Personaleblad - Blue Water
Personaleblad - Blue Water
Personaleblad - Blue Water
- TAGS
- personaleblad
- blue
- water
- bws.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr. 89 <strong>Personaleblad</strong> - distribueres også til venner og forretningsforbindelser December 2008<br />
from all of us to all of you<br />
Glædelig jul og et godt nytår<br />
Merry Christmas and a Happy New Year<br />
Yeni Íliniz Mübar k<br />
Feliz Natal e Feliz Ano Novo<br />
Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár<br />
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta<br />
Joyeux Noël et bonne année<br />
Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr<br />
Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi<br />
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar<br />
Gleðileg jól og farsælt komandi ár<br />
Buon Natale e felice anno nuovo<br />
e<br />
Жаңа жыл құтты болсын!<br />
Linksmu Kaledu Ir laimingu Naujuju Metu<br />
Gledelig Jul og Godt Nytt År<br />
Wesolych Šwiat I Szczešliwego Nowego Roku!<br />
¯<br />
´ ´ ´ ´ ´ ˙ ´<br />
·<br />
´<br />
С Рождеством Христовым<br />
и С наступающим Новым Годомz<br />
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!<br />
God jul och gott nytt år<br />
Happy Holiday<br />
gilocavT Soba – axal wels<br />
´
2<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> udvider i Mellemøsten<br />
Fra 1.11. er <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> repræsenteret<br />
med eget kontor i<br />
Doha, Qatar. Kontoret er placeret<br />
i Al Asmakh Business<br />
Center tæt på Doha havn og<br />
toldkammeret og har foreløbigt<br />
4 ansatte med ”den gamle rotte<br />
i faget” - Arne Iversen som ankermand.<br />
Ud over kontoret i<br />
city råder vi over pakhus og<br />
åbne faciliteter i Dohas vigtigste<br />
industiområde, hvor vi kan<br />
tilbyde oplagring.<br />
Etableringen skal ses som en<br />
naturlig følge af vort engagement<br />
inden for service til olie-<br />
og energisektoren. Her spiller<br />
Qatar en stadig større rolle inden<br />
for olieindustrien.<br />
Ud over denne service tilbyder<br />
afdelingen alle former for<br />
transporter med skib, fly og bil<br />
incl. projektspedition. Kombineret<br />
med <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s netværk<br />
af afdelinger i alle de vigtige<br />
Det supermoderne passager- og<br />
fragtskib ”Norröna”, bygget i 2003<br />
med kapacitet til 1500 passagerer<br />
og 130 trailere, var en stor investering<br />
på ca. DKK 700 mio - og med<br />
så dyrt et skib er det svært at skabe<br />
økonomi i sejladsen på Nordatlanten,<br />
især da turistsæsonen kun er<br />
ca. 4 måneder. Der har været nogle<br />
alvorlige maskinhavarier og efterfølgende<br />
dokophold, og rederiet<br />
har sejlet med underskud de sidste<br />
par år.<br />
Derfor har rederiet Smyril Line nu<br />
fået tilført ny kapital i alt DKK 66<br />
olieområder i Mellemøsten,<br />
CIS, Singapore, Europa og<br />
USA kan vi tilbyde vore kunder<br />
specielle dør-dør løsninger.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Shipping Qatar LLC<br />
102, Al Asmakh Business Center<br />
P O Box 32352<br />
Doha<br />
Qatar<br />
Tlf. : + 974 4411153<br />
Fax : + 974 4411164<br />
E-mail : bwsdoh@bws.dk<br />
Vores gode kunde i Dubai, CCIC,<br />
har fået kontrakt på et kæmpeprojekt<br />
- konstuktion af 450 km rørledning<br />
på Madagascar. Formålet<br />
med rørledningen er at transportere<br />
nikkel og kobolt fra en mine i<br />
det indre af øen til havnebyen Toamasina,<br />
hvor det skal bearbejdes,<br />
inden det sendes ud på verdensmarkedet.<br />
Man forventer at kunne<br />
producere 60.000 tons nikkel og<br />
6000 tons kobolt årligt. Rørledningen<br />
skal etableres gennem meget<br />
vanskeligt terræn - bjerge, jungle<br />
Rederiet Smyril Line og fragtselskabet Smyril <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> på Nordatlanten<br />
mio. - hovedsageligt fra det færøske<br />
landsstyre og den offentlige<br />
udviklingsfond Framtak. Smyril<br />
Line er en vigtig del af den færøske<br />
infrastruktur og skaber en<br />
nødvendig livline til omverdenen.<br />
Det er for Færøerne en samfundsopgave<br />
og derfor helt naturligt, at<br />
der kommer offentlige midler ind<br />
i rederiet.<br />
Færøerne har altid været et vigtigt<br />
forretningsområde for <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>,<br />
og <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> har investeret DKK<br />
20 mio. i fragtselskabet Smyril<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> og DKK 20 mio. i re-<br />
Stort projekt for CCIC på Madagascar<br />
deriet Smyril Line, og Kurt Skov<br />
er i bestyrelsen for rederiet.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> og Smyril Line etablerede<br />
1.4.2005 fragtselskabet<br />
Smyril <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> med kontorer<br />
i Danmark, Færøerne og Island<br />
og råder i dag over 150 trailere i<br />
trafikken mellem Danmark, Færøerne<br />
og Island.<br />
I forbindelse med rekonstruktionen<br />
er der vedtaget vigtige ændringer<br />
af sejlplanen. Fremtidige anløb<br />
af Norge og Skotland er droppet,<br />
således rederiet fremover koncentrerer<br />
sig om sine kerneområder<br />
og over ikke mindre end 500 floder,<br />
før den når slutmålet i Toamasina.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Dubai har været dybt<br />
involveret i transporten af det tunge<br />
udstyr til øen, idet vi har chartret<br />
4 hele skibe ud over adskillige<br />
containere til transporten, fortæller<br />
Claus Laursen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Dubai.<br />
Claus har selv været på Madagascar<br />
sammen med et hold af CCIC<br />
folk for at følge losningen, som er<br />
gået planmæssigt.<br />
Færøerne, Island og Danmark.<br />
Anløbshavnen i Danmark har i<br />
mange år været Hanstholm. Fremover<br />
vil man anløbe Hanstholm i 3<br />
måneder af året i sommersæsonen,<br />
og som noget nyt vil ”Norröna”<br />
anløbe Esbjerg i de resterende<br />
9 måneder af året på grund af de<br />
vanskelige anløbsforhold af Hanstholm<br />
under dårlige vejrforhold,<br />
der især opstår uden for sommersæsonen.<br />
Første anløb af Esbjerg<br />
bliver lørdag 31. januar 2009.
FSO PROJEKT<br />
I forbindelse med vort FSO projekt<br />
(Floating, Storage, Offloading),<br />
transport af en special tanker fra<br />
Singapore til Baku i Azerbaijan,<br />
har Kim Beier / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg,<br />
som en del af vor projektstyring,<br />
fulgt transporten af et af<br />
modulerne fra Rostov on Don til<br />
Astrakhan igennem det russiske<br />
flodsystem. Bjarke Nielsen / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Singapore fulgte et andet af<br />
modulerne. Denne fase af transporten,<br />
der involverer 2 slæbebåde<br />
- én der trækker, og én der skubber<br />
modulet - kræver stor erfaring<br />
og dygtighed af slæbebådsbesætningen,<br />
da man skal passere 18<br />
sluser på den ca. 1050 km lange<br />
strækning. Når man skal bugsere<br />
et ”halvt tankskib” på 134 x 16 x<br />
17 meter, er der mange forhold og<br />
risici at tage hensyn til, såsom kollision,<br />
grundstødning, hængende<br />
kabler, broer og ikke mindst vejrforholdene.<br />
Kim Beier, der er sikkerheds- og<br />
kvalitetsansvarlig i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
koncernen, beretter følgende: ”Det<br />
var virkelig en stor udfordring og<br />
en spændende oplevelse at deltage<br />
i dette projektforløb, hvor min primære<br />
opgave bestod i at sikre, at<br />
transporten blev udført i overensstemmelse<br />
med <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s sikkerheds-<br />
og kvalitetskrav.<br />
Samtidigt var det utroligt spændende<br />
at skulle indgå i et fællesskab<br />
med slæbebådens mandskab<br />
omkring arbejdsopgaver samt det<br />
sociale liv på båden. Mandskabets<br />
sprogkundskaber i engelsk bestod<br />
af YES, så den lille russiske parlør<br />
gjorde underværker.<br />
Mine arbejdsopgaver var hovedsaligt<br />
koncentreret om de tidspunkter,<br />
hvor vi skulle igennem sluserne,<br />
og det kunne ske på alle tider<br />
af døgnet afhængigt af den øvrige<br />
trafik på floden.<br />
Der var flere nætter, hvor vi stod<br />
i timevis i bidende kulde og ventede<br />
på, at vandet skulle sænke og<br />
hæve sig i sluserne. Jeg var dog<br />
meget imponeret over mandskabets<br />
søkundskaber, når vi blev sluset<br />
igennen kanalerne. I mange af<br />
sluserne var der kun få centimeter<br />
imellem slusevæggene og modulets<br />
sider.<br />
Selvom vi har planlagt og gennemgået<br />
dette projekt i mange måneder<br />
forud før selve opstarten, vil der<br />
altid opstå nogle uventede hændelser,<br />
og derfor er det ekstremt<br />
vigtigt, at vi er på stedet både for<br />
at løse eventuelle problemer samt<br />
få nye erfaringer og blive endnu<br />
dygtigere.”<br />
Denne del af transporten blev gennemført<br />
på 15 dage inklusiv ventetid<br />
og forløb uden skader på mennesker<br />
og gods.<br />
Prosafe afskibning til Congo<br />
I august blev <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Singapore<br />
tildelt endnu et projekt for<br />
deres Singapore-baserede kunde,<br />
Prosafe Production Services.<br />
Prosafe er en vigtig spiller inden<br />
for *FPSO & **FDPSO ombygninger,<br />
installation og drift samt<br />
drift af beboelsesplatforme.<br />
Afskibningen bestod af 12.000<br />
cbm fortøjningsudstyr inkl. specieltdesignede<br />
fundamentspæle,<br />
der vejede op til 120 ton stykket.<br />
På fabrikantens private kaj ved<br />
Franklin Offshore i Singapore blev<br />
godset først lastet på pramme ved<br />
hjælp af flydekraner inden omlastning<br />
til sværgodsskibet ”CEC<br />
Century” i den kommercielle havn<br />
i Singapore.<br />
Leveringen af godset i Pointe<br />
Noire i Congo var vellykket og til<br />
tiden - en vigtig detalje for de store<br />
installationsskibe, der lå klar til at<br />
fragte udstyret til den endelige lokation<br />
ud for Vestafrikas kyst.<br />
Til oplysning for lægmænd et forsøg<br />
på oversættelse:<br />
*FPSO (floating, production, storage<br />
and offloading unit) = flydende<br />
produktions, lager og aflæsnings<br />
enhed<br />
**FDPSO (floating, drilling, production,<br />
storage and offloading<br />
unit) = flydende, bore, produktions,<br />
lager og aflæsningsenhed.<br />
”CEC Century” med fuld last på<br />
dækket undervejs mod Congo.<br />
Opgave for Transocean Sedco Forex<br />
I Singapore har vi af Transocean<br />
Sedco Forex fået betroet opgaven<br />
at transportere en platform struktur<br />
fra Kina til Singapore til deres<br />
borerig, som i øjeblikket er i gang<br />
med at blive bygget på Keppel<br />
Fels skibsværftet i Singapore.<br />
Platformen, med dimensionerne<br />
National Oilweell Varco havde<br />
forespurgt <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Marine &<br />
Energy om muligheden for at involvere<br />
afdelingen i Singapore<br />
ved flytning af stålmateriale fra<br />
én adresse i Singapore til en an-<br />
3<br />
Transporten vel fremme i Baku. På billedet ses fra højre den ene halvdel<br />
af skroget (bagbord) efterfulgt af beboelsesmodulerne samt helidækket.<br />
Den efterfølgende dag ankom den sidste halvdel (styrbord), og dermed<br />
var transporten afsluttet. Nu venter arbejdet for KeppelSingmarine med<br />
samling af enhederne før tankskibet skal afleveres til LukOil i 2009.<br />
12,5 x 13,5 x 7,8 og en vægt på 50<br />
tons, er produceret af Huismann<br />
Steel Manufacturing Co. Ltd.,<br />
Zhangzhou i Fujian provinsen.<br />
I Singapore blev platformen omlas-<br />
tet til en pram og trukket til kaj direkte<br />
på skibsværftet, og alt forløb<br />
planmæssigt.<br />
Flytning for National Oilwell Varco<br />
den. En udfordrende opgave, da<br />
tilkørselsforholdene imellem de to<br />
oplagringspladser var vanskelige<br />
og dimensionerne store. Heldigvis<br />
blev opgaven løst til kundens tilfredshed.
