikingekongen Gorm den 

Gamles gravhøj i Jelling, middelalderens gamle landsting ved Urnehoved, pilgrimmenes 

valfartskirke i Kliplev, kanonbatteriet Sikringsstilling Nord, krigsfangelejren fra 

2. verdenskrig i Frøslev, den gamle købmandsgård i Bindeballe til nutidens Legoland 

i Billund. 

WWW.HAERVEJ.DK 

PÅ CYKEL ELLER TIL FODS 

Hærvejen på cykel og til fods 

I Danmark er Hærvejscykelruten skiltet som nationalrute 3. 

Hærvejen som vandrerute er skiltet hele vejen fra Viborg til 

grænsen og er på lange strækninger adskilt fra cykelruten. 

Med guidebogen ”Hærvejen - Guide til vandrere og cyklister” 

får du et godt planlægningsværktøj til din cykelferie. Bogen 

indeholder rutebeskrivelser, kort i 1:50.000 samt oversigt 

over seværdigheder m.m. og kan bestilles på 

www.haervej.dk 

Din tur på Hærvejen 

På www.haervej.dk findes kort over cykelog vandreruten. 

Her kan du også få inspiration til din tur på Hærvejen, se mere 

om oplevelser, seværdigheder og overnatningsmuligheder 

langs Hærvejen og læse om dens spændende historie og 

varierede natur. 

Pilgrimsruten 

På strækningen fra Vejen i Sønderjylland til Rendsburg i 

Tyskland er ruten endvidere skiltet som ”Pilgrimsrute” med tilhørende 

guidebog med kort, rutebekrivelse og overnatningssteder 

m.m. Guidebogen kan bestilles på Krusaa Turistbureau. 

VISITVIBORG · NYTORV 9 · DK-8800 VIBORG · TEL. +45 87 87 88 88 

KRUSAA TURISTBUREAU · FLENSBORGVEJ 11 · DK-6340 KRUSÅ · TEL. +45 74 67 21 71 

HÆR 

VEJEN 

OCHSENWEG 

VA_Ny annonce haervej_2012.indd 1 03/01/12 08.53 





01 Feriepartner Jammerbugten 

(købmand Hillgård) 

9618 0200 

02 sanden Bjerggaard Hotel & 

kursuscenter A/s 

9821 7133 

Fjerritslev 9690 

03 Feriepartner thy 

7700 Thisted 

9793 8022 

04 Limfjordsmuseet og AoF 


9867 1805 

05 Feriepartner kattegat 

9670 Hals 

9618 0206 



9837 5100 

07 randers Fjord Camping 

8970 Havndal 

8647 2122 


8500 Grenaa 

8638 4020 

09 rugaard Camping 

8400 Ebeltoft 

8633 6025 

10 Bamsebo Camping 

ved Gudenåen 

8860 Ulstrup 

8646 3427 

11 Hessellund sø-Camping 

7470 Karup J 

9710 1604 


7790 Thyholm 

9787 5300 


7600 Struer 

WALkInG DenmArk 

Følg Walking Denmarks kvalitetsmærke til de gode vandreoplevelser 

9785 0400 

14 nørre Vosborg 

7570 Vemb 

9748 4897 

15 skanderborg sø Camping 


8651 1311 

16 samsø Feriehusudlejning 

8306 Samsø 

8659 0080 

17 Hotelpension sirius 


7568 4288 

18 sinatur skarrildhus 

6933 Kibæk 

9719 6233 

19 Hvide sande 

turistservicekontor 


7022 7001 

20 skjern Å Camping 

6900 Skjern 

9735 0861 

21 Lydum Art Center 


3692 0756 

22 Varde erhvervs og turistråd 

6800 Varde 

7522 3222 

23 novasol 

6470 Sydals 

7475 5595 

24 Lillebælt Camping 

6440 Augustenborg 

7447 4840 

25 Gl . Ålbo Camping 

6092 Sdr.Stenderup 

7557 1116 

Fyn oG Øerne (Tel. +45) 

26 moB sommerhusudlejning 

5500 Middelfart 

6441 2322 

27 ronæs strand Camping 

5580 Nr. Åby 

6442 1763 


5380 Dalby 

6534 1052 

29 nyborg strandcamping 6531 0256 

5800 Nyborg 

30 Færgegårdens Camping 6250 1136 


sJæLLAnD oG Øerne (Tel. +45) 

31 Danhostel kalundborg 

Vandrerhjem 

4400 Kalundborg 

5956 1366 

32 Danhostel Anneberg 

Vandrerhjem 


5993 0062 

33 FDm nykøbing nordstrand 

Camping 


5991 1642 

34 Havet 

(maritim Classic Charter Aps) 

3024 5890 

35 Danhostel Holbæk 

Vandrerhjem sidesporet 

4300 Holbæk 

5944 2919 

36 sonnerupgaard Gods 

4330 Hvalsø 

4640 9531 

BornHoLm (Tel. +45) 

37 Hotelpension Verona 

3770 Allinge 

5648 0980 

38 Feriepartner Bornholm 

3720 Aakirkeby 

5697 1220 


DestInAtIoner 

39 VisitJammerbugten .dk 

9492 Blokhus 

7257 8970 

40 Visitthy 

7700 Thisted 

9792 1900 

41 Visitranders 

8900 Randers C 

8642 4477 


8800 Viborg 

8787 8888 


7600 Struer 

9785 0795 

44 VisitHolstebro 

7500 Holstebro 

9611 7080 



8682 1911 

46 Visitskanderborg 8669 6600 

8680 Ry 

47 rømø turistbureau 7475 5130 

6792 Rømø 

48 middelfart turistbureau 6441 1788 


49 Visitodsherred 5991 0888 



Aktiv Danmark –Vandring 27 

44 

47 

48 

KRUSÅ 

SØBY 

KORSØR 

SVENDBORG 

ODENSE 

LUNDEBORG 

KASTRUP 

RØDVIG 

TØNDER 

VARDE 

BÆKKE 

VEJLE 

VRADS 

VIBORG 

SKAGEN 

BLÅVANDSHUK 

AARHUS 

KØBENHAVN 

AALBORG 

ESBJERG 

GRENÅ 

EBELTOFT 

ODDEN 

RØNNE 

23 

25 

30 

29 

27 

26 

24 

37 

38 

03 

06 

08 

01 

02 

39 

40 

12 

13 

43 

42 

45 

15 

46 

33 

32 

49 

31 

28 

36 

35 

04 

05 

07 

10 

09 

16 

14 

11 

17 

19 

18 

20 

21 

22 

34 

41 

Jylland 

Sjælland 

Falster 

Møn 

Fyn 

Bornholm 

Lolland 

HÆRVEJEN 

NORDSØSTIEN 

ØHAVSSTIEN 

FJERNVANDREVEJ E6 

FJERNVANDREVEJ E1 

BORNHOLM RUNDT 

KYST-TIL-KYST-STIEN 

SJÆLLANDSLEDEN 

Længere vandreruter

lystfiskeri i Danmark 

Uanset om du holder af at fiske i havet, åen, søen 

eller på kysten, har Danmark rige muligheder at 

tilbyde inden for korte afstande. Faktisk er det 

vanskeligt at finde så varierede muligheder som 

lystfisker inden for så lille et geografisk område 

i noget andet land. Det giver gode chancer som 

lystfisker, idet det er nemt at finde tilsvarende 

fiskepladser tæt på, hvis det udvalgte fiskeri ikke 

lykkes. Du kan finde et utal af fiskearter fra de 

mindste småfisk til store glubske rovfisk på både 

tyve og tredive kilo. De fleste vande er tilmed 

tilgængelige for enhver, og fisketegn er relativt 

billige. Lystfiskeriet i Danmark er aktivt året rundt, 

og rejser du efter en specifik art eller lokalitet, 

findes der altid overnatningsmulighed og en 

fiskegrejsbutik i nærheden. Grejbutikkerne er i 

reglen godt opdateret på deres lokale lystfiskeri og 

henviser gerne til lokale operatører eller fiskeguider. 