4<br />
Samarbejde med Færch Plast /<br />
Nyt stykgodslager i Esbjerg<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> har gennem mange år<br />
været storleverandør af transporter<br />
til Færch Plast A/S, Holstebro til<br />
det engelske og irske marked.<br />
Samarbejdet har udviklet sig gennem<br />
årene med større krav fra kunderne<br />
omkring "just in time" leveringer<br />
og korrekt advisering med<br />
kundernes egne ordreoplysninger,<br />
så derfor betragter vi os heller<br />
ikke mere i dagligdagen som en<br />
standardleverandør til Færch Plast<br />
A/S, men nærmere som en partner<br />
og det sidste led i kæden til den<br />
endelig modtager, som i dag forventer<br />
samme kvalitet fra ordreafgivelsen<br />
til endelig modtagelse og<br />
dermed ikke skelner til transportøren<br />
som sådan, men forventer<br />
et Færch Plast-produkt hele vejen<br />
igennem.<br />
Et sådant samarbejde kræver, at vi<br />
som transportør har udviklet vore<br />
standardprodukter til nøje specifikke<br />
løsninger tilpasset det stigende<br />
behov hos Færch Plast igennem<br />
IT-udvikling og sikkerhedslager<br />
placeret i England hos <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Manchester, hvor vi leverer haste-<br />
leverancer inden for et tidsinterval<br />
på 2 til 8 timer, dækkende hele<br />
UK, fra ordren modtages. Dette<br />
er blot et af mange produkter/services,<br />
som er med til at skabe tryghed<br />
hos Færchs kunder, når de skal<br />
vælge leverandør.<br />
Sidste år blev vort samarbejde<br />
med Færch Plast udvidet endnu<br />
et skridt, da vi overtog hele deres<br />
færdigvarelager til de engelske og<br />
irske markeder på vores terminal<br />
i Esbjerg. I den forbindelse blev<br />
vi efter et par måneder integreret<br />
yderligere på IT-siden, da Færch<br />
Plast skiftede IT-systemer og valgte<br />
Movex på lagerstyrring, som<br />
nu er integreret på de <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
terminaler, som i dag opbevarer<br />
færdige produkter til kunderne i<br />
England og Irland.<br />
Dette har stillet store krav til software<br />
og ikke mindst hardwaren i<br />
form af trådløs dækning på vore<br />
terminaler og montering af scannere<br />
og terminaler på vore trucks.<br />
Men slutproduktet har tilført Færch<br />
Plast A/S en mulighed for overblik<br />
over deres varer, som er opbevaret<br />
på flere terminaler, og en ensartet<br />
arbejdsgang, hvor <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> terminalerne<br />
fremstår som en Færch<br />
Plast-lokation, og hvor terminalarbejderne<br />
hos <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> arbejder<br />
direkte i kundens IT-system.<br />
Da vort samarbejde med Færch<br />
Plast A/S fokuserer på miljørigtige<br />
transporter og opbevaring, har vi<br />
skiftet vores nuværende UK- og<br />
Irlandsterminal på havnen i Esbjerg<br />
ud med en ny og mere moderne<br />
4000 m2 terminal i Esbjergs<br />
nordlige udkant med bedre tilkørselsforhold<br />
tæt på motorvejen<br />
medførende mindre trafik af tunge<br />
køretøjer igennem midtbyen.<br />
Terminalen blev overtaget i september<br />
og moderniseret med 100<br />
meter rampepladser, så vi i dag<br />
kan have små 40 trailere parkeret<br />
samtidigt. Terminalen er udstyret<br />
med den nyeste teknologi, og al<br />
gods ind og ud styres med stregkoder,<br />
terminaler monteret på vore<br />
trucks og håndscannere, som kan<br />
skifte mellem 32 kunder pr. scanner.<br />
Den enkelte lagerkunde har på<br />
den måde mulighed for at styre deres<br />
lagerbeholdning igennem eget<br />
system til trods for, at godset kan<br />
stå flere tusinde kilometer fra produktionsstedet.<br />
Terminaladresse for stykgods UK/Irland: Lillebæltvej 39, 6715 Esbjerg N.<br />
Logistikpartner for Micro Matic A/S<br />
Verdens største producent af udskænkningsudstyr<br />
til fadøl, vin og<br />
sodavand, Micro Matic A/S, har<br />
valgt <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Odense som ny<br />
logistikpartner.<br />
Micro Matic eksporterer til mere<br />
end 120 lande og har produktion i<br />
Beijing/Kina, Kaunas/ Litauen og<br />
Odense/Danmark.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Litauen får til opgave<br />
at distribuere alle færdigprodukter<br />
Kraftig stigning af vejbenyttelsesafgiften<br />
i Tyskland<br />
Vi oplever i disse år, at de forskellige<br />
regeringer retter en øget fokusering<br />
på brugerbetaling af de<br />
europæiske landeveje. Mange lande<br />
har igennem årene haft forskellige<br />
afgiftsystemer, men især indførelse<br />
af vejbenyttelsesafgiften<br />
i Tyskland, den såkaldte MAUT,<br />
medførte en kraftig stigning i omkostningskalkulationen.<br />
I dette<br />
efterår er der i Tyskland arbejdet<br />
kraftigt for at forhøje MAUTen<br />
ganske betragteligt. 7.11.2008<br />
har den tyske regering vedtaget et<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> København har fået til<br />
opgave af Louis Poulsen Lighting<br />
A/S at transportere 3800 vej/parklamper<br />
fra Danmark til Jeddah i<br />
Saudi Arabien.<br />
En opgave, der kræver transport af<br />
22 x 40’ containere, der lastes på<br />
Louis Poulsens fabrik i Vejen og<br />
bliver sendt i 2 containere ugentligt,<br />
fra uge 38 og uge 49, til King<br />
fra Micro Matic i Kaunas ud til<br />
Micro Matics forhandlernet i hele<br />
verden.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Odense bliver ansvarlig<br />
for at koordinere sø- og<br />
luftfragtforsendelserne fra Micro<br />
Matic i Kina til Danmark og Litauen<br />
samt forsyne Micro Matic i<br />
Kaunas med halvfabrikata fra Micro<br />
Matics produktion i Odense.<br />
Fra besøget i Kaunas ses f.v. Jacob Hornegaard og Jonas Ahmed / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Odense, Jørn Jensen / Micro Matic Odense, Egidijus Petrenas / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Vilnius, Edita Ambraskiene / Micro Matic Kaunas, Carsten Olsen /<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Herning, Rima Alkovikaite og Arturas Pankevicius / Micro Matic<br />
Kaunas, Ronald Hansen og Søren Nielsen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Odense.<br />
kompromisforslag, der vil medføre<br />
en kraftig stigning i vore produktionsomkostninger.<br />
Med baggrund i en offciel tysk<br />
statistik, der viser fordelingen af<br />
lastbiler med forskellig EURO-<br />
norm-motor, har vi udregnet, at<br />
den effektive stigning bliver på<br />
ikke mindre end 55,4 %. Denne<br />
kraftige afgifts forhøjelse ser vi os<br />
desværre nødsaget til at debitere<br />
videre til vore kunder. Vort nye<br />
MAUT-kort vil være tilgængelig<br />
på www.bws.dk.<br />
Projekt til Mellemøsten for<br />
Louis Poulsen Lighting A/S<br />
Abdullah University of Science<br />
and Technology, hvor lamperne<br />
skal bruges til et storstilet projekt<br />
80 km. nord for Jeddah.<br />
Ordren er Louis Poulsens hidtil<br />
største og har en værdi på DKK<br />
26.7 mio - og da det samtidigt er<br />
en opgave, der skal løses på rekordtid,<br />
har firmaet ekstra travlt i<br />
denne tid.
Jordbundsundersøgelser af<br />
vindmølleparken Sandbank 24<br />
I begyndelsen af 2008 blev<br />
Hochtief Construction AG kontaktet<br />
af Sandbank Power GmbH &<br />
Co. KG for hen over sommeren at<br />
udføre jordbundsundersøgelser af<br />
undergrunden, hvor vindmølleparken<br />
Sandbank 24 skal konstrueres<br />
i Nordsøen - med en beliggenhed<br />
60 sømil fra Esbjerg, vest for Sylt i<br />
den tyske sektor af Nordsøen.<br />
En opgave, der i første fase omfatter<br />
55 kegleboringer og 10 boreprøver<br />
50 meter under havbunden,<br />
som foretages af Hochtief<br />
med jack-up-platformen ”Odin”<br />
- opkaldt efter én af vore nordiske<br />
guder - berømt for sine kæmpekræfter.<br />
”Odin” er konstrueret med<br />
60 meter lange ben, som gør den i<br />
stand til at arbejde ned til 45 meter<br />
under havets overflade, og har beboelseskapacitet<br />
til 30 folk.<br />
I forbindelse med prøveboringerne<br />
fik <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> til opgave at servicere<br />
jack-up-platformen under<br />
arbejdet. <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> chartrede<br />
blandt andet skibe ind, der sørgede<br />
for, at ”Odin” fik forsyninger af<br />
fersk vand, mad og reservedele<br />
leveret offshore, så man kunne arbejde<br />
kontinuerligt. Desuden servicerede<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> både ”Odin”<br />
og følgeskibet ”Argus” under anløb<br />
i Esbjerg Havn<br />
Vi har i mange år haft et rigtig godt samarbejde med Actona Company<br />
A/S, Holstebro, bl.a. omkring deres import af møbler fra Asien. Sophie<br />
Kraemmer, Sascha og Jennie Xu - alle fra Actona Company var i Østen<br />
i september. Det var derfor naturligt at aflægge <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s samarbejdspartner,<br />
Cargo Services (China) Ltd., Shenzhen, et besøg. Operationschef<br />
Steven Poon / Cargo Services, sørgede bl.a. for en lille sight seeing, der<br />
bragte vor gode kunde en tur til den imponerende container-terminal,<br />
YICT i Yantian. På billedet ses f.v. Sophie Kraemer, Sascha Xu og Jennie<br />
Xu /Actona. Bagest Steven Poon / Cargo Services.<br />
Agent på Cypern<br />
I starten af september fik vi en<br />
henvendelse fra SAMSON LO-<br />
GISTICS, Cypern, der manglede<br />
en agent i Danmark. På grund af<br />
”omrokeringer” på fragtmarkedet<br />
stod de pludselig uden samarbejdspartner,<br />
og eftersom <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
ikke havde en officiel partner på<br />
Cypern i forvejen, blev denne henvendelse<br />
positivt modtaget.<br />
Kenneth Sindahl / oversøafdelingen<br />
i Esbjerg besøgte derfor<br />
Samson Logistics i Nicosia i uge<br />
40, hvor et muligt samarbejde blev<br />
diskuteret.<br />
Status er, at kontrakten er underskrevet<br />
af begge parter og dækker<br />
ikke bare et samarbejde med<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> i Danmark, men også<br />
med <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> i USA, Holland,<br />
Frankrig, U.K., Spanien, Dubai,<br />
Doha, Singapore & Brasilien.<br />
Samson Logistics er et professionelt<br />
og offensivt selskab med 30<br />
ansatte. Vi forventer os meget af<br />
det nye samarbejde.<br />
Import af amerikanerbiler<br />
En ”drengedrøm” for mange har<br />
gennem årene været at køre tværs<br />
over USA i en rigtig flyder. Mange<br />
har udlevet drømmen og fået lyst<br />
til at tage en bid af drømmen med<br />
hjem.<br />
Det giver sig udslag i mange henvendelser<br />
om hjælp til transport og<br />
toldformaliteter i forbindelse med<br />
indførelsen af bilen til Danmark.<br />
En opgave som vore folk i oversø<br />
import og fortoldningseksperter<br />
har været involveret i. Nu har <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> i København fået lavet en<br />
brochure, som direkte henvender<br />
sig til interesserede importører af<br />
gamle amerikanske biler. Se annonce<br />
side 13.<br />
En stolt Claus Olesen modtager sin ”nye” Ford T.<br />
Besøg fra Far East Cargo Line<br />
Nick Toye og Keith Traylor / Far<br />
East Cargo Line (FECL) aflagde<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg et besøg i<br />
oktober. Keith Traylor har netop<br />
overtaget det daglige ansvar for<br />
Far East Cargo Lines administration<br />
i England efter Nick Toye,<br />
der fortsætter som bestyrelsesformand.<br />
Baggrunden for besøget var bl.a.<br />
at give Keith Traylor et grundigt<br />
indblik i vore mange aktiviteter.<br />
FECL (www.fecl.com) er en al-<br />
5<br />
En anden form for kunde, er Claus<br />
Olesen fra Kalundborg, der 23.10.<br />
kunne modtage sin nye - eller snarere<br />
gamle - Ford T fra 1924, som<br />
han importerede fra New York.<br />
Claus Olesen er samler af gamle<br />
Ford T’er, idet han i forvejen har<br />
5 andre modeller fra 1924 - både<br />
lukkede, åbne og med lad. Den<br />
sidste nyerhvervelse skulle være<br />
ekstra sjælden, da det - så vidt vides<br />
- er den eneste 4-dørs model i<br />
Danmark. Bilen er i dette tilfælde<br />
købt på Ebay og transporteret<br />
hjem i et samarbejde med <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> kontorerne i New York og<br />
København.<br />
liance hovedsageligt bestående af<br />
privatejede og større speditionsfirmaer<br />
i Østen og Europa. Hovedformålet<br />
med alliancen er bl.a.<br />
konkurrencedygtigt fragtindkøb<br />
blandt rederier, der betjener Fjernøsten<br />
samt at tilsikre og opretholde<br />
et højt og ensartet serviceniveau<br />
blandt alliancens medlemmer.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> blev medlem af Far<br />
East Cargo Line alliancen i 2001<br />
og indtrådte i bestyrelsen i 2003.<br />
På billedet ses Nick Toye og Keith Traylor / FECL sammen med Dan<br />
Nissen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg samt Stig Egelund / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> København.