Husk at du i Danmark skal løse det obligatoriske 

nationale fisketegn som lystfisker og vær 

opmærksom på de enkelte fiskearters mindstemål 

og fredningstider. 

på kysten 

Med Danmarks mange øer har vi mere end 7.000 

kilometer kyststrækninger at fiske på. Uanset hvor 

i landet du befinder dig, er der muligheder for et 

spændende kystfiskeri i nærheden. Havørreden 

tiltrækker flest lystfiskere og kan findes over hele 

landet langs kysterne eller i fjordene, afhængigt 

af årstiderne. Øerne giver gode chancer med 

fiskestangen uanset vejrforholdene, og særligt Fyn 

og Bornholm tiltrækker hvert år mange lystfiskere 

fra ind- og udland. Kystfiskeriet er dog meget mere 

end havørred, og langs kysterne finder du også en 

række fladfisk, torsk og sommergæster som 

makrel, hornfisk og multe. I Nordjylland kan lyst- 

fiskere stifte bekendtskab med havbarsen, som de 

senere år er dukket op i stigende antal. Med det 

nationale fisketegn i hånden må du fiske næsten 

overalt langs de danske kyster. 

28 Aktiv Danmark – Lystfiskeri

ved søerne 

Danmark er i realiteten også de tusinde søers 

land. I Danmark findes mere end tusind navngivne 

søer større end en hektar, og mange af dem er 

tilgængelige for dig som lystfisker. Hertil findes en 

række naturligt og kunstigt anlagte ørredsøer (put 

& take). I enkelte danske søer findes naturlige sø- 

ørreder, men hovedparten af søfiskeriet er efter 

rovfisk som gedde, aborre og sandart. Gedden er 

søernes store rovfisk og findes overalt i Danmark 

fra de mindste moser til de største søer på 

Sjælland. Som medefisker skal du dog ikke lede 

forgæves, for der er rige muligheder for at lure 

en stribe fredfisk som brasener, skaller, sudere og 

karper. I en del søer er fiskeriet frit efter køb af 

nationalt fisketegn, men til mange søer skal der 

løses et ekstra fiskekort. Der findes muligheder 

for den, som ønsker at medbringe egen båd 

til søen, og ellers kan både ofte lejes gennem 

lystfiskerforeninger. En række ørredsøer tilbyder 

også lystfiskeri på timebasis. 

Aktiv Danmark – Lystfiskeri 29

langs åen 

En række åer og bække løber gennem Danmark 

på kryds og tværs. De fleste vandløb er små efter 

europæisk målestok, men det skal man som lyst- 

fisker ikke lade sig narre af. De danske laks er 

nemlig, efter en ihærdig fiskeplejeindsats, vendt 

tilbage til de jyske åer i et antal og i en størrelse, 

som kun huskes af få. Laksesæsonen strækker 

sig fra april til oktober, og de seneste år har 

lystfiskere landet flere store laks på op til over 

tyve kilo. Laksene findes i Jyllands vestvendte åer, 

med undtagelse af Danmarks længste å Gudenåen, 

som løber ud i Østjylland. Laksefiskeriet spås stor 

fremgang i de nærmeste år. Som laksene trækker 

også havørrederne op i de ferske vande, og i hele 

Danmark findes åer, hvor du kan finde dette fiskeri 

gennem sommeren og efteråret. I mange mindre 

vandløb findes året rundt også bækørred og 

stalling. 

Åfiskeriet er dog meget mere end de ædle laksefisk. 

En del af de langsomt flydende åer huser også 

store bestande af gedder og talrige aborrer 

sammen med mængder af fredfisk. Vær som 

lystfisker opmærksom på, at der findes særlige 

fiskeregler for næsten alle vandløb i Danmark. 

Enkelte steder er fiskeriet frit året rundt, men 

for hovedparten skal der indløses ekstra fiskekort 

(dagkort), ligesom der er fredninger af arter eller 

dele af fiskesæsonen. 

på havet 

Danmark er omgivet af hav. Fra Vesterhavet over 

Skagerrak og Kattegat gennem de indre farvande 

til Østersøen. Det salte vand byder på uanede 

muligheder som lystfisker. Havfiskeri fra turbåde 

på nordjyske pladser som Det Gule Rev er som 

fiskeriet gennem Øresund et tilløbsstykke. Der 

stævner både ud fra mange havne overalt i 


Danmark, hvor lystfiskere sejles ud på dagsbasis 

til fiskeri efter fladfisk, torsk og sågar hajer. I 

sommermånederne er der stor lystfiskeraktivitet 

på havet efter makrel og hornfisk. Enkelte tun 

er set i Danmark de seneste år, og flere tror på 

et snarligt sommerfiskeri efter tun. De mange 

danske havne gør det nemt for dig, som vil fiske fra 

egen båd. Småbådsfiskeri og trolling er udbredt i 

Danmark, og der afholdes hvert år flere træf og 

konkurrencer. I de indre danske farvande og særligt 

omkring Bornholm trolles efter laks og havørreder, 

men småbådsfiskeren har mange andre muligheder 

i dybet eller i det kystnære vand. Som lystfisker 

på havet kan du nøjes med at tegne det nationale 

fisketegn. 

info 

Fiskemuligheder året rundt, fiskevande landet 

over og overnatningsmuligheder. 


Husk det nationale fisketegn. 

www .fisketegn .dk 

Find oplysninger om mindstemål og fredningstider. 

naturerhverv .fvm .dk (se under fiskeri) 

SmiD Snøren uD 

På ViborG-eGNeN 

Karup å er kendt som et af verdens fineste 

vande for havørred-fiskeri, og her fanges ofte årets 

største danske havørred. Se mere om Karup å Sø-Fiskeri 

ved Hessellund Sø-Camping på www.hessellund-camping.dk. 

Gudenåen er kåret som et af europas bedste laksevande, og her 

er fanget laks på op til 21 kg. 

Få mere at vide på www.bjerringbro-sportsfisker.dk 

og www.bamsebo.dk. 

Nørreris Put & Take byder på fine regnbueørreder. 

Se mere på www.noerreris-putandtake.dk. 

læs om alle de gode fiskemuligheder på Viborg-egnen på 

www.visitviborg.dk/fisk, hvor folderen om lystfiskeri 

også kan bestilles. 


For flere oplysninger kontakt: 

VisitViborg · Tlf.: 87 87 88 88 

Nytorv 9 · 8800 Viborg · info@visitviborg.dk 

LystFiskeRophoLd 

ved Gudenåen og Randers Fjord 

Gudenåen 

F.eks. overnatning i dejlig 

dobbeltværelse på hotel tæt 

på Gudenåen og Randers. 

Priser fra kr. 445,- pr. pers. 

Randers Fjord 

F.eks. campinghytte ved 

Randers Fjord inkl. leje af jolle. 

Priser fra kr. 185,- pr. pers. 

Læs meget mere på 

visitranders.com/lystfiskeri, 

hvor du kan finde flere 

overnatningsmuligheder 

for lystfiskere. 

Nyhed! 

Bestil det reviderede lystfiskerkort 

for Gudenåen og Randers Fjord 

på randers@visitranders.com 

Rådhustorvet 4 · DK-8900 Randers C · +45 8642 4477 

randers@visitranders.com · visitranders.com 

Støttet af 

Fødevareministeriet og EU 

Ministeriet for Fødevarer, 

Landbrug og Fiskeri 

Den Europæiske 

Landbrugsfond for Udvikling 

af Landdistrikterne 

Danmark og EU investerer 

i landdistrikterne. 