6<br />
Udstillinger<br />
August / september har været nogle<br />
meget travle måneder for udstillingsafdelingen<br />
- vi startede ud<br />
med at arrangere transport for størstedelen<br />
af de danske udstillere på<br />
offshore-udstillingen ONS - Offshore<br />
Northern Seas - i Stavanger<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> havde igen i år stand på<br />
ONS-udstillingen i Stavanger. Udstillingen<br />
er altid en god anledning<br />
til at få snakket med eksisterende<br />
samt mulige nye kunder, fortæller<br />
Anne Skov / O & E afdelingen Esbjerg.<br />
Igen i år havde <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s<br />
udstillingsdafdeling travlt både<br />
før og efter udstillingen og arrangerede<br />
omkring 20 biler til og<br />
fra ONS. Fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> deltog<br />
i år Morten Eskildsen, Lars Jedermann<br />
Jørgensen, Frank Mouridsen<br />
og Anne Skov.<br />
Efterfølgende gik det slag i slag -<br />
Husum Wind, Husum, hvor Dansk<br />
Eksportforening havde en dansk<br />
fællesstand på ca. 500 m2, hvor<br />
alle de store danske og udenlandske<br />
vindmølleproducenter deltog.<br />
Denne messe betegnes som den<br />
absolut førende inden for vindmøllebranchen.<br />
Også her deltog<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> med egen stand.<br />
Dansk Eksportforening har allerede<br />
reserveret godt 700 m2 til den<br />
næste messe om 2 år.<br />
I oktober havde vi Innotrans i Berlin<br />
- førende togmesse - med dansk<br />
fællesstand på ca. 200 m2 - og<br />
samtidig var der SMM i Hamburg<br />
- verdens største marine messe.<br />
Dansk Eksportforening havde lejet<br />
hele Hal B1 (ca. 2000 m2 - og<br />
mere end 80 danske udstillere<br />
deltog. <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> stod for al logistikken<br />
af både standmateriale,<br />
indlevering af gods, opbevaring af<br />
tomgods, ud- og nedpakning af de<br />
mange udstilleres gods, og desuden<br />
havde vi næsten pr. tradition udlejet<br />
vort dygtige kantinepersonale til at<br />
smøre ca. 8000 stykker smørrebrød,<br />
over de 4 dage messen varede.<br />
Alt klappede til fuld tilfredshed,<br />
og <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> deltog selv på messen<br />
med egen stand.<br />
SMM<br />
På ONS var der kongeligt besøg<br />
af den norske Kronprins Haakon,<br />
som ses ved modtagelsen.<br />
Allan Findalen / HH Consult sammen<br />
med Anne Skov / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Esbjerg.<br />
Bl.a. Stavangers borgmester sammen<br />
med Mogens Tofte Kock /<br />
Tofco.<br />
Husum Wind<br />
Husum Wind<br />
The busy sandwich team - SMM<br />
World Food Show, Moskva<br />
Fra 23.-26-9. blev fødevareudstillingen,<br />
World Food Show, afholdt<br />
i Moskva. Elena Gadzhieva og<br />
Michelle Le-Dreff / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Brest fandt det en god lejlighed til<br />
at mødes med flere af deres gamle<br />
kunder og måske møde nye forbindelser.<br />
Messen omfattede mange<br />
forskellige fødevarer, men da vi<br />
specialiserer os i køle- og frysetransporter,<br />
var det naturligt, at vi<br />
koncentrerede os om importører<br />
og eksportører af kød, fisk, frugt<br />
og grøntsager, fortæller pigerne.<br />
Messen udvikler sig hele tiden i<br />
størrelse og er oppe på 1328 for-<br />
SIAL, Paris<br />
Fødevareudstillingen SIAL samlede<br />
i år næsten 150.000 besøgende<br />
fra hele verden, og som altid mødte<br />
vi rigtig mange af vore eksisterende<br />
kunder samt nye spændende<br />
bekendtskaber.<br />
Der blev også tid til festligt samvær<br />
- bl.a. kunne nogle af vores kunder<br />
opleve, hvordan det føles at opholde<br />
sig i en reefer container. Det blev<br />
oplevet under et besøg i ICE BAR,<br />
hvor alt var lavet af is, og tempera-<br />
Reefermøde<br />
Dagen inden SIAL startede midt i<br />
oktober, samledes flere af nøglepersonerne,<br />
involveret i fødevaretransporter<br />
på <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s kontorer<br />
rundt omkring i verden Der var<br />
deltagelse fra Frankrig, Spanien,<br />
Holland, Irland, Brasilien, Georgien<br />
og Danmark.<br />
Diplomoverrækkelse<br />
5.9. fik Hermann Vogt / ITEC,<br />
Bechum, Tyskland overrakt Hans<br />
Kongelige Højhed Prins Henriks<br />
æresmedalje for gennem mange år<br />
at have solgt dansk slagteriudstyr<br />
til primært Tyskland og Beneluxlandene<br />
for forskellige danske<br />
producenter. Overrækkelsen fandt<br />
sted hos den danske ambassadør i<br />
Berlin.<br />
Hermann Vogt startede eget agenturselskab<br />
i 1969 og har gennem<br />
årene solgt danske slagterimaskiner<br />
for ca. DKK 2 mia og har i mange<br />
år samarbejdet med Attec i Tandslet<br />
på Sydals.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> har kørt mange forsendelser<br />
fra Danmark til Tyskland<br />
- og fragtet cykler fra Beckum til<br />
skellige udstillere, så det er umuligt<br />
at dække alle.<br />
Michelle Le-Dreff / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Brest, Koenraad van den Abbeele<br />
/ AgroFood og Elena Gadzhieva /<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Brest.<br />
turen var nede på minus 15 grader.<br />
Meget passende til en messe, hvor<br />
reeferfolkene var samlet.<br />
Mødet blev brugt på gennemgang<br />
af nye tiltag inden for IT, marketing<br />
og udvikling generelt samt at forberede<br />
os på SIAL, fortæller Frank<br />
Madsen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg, der<br />
er koordinator for fødevaretransporterne<br />
i organisationen.<br />
sommerferien på Fanø. Vi har altid<br />
haft et godt og solidt samarbejde -<br />
som vi værdsætter højt - og vil i<br />
den forbindelse gerne ønske Hermann<br />
Vogt hjertelig til lykke med<br />
det yderst velfortjente skulderklap.<br />
På billedet ses f.v. ambassadør<br />
Carsten Søndergaard, Hermann<br />
Vogt og Ulrich Ritsing, formand<br />
for Dansk Eksportforening.
På besøg hos Simplot<br />
Firmaet Simplot Europa har været<br />
en god kunde for <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Amsterdam,<br />
siden Simplot, der har hovedkvarter<br />
i Boise i Idaho, USA,<br />
åbnede deres afdeling i Europa.<br />
Firmaet producerer bl.a. forskellige<br />
kartoffelprodukter, tropiske<br />
frugter, guacamole og færdiglavede<br />
forretter. Firmaet ejer selv<br />
store farme, hvor der avles avokadoer,<br />
kartofler, korn, frugt o.s.v.,<br />
som bearbejdes og sælges på detailmarkedet.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> arrangerer bl.a. transport<br />
af - hovedsageligt frosne -<br />
produkter fra firmaets anlæg i Mexico<br />
og USA til Simplots kunder i<br />
Europa med både skib og fly.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>, Amsterdam fortæller,<br />
at de har haft besøg af deres agent,<br />
Secure Freight, Mexico, for at diskutere<br />
det nuværende og fremtidige<br />
samarbejde. Secure Freight<br />
har i samarbejde med <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
taget sig af Simplots forsendelser<br />
Fiskerimesse på Island<br />
I starten af oktober blev der holdt<br />
fiskerimesse i Reykjavik. Messen<br />
var godt besøgt af både nye og<br />
kendte ansigter. Flere havde taget<br />
turen fra både Canada, UK og<br />
Norge for at komme på messen.<br />
På trods af situationen i Island var<br />
stemningen god. Måske er netop<br />
fiskeriet et af de erhverv, der bliver<br />
mindst ramt af den financielle<br />
krise såvel i Island som i andre<br />
dele af verden.<br />
Der var en helt utrolig interesse for<br />
Smyril <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s anløb i Seydisfjordur.<br />
Dette unikke produkt<br />
af frosne fødevarer (totalt 18 tons)<br />
fløjet ind med KLM fra USA til<br />
Holland.<br />
Derfor benyttede <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> muligheden<br />
for sammen med Secure<br />
Freight at besøge Simplot Europe<br />
i Oss, hvor de havde et godt møde<br />
med Olaf Jorritsma, fortæller Bob<br />
Tisserand / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Amsterdam.<br />
Hos Simplot Europe fotograferede<br />
Bob Tisserand f.v. Olaf Jorritsma<br />
/ Simplot Europe, Bonnie Chu og<br />
Isabella Padiklla / Secure Feight<br />
har virkelig åbnet nye muligheder<br />
for de producerende virksomheder<br />
i Østisland. Desværre er sejlladsen<br />
med M/F ”Norrøna” indstillet resten<br />
af året, men forventes genoptaget<br />
først i det nye år.<br />
Fra Smyril <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> var Sigfinnur<br />
Mikaelsson med fra Seydisfjordur<br />
og Bent Rasmussen fra<br />
Hirtshals. <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> blev repræsenteret<br />
af Ole Ulriksen og Søren<br />
Svennum / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Aalborg.<br />
Icetransport, som er <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s<br />
agent i Reykjavik, var også at finde<br />
på standen.<br />
Kundebesøg i London<br />
I september var Eliane Plouzane-<br />
Hénault og Fabrice Rolland / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Brest på besøg i London,<br />
hvor adskillige af den franske afdelings<br />
fødevarekunder har base.<br />
Bl.a. var Elaine glad for at møde<br />
2 af sine trofaste kunder gennem<br />
mange år, Vestey UK, der tidligere<br />
hed Global Group Ltd., repræsenteret<br />
ved Charles Scanlan og Steve<br />
French, som har været en god<br />
kunde i mere end 20 år, og Interfoods<br />
Ltd, repræsenteret ved Steven<br />
Moussavi, som handler med<br />
mejeriprodukter.<br />
Vi ser frem til et fortsat godt samarbejde!<br />
Eliane Plouzane-Hénault / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Brest sammen med Charles<br />
Scanlan / Vestey UK, Fabrice Rolland<br />
/ <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Brest og Steve<br />
French / Vestey UK.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Marine & Energy har<br />
igennem de sidste 8 mdr. været<br />
involveret i et projekt i Mozambique,<br />
der omhandler fortoldning<br />
samt lokal levering til destinationen<br />
i Mozambique.<br />
Det er firmaet Semco Maritime,<br />
der er i gang med at renovere 3<br />
lufthavne, og har betroet <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
logistikdelen.<br />
I forbindelse med disse projekter<br />
har <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> indgået et samarbejde<br />
med det danskejede firma<br />
MozStar i Maputo.<br />
Mozambique går i øjeblikket igennem<br />
en stor udvikling, og der er<br />
mange større projekter, der snart<br />
vil blive igangsat - bl.a. boring<br />
efter olie ud for kysten i Mozambique<br />
Channel. Mange større olieselskaber<br />
er allerede i gang med<br />
planlægning.<br />
Frank Mouridsen og Thomas Bek<br />
fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg besøgte i<br />
oktober MozStar for bl.a. at diskuttere<br />
det igangværende projekt,<br />
men også for at diskutere fremtidige<br />
muligheder for at samarbejde.<br />
En spændende tur, og vi ser frem<br />
7<br />
Eliane Plouzane-Hénault / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Brest sammen med Janet og<br />
Steven Moussavi / Interfoods.<br />
Eliane Plouzane-Hénault / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Brest, Diane Thietz og Barry<br />
Gee / Lamex Foods UK, Fabrice<br />
Rolland / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Brest og Eric<br />
Oreffice / Lamex Foods UK.<br />
Besøg i Mozambique<br />
til at kunne arbejde endnu tættere<br />
sammen med MozStar fremover.<br />
Frank Mouridsen og Thomas Bek<br />
/ <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg sammen med<br />
personalet på MozStar kontoret i<br />
Maputo.<br />
F.v. Frank Mouridsen og Thomas<br />
Bek / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg sammen<br />
med Kjeld Moesgaard og Loide<br />
Gouveia / Mozstar.
8<br />
Næsten 10.000 besøgte<br />
Grønlandshavnen<br />
Mellem 8-10.000 mennesker fandt<br />
vej til Grønlandshavnen i Aalborg<br />
Øst, da der i weekenden 11.- 12.10.<br />
var åbent hus. Mange af virksomhederne<br />
på det store industriareal<br />
deltog i aktiviteten, hvor børn og<br />
voksne kunne opleve Østhavnen,<br />
der som erhvervsområde er én af<br />
byens største arbejdspladser.<br />
Kraner, møllevinger og moskusburgere.<br />
Mange af weekendens<br />
gæster fik sig bl.a. et storslået kig<br />
ud over havnearealet fra den 55<br />
meter høje Gantry-kran. Royal<br />
Greenland havde smagsprøver på<br />
rejer, laks og hellefisk, og der kunne<br />
desuden købes moskusokseburgere.<br />
Og Siemens Windpower<br />
havde placeret én af deres møllevinger,<br />
som imponerede de fleste<br />
i kraft af dens enorme størrelse.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> var selvfølgelig også<br />
repræsenteret, og vore blå bolcher<br />
gik som ”varmt brød”.<br />
Musik og grønlandske kajakvendinger.<br />
Marinehjemmeværnet<br />
vis-te rundt ombord på ”MHV<br />
907 Hvidsten”, mens Aalborg<br />
Kajakklub demonstrerede grønlændervendinger<br />
i havnebassinet.<br />
Hele åbent-hus-arrangementet blev<br />
musikalsk krydret af pianist<br />
Walter Scivoli fra Illulisat og det<br />
grønlandske kor, Ikinngutigit.<br />
Skattejagt og en rejse til Grønland.<br />
Mange besøgende deltog i<br />
skattejagten, hvor hovedpræmien<br />
var en rejse for to til Grønland til<br />
en værdi af DKK 10.000,- . De firmaer,<br />
der var repræsenteret, skulle<br />
stille 2 spørgsmål hver vedr. deres<br />
firma. <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> spørgsmålene<br />
var: Hvilket år startede <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
op i Esbjerg? Hvor mange kontorer<br />
har <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> i Danmark?<br />
Svar:<br />
Germicopa - ”The World Potato Fiesta”<br />
9.9. var Mogens Nielsen / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Brest inviteret til Germicopas<br />
store kartoffelfest - ”The<br />
World Potato Fiesta” - i de smukke<br />
omgivelser ”Théâtre du Merveilleux”<br />
i Bercy, Paris.<br />
Mere end 400 kunder, producenter<br />
og leverandører fra hele verden<br />
samledes til en flot gallamiddag<br />
og underholdning - en sjov leg,<br />
hvor gæsterne skulle gætte kartoffelsorter<br />
ved at iagttage 10 ”Kartoffel<br />
Misser”.<br />
Aftenen var velorganiseret af<br />
toastmasteren, Eric Bargy, der<br />
også er præsident for Germicopa<br />
og blev ledsaget af den tidligere<br />
Miss Europa, den smukke Elodie<br />
Gossuin.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s samarbejde med Germicopa,<br />
Frankrigs førende kartoffeleksportør,<br />
går tilbage til 1992,<br />
hvor vi dannede vort stevedoreselskab<br />
ADS. Siden den tid har<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> taget sig af firmaets<br />
befragtning og lastning af de konventionelle<br />
skibe, der lægger til i<br />
havnen i Brest.<br />
Middagen sluttede med traditionel<br />
bretonsk musik og dans, og vi lagde<br />
mærke til, at vore gode venner<br />
gennem årene, Joseph Lallouet og<br />
Alex Plougoulm fra Germicopa,<br />
også beherskede denne disciplin<br />
med talent.<br />
1972 og 11 kontorer<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> føler også et socialt ansvar<br />
Det er meget oppe i tiden at diskutere,<br />
om en virksomhed skal<br />
give julegaver til kunder og medarbejdere,<br />
eller om det var bedre at<br />
donere nogle penge til humanitære<br />
organisationer og velgørende formål.<br />
For den gode samvittighed<br />
om at gøre - og for at sende nogle<br />
politisk korrekte signaler. (Og måske<br />
score nogle billige markedsføringspoints).<br />
Vi har i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> holdt temmelig<br />
lav profil omkring vores bidrag -<br />
måske lige med undtagelse af personalets<br />
og firmaets indsamlede<br />
penge til ofrene for tsunami-katastrofen<br />
i 2005. Her stod alle ansatte<br />
på samtlige <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>-kontorer<br />
i ind- og udland bag indsamlingen<br />
af et sekscifret kronebeløb.<br />
Ellers har vi gennem alle årene<br />
ydet bidrag til organisationer som<br />
Kræftens Bekæmpelse og Dansk<br />
For anden gang var <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Singapore inviteret til at deltage<br />
i ”APC Beach Volleyball Cup” -<br />
arrangeret af Asia Project Chartering,<br />
der er et samarbejde mellem<br />
firmaerne BBC Chartering, Leer,<br />
og Clipper Elite Chartering, København.<br />
Arrangementet blev afholdt<br />
på KM8 Strandbaren på Sentosa<br />
(lille ø ud for Singapore), og<br />
de mere end 100 deltagere havde<br />
en hyggelig eftermiddag i sandet,<br />
som også omfattede grill og aktiviteter<br />
for børnene. <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
teamet endte på en flot 3. plads<br />
sammen med de to topatleter fra<br />
APC - Mikael Hansen og Rasmus<br />
Elgaard.<br />
Røde Kors, ligesom Hjerteforeningen,<br />
Børnecancerfonden, Muskelsvindfonden<br />
og Dansk Handicap<br />
Idræt m.fl. har nydt godt af<br />
sponsorbidrag fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>.<br />
Herudover kan vi nævne vores<br />
medvirken til fragtløsninger af<br />
humanitære hjælpepakker i containere<br />
og lastbiler til verdens forskellige<br />
brændpunkter.<br />
Vi påtager os som virksomhed et<br />
socialt ansvar. Især over for vores<br />
medarbejdere, men også for det<br />
omgivende samfund. Det vil vi<br />
fortsætte med at gøre!<br />
Men det er en udbredt misforståelse,<br />
at dannelsen af <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>fonden<br />
i 2007 blev et signal om at<br />
sende ansøgninger til rejselegater,<br />
hospitalsbehandling, velgørenhed<br />
etc. etc.. Denne fond har rent forretningsmæssige<br />
opgaver og formål.<br />
”APC 2008 Beach Volleyball Cup”<br />
Bronzeholdet f.v. Mikael Hansen/<br />
APC, Bjarke R. Nielsen/<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Singapore, Rasmus Elgaard/<br />
APC og Jason Goh/<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Singapore.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Aberdeen afholdt deres årlige golfdag på Newmachar<br />
Hawkshill Golfbanen 18.9.<br />
Den heldige vinder blev Noel Kelly / Champion, som havde en superrunde.<br />
Han ses yderst t.h. sammen med f.v. Stewart Greig / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Aberdeen, Mike Leaper / DOF Subsea, og Chris Reid / LFF - London<br />
Fittings & Flaggs.