AKT banner landd m overskr V3.indd 1 1/15/09 3:39:05 PM 


FIsHInG DenmArk 

Følg Fishing Denmarks kvalitetsmærke til de gode fiskeoplevelser 






9822 5340 

02 Feriepartnerthy 

7700 Thisted 

9793 8022 

03 randers Fjord Camping 

8970 Havndal 

8647 2122 

04 nørre Vosborg 

7570 Vemb 

9748 4897 

05 Hessellund sø-Camping 

7470 Karup J 

9710 1604 

06 Bamsebo Camping 

ved Gudenåen 

8860 Ulstrup 

8646 3427 

07 rugaard Camping 

8400 Ebeltoft 

8633 6025 

08 Feriepartner odder 

8300 Odder 

8780 2602 

09 Hvide sande Camping 


9731 1218 

10 skjern Å Camping 

6900 Skjern 

9735 0861 

11 sinatur skarrildhus 

6933 Kibæk 

9719 6233 

12 Lydum Art Center 


3692 0756 

13 Varde erhvervs og turistråd 

6800 Varde 

7522 3222 

14 Hotel-Pension sirius 


7568 4288 

15 samsø Feriehusudlejning 

8306 Samsø 

8659 0080 

16 Juelsminde strand Camping 


7569 3210 

17 Gl . Ålbo Camping 

6092 Sdr.Stenderup 

7557 1116 

18 novasol 

6094 Hejls 

7475 5595 

19 novasol 

6792 Rømø 

7475 5595 

20 Lillebælt Camping 

6440 Augustenborg 

7447 4840 

21 Danhostel sønderborg- 

Vollerup Vandrerhjem 


7442 3990 

22 novasol 

6470 Sydals 

7475 5595 


23 moB sommerhusudlejning 


6441 2322 

24 ronæs strand Camping 

5580 Nr. Åby 

6442 1763 


5380 Dalby 

6534 1052 

26 6531 nyborg strandcamping 

5800 Nyborg 

27 sinatur Gl . Avernæs 

5631 Ebberup 

6373 7373 

28 Færgegårdens Camping 


6250 1136 


29 Danhostel Helsingør 

Vandrerhjem 


4921 1640 


30 Hotelpension Verona 

3770 Allinge 

5648 0980 

31 novasol 

3700 Rønne 

7475 5595 

32 Feriepartner Bornholm 

3720 Aakirkeby 

5697 1220 


GreJForHAnDLer 

33 Limfjordsmuseet og AoF 9867 1805 



GreJForHAnDLer 

34 Havet 

(Maritim Classic Charter ApS) 


ØVrIGe 

noVAsoL Ferienhausvermittlung 

GmbH 

20097 Hamburg 


DestInAtIoner 

3024 5890 

402388590 

35 Visitthy 

7700 Thisted 

9792 1900 

36 Visitranders 

8900 Randers C 

8642 4477 


8800 Viborg 

8787 8888 

38 VisitHolstebro 

7500 Holstebro 

9611 7080 



8682 1911 

40 Hvide sande 

turistservicekontor 


7022 7001 

41 rømø turistbureau 

6792 Rømø 

7475 5130 

42 sønderborg erhvervs- og 

turistcenter 


7442 3555 

43 middelfart turistbureau 


6441 1788 

44 Varde erhvervs- og turistråd 

6800 Varde 

7522 3222 


40 

09 

12 

04 

02 

ESBJERG 

THISTED 

HOLSTEBRO 

10 

Varde Å 

19 

41 

38 

Skjern Å 

13 

44 

35 

01 

HERNING 

11 

05 

33 

37 

VIBORG 

VEJLE 

AABENRAA 

AALBORG 

HOBRO 

39 

Jylland 

Gudenåen 

06 

43 23 

17 

24 

18 

36 

RANDERS 

AARHUS 

16 

14 

20 

42 21 

22 

SKAGEN 

FREDERIKSHAVN 

27 

08 

03 

ODENSE 

Fyn 

15 

25 

07 

26 

SVENDBORG 

28 

KALUNDBORG 

NAKSKOV 

SLAGELSE 

Lolland 

31 

30 

Sjælland 

NÆSTVED 

32 

Bornholm 

NYKØBING 

FALSTER 

29 34 

HELSINGØR 

KØBENHAVN 

Falster 

Møn 


Golf i Danmark 

Golfsporten i Danmark har i 2011 haft en 

medlemstilgang på 1600 på landsplan, som især 

skyldes en massiv indsats fra DGU’s side med 

stor fokus på at markedsføre golfsporten mere 

effektivt i Danmark. 

Golfens Dag, som hvert år afholdes i april måned 

havde i 2011 temaet: ”Slå nu til, der er fri bane”, og 

der var rigtig mange ”kommende golfspillere”, der 

mødte op på landets golfbaner for at prøve ”at slå 

til bolden”. 

Mange klubber g jorde en stor indsats på 

GolfensDag for at tiltrække nye medlemmer til 

deres klub, og det lykkedes især for de klubber, der 

havde foretaget en massiv markedsføring både i 

dagspressen og blandt klubbens medlemmer. 

Netop markedsføring er en vigtig parameter for 

golfsporten. Nogle klubber bruger da også en 

del kræfter og penge på lokal og landsdækkende 

kampagner, men der skal rigtig mange midler til for 

at få gennemslagskraft. 

Som medlem af GolfDenmark får de enkelte 

klubber stor opmærksomhed, da de er med i en 

massiv markedsføring af golfsporten i Danmark. 

For den enkelte golfspiller tilbyder Golf Denmark 

kvalitetsmærkede golfbaner, overnatningssteder 

og turist -bureauer, de rette faciliteter og 

yder en god service over for golfgæsterne. 

Kvalitetsmærket er således din garanti for, at 

kvalitet, service og de gode oplevelser går hånd i 

hånd. 

I Danmark findes nu mange gode baner af høj 

international standard, designet af internationalt 

kendte designere, og flere er på vej i stort set alle 

afskygninger. Fra flotte parkbaner over Seaside 

til links og ikke mindst alle de baner, der tilbyder 

noget af det hele, både for nybegyndere og de mere 

øvede. 

34 Aktiv Danmark – Golf

Netop samarbejdet mellem de mange 

turismeaktører og golfbanerne er med til at hæve 

niveauet for dansk golf til et nyt og højere niveau. 

Hvor det for år tilbage var nærmest utænkeligt 

med et sådant samarbejde, er der i dag mange 

steder, hvor der deles erfaringer, og hvor der 

arbejdes benhårdt på at fremme golfen i form 

af attraktive tilbud, der i langt højere grad end 

før giver et yderst bredt og attraktivt dansk 

golfprodukt. 

Kvalitetsmærket er tillige en garanti for, at 

golfbanerne, der alle ligger i en attraktiv natur, 

også rummer de rette træningsfaciliteter for at 

gøre din oplevelse så optimal som muligt. 

Men i dag er golfbaner ikke blot golfbaner. Ofte 

er der tale om anlæg med ferieboliger og hoteller 

med wellness- og spafaciliteter i det lette og lyse 

skandinaviske design, tæt på andre attraktioner 

for hele familien og i et prisniveau, hvor vi ofte 

blot betaler omkring en tredjedel i greenfee af den 

pris, der andre steder i verden betales for samme 

kvalitet. 

En sæson, der som regel starter i marts og først 

slutter, når frosten sætter ind, har g jort Danmark 

til en yderst attraktiv golfdestination. Et fokus, der 

vil fortsætte hos Golf Denmark såvel nationalt som 

internationalt. 

De lange og lyse sommeraftener, de korte afstande 

og den høje kvalitet til den rigtige pris har g jort 

det endnu mere fristende for golfspillere at 

gennemføre deres rutiner på første drive på et 

dansk teested. 

Se mere på vores hjemmeside, som 

løbende opdateres med nye baner 

og attraktive tilbud: 


Aktiv Danmark – Golf 35

Golfkupon 

I maj måned 2011 lancerede GolfDenmark en 

ny kampagne, som går ud på at tilføre både 

golfklubben og det enkelte medlem nogle 

attraktive fordele. Kampagnen blev godt 

modtaget i klubberne, og der var 18 klubber, der 

fra starten sagde ja til at være med i ordningen. 

Ved opstarten fik de enkelte klubber tilsendt 50 

”grønne golfkuponer”, plakat til opslagstavlen og 

materiale til brug for klubbens hjemmeside. Især 

i de klubber, der fik det lanceret på hjemmesiden 

inden sommerferien, var der stor interesse for 

kampagnen, og i løbet af kort tid måtte en del 

klubber rekvirere flere kuponer. 

som golfspiller betyder det, at du som medlem 

kan få udleveret alle de kuponer du ønsker. Der 

kan bruges en kupon pr. bane hver dag, du spiller. 

Bemærk, at man kun kan få 

rabat i de klubber, hvor der i 

forvejen ikke er specielle rabat 

aftaler. 

Så dette tilbud er især baseret 

på golfspil på baner, som din 

klub ikke i forvejen har en aftale 

med. Det vil typisk være klubber, 

som er placeret i en anden 

landsdel. 

for golfklubben betyder det, at man kan tilbyde alle 

klubbens medlemmer flere fordele som medlem. Og 

klubben er med i spændende markedsføring, der 

er helt gratis, og som medfører, at golfspillere fra 

andre landsdele kommer på besøg, for at spille på 

klubbens bane. 

som golfspiller har du også den mulighed at få 

udleveret en ”rød kupon”, som giver adgang til 

overnatning på hoteller placeret forskellige steder 

i Danmark. Også når det 

gælder overnatning, kan du få 

udleveret alle de kuponer, du 

ønsker. 

Der kan bruges en kupon pr. 

dag på et overnatningssted. 

Ved booking af et hotel: husk 

at spørge hvad kuponen kan 

bruges til, da der kan være 

forskellige tilbud og kampagner, 

hvor aftalen ikke gælder. 

Som nævnt ovenfor er der allerede nu en del 

muligheder både for at spille golf og overnatte på 

steder, som er med i ordningen. 

Vi anbefaler, at man løbende holder øje med 

vores hjemmeside, her kan du altid se en 

opdateret oversigt over hvilke golfbaner og 

overnatningssteder, der er med i aftalen. 

www.aktivdanmark.dk/golfkupon 


Hermed lidt erfaringer fra 2 af vores klubber der er med KUPONAFTALEN: 

Struer Golfklub skriver: 

Struer Golfklub lægger meget vægt 

på, at medlemmerne kommer ud og 

spille på andre baner. De kommer hjem 

med ny inspiration, som gør, at vi stadig udvikler 

os, fortæller forretningsfører Jette Gamskjær 

Christensen. 

Derfor var det helt naturligt at tilmelde 

os Aktiv Danmarks ide med at udlevere 

værdikuponer a kr. 100 til golfbaner og 

overnatning, og allerede efter en måned måtte vi 

bestille flere værdikuponer for at imødekomme 

efterspørgslen. 

Struer Golfklub ligger i et naturskønt område 

med gode overnatningsmuligheder og mange 

Norddjurs Golfklub skriver: 

Norddjurs Golfklub har med 

stor succes udleveret over 

100 værdikuponer til vores 

medlemmer. Især i sommersæsonen 

kommer medlemmerne langt omkring 

og besøger andre baner, og her har de 

været glade for at få 100,- kr. rabat 

på hver greenfee, og flere har været 

forbi kontoret inden ferien for at 

høre, om kuponerne gælder til deres 

feriedestination. Værdikuponerne til 

overnatning er også blevet vel modtaget 

og her glæder vi os til, at der i 2012 bliver 

et større udvalg af overnatningssteder. 

Golfbanen er en 18 hullers middelsvær 

bane, delvis plantage, delvis åbent 

land. Nyt, flot klubhus fra juni 2006 

med udsigt til banen fra terrassen og 

gennem klubhusets glasfacade. 

Vi glæder os til også at benytte 

kuponerne i 2012 og håber, at flere 

klubber og overnatningssteder 

kommer til. 

Mette Bach 

Klubsekretær 

Norddjurs Golfklub 

baner indenfor 1 times køreafstand. Det betyder, 

at vi også ligger attraktivt for besøgende 

greenfeespillere. Vi kan se, at kuponerne har givet 

os mange gæstespillere i år, fortsætter Jette. 

Det er vigtigt for klubbens økonomi, hvor vi har ca 

10 % af driftsindtægterne fra netop greenfee. 

Samtidig er gæsterne med til at sætte kolorit 

på klublivet, og vi gør meget for at alle føler sig 

velkomne. Vi ser frem til at endnu flere klubber 

kommer med i ordningen i 2012, hvor vi helt 

afg jort vil fortsætte. 

Jette Gamskjær Christensen 

Forretningsfører 

Struer Golfklub 


spil Golf i Danmark 

jyllAnD 

Jylland er kendt for de hvide sandstrande mod 

vest og nord, men er også spækket med grønne 

oaser af golfanlæg, der spænder fra de fladeste 

designs, hvor vinden er i spil over frodige skove og 

engdrag med præcisionsslag som bedste våben, til 

kuperede landskaber med snedige udfordringer for 

golfspillere på alle niveauer. 

Banerne ligger tæt i Jylland. I de seneste år er der 

kommet flere mesterskabsbaner til, og et par nye 

spændende baner er på vej. 

sjÆllAnD 

Hidtil har golf i Danmark været skævt fordelt. Den 

største del af den golfspillende befolkning bor 

nemlig i og omkring hovedstaden – særligt nord for 

København. Bemærkelsesværdigt er det imidlertid, 

at langt de fleste golfbaner ligger i Jylland. Men den 

skæve fordeling med de hvide pletter omkring den 

danske hovedstad bliver mindre og mindre for hvert 

år. 

Fra nord til syd, alt sammen inden for ca. 125 km, 

findes der et utal af baner med vidt varierende 

karakter og sværhedsgrad, men de venter alle 

sammen på dig; er du klar til at tage udfordringen 

op? 

fyn 

Golfanlæg på Fyn og øerne har masser af kvalitet 

og udfordringer. Her kan man få alt fra links feeling 

til ægte links på småøerne, over hurtig golf på åbne 

baner til parkanlæg, hvor man på runden kan skue 

mod klubhusets terrasse med en eftertragtet lokal 

øl, der bærer navn efter Fyns største by. 

Et særligt særkende for golfbanerne på Fyn og 

de øvrige øer er, at det er muligt at sejle tæt på 

flere af destinationerne i Danmarks frugthave. Hele 

området summer af liv i lystbådehavnene fra tidligt 

forår til sent efterår. 

BornHolm 

En af Danmarks fjerneste destinationer er 

Danmarks eneste klippeø, Bornholm, hvor man til 

gengæld finder masser af udfordrende golf. Og 

husk - befolkningen er dansk, selv om lokalsproget 

og det særegne udtryk kan volde kvaler for andre 

danskere. 

På flere af øens baner kommer den barske granit 

især til udtryk, når den stikker sit hårde og 

ofte mosbegroede ansigt op gennem de grønne 

fairways. Resultatet er en spændende gang golf, 

ligesom der aldrig er langt til en af Danmarks 

hvideste sandstrande ved Dueodde efter en 

udfordrende runde golf. 


Fri greenfee 

- spil så meget 

du vil 

Golf i Danmark 2012 

”Golf i Danmark” tilbyder unikke golfoplevelser på nogle af Danmarks 

bedste baner. Med 13 hoteller og et stort antal samarbejdende golfbaner er 

Danske Hoteller absolut førende inden for golfophold og golfferie i Danmark. 