Overrækkelse af miljødiplom<br />
for anden gang<br />
Ved Miljønetværk Syds diplomoverrækkelse<br />
3.11. på Den Røde<br />
Okse, modtog <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> for anden<br />
gang et miljødiplom, som en<br />
anerkendelse og synligt bevis på<br />
det flotte arbejde, virksomheden<br />
har udført på miljøområdet.<br />
Miljønetværk Syd er et frivilligt<br />
samarbejde om miljø og bæredygtighed<br />
mellem virksomheder<br />
og institutioner i Billund, Esbjerg,<br />
Fanø, Varde og Vejen Kommune,<br />
som ønsker:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
at koble miljø- og erhvervs-<br />
fremme til gavn for miljøet<br />
og erhvervslivets konkurrenceevne<br />
at skabe et forum, hvor ideer<br />
og erfaringer udveksles, og<br />
nye initiativer og løsninger<br />
introduceres<br />
at udbrede viden om miljø-<br />
området samt arbejde for en<br />
bæredygtig miljøudvikling<br />
til gavn for borgerne og virksomhederne<br />
i regionen.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> har siden foråret været<br />
i gang med videreuddannelse af<br />
ledergruppen.<br />
Lederuddannelsen indeholder moduler<br />
i grundlæggende lederskab,<br />
og hvert modul afvikles på<br />
internater af 2 dages varighed<br />
på enten Esbjerg Højskole eller<br />
Dansk Folkeferies Kursuscenter<br />
i Middelfart.<br />
Indholdet af modulerne er følgende:<br />
• Lederen og lederrollen<br />
• Ledelse af individer<br />
• Ledelse af teamet<br />
•<br />
•<br />
Ledelse og kommunikation,<br />
motivation<br />
Ledelse og forandring<br />
I Polen deltog <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> med et<br />
team i den årlige ”Sport Picnic”<br />
arrangeret af Det skandinaviskpolske<br />
Handelskammer. Holdet<br />
vandt en enkelt volleyboldkamp og<br />
tabte 3.<br />
Vi hylder princippet, at det er vigtigst<br />
at deltage!<br />
Der er øget fokus på koncentrationen<br />
af drivhusgasser i atmosfæren,<br />
den globale opvarmning og<br />
klimaforandringer. Via miljønetværket<br />
samt arbejdet med vores<br />
ISO 14001:2004 miljøcertificering<br />
mener vi at være på forkant<br />
og godt rustes til de udfordringer,<br />
der i fremtiden skal løses inden for<br />
transportbranchen.<br />
Henning Ravn / Plan- og Miljøudvalget<br />
i Esbjerg Kommune overrækker<br />
diplomet til <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Shipping A/S for 2. gang.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> fokuserer på<br />
god ledelse<br />
Lis Rosenkilde / Finanssektorens<br />
Uddannelsescenter underviser på<br />
modulerne.<br />
I alt 27 ledere har gennemført modulerne<br />
i år, og 18 ledere afslutter i<br />
februar måned 2009.<br />
Modulerne har været gennemført<br />
med stor succes, og effekten af<br />
uddannelsen forventer vi os rigtig<br />
meget af. Dygtige ledere bliver ald-<br />
rig færdiguddannede, der er tale<br />
om en løbende udvikling, som<br />
hver dag møder nye udfordringer.<br />
Derfor måler vi også på medarbejdertilfredsheden<br />
GPTW (Great<br />
Place to Work) i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>, så vi<br />
altid er i bevægelse for at gøre en<br />
god arbejdsplads endnu bedre.<br />
Hvad er mere oplagt end at samle<br />
36 elever i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> direkte i tæt<br />
forbindelse med grønsværen på<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Arena. Spillet er gået<br />
i gang for de nye elever på <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> holdet. Programmet for<br />
ugen var planlagt, så alle elever<br />
skulle opnå en bred viden omkring<br />
virksomhedens kultur, målsætning,<br />
aktiviteter, forventninger<br />
og teamforståelse. IBC Kolding<br />
deltog med et eksternt indlæg omkring<br />
den teoretiske del af uddannelsen<br />
og et indspark omkring god<br />
kundeservice. Som noget nyt fik<br />
alle elever et kursus i farliggods-<br />
håndtering. Tirsdag aften fik alle<br />
elever en billet til ishockeykampen<br />
mellem Esbjerg og Sønderjydske,<br />
sponsoreret af <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Arena. Torsdag aften var som altid<br />
I efteråret var det igen tid til at<br />
afholde introdage for nyansatte<br />
funktionærer. Fra den 24.- 25. 9.<br />
satte 24 kolleger hinanden stævne<br />
på hovedkontoret i Esbjerg.<br />
Rikke H. Rasmussen fra København<br />
var en af deltagerne og har<br />
givet os følgende kommentarer<br />
på forløbet: ”Meget positivt arrangement,<br />
hvor man hører meget<br />
alsidigt om <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s historie<br />
og aktiviteterne. Turen rundt på<br />
havnen var et interessant input,<br />
hvor man virkelig får et indblik i<br />
9<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Arena var rammen<br />
for Elevugen i Esbjerg<br />
en hyggeaften med bowling og en<br />
tur i byen. Det var så fredag, at det<br />
gule kort måtte op af lommen, som<br />
i enhver anden god kamp. Tak for<br />
kampen i ugens løb!<br />
Her er nogle af elevernes kommentarer:<br />
” Jeg synes, at det var<br />
rigtig fint, at I havde lavet lidt input,<br />
hvor vi skulle lave nogle opgaver<br />
i grupper. Det gjorde, at man<br />
både fik et lille pusterum fra al den<br />
lytten, men også at man kom til at<br />
lære de andre bedre at kende, og<br />
hvad de laver i deres elevjob” Camilla<br />
Søgaard / økonomielev.<br />
René Krone Junager skrev følgende:<br />
"Elevugen var for mig noget<br />
meget positivt. Det var en uge,<br />
hvor der var mulighed for at skabe<br />
sit eget netværk og lære en masse<br />
nye mennesker at kende".<br />
Introdage for funktionærer<br />
virksomhedens aktiviteter. Hyggeligt<br />
at møde kollegaer fra andre<br />
kontorer, især aftenarragementet<br />
på Restaurant Parken, hvor vi fik<br />
talt godt sammen”<br />
Med mange nye relationer til kolleger<br />
og en mængde anvendelige<br />
informationer var alle nyansatte<br />
efter 2 dages forløb igen klar til at<br />
vende hjem til den daglige funktion.<br />
Der var helt sikkert også en<br />
god <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> historie, der havde<br />
sneget sig med i bagagen.
10<br />
Projektafdelingen i Barcelona flyttet<br />
For et par år siden startede vi i<br />
forbindelse med transport af vindmøller<br />
en projektafdeling, <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Projects, i Barcelona på<br />
samme adresse som <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Espanã., der hovedsageligt arbejder<br />
med generelle transporter per<br />
sø- og luftfragt.<br />
Projektafdelingen har udviklet sig<br />
på en sund måde, og per 1.9. er afdelingen<br />
flyttet på havnen i Barcelona<br />
med følgende adresse:<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Projects S.L.<br />
Calle Y, Tramo II<br />
Edificio Grupo Perez y Cia<br />
ES-08040 Barcelona<br />
Spanien<br />
Tlf. +34 932 234 752<br />
Fax. +34 932 234 735<br />
e-mail bwsbcn@bws.dk<br />
Her har vore 3 medarbejdere, Jørn<br />
Scharck, Søren Gammelgaard og<br />
Aleksandra Kurek base, hvis de<br />
ikke er ude at følge ekspeditionen<br />
af vindmølletransporter rundt omkring<br />
i Spanien eller andre steder i<br />
det sydlige Europa.<br />
Projektteamet i Barcelona foran<br />
den bygning, hvor de nye kontorfaciliteter<br />
ligger.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Sportsdag 2008<br />
Traditionen tro afholdtes <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Sportsdag i september. I<br />
år var det Billund kontoret som<br />
sammen med en række lokale<br />
foreninger i Tistrup havde arrangeret<br />
sportsdagen. Det hele foregik<br />
i Hodde-Tistrup Hallen og de<br />
tilstødende områder, hvor ca. 200<br />
forventningsfulde kolleger mødtes<br />
13.9 først på formiddagen. Da vi<br />
endelig havde fået dirigeret Københavnerne<br />
på plads, startede vi<br />
med fælles opvarmning, og derefter<br />
startede aktiviteterne.<br />
Der blev udkæmpet nogle drabelige<br />
kampe i fodbold, petanque,<br />
beach volleyball, badminton, dart<br />
& skydning. Desuden var der som<br />
noget nyt arrangeret spinning &<br />
aerobic for de, som ønskede at<br />
prøve dette. Om aftenen blev der<br />
afholdt en fest i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> ånd -<br />
masser af god mad, musik & højt<br />
humør. Langt efter midnat vendte<br />
busserne hjem til de 10 kontorer<br />
ud over Billund, der deltog i dagen<br />
med nogle ret trætte deltagere.<br />
Arrangementet var vellykket, hvilket<br />
til dels skyldes hallen og foreningerne<br />
i Tistrup, som alle havde<br />
lavet et kæmpe arbejde for at<br />
få tingene til at fungere på dagen.<br />
Her fra en kæmpe tak til dem for<br />
hjælpen. Naturligvis var de mange<br />
feststemte deltagere hovedårsagen<br />
til den gode dag, og vi ser allerede<br />
frem til næste års udgave.<br />
Sportsfestudvalget Billund<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Århus, der er ansvarlig for vores trafik til /fra Finland, har været<br />
på besøg hos de finske kolleger i Helsinki. På billedet ses f.v. Ilse Tolmala og<br />
Hans Sjöberg / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Helsinki, Poul Aarre / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Århus, Tarja<br />
Saari / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Helsinki og Henrik Madsen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Århus.<br />
Søndag 7.9. havde <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Holland uheldigvis valgt til deres ”<strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> dag” med sejlads, ridning og museumsbesøg. Regn, regn, regn og<br />
vind forhindrede sejladsen, men ødelagde dog ikke den gode stemning, og<br />
alle havde alligevel en god dag.<br />
Personaleforeningen i Esbjerg afholdt traditionen tro deres årlige fisketur<br />
28.9. Den gik i år til Nebel Sø, hvor dagens fangst studeres ivrigt af<br />
store og små.
Sådan ser benskinnerne og staven ud på EFB Ishockeys målmand, Fabrice<br />
L’Henry, som også er fransk landsholdsmålmand.<br />
For yderligere information venligst kontakt:<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Shipping A/S, US Car Team<br />
Ventrupparken 8B, 2670 Greve.<br />
Telefon: 4366 2566 - fax: 4366 2562<br />
E-mail: uscarteam_cph@bws.dk<br />
Kontakt: Laila S. Teilhof / Jesper Lisby<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Brasilien<br />
3.11. var det nøjagtig 5 år siden,<br />
at <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> åbnede sin afdeling<br />
i Brasilien. Tilfældet ville, at vi<br />
netop 5 år efter kunne flytte i nye<br />
dejlige lokaler på 200 m2 midt i<br />
Sao Paulo.<br />
I dag har vi 10 unge topmotiverede<br />
medarbejdere, og hovedaktiviteten<br />
er stadig fødevaretransporter fra<br />
Sydamerika til hele verden, selvom<br />
vi også klarer andre opgaver<br />
såsom tørlast.<br />
Fødselsdagen blev fejret med en<br />
firmaudflugt til en økologisk park -<br />
Parque dos Sonhos - 150 km uden<br />
for Sao Paulo. Her var der arrangeret<br />
forskellige aktiviteter og udfordringer<br />
- såsom ”tree walking, rapelling,<br />
trekking og aqua riding”.<br />
Om aftenen var temaet - ”latterlig<br />
udklædning” - hvilket ikke gjorde<br />
stemningen ringere.<br />
I løbet af januar vil <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Rotterdam flytte i nye lokaler:<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> International A/S<br />
Postadresse:<br />
P.O. Box 185<br />
2990 Ad Barendrecht<br />
Holland<br />
Tlf. +31 (0) 180 611666<br />
Fax +31 (0) 180 619862<br />
11<br />
Fra udflugten ses f.v. Bruno Cesar<br />
Barbi, Fabiana Martins, Mogens<br />
Nielsen, Vanessa Batista da Silva,<br />
Priscilla Souza, Tiago Henrique<br />