Se mere på www.danske-hoteller.dk 

Hverdagstilbud 

· Fri greenfee – spil så meget 

du vil i 2 dage 

· 3-retters aftenmenu eller 

buffet 

· Overnatning i dobbeltværelse 

med morgenmad 

Pr. person kr. 995,- 

3 dages Golf-miniferie 



· 2 x 3-retters aftenmenu 

eller buffet 

· 2 overnatninger i dobbeltværelse 

med morgenmad 

Pr. person kr. 1.695,- 

Enkeltværelsestillæg kr. 300,- 

Tillæg ved ophold lørdag og søndag kr. 100,- pr. person pr. dag 

Hotel Frederik d. II - tlf. 58530322 

Hotel Menstrup Kro - tlf. 55443003 

Hotel Vissenbjerg Storkro - tlf. 64473880 

Hotel Dagmar - tlf. 75420033 

Hotel Ringkøbing - tlf. 97320011 

Hotel Falken - tlf. 97171550 

Hotel Vildbjerg - tlf. 97131100 

Østergaards Hotel - tlf. 97124555 

Hotel Medi - tlf. 97151944 

Hotel Limfjorden - tlf. 97924011 

Hotel Søparken - tlf. 98244577 

Hjallerup Kro - tlf. 98281011 

Dronninglund Hotel - tlf. 98841533 

4 dages Golf-miniferie 



· 3 x 3-retters aftenmenu 

eller buffet 

· 3 overnatninger i dobbeltværelse 

med morgenmad 


Vilbjerg 

Hotel Falken 

Hotel Medi 

Østergaards 

Ringkøbing Hotel 

Golf - gourmet 



· 1 x 6-retters eksklusiv 

gourmetmenu 

· 1 overnatning i dobbeltværelse 

med morgenmad 


Hjallerup Kro 

Søparken 

Dronninglund hotel 

Hotel Limfjorden 

Hotel 

Dagmar 

Vissenbjerg 

Storkro 

Hotel 

Frederik d. ll 

Aktiv Danmark – Golf 39 

Menstrup Kro

Scan koden og læs mere 

DanParcs søhøjlanDet byder på 

aktiv ferie i naturskønne omgivelser 

Lille Amerika 10 • 8883 Gjern • Tlf. 7025 0333 • www.danparcs.com 

Weekendophold fra 

DKK 3.120,- 

i 4 pers. luksusbolig 


Viborg Golfklub og Proark Hjarbæk Golf er godkendte 27-hullers baner. 

Sammen med Tange Sø Golfklub, der har en 18-hullers bane, har de lavet 

et helt specielt green-fee-tilbud, der købes direkte hos de tre baner. 

Spil på tre 

baner i juli 

og auguSt 

Dkk 

kun 

495,- 

nyD uDSigten Til 27 

FriSTeNde FairwayS 

Se mere om de flotte golfbaner på: 

Proark Golf Hjarbæk, www.proarkgolf.dk 

Viborg Golfklub, www.viborggolfklub.dk 

Tange Sø Golfklub, www.tangegolf.dk 


For flere oplysninger kontakt: 

VisitViborg · Tlf.: 87 87 88 88 

Nytorv 9 · 8800 Viborg · info@visitviborg.dk 

Grafi kNord 

Storkroen i 

”Eventyrets syvmileskov” 

Rold StorKro ligger som en oase i hjertet af Himmerland, i Danmarks 

største skov, Rold Skov og med Rebild Bakker Nationalpark som 

nabo. Få steder i landet � ndes en så righoldig natur, � ora og fauna, 

som netop her mellem hav og fjord. 

Gastronomi 

Rold StorKro er blandt 

de bedste spisesteder i 

Nordjylland. 

Vores køkken er danskfransk 

med mange lokale 

specialiteter. 

A la carte kortet udskiftes 

med årstiderne. 

Cykling 

I Rold Skov er anlagt en 27 km udfordrende 

mountainbike-bane med tilslutning 

direkte fra kroen. I hele Statsskoven, 

som er 2.000 ha stor, kan der cykles 

overalt på veje og stier, og hvis De vil 

udfordre Dem selv, er bakkerne i Rebild 

lige sagen. Hele den Vesthimmerlandske 

natur er som skabt til cyklister, både for 

motion og hygge. En af landets få Down- 

Hill-baner ligger tæt på Rold StorKro, så 

her er noget for enhver smag. 

Golf 

Nogle af de smukkest beliggende 

baner er indenfor kort afstand: 

• Rold Skov Golfklub 

• Hobro Golfklub 

• Sebber Kloster Golfklub 

• Mariager Fjord Golfklub 

Rold StorKro har specielle 

greenfee tilbud til alle � re baner. 

Vandring: 

Vi overdriver ikke, når vi påstår, 

at der er hundreder af kilometer 

vandrestier i Rold Skov og nærmeste 

omegn. 

De kan spadsere i dagevis uden at 

komme udenfor skov og bakker, 

og smeltevandet fra den sidste 

istid har sørget for, at der er gode 

muligheder for at få pulsen op. 

Kort sagt: Hvad enten De er til en stille tur i den tyste skov eller til de 

helt store udfordringer, er Rold StorKro en velvalgt base. Up to date 

indretning, men med hyggelig atmosfære. Panoramarestaurant, indendørs 

svømmebassin, pejsestue, terrasse og advanced mini-golf-bane. 

På gensyn i Rold Skov! 

Vælderskoven 13, 9520 Skørping 

Tlf. 98 37 51 00 . www.rold.dk 



GoLFBAner 

GoLF DenmArk 

Følg Golf Denmarks kvalitetsmærke til de gode golfoplevelser 


01 Golfklubben Hvide klit 

9982 Ålbæk 

9848 9021 

02 Hjørring Golfklub 

9800 Hjørring 

9891 1828 

03 Proark Blokhus klit Golf Center 9820 9500 

9492 Blokhus 

04 Aalborg Golf klub 

9000 Aalborg 

9834 1476 

05 Himmerland Golf & Country Club 9649 6100 

9640 Farsø 

06 rold skov Golf Club 


9682 8305 

07 Hvalpsund Golfklub 

9640 Farsø 

9698 5000 

08 Harre Vig Golfklub 

7870 Roslev 

9757 1166 

09 Proark Hjarbæk Fjord Golf 

Center 

8832 Skals 

8669 6288 

10 norddjurs Golfklub 

8961 Allingåbro 

8648 0744 

11 Lübker Golf Club 

8581 Nimtofte 

3840 8006 

12 Proark kalø Golf Center A/s 

8410 Rønde 

8637 3600 

13 struer Golfklub 

7600 Struer 

9786 1720 

14 Holmsland klit Golf 


9733 8800 

15 trehøje Golfklub 


9713 1411 

16 søhøjlandet Golf resort 

8883 Gjern 

7025 0333 

17 Aarhus Aadal Golf Center 

8462 Harlev 

8694 2677 

18 Dejbjerg Golfklub 

6900 Skjern 

9735 0009 

19 Herning Golf klub 

7400 Herning 

9721 0033 

20 Ikast Golf klub 

7430 Ikast 

9725 2009 

21 Horsens Golfklub 

8700 Horsens 

7561 5151 

22 Vejle Golf Club 

7100 Vejle 

7585 8185 

23 Varde Golfklub 

6800 Varde 

7522 4944 

24 Breinholtgård Golf klub 

6710 Esbjerg 

7511 5700 

25 royal oak Golf klub 

6630 Rødding 

7455 3294 

26 Haderslev Golfklub 

6100 Haderslev 

7452 8301 

27 Benniksgård Golf Course 

6300 Gråsten 

7465 2268 


28 Proark odense eventyr Golf 

5250 Odense S V 

6617 1144 


29 Asserbo Golf klub 

3300 Frederiksværk 

4772 1490 

30 Hørsholm Golf A/s 

2970 Hørsholm 

4576 5150 

31 Dragsholm Golf Club 

4540 Fårevejle 

5965 1110 

32 Ledreborg Palace Golf A/s 

4320 Ledreborg 

4646 1630 

33 Proark skjoldnæsholm Golf 

Center 

4174 Jystrup 

5362 8104 

34 korsør Golf klub 

4220 Korsør 

5837 1836 

35 næstved Golfbane 

4700 Næstved 

5573 3344 

36 sydsjællands Golfklub 

4700 Næstved 

5576 1555 

37 møn Golf Center 

4780 Stege 

5581 3260 

38 Falster Golf klub 

4863 Eskildstrup 

5443 8143 


39 Gudhjem Golfklub 

3760 Gudhjem 

5648 4050 



JyLLAnD (tel . +45) 

40 Hotel skagen strand 

9990 Skagen 

9848 7222 

41 Aalbæk Gl . kro 

9982 Ålbæk 

9848 9022 

42 Dronninglund Hotel 

9330 Dronninglund 

9884 1533 

43 Hotel Hjallerup kro 

9320 Hjallerup 

9828 1011 

44 Hotel søparken 

9440 Aabybro 

9824 4577 

45 Proark Blokhus 

klit-overnatning 

9492 Blokhus 

9820 9500 



9822 5340 

47 montra Hotel Hanstholm 

7730 Hanstholm 

9796 1044 

48 Hotel thisted Aps 

7700 Thisted 

9792 5200 

49 Hotel Limfjorden Aps 

7700 Thisted 

9792 4011 

50 Løgstør Parkhotel 


9682 9643 



9837 5100 

52 sport & Academy 

9640 Farsø 

2516 0500 

53 Hotel Pinenhus 

7870 Roslev 

9773 1899 


7790 Thyholm 

9787 5300 

55 nørrevinkel Hotel & Golfcenter 

7620 Lemvig 

9782 2211 


7600 Struer 

9785 0400 

57 Best Western Hotel Gl . skivehus 9752 1144 

7800 Skive 

58 Proark Golf Hjarbæk - 

overnatning 

8832 Skals 

2960 1049 

59 Best Western Golf Hotel Viborg 

8800 Viborg 

8661 0222 

60 Best Western Palads Hotel 

8800 Viborg 

8662 3700 


8500 Grenaa 

8638 4020 

62 montra Hotel sabro kro 

8471 Sabro 

8694 8922 

63 montra odder Parkhotel 

8300 Odder 

8654 4744 

64 Danparcs søhøjlandet 

- overnatningsted 

8883 Gjern 

8687 5100 

65 Hotel medi 

7430 Ikast 

9715 1944 

66 Hotel Vildbjerg 


9713 1100 

67 Hotel ringkjøbing 


9732 0011 

68 Hotel Fjordgården A/s 


9732 1400 

69 Hotel Falken 

6920 Videbæk 

9717 1550 

70 Østergaards Hotel 

7400 Herning 

9712 4555 

71 Hotel opus 

8700 Horsens 

6257 7200 

72 Comwell kellers Park 

7080 Børkop 

7641 1717E 

73 Hjerting Badehotel 

6710 Esbjerg 

7511 5244 

74 sdr . omme kro 

7260 Sdr. Omme 

7534 1700 

75 Hovborg kro 

6682 Hovborg 

7539 6033 

76 Hotel Britannia 

6700 Esbjerg 

7513 0111 

77 scandic olympic esbjerg 

6700 Esbjerg 

7518 1188 

78 Hotel koldingfjord 

6000 Kolding 

7551 0000 

79 Den gamle Grænsekro 

6070 Christiansfeld 

7557 3218 

80 Hotel Dagmar 

6760 Ribe 

7542 0033 

81 sdr . Hostrup kro 

6200 Aabenraa 

7461 3446 

82 Lærkelunden Camping 

6300 Gråsten 

7465 0250 


83 Vissenbjerg storkro 

5492 Vissenbjerg 

6447 3880 

84 Danhostel odense City 

5000 Odense 

6311 0425 

85 Hotel svendborg 


6221 1700 

sJæLLAnD (Tel. +45) 

86 Danhostel tisvildeleje 

- sankt Helene 

3220 Tisvildeleje 

4870 9850 

87 skjalm Hvide Hotel 

3550 Slangerup 

4733 3389 

88 Hotel Prindsen 

4000 Roskilde 

4635 8010 

89 Hotel niels Juel 

4600 Køge 

5663 1800 

90 Hotel Frederik d . II 

4200 Slagelse 

5853 0322 

91 Grand Park 

4220 Korsør 

5835 0110 

92 menstrup kro resort-Hotel 

4700 Næstved 

5374 3003 

93 Præstekilde kro og Hotel 

4870 Stege 

5586 8788 

94 Hotel Falster 

4800 Nykøbing F 

5485 9393 

95 Hotel maribo søpark 

4930 Maribo 

5478 1011 


96 Pension slægtsgården 

3770 Allinge 

5648 1742 

97 Hotel Griffen 

3700 Rønne 

5695 5111 

98 radisson Blu Hotel Fredensborg 5695 4444 

3700 Rønne 


DestInAtIoner 


7600 Struer 


8800 Viborg 



9785 0795 

8787 8888 

8682 1911 

102 VisitHerning 9627 2222 

7400 Herning 


Aktiv Danmark – Golf 43 

KØBENHAVN 

ESBJERG 

ODENSE 

AARHUS 

AALBORG 

RØNNE 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

08 

09 

13 

15 

19 

23 

25 

22 

21 

17 

12 

10 

11 

26 

28 

34 

33 32 

31 

29 

39 

30 

37 

36 

35 

27 

20 

16 

24 

07 

18 

14 

38 

56 

54 

55 

66 

67 

69 70 

65 

60 

59 

62 

51 

52 

53 

50 

49 

48 

82 

47 

46 

44 

45 

43 42 

71 

72 

75 

74 

76 

77 

78 

80 

79 83 84 

85 

81 

95 

91 

92 

94 

93 

89 

88 

87 

86 

61 

57 

98 

97 

96 

40 

100 

102 

101 

99 

41 

73 

Jylland 

Sjælland 

Falster 

Fyn 

Bornholm 

Lolland 

Møn 

68 

90 

58 

63 

64

Gastronomi i Danmark 

Gastronomisk tilbageblik 

For 20 år siden skyllede fusionskøkkenet ind over 

Danmark. Alverdens lande – fra Sverige til Sri Lanka 

– mødtes i én og samme kødgryde og blev serveret 

som et sammensurium af elegante og eksotiske 

retter. Citrongræs, rodfrugter, honning, chili, kanel, 

rødtunge og tang gik op i en højere enhed, og 

traditionelle cremesaucer måtte vige pladsen for 

fine striber af jus og skum. 

Der blev sat blus under eksperimenterne og g jort 

op med det klassiske franske køkken. Og selv om 

der i dag er skruet ned for de helt vilde udskejelser, 

så lever fusionskøkkenet i bedste velgående videre 

hos den nye generation af mesterkokke. Det 

har én gang for alle givet kokkene inspiration og 

motivation, når det gælder om at sammensætte 

råvarer på kryds og tværs af landegrænser. 

en anden gastronomisk trend 

Men en anden gastronomisk trend vinder 

sideløbende terræn med lynets hast. En række af 

dagens stjernekokke kaster blikket tilbage til de 

nordiske rødder og lader gamle spiser og glemte 

ingredienser indgå i et spændende nyt nordisk 

køkken. 

Sylte, sild og grød tilberedes og serveres efter 

nye principper. Og gamle nordiske urter og 

krydderurter bliver vakt til live på blusset og i 

ovnene. 

I Danmark kan vi være stolte af udviklingen, 

som danner ramme for et bugnende udvalg af 

spændende og varierede spisesteder, med noget 

for enhver smag. Lige fra det gamle franske køkken 

og de traditionelle danske menuer til det moderne 

fusionskøkken. 

restauranten, kokken og landsholdet… 

Med verdens bedste restaurant Noma, verdens 

bedste kok - Rasmus Kofoed og Det Danske 

Kokkelandshold har gastronomien i Danmark nået 

nye højder. Kombinationen af disse trendsættere 

har bragt Danmark i front for den internationale 

vision om gastronomi i særklasse. Noma gik i 

spidsen med brugen af råvarerne fra de nordiske 

rødder med stor succes, og indførte begrebet 

Nordisk Mad. Rasmus Koefoed og Det Danske 

Kokkelandshold kæmper for stadig at vise de store 

resultater, det skaber at bruge de gode råvarer, og 

holde fokus på netop disse, når vi taler gastronomi 

på verdensplan. 

Over hele landet har de danske restauranter 

taget disse begreber til sig og nærer den 

fornødne respekt, det kræver for gastronomien og 

råvarerne. Vi kan være stolte af vores flotte titel 

som landet med verdens bedste restaurant, kok 

og kokkelandshold, og vi kan også være stolte af de 

restauranter og kokke, der gør hele det danske land 

interessant at besøge med gastronomisk øjemål. 

Gastronomy Denmark 

Gastronomy Denmarks kvalitetsmærkeordning har 

samlet flere af disse danske stemningsfulde steder 

i et fællesskab, hvor det at spise er sat i højsædet. 

Gastronomy Denmarks logo gør det nemmere at 

finde spisesteder, der har en klar holdning til maden 

i forhold til danske kvalitetsråvarer, god betjening 

og en høj faglighed i køkkenet. 