Vaini Bitiu.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Shipping do Brasil Ltda.<br />
Rua Cincinato Braga, 340<br />
15th Floor, Suite 151<br />
01330-010 São Paulo - SP<br />
Brasilien<br />
Tlf.: +55 11 2628 5494<br />
Fax: +55 11 2628 3799<br />
E-mail: bwssao@bws.dk<br />
Fra det nye kontor ses f.v. Adriano Venetucci Gouveia, Tiago Henrique<br />
Vaini Bitiu, Fabiana Martins, Priscilla Souza, Mio Mekaro, Rachel Alves,<br />
Juliana Dantas Falcin, Vanessa Batista da Silva, Bruno Cesar Barbi og<br />
Mogens Nielsen.<br />
Ny adresse i Rotterdam, Holland<br />
Besøgsadresse:<br />
Fennaweg 24<br />
2991 Za Barendrecht<br />
Holland
12<br />
Jubilees<br />
30 år<br />
Med baggrund i den sorte sønderjyske<br />
skole, Den Gamle By<br />
i Aarhus, Samson Transport og<br />
Con-Way begyndte Svend Erik<br />
Ladegaard hos UniShip (United<br />
Shipping Agencies) 1.2.1979.<br />
Svend Erik skulle indgå i speditionsafdelingen,<br />
der dengang<br />
var den bærende aktivitet. Det<br />
kombinerede feeder- og speditionskontor<br />
i Oslo blev etableret i<br />
1986, og udviklingen i Norgestrafikken<br />
tog for alvor fart. Som<br />
specialist på Norge har Svend<br />
Eriks fokus altid været på udvikling,<br />
sorte tal på bundlinjen samt<br />
at fastholde loyale medarbejdere.<br />
Svend Eriks lederegenskaber bærer<br />
præg af stor medmenneskelig<br />
forståelse, og at han vil gå langt<br />
for sine kolleger. Svend Erik gik<br />
forrest i processen, da Unifeeder<br />
valgte af sælge speditionsaktiviteten<br />
til <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>. Han trives<br />
med udfordringer og modvind og<br />
er kendt for at være en visionær<br />
arbejdsnarkoman, der ynder at<br />
arbejde på underlige tider af døgnet.<br />
På privatfronten er han kendt<br />
som en ihærdig løber, vinkender/<br />
nyder og ligger, efter eget udsagn,<br />
inde med en betydelig viden om<br />
og samling af 60’er rock-musik.<br />
25 år<br />
Søren Stougaard kan 1.3.2009<br />
fejre sit 25 års jubilæum hos <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Esbjerg. Søren er havnemand<br />
om en hals - og specielt<br />
Esbjerg Havn står hans hjerte<br />
nært - og <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>-mand til<br />
fingerspidserne, men faktisk er<br />
han udlært hos et andet firma<br />
på havnen, inden han blev ansat<br />
hos <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> 1.3. 1984. I de<br />
dage blev Esbjerg Havn forbundet<br />
med Lauritzen Reefers' store<br />
røde køleskibe, mens det i dag er<br />
vindmølleskibene, der er en del af<br />
havnens - og <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s hverdag,<br />
styret af Søren og hans team<br />
af dygtige folk i mægler- og projekt-afdelingen.<br />
En travl hverdag<br />
med mange forskellige opgaver i<br />
løbet af dagen.<br />
På hjemmefronten deler han sin<br />
tid med Gitte - specielt efter, at<br />
hun også er begyndt at spille golf!<br />
Og snart starter de en helt ny til-<br />
værelse op, idet de har solgt deres<br />
hus og flytter ”til byen”.<br />
20 år<br />
28.2. har Anette Rosenbæk Larsen<br />
været ansat i 20 år - en rejse fra<br />
Esbjerg, via Odense til Sjælland<br />
- først i Skovlunde, siden Vallensbæk<br />
og nu Greve (de sidste 3<br />
destinationer, vi i Jylland kalder<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> København!) Efter en<br />
praktikperiode blev Anette ansat i<br />
et barselsvikariat i bogholderiet,<br />
som senere blev til en elevplads<br />
1.9.1989. Midt i forløbet blev<br />
hun udstationeret på Fyn, da behovet<br />
for en bogholderimedarbejder<br />
opstod. Hun havde nemlig i<br />
mellemtiden fundet en kærste på<br />
Sjælland, så togrejserne blev kortere<br />
og DSB fattigere. Sidenhen<br />
flaskede det sig, så Anette kunne<br />
få job hos <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> København<br />
- i første omgang delt mellem<br />
et speditionsjob og bogholderi,<br />
men de sidste 10 år fuldtidsansat<br />
i regnskabsafdelingen. I dag er<br />
Anette gift med kæresten Søren<br />
og har to dejlige unger i Amalie<br />
og Sebastian.<br />
1.2. kan Hanne Bärthel / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Management i Esbjerg<br />
fejrer 20 års jubilæum i koncernen.<br />
Hanne har sin daglige gang<br />
i regnskabsafdelingen i Esbjerg,<br />
hvor hun er den ene halvdel af<br />
den daglige operationelle ledelse<br />
for vore regnskabsmedarbejdere.<br />
Den primære funktion er dog<br />
som regnskabschef for <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
International, hvor erfaringer<br />
fra udstationeringer i Aberdeen,<br />
Dublin og Baku sikrer et indgående<br />
kendskab til de mange forskellige<br />
opgaver, der ligger i dette<br />
job. Udover det regnskabsmæssige<br />
er Hanne en vigtig ”livline” for<br />
udlandskontorerne, der altid kan<br />
få råd og vejledning hos Hanne.<br />
Udover ansvaret for økonomien<br />
i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> International, styrer<br />
hun også samme i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Marine & Energy.<br />
1.2. kan Anne Marie Torsland /<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Esbjerg fejre sit 20<br />
års jubilæum.<br />
Rie blev hentet fra The Borden<br />
Co. i 1989 til at få styr på oversøafdelingens<br />
papirgang mht. remburser,<br />
afregning og afslutninger<br />
- og det fik hun hurtigt skik på.<br />
Siden har Rie kastet sig over<br />
mange flere opgaver, bl.a. som<br />
IT -superbruger på DSI og IRMA<br />
samt fragtindkøb, disponering,<br />
kundebesøg etc.<br />
Rie er gift med Anders, som er<br />
ansat på lageret ved <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Marine & Energy, og de har sammen<br />
2 dejlige, udfordrende teenagebørn,<br />
Max på 17 år og Nina<br />
på 14 år. Et andet kært medlem af<br />
familien er Tøffe - en stor ”lettere<br />
blandet” labrador (opkaldt efter en<br />
skaldet fodboldspiller fra Århus),<br />
som Rie lufter hver morgen.<br />
Jutta Damgaard Sørensen kan 1.3.<br />
fejre 20 års jubilæum ved <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> i Esbjerg. Jutta startede<br />
i sin tid i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Transport,<br />
som dengang var vort eget vognmandsfirma<br />
med 55 trækkende<br />
enheder, da firmaet var på sit højeste.<br />
I dag har vi ikke længere<br />
egne lastbiler, men Jutta er blevet<br />
i den del af firmaet, der sidder og<br />
styrer <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Gruppens 800<br />
logo-trailere. Indtil for et par år<br />
siden, var hun faktisk i stand til at<br />
huske samtlige registreringsnumre<br />
på alle trailerne! Hun er kendt<br />
for sin store hjælpsomhed, gode<br />
humør og ikke mindst energiske<br />
indsats for at få tingene gjort til<br />
de aftalte dead lines. Privat er<br />
hun gift med Peter, og sammen<br />
har de de voksne børn Marianne<br />
og Michael. Fritiden går med<br />
blomsterbinding, huset i Alslev,<br />
sommerhuset i Blåvand, og mon<br />
ikke også hendes nye værdighed<br />
som ”Farmor” vil tage en del tid<br />
fremover.<br />
10 år<br />
Rovshan Mamedov / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Dubai kunne 24.10. fejre sit 10<br />
års jubilæum. Fina Garber fortæller<br />
fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Baku, om en<br />
meget genert ung mand, som de<br />
i sin tid gav en chance, og som<br />
viste sig at leve fuldt ud op til forventningerne.<br />
Først i vores luftfragafdeling<br />
i lufthavnen og siden<br />
på selve kontoret i Baku, hvor han<br />
samtidig ved selvstudium forbedrede<br />
sine engelskkundskaber og<br />
udviklede sine evner inden for<br />
IT.<br />
I 2004 greb han chancen for at<br />
lære endnu mere, idet et job blev<br />
ledigt i Dubai. Her har han opbygget<br />
vores trafik til CIS og er<br />
en populær samarbejdspartner for<br />
vore russisktalende kunder, men<br />
også blandt sine kolleger, der er<br />
imponeret over, at han har været<br />
i stand til at lære hindi, som gør<br />
ham i stand til at opfatte alle ”vigtige<br />
informationer” på kontoret -<br />
også de uofficielle.<br />
Gerben C. Van Giesen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Rotterdam kan 1.1. fejre sit 10<br />
års jubilæum. Gerben havde allerede,<br />
da han startede hos <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong>, snuset til atmosfæren i<br />
reeferafdelingen, da han under sin<br />
uddannelse på Transportskolen<br />
havde været 6 måneder i praktik.<br />
Frisk og nyudklækket blev han<br />
tilbudt et job, og han har hængt<br />
ved siden og er samtidig både blevet<br />
gift og far. En god ansættelse<br />
for firmaet for han klarer sit job<br />
som en blæksprutte og er altid parat<br />
til at give en hånd med, hvor<br />
nødvendigt. Og så har han ikke<br />
en sygedag! D.v.s. det passer ikke<br />
helt, for en morgen på vej til arbejde<br />
på cykel forsøgte en svane<br />
at ”kysse” ham - hvilket resulterede<br />
i en hjernerystelse.<br />
John Frandsen startede 1.2.1999<br />
som sælger i importafdelingen<br />
hos Smyril Line Cargo, Torshavn,<br />
som 1.4.2005 blev til Smyril <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong>, hvor John nu er leder af<br />
kontoret i Torshavn.<br />
John er oprindelig fra Brøndby,<br />
men blev i 1973 udstationeret<br />
som soldat på Færøerne, hvor han<br />
mødte sin kone, Laila. Siden er<br />
familien udvidet med 4 raske sønner.<br />
John er uddannet inden for<br />
handel hos Solar, men har gennem<br />
årene været rundt om mange<br />
forskellige jobs. og er derfor meget<br />
alsidig. Johns store interesse<br />
har altid været sport. Først selv<br />
som aktiv, men sidenhen gennem<br />
sønnernes sportsaktiviteter,<br />
og har således været formand for<br />
det færøske svømmeforbund og<br />
bestyrelsesmedlem i HB - Færøernes<br />
største fodboldklub.<br />
Ole Hermansen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Århus blev 1.2. ansat som key<br />
account manager i Unifeeders<br />
speditionsafdeling i Århus med<br />
ansvar for salg og kundepleje for<br />
Jylland/Fyn. Med <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s<br />
overtagelse af denne aktivitet
Jubilees<br />
1.4.2008 fik Ole Norge og ”Individual<br />
Solutions” som arbejdsområde.<br />
Med sit afbalancerede og<br />
rolige væsen, kombineret med en<br />
naturlig tilgang til og interesse i<br />
IT teknologi og IP telefoni, er Ole<br />
en højt værdsat medarbejder i afdelingen.<br />
Når vi andre har brug for råd og<br />
vejledning, er Ole altid behjælpelig<br />
med en mulig løsning, ofte<br />
suppleret med én af hans specielle<br />
humoristiske bemærkninger.<br />
Henrik Sidding Nielsen / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Milano fejrer 10 år jubilæum1.3.2009.<br />
Henrik er udlært hos<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>, Odense i Tyskland/<br />
Benelux-afdelingen, som han<br />
både i elevtiden og efterfølgende<br />
har været med til at udvikle til en<br />
stærk og velfungerende afdeling.<br />
Henrik blev senere udstationeret<br />
hos vores samarbejdspartner Armando<br />
Vidale i Milano, hvor han<br />
i en periode på to år lærte sig det<br />
italienske sprog på et flot niveau<br />
og tilegnede sig stor viden om italiensk<br />
kultur.<br />
Henriks erfaring fra opholdet i<br />
Milano gjorde det muligt for <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> at starte eget kontor i Busto<br />
Arsizio ved Milano i efteråret<br />
2006. Henrik har siden opstarten<br />
været chef for kontoret og har i<br />
flere år desuden haft udviklingsansvaret<br />
for firmaets Italiensaktiviteter.<br />
Henrik er udpræget sportsmand<br />
og går ikke af vejen for et marathonløb<br />
eller 1/2 ironman. Træningen<br />
foregår i bakkerne omkring<br />
bopælen i Como.<br />
Lisa Domino Høj kan 12.4. fejre<br />
sit 10 års jubilæum hos <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Århus. Lisa startede i re-<br />
Ny adresse i Norge<br />
Postadressen er:<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Shipping AS<br />
PB 65 Alnabru<br />
0614 Oslo<br />
Norge<br />
Besøgsadressen:<br />
Verkseier Furulundsvei 5<br />
0668 Oslo<br />
Norge<br />
Terminaladressen er indtil videre<br />
uændret.<br />
ceptionen, men har i en kortere<br />
periode været ”udstationeret” til<br />
Sverigesafdelingen i Århus, da de<br />
manglede hjælp til bl.a. bookinger<br />
og afregninger. Nu er hun tilbage<br />
i receptionen, hvor hun primært<br />
står for den daglige bogføring af<br />
leverandørfakturaer, men også<br />
er telefonpasser og udfylder en<br />
blækspruttefunktion. For syv år<br />
siden mødte hun Henrik Høj, der<br />
på det tidspunkt kørte som chauffør,<br />
og året efter var de gift. Lisas<br />
efternavn blev øget med Høj,<br />
og det, må man sige, passer som<br />
hånd i handske. Henrik medbragte<br />
3 døtre, og for godt 2 år siden<br />
blev Lisa og Henrik forældre til<br />
tvillingerne Oscar og Sofie, så nu<br />
er der liv og glade dage i huset i<br />
Galten.<br />
Jason Goh / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Singapore<br />
kan 1.4. fejre 10 års jubilæum i<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>. Jason blev kort efter<br />
sin ansættelse leder af afdelingen<br />
i Singapore og har med sit store<br />
engagement og arbejdsindsats i<br />
dag ansvaret for 18 medarbejdere<br />
på kontor og lager. Jason er en<br />
kendt skikkelse hos vore mange<br />
O&E kunder i Asien og arbejde<br />
målrettet efter vort motto ”Best<br />
in Town”. Udover den tætte ”lokale”<br />
kontakt er Jason også en<br />
vigtig medarbejdere i udviklingen<br />
af samarbejdet på tværs of organisationen,<br />
og han har i dag en<br />
tæt kontakt til bl.a. kontorerne i<br />
Esbjerg, Houston, Aberdeen, Aktau<br />
og Baku. Fremover vil Jason<br />
bruge mere af sin tid på udvikling<br />
af aktiviteterne i Asien generelt,<br />
da dette også hører med til hans<br />
jobbeskrivelse.<br />
Ny adresse i Kina<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Shipping China A/S<br />
Qingdao Office<br />
Room. 27B, Hua Pu Building<br />
No. 68, Hong Kong Mid –Road<br />
Qingdao 266071<br />
China<br />
Tlf: +86 532 85970531<br />
Fax: + 86 532 85970532<br />
E-mail: bwsqdao@bws.dk<br />
Omrokeringer<br />
Kanan Zeynally / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Aberdeen er udnævnt som udviklingsansvarlig<br />
for olieaktiviteterne<br />
i Det Kaspiske område<br />
fra 1.9.<br />
Jesper Øraker fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
København er i en travl periode<br />
udstationeret i Billund for at få<br />
enderne til at hænge sammen.<br />
Hen over efteråret har Arne<br />
Iversen / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Qingdao<br />
delt sine kræfter mellem Kina<br />
og Qatar for at løbe vores nye<br />
afdeling i Doha i gang. I fremtiden<br />
er det meningen, at Arne<br />
skal have det overordnede ansvar<br />
for begge afdelinger med<br />
regelmæssige besøg, men med<br />
fast base i Esbjerg.<br />
Jesper Heinze flyttede 13.10.<br />
fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> København til<br />
vores agent i Tjekkiet, Bohemia<br />
Cargo, hvor han skal styre transporterne<br />
fra Færch Plasts nye fabrik<br />
ud i Europa. På sigt er det<br />
meningen, at Jesper Heinze skal<br />
placeres hos <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Manchester.<br />
Lasse Petersen fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
New York er draget sydpå for at<br />
blive placeret i Fort Lauderdale fra<br />
20.10.<br />
Nyansættelser<br />
Aalborg<br />
6.10. er Michal<br />
Czarnecki, 22<br />
år, ansat som<br />
administrativ<br />
medarbejder<br />
på terminalen.<br />
Michal er uddannet speditør i sit<br />
hjemland, Polen, og har arbejdet<br />
indenfor faget, inden han flyttede<br />
til Danmark.<br />
13<br />
Michelle Afonso flytter efter nytår<br />
fra <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> i New York til afdelingen<br />
i Los Angeles.<br />
Fra november er Lars Jedermann<br />
Jørgensen / O & E-afdelingen i<br />
Esbjerg udstationeret hos <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Houston.<br />
Vognmand Aksel Johansen har<br />
valgt at afslutte et langt arbejdsliv<br />
pr. 1.11.2008. Fremtiden som<br />
efterlønsmodtager skal nydes med<br />
familien hjemme på landstedet<br />
nær Glamsbjerg.<br />
Aksel har siden starten af 90’erne<br />
været fast tilknyttet <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>,<br />
Odense som lokal distributionsvognmand,<br />
og Aksel har været en<br />
fantastisk ambassadør for <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> i den daglige kontakt med<br />
kunderne.<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> har overtaget Aksels<br />
lastbil, som fremover bliver bemandet<br />
af vores egen lokalchauffør<br />
Carsten Lunau Hansen, og Brian<br />
Illum Hansen skifter samtidig<br />
lagerjobbet ud med et chaufførjob<br />
på <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>s egen kurérbil.<br />
Vi ønsker Aksel alt godt fremover<br />
og takker for et fremragende mangeårigt<br />
samarbejde.<br />
På billedet ses f.v. Carsten Lunau Hansen og Aksel Johansen.<br />
Jesper Mikkelsen,<br />
25 år, er<br />
ansat fra 3.11.<br />
som terminalarbejder.<br />
Jesper<br />
har tidligere<br />
arbejdet hos Color Print og som<br />
selvstændig vognmand i Kurérgruppen<br />
Nordjylland.
14<br />
Nyansættelser<br />
Billund<br />
Lars Jacobsen,<br />
29 år, er ansat<br />
som speditør<br />
fra 1.11. for<br />
at overtage<br />
ansvaret for det<br />
daglige operationelle arbejde i<br />
eksportafdelingen. Lars kommer<br />
fra en stilling som logistikchef<br />
hos Epoka, Pandrup. Han er udlært<br />
hos TNT Express i Kolding<br />
og har desuden arbejdet hos<br />
Bendix Shipping, Taulov.<br />
Esbjerg<br />
1.9. er Christian<br />
Ørskov,<br />
28 år, ansat som<br />
stevedoreformand.<br />
Christian<br />
har tidligere<br />
været ansat hos Peter Harbo A/S<br />
i 6 år med værksted og salg.<br />
Christian er oprindelig uddannet<br />
VVS montør, men har også<br />
en konsulentuddannelse i salg og<br />
marketing.<br />
Efter en kortere<br />
ansættelse uden<br />
for huset - hos<br />
Arovit - er vi<br />
glade for at<br />
have Martin<br />
Hebsgaard tilbage i firmaet fra<br />
1.10. Martin er ansat i <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Transport, der arbejder med køle-<br />
frysetransporter til Sydeuropa.<br />
Fra 20.11. er der ansat 3 nye medarbejdere<br />
på UK/Irland stykgodsteminalen:<br />
Finn Callesen,<br />
45 år, er ansat<br />
som formand<br />
og kommer fra<br />
Leman, hvor<br />
han har arbejdet<br />
de sidste 10 år - det sidste år som<br />
næstformand.<br />
Torben Jensen,<br />
47 år, er ansat<br />
som terminalarbejder.<br />
Torben<br />
har de sidste 3<br />
1/2 år arbejdet<br />
som chauffør og har tidligere<br />
været ansat hos IAT og Birkebæk<br />
Møbler, Bramming.<br />
Brian Grandt,<br />
42 år, er ansat<br />
som terminalarbejder.<br />
Brian<br />
har tidligere<br />
været ansat hos<br />
JB Spær og Esbjerg Træindustri.<br />
1.11. startede<br />
Lars Søvsø<br />
Jensen, 42 år,<br />
som speditør i<br />
luftfragtafdelingen.<br />
Lars er udlært<br />
hos DanTransport i Tirstrup<br />
Lufthavn og har også arbejdet for<br />
DanTransport og DFDS Transport<br />
i Billund. Han kommer senest fra<br />
et job som luftfragtchef hos PR<br />
Shipping, Esbjerg.<br />
4.11. sluttede<br />
Marc Nielsen,<br />
22 år, sig til<br />
stykgodsteamet<br />
på Lillebæltvej.<br />
Han har<br />
tidligere arbejdet på lageret hos<br />
Holger Christiansen A/S og er<br />
oprindeligt uddannet byggemontagetekniker.<br />
17.11. blev Jacob<br />
Nielsen, 59<br />
år, ansat som lagermand.<br />
Jacob<br />
er et gammelt<br />
bekendtskab af<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>, idet han faktisk var<br />
vores første lagermand, der i sin<br />
tid blev ansat. Sidenhen har Jacob<br />
været selvstændig vognmand i<br />
mange år og senest ansat på lageret<br />
hos Seelen, men nu er ringen<br />
altså sluttet.<br />
1.12. er Helle<br />
Mejrup, 28 år,<br />
ansat i finansafdelingen.<br />
Helle<br />
har tidligere<br />
arbejdet for<br />
Revision 88 og Betonelement<br />
A/S. Hun har en all-round<br />
regnskabsbaggrund, erfaring med<br />
debitorstyring og regnskaber for<br />
to mindre virksomheder.<br />
Johannes Josefsen,<br />
23 år, er fra<br />
1.12. ansat som<br />
assistent i vores<br />
IT-udviklingsafdeling.Johannes<br />
er nyuddannet datamatiker.<br />
Camilla Lundgaard<br />
Hansen,<br />
24 år, er fra<br />
1.12. blev ansat<br />
som regnskabsassistent<br />
i<br />
Esbjerg bogholderiet. Camilla<br />
har siden i sommer arbejdet som<br />
vikar i regnskabsafdelingen. Hun<br />
kommer fra en stilling som regnskabsassistent<br />
i et ejendomsfirma<br />
i Århus.<br />
Michael Rud,<br />
32 år, er fra<br />
1.12. tilbage<br />
i firmaet. Michael<br />
har tidligere<br />
arbejdet<br />
i projektafdelingen i en kortere<br />
periode, men fik lyst til at prøve<br />
kræfter på den anden side af<br />
skrivebordet hos Vestas Offshore,<br />
Esbjerg. Vi er glade for at se ham<br />
tilbage i projektafdelingen, hvor<br />
han med sine erfaringer kan være<br />
til stor gavn.<br />
Joakim Jensen,<br />
21 år, er fra<br />
1.1. ansat i projektafdelingen.<br />
Joakim kommer<br />
fra Nakskov,<br />
hvor han er nyudlært hos Holger<br />
Kristiansens Eftf./ Krinak A/S.<br />
Joakim har været beskæftiget<br />
med skibsanløb og stevedoring,<br />
så han er vant til at tage sig af bl.a<br />
vindmølleskibe, der vil blive en<br />
del af hans daglige arbejde også<br />
hos <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong>.<br />
København<br />
job hos DHL.<br />
June Andreassen,<br />
21 år, er<br />
fra 1.7. ansat<br />
på lageret. June<br />
kommer senest<br />
fra et lignende<br />
Århus<br />
Elo Eriksen,<br />
31 år, startede<br />
1.8. på lageret i<br />
Århus. Elo var<br />
tidligere ansat<br />
ved Hørkram<br />
og vikar ved Proffice.<br />
Chris Bundesen,<br />
33 år,<br />
startede 1.9.<br />
som speditør i<br />
luftfragtafdelingen.<br />
Chris har<br />
tidligere arbejdet hos STS i sø- og<br />
luftfragtafdelingen.<br />
Lotte Malberg,<br />
36 år, er fra<br />
1.10. ansat<br />
som salgs- og<br />
personalesekretær.<br />
Lotte har<br />
tidligere arbejdet med både internt<br />
og eksternt salg - de sidste 5 år<br />
hos Tropica.<br />
som vikar.<br />
Mark Krabbenhøft,<br />
31<br />
år, er fra 1.11.<br />
ansat som fast<br />
lagerarbejder<br />
efter en periode<br />
Bremen<br />
Sandra Tietgen,<br />
36 år, er fra<br />
1.10. ansat som<br />
speditør og skal<br />
arbejde med<br />
søfragt import.<br />
Sandra har 20 års erfaring inden<br />
for branchen fra jobs hos Emil<br />
Ipsen GmbH og Stute Verkehrs<br />
GmbH.<br />
Doha<br />
John Daniel, 41<br />
år, er ansat som<br />
daglig leder af<br />
den nyetablerede<br />
afdeling fra<br />
1.10. John kommer<br />
fra Indien, men har de sidste<br />
10 år arbejdet i Melløsten - de<br />
sidste 5 år for Damco, Doha, og<br />
tidligere 5 år i Dubai for Maersk<br />
Logistics.<br />
Shareef Khaja,<br />
33 år, er ansat<br />
fra 8.10. som<br />
speditør i operationsafdelingen.<br />
Han kommer<br />
ligeledes fra Indien og har 6 års<br />
erfaring fra speditionsbranchen<br />
i Doha og har den force, at han<br />
taler og læser arabisk.