Gå ind på Gastronomy Denmarks hjemmeside og 

læs mere om gastronomi og find tilbud på aktuelle 

gastronomiske oplevelser: 

www.aktivdanmark.dk/gastronomi 

44 Aktiv Danmark – Gastronomi

mADGlADe DAGe 

oG festivAler 

i DAnmArk 

jyllAnD 

muslingehøstfesten, Løgstør, 7. april 2012 

www.muslingebyen.dk 

Fødevaremarked nordkraft, Aalborg, 

første lørdag hver måned 

www.smagen.dk 

Dm i Østersåbning og Champagnesabling, 

Løgstør, 26. august 2012 

www.dm-oesters.dk 

ebelfestival, Ebeltoft, 13.-20. oktober 2012 

www.ebelfestival.dk 

Hirtshals Fiskefestival, Hirtshals, 

2.-4. august 2012 

www.hirtshalsfiskefestival.dk 

fyn 

kulinarisk sydfyn, Svendborg, 23.-24. juni 2012 

www.kulinarisksydfyn.dk 

kirsebærfestival, Kerteminde, 20.-22. juli 2012 

www.kirsebaerfestival.dk 

lolland-falster 

sydhavsøernes Frugtfestival, Sakskøbing, 

medio september 2012 

www.frugtfestival.dk 

sjÆllAnD 

Ledreborg Country Living, Ledreborg, 

25.-28. maj 2012 

www.countryliving.dk 

Ølfestival, København, 10.-12. maj 2012 

www.ale.dk 

Copenhagen Cooking, 24.august – 2.september 

www.copenhagencooking.dk 

Bondens marked, Gisselfeld, 

30. juni - 1. juli og 6. og 7. oktober 2012 

www.bondensmarked.dk 

BornHolm 

sol over Gudhjem, Bornholm, 23. juni 2012 

www.solovergudhjemkonkurrence.dk 

Find flere danske madfestivaler på 

www.visitdenmark.com/gastronomi 

Aktiv Danmark – Gastronomi 45

Wellness er for alle! 

Men hvad er wellness egentlig? Folk tænker noget 

forskelligt, når de hører ordet ”wellness”. Nogle 

tænker straks på skønhed, andre på fitness, mens 

andre igen forbinder ordet med rekreation og 

afslapning. 

Da begrebet ”wellness” ikke er beskyttet, findes 

der ikke en fast definition af ordet og dermed 

heller ingen fastlagte kriterier for, hvad begrebet 

indeholder. Eksperter på området er dog stort set 

enige om, at det først og fremmest drejer sig om 

afslapning, stressovervindelse og behandling samt 

ernæring. 

Den europæiske Wellness-Union definerer det 

mere specifikt, når de peger på fysisk fitness, 

åndelig bevægelighed, sjælelig udholdenhed, positiv 

arbejdsindstilling, harmonisk privatliv og harmoni 

med naturen. 

Spørgsmålet om hvad wellness – eller oversat til 

dansk: velvære – er for den enkelte, afhænger helt 

af dine egne individuelle krav og behov. Hvad får dig 

til at have det godt? Kender vi vores krop og dens 

behov, er vejen åben for harmoni for krop og sjæl. 

46 Aktiv Danmark – Wellness

Dansk wellness hele året rundt 

Spa og wellness oplever stigende popularitet i 

Danmark og bliver mere og mere udbredt både 

geografisk og i flere prisniveauer, så der nu er 

noget for alle. Du behøver bestemt ikke rejse til 

udlandet for at nyde wellness i verdensklasse. 

Der er kommet virkelig professionelle wellnessudbydere 

på markedet igennem de senere år. 

Sæsonen er hele året. Hvor det ofte har været 

efterår og vinter, der var den helt store wellnesssæson, 

er udendørs spa svaret på, hvordan 

wellness skal nydes hele året rundt. 

Flere og flere danske wellness-udbydere udvider 

med udendørs faciliteter, og det er et hit overalt! 

Det er ideelt at kombinere frisk luft og velvære, og 

et besøg i et udendørs spa kan netop forene disse 

to elementer. Rigtig mange af Danmarks wellnesssteder 

ligger ud til vandet eller skøn natur, så 

det er oplagt at bringe dette i spil. Tager man en 

løbetur inden spa’en og en smoothie efter, så er 

sundheden helt i top. 

Aktiv Danmark – Wellness 47

egnvejr er også wellness-vejr 

Når den danske sommer er lunefuld, og det er 

for koldt til stranden, er udendørs spa et perfekt 

alternativ til halvkedelige feriedage i Danmark. 

få det bedste ud af din spa-oplevelse 

Ordet SPA kommer fra latin (salus per aqua) 

og betyder helse gennem vand. Vandet er både 

indpakningen og indholdet i spa-oplevelsen, så ingen 

SPA uden vand. 

• Spørg efter en rundvisning og få indblik i de 

forskellige bades virkninger. Det er vigtigt at starte 

med gradvis opvarmning af kroppen. 

En kombination af kolde og varme bade sætter gang 

i blodomløbet. 

• Nogle steder får du udleveret badetøfler, men ellers 

er det en god idé at huske dine egne – 

for hygiejnens skyld. 

• En bikini er god at have på til behandlinger som 

fx massage, hvor du ofte skal have overdelen af. 

En badedragt er god til brug i poolen, og hvis du 

vil føle dig lidt mere påklædt. Mange steder får 

du udleveret eller kan leje en badekåbe, så du ikke 

fryser mellem besøg i spa, sauna m.m. 

I romernes tid blev der bygget kursteder med 

termalbade fra varme kilder. Disse romerske 

bade var pragtfulde, da kejserne gerne ville 

fremvise luksus og storhed. Romerne levede et 

liv i nydelse og overflod. Det formodes, at de 

romerske termalbade blev brugt som bopæl mellem 

krigstogterne. I 1326 blev der i Belgien bygget 

et kursted, som fik navnet SPA. I 1700-tallet var 

dette kursted et af de mest benyttede. Folk fra 

alle samfundslag strømmede til for at bade i de 

helsebringende bade for at blive helbredt for deres 

sygdomme. 

GoDe råD til Den BeDste spA-oplevelse 

• Husk at drikke meget vand mens du er i spa, da 

du taber væske i de varme saunaer og dampbade. 

Hvis du får massage eller anden behandling, hvor 

affaldsstoffer udskilles i kroppen, er det især 

vigtigt at drikke væske. 

• En tur i et spa- og wellness-center skal være en 

god oplevelse for alle. Tænk derfor over, hvordan 

du opfører dig, og før ikke larmende samtaler, som 

forstyrrer andre, der måske prøver at slappe af. 

• Bemærk, at der ofte er aldersbegrænsninger, 

som regel min. 16 år. Kontakt wellness-stedet for 

information om individuelle regler. Så send børnene 

i vandland og tag i stedet veninden eller manden 

under armen! 


Bliv inspireret med aktuelle spa– og wellness-tilbud 

Besøg Wellness Denmarks tilbudssite og lad dig 

inspirere til dit næste spa- og wellness-ophold 

på et af de kvalitetsmærkede wellness-steder. 

Tilbudssitet opdateres jævnligt med nye attraktive 

tilbud fra Wellness Denmarks medlemmer, og du 

finder alt fra dagspa og behandlinger til wellnessophold 

med overnatning over hele landet. 

Se mere på www.aktivdanmark.dk 

Spa, velvære & smuk natur 

Ganske enkelt … 

Overraskende gode oplevelser! 

Besøg www.hotelvejlefjord.dk 

Book ophold og spaforkælelse 

på 7682 3380 

feeling good 

Sanatorievej 26 | DK-7140 Stouby | receptionen@vejlefjord.dk 

Aktiv Danmark – Wellness 49


restAUrAnter 

GAstronomy DenmArk 

Følg Gastronomy Denmarks kvalitetsmærke 

til de gode spiseoplevelser 


01 strandgaarden Badehotel Aps 

9940 Læsø 

9849 9035 

02 restaurant mortens kro 

9000 Ålborg 

9812 4860 

03 restaurant kanalfogedens 

køkken 


9867 1139 



9837 5100 

05 Hotel Postgaarden 9854 1012 

9550 Mariager 

06 montra Hotel sabro kro 8694 8922 

8471 Sabro 

07 Hotel royal 8612 0011 

8000 Århus C 

08 malling kro 8693 1025 

8340 Malling 

09 nørre Vissing kro 8694 3716 


10 restauranten Ved kæret 8659 6122 

8305 Samsø 

11 restaurant skipperly 8659 1018 

8305 Samsø 

12 Hotel Bredehus 7588 2288 

7182 Bredsten 

13 snaptun Færgegård 7568 3511 


14 Hjerting Badehotel 7511 5244 

6710 Esbjerg 

15 kolvig restaurant og Café 7541 0483 

6760 Ribe 

16 Hotel Dagmar 7542 0033 

6760 Ribe 

WeLLness DenmArk 

Følg Wellness Denmarks kvalitetsmærke 

til de gode wellnessoplevelser 


sPA- oG WeLLnesssteDer 

JyLLAnD (tel . +45) 

01 Den syvende Himmel 9621 0243 

9990 Skagen 

02 Den syvende Himmel 9842 2166 

9900 Frederikshavn 

03 skallerup klit Feriecenter 9924 8400 

9800 Hjørring 

04 Hotel Viking Aqua spa 9846 1700 

og Wellness resort 

9300 Sæby 

05 Harmonie 9816 1708 

9000 Aalborg 

06 rønbjerg Ferie resort - Dayz 7025 0444 

9681 Ranum 

07 sydthy kurbad 2088 1160 

7760 Hurup Thy 

08 Blue Wave Wellness 8632 2500 

8500 Grenaa 

09 Visage Hudplejeklinik 8612 1544 

8000 Århus C 

10 Hotel Fjordgården A/s 9732 1400 


11 Visage spa & Hudpleje Horsens 7561 1544 

8700 Horsens 

17 restaurant koldingfjord 7551 0050 

6000 Kolding 

18 tyrstrup kro 7456 1242 

6070 Christiansfeld 

19 restaurant søstjernen 7457 5508 

6100 Haderslev 

20 Hotel Fakkelgaarden 7367 8300 

6340 Kruså 

21 schackenborg slotskro 7473 8383 

6270 Tønder 


22 Hindsgavl slot 


6441 8800 

23 HoLm’s Anno domini 1584 


6441 0131 

24 Clarion Hotel Plaza 

5000 Odense C 

6611 7745 

25 Den Gamle kro 

5000 Odence C 

6612 1433 

26 Under Lindetræet 

5000 Odense C 

6612 9286 

27 munkebo kro Aps 

5330 Munkebo 

6597 4030 

28 Hotel Hesselet 

5800 Nyborg 

6531 3029 

29 Falsled kro 

5642 Millinge 

6268 1111 

30 restaurant 5 


7218 5555 


31 toruplund 

3390 Hundested 

4798 7098 

32 Bymose Hegn kursuscenter 

3200 Helsinge 

4879 8400 

33 Hotel Hillerød 


4824 0800 

12 seawest Wellness 7521 0805 

6800 Varde 

13 Hotel Vejlefjord 7682 3333 

7140 Stouby 

14 Comwell kellers Park 7641 1717 

7080 Børkop 

15 Dolce Vita spa og Wellness 7611 9800 

6700 Esbjerg 

16 Dronning Dorotheas Badestue 7550 0150 

6000 Kolding 

17 Hotel kommandørgården 7475 5122 

6792 Rømø 

18 Dayz rømø P/s 7475 5655 

6792 Rømø 

19 marina Fiskenæs 7365 0032 

6300 Gråsten 

sJæLLAnD oG Øerne (tel . +45) 

20 Gilleleje Badehotel 4830 1347 

3250 Gilleleje 

21 Comwell Borupgaard 4838 0333 

3070 Snekkersten 

22 Holbæk Fjord Camping FDm 5943 5064 

4300 Holbæk 

23 skodsborg kurhotel & spa 4580 3200 

2942 Skodsborg 

24 Holbæk tyrkisk Bad 5940 0868 

4300 Holbæk 

34 restaurant Frederik og Louise 

2942 Skodsborg 

4550505 

35 Danhostel Holbæk 

Vandrerhjem 

4300 Holbæk 

5944 2919 

36 Hotel strandparken 

4300 Holbæk 

5343 0616 

37 regatta Pavillonen 

2880 Bagsværd 

4498 0578 

38 restaurant Cassiopeia 

1610 København V 

3315 0933 

39 restaurant Pakhuskælderen 

1051 København K 

3311 8585 

40 Bromølle kro 

4450 Jyderup 

5355009 

41 Hotel Prindsen 

4000 Roskilde 

4635 8010 

42 Comwell klarskovgaard 

4220 Korsør S 

5837 6666 

43 menstrup kro resort 

-Hotel 

4700 Næstved 

5374 3003 

44 restaurant Babette 

4750 Vordingborg 

5534303 

45 Præstekilde kro og Hotel 

4870 Stege 

5586 8788 


46 restaurant „Di 5 stauerna“ 5690 0444 

47 Hotel siemsens Gaard 

3740 Svaneke 

5649 6149 

48 restaurant Bryghuset A/s 

3740 Svaneke 

5649 7321 

25 kapellangaarden spa 

5665 0080 

og Wellness 

4600 Køge 

26 Quistgården 5543 2030 

4700 Næstved 

BornHoLm (tel . +45) 

27 Hotel Griffen 5695 5111 

3700 Rønne 


ProDUktUDByDere 

kerstin Florian 8534 88500 

SE-114 45 Stockholm 

www.kerstinflorian.se 

Bed&Bath 4226 6666 

25464 Helsingborg 

www.bed-bath.com 

Dermanor 3326 0333 

4000 Roskilde 

www.dermanor.dk 


Aktiv Danmark – Wellness 51 

KØBENHAVN 

ESBJERG 

ODENSE 

AARHUS 

AALBORG 

RØNNE 

02 

01 

03 

04 

47 48 

46 

05 

06 

07 

09 

10 

12 

14 

20 

19 

18 

16 

15 

13 

22 23 

24 26 

25 

17 

27 

28 

29 

30 

32 33 

35 

36 

34 

37 

39 

40 

42 

43 

44 

45 

41 

38 

31 

21 

11 

08 

03 

01 

02 

04 

27 

05 

07 

06 

08 

13 

22 

24 

26 

19 

18 

25 

23 

21 

20 

14 

11 

16 

17 

15 

10 

09 

12 

Jylland 

Sjælland 

Fyn 

Bornholm 

Lolland 

Møn 

Falster

SORØ STORKRO 

Kom som du er... 

...vend hjem som dig selv 

Nyd de rigtige spaoplevelser 

Der er forskel på spa. Hos Comwell får du et rigtigt spa. Et rigtigt spa giver 

dig den ægte følelse af at træde ind i en oase af velvære og ro. Et sted hvor 

stress lades ude – og alt handler om dig. Hvor du forkæles med oplevelser for 

alle sanser, så du finder ind til dit afslappede jeg og får masser af ny energi. 

Vores spahoteller tilbyder hver især deres helt egne muligheder, og med hver 

SORØ STORKRO 

KOLDING KOLDING 

deres særpræg. Vores dygtige terapeuter har mange års erfaring indenfor 

spa, behandlinger og aktiviteter – og vi ved, det vi gør, er det rigtige. 

MIDDELFART Læs mere MIDDELFART og bestil din REBILD næste BAKKER pause i hverdagen REBILD BAKKERpå 

comwell.dk HOTELS HOTELS 

Comwell Borupgaard Comwell Kellers Park 

Nørrevej 80 H. O. Wildenskovsvej 28 

DK-3070 Snekkersten DK-7080 Børkop 

Tel (+45) 4838 0333 Tel (+45) 7641 1717 

KONGEBROGAARDEN hotel.borupgaard@comwell.dk KONGEBROGAARDEN 

SØNDERBORG hotel.kellerspark@comwell.dk 

SØNDERBORG 

ASPENÄS ASPENÄS 

comwell.dk 

comwell.dk

Aktiv Ferie 2012 - Aktiv Danmark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?