Nyansættelser<br />
Gilna Viju, 33<br />
år, der også<br />
er fra Indien,<br />
er ansat som<br />
salgschef fra<br />
12.10. Gilja har<br />
tidligere arbejdet 6 år for National<br />
Shipping, Doha.<br />
Dubai<br />
Reuben Alexander,<br />
37 år, er<br />
fra 5.10. ansat<br />
som leder af<br />
luftfragtafdelingen.<br />
Reuben har<br />
tidligere arbejdet for Paxton, E-<br />
Freight og Dubai Cargo Village.<br />
John Millward,<br />
48 år,<br />
er ansat som<br />
udviklingschef<br />
fra 19.10. John<br />
er englænder,<br />
men har arbejdet mange år i<br />
Mellemøsten. I starten i Saudi og<br />
de sidste mange år i Dubai - for<br />
Oman Transport, ADSO og senest<br />
hos Logistics Solutions.<br />
Helsinki<br />
Tarja Saari,<br />
43 år, er ansat<br />
fra 2.6. Tarja<br />
startede inden<br />
for branchen<br />
tilbage i 1989<br />
og har været ansat som speditør<br />
hos Huolintakeskus, BDN Cargo<br />
Tranport, DFDS og Kauko Group,<br />
hvor hun blev ansat i 2000. I<br />
alle sine ansættelser har Tarja<br />
været beskæftiget med biltransport<br />
- både eksport og import fra/<br />
til Finland. Hos <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> vil<br />
hendes hovedarbejdsområde blive<br />
import Danmark<br />
Ilse Carita<br />
Tolmala, 56 år,<br />
er ansat fra<br />
2.6.. Ilse assisterer<br />
med<br />
disponering af<br />
trailere til Danmark og import/<br />
eksport Norge og Sverige. Ilse er<br />
en gammel rotte i faget, da hun<br />
har været i branchen siden 1983. I<br />
starten hos Huolintakeskus, NTS<br />
og siden 2002 Kauko Group,<br />
hvor hendes primære opgave var<br />
import og eksport til Sverige og<br />
Norge.<br />
Hans Rafael<br />
Sjøberg, 53 år,<br />
er ansat fra<br />
18.8. for at disponere<br />
trailere<br />
til/fra Danmark<br />
og resten af Skandinavien. Hasse<br />
havde kørt lastbil i 30 år, inden<br />
han satte sig bag skrivebordet hos<br />
Niin Express i Turku, hvor han<br />
har arbejdet i 5 år med silotransporter<br />
til Skandinavien og resten<br />
af Europa.<br />
Ipswich<br />
Michael<br />
Bond, 32 år,<br />
startede 28.7.<br />
som chauffør.<br />
Michael har<br />
tidligere arbejdet<br />
for H.C.Wilson og Felixstowe<br />
havn.<br />
Moskva<br />
Fra 14.7. er Sergey<br />
Abramov,<br />
42 år, ansat som<br />
chauffør. Sergey<br />
har tidligere<br />
arbejdet for<br />
Mosavtolegtrans og det danske<br />
firma Olsen.<br />
Nuuk<br />
Jacob Poulsen,<br />
46 år, har været<br />
ansat siden<br />
22.7. som terminalarbejder/<br />
chauffør. Jacob<br />
har bl.a. arbejdet 11 år som flyttemand<br />
i Nuuk.<br />
Oslo<br />
Ved overtagelsen af Gran<br />
Spedisjon 1.7. overgik følgende<br />
personale til <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong> Oslo:<br />
Knut-Erik Gran,<br />
62 år, startede<br />
Gran Spedisjon<br />
1.3.1978 og har<br />
været daglig leder<br />
siden - altså<br />
i mere end 30 år. En funktion han<br />
fortsætter med i den nye konstellation.<br />
Knut-Erik begyndte i<br />
speditionsbranchen i 1965 og var<br />
ansat hos Fred Olsen Spedisjon i<br />
13 år, inden han blev selvstændig.<br />
Liv-Mette Gran,<br />
59 år, havde<br />
en uddannelse<br />
som specialpædagog,<br />
inden<br />
hun i 1967 blev<br />
beskæftiget inden for regnskab og<br />
generelt kontorarbejde. Hun har<br />
siden 1998 arbejdet fast i Gran<br />
Spedisjon og har de sidste 10 år<br />
haft ansvaret for økonomi og regnskab,<br />
personale og administration.<br />
Else Hemmer<br />
Magnussen, 37<br />
år, har været<br />
ansat i 6 år og<br />
haft all-round<br />
berøring med<br />
fortoldning, spedition, sø- og<br />
flyfragt såvel som indenrigs-<br />
og udenrigsforsendelser. Hun<br />
har tidligere arbejdet et år som<br />
lagerarbejder hos Tollpost AS og<br />
3 år som logistikmedarbejder hos<br />
Systemair AS.<br />
Anne Wathne,<br />
46 år, blev<br />
fastansat i 2007<br />
efter ansættelse<br />
som vikar. Hun<br />
arbejder med<br />
både spedition, trafik, fortoldning,<br />
fakturakontrol m.m. Anne har<br />
tidligere været ansat bl.a. 5 år hos<br />
DHL Danzas Air & Ocean. med<br />
sagsbehandling og regnskab.<br />
Henrik Munthe-<br />
Dahl, 46 år,<br />
blev ansat som<br />
speditør og<br />
fortoldningseksprt<br />
1.5.<br />
efter en periode som vikar. Han<br />
har arbejdet som fortolder siden<br />
1988 - således hos Ecotrans AS,<br />
ASG AS, Tollpost Globe AS og<br />
de sidste 6 år hos DHL AS.<br />
Patrick Saut, 35<br />
år, blev ansat<br />
17.6. Patrick er<br />
uddannet inden<br />
for økonomi<br />
og IT, men<br />
har de sidste 3 år været ansat<br />
som distributionsansvarlig i FRS<br />
Norway AS, hvor han også har 3<br />
års erfaring som butikschef. Hos<br />
Gran er Patricks hovedansvar<br />
IT, men han arbejder også som<br />
spedionsmedarbejder.<br />
15<br />
Fra 1.9. er Jan<br />
Olav Edvardsen,<br />
39 år, ansat<br />
som speditør i<br />
afdelingen for<br />
import Danmark.<br />
Jan Olav har siden 1998<br />
arbejdet med lignende arbejdsopgaver,<br />
bl.a. de sidste 4 år hos<br />
Cargo Partner.<br />
Tove Ragnhild<br />
Saua, 56 år, er<br />
fra 1.9. ansat i<br />
fortoldningsafdelingen.<br />
Tove<br />
har erfaring<br />
med fortoldningsopgaver gennem<br />
20 år, fra bl.a. Arne Thorsen<br />
Transport, Skien og Primaflor<br />
A/S, Oslo.<br />
Sao Paolo<br />
Singapore<br />
Bruno Cesar<br />
Barbi, 18 år, er<br />
ansat som elev<br />
fra 3.7.<br />
Emma Siew Li<br />
Wai, 27 år, er<br />
fra 20.10. ansat<br />
som regnskabsassistent.<br />
Emma<br />
har erfaring inden<br />
for området fra tidligere jobs.<br />
Fajar Bin Razali,<br />
27 år, sluttede<br />
sig samme<br />
dag til logistikafdelingen<br />
som logistikassistent.<br />
Fajar har tidligere arbejdet<br />
som terminalarbejder.<br />
Torshavn<br />
Hallur Danielsen,<br />
35 år, er fra<br />
18.8. ansat som<br />
sælger i importafdelingen.<br />
Hallur har en<br />
fortid i fiskeeksportfirmaet Farex<br />
som logistikmand.<br />
Vilnius<br />
Egidijus<br />
Balzaris, 22<br />
år, er ansat fra<br />
25.8.som elev.
16<br />
Runde fødselsdage<br />
Januar<br />
Zahir Rzayev, Baku - 50 år 1.1.<br />
Finn B. Jensen, Padborg - 60 år 10.1.<br />
Thomas Vestergaard, Aalborg - 30 år 14.1.<br />
Lars Kristiansen, Esbjerg - 30 år 17.1.<br />
Simon Le Beniory, Århus - 40 år 31.1.<br />
Februar<br />
Alex Nordtorp Olesen, Esbjerg - 40 år 1.2.<br />
Michelle Minto-Le Dreff, Brest - 40 år 5.2.<br />
Bryllupper<br />
8.4. blev Mary Ann Anical / <strong>Blue</strong><br />
<strong>Water</strong> Dubai gift med sin kæreste<br />
Gerry B. Afable i Manila.<br />
Sebastian Mikkelsen von der Wehl<br />
/ Norgesafdelingen Århus blev gift<br />
med Maria Saabye von der Wehl<br />
28.6. i Skødstrup Kirke og havde<br />
efterfølgende en dejlig fest i Møllerens<br />
Hus i Ugelbølle med udsigt<br />
over Kalø Vig. Dagen efter tog de<br />
afsted på bryllupsrejse til Alaska<br />
og Hawaii.<br />
Udgiver:<br />
<strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Trafikhavnskaj 11<br />
6701 Esbjerg<br />
Tlf.: 79 13 41 44<br />
Fax 79 13 46 77<br />
Peter G.Larsen, Hanstholm - 40 år 10.2.<br />
Sam Jai Moses, Dubai - 40 år 13.2.<br />
Tina Imer Jensen, Aalborg - 30 år 16.2.<br />
Lasse Nørgaard Wolff, Esbjerg - 30 år 20.2.<br />
Martin Terndrup Nielsen, Odense - 30 år 27.2.<br />
Marts<br />
Klaus Bindesbøll Petersen, Esbjerg - 30 år 4.3.<br />
Nicki Frandsen, København - 30 år 9.3.<br />
Sonya Byfield, Aberden - 40 år 14.3.<br />
6.9. - havde Malene Ehmsen /<br />
luftfragtafdelingen i Esbjerg valgt<br />
til at blive gift med sin kæreste Jesper.<br />
Deres to børn Ditte og Victor<br />
var brudepige og brudesvend<br />
Lørdag 30.9 blev Simon Appel<br />
/ Sverigesafdelingen Århus gift<br />
med sin Marianne på Silkeborg<br />
Rådhus. Sønnen Mads var naturligvis<br />
med på den store dag.<br />
Redaktion:<br />
Gyrithe Skov: gskov@bws.dk<br />
Jørn Bøllund, Kurt Skov<br />
Oplag: 8.600 kopier<br />
E-mail: bwsebj@bws.dk<br />
www.bws.dk<br />
6.9. var også dagen, hvor Dorte<br />
Fogtmann / regnskabsafdelingen i<br />
Esbjerg blev gift i Brede Kirke i<br />
Bredebro. Den heldige gom hedder<br />
Thomas Jordt, og parret hedder nu<br />
begge Fogtman Jordt.<br />
Lay-out:<br />
Claus Simony<br />
Kirsten Davidsen, Esbjerg - 50 år 17.3.<br />
Björn E. Jensen, Gøteborg - 40 år 23.3.<br />
April<br />
Martin Hebsgaard, Esbjerg - 30 år 1.4.<br />
John Lauridsen, Esbjerg - 50 år 2.4.<br />
Robert Farrar, Manchester - 60 år 10.4.<br />
Suresh Kumar, Dubai - 50 år 17.4.<br />
Rene Bonde Jensen, København - 40 år 20.4.<br />
Florens Van Tiggelen, Rotterdam - 30 år 22.4.<br />
Fødsler<br />
Kevin Robb / operationsafdelingen<br />
i Aberdeen har udvidet familien<br />
med en lille pige 10.8. Den lille<br />
Erin vejede ved fødslen 3 kg.<br />
25.8. blev det Scott Brands / logistikafdelingen<br />
i Aberdeen tur til at<br />
kalde sig far, da hans kone fødte<br />
Hayden Marissa på 3,7 kg.<br />
4.9. blev Steffan Ploog / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Odense far til en veskabt dreng<br />
på 2950 gram og 52 cm.<br />
30.9. blev Jan Ekholm / <strong>Blue</strong> <strong>Water</strong><br />
Göteborg og hans kone Sara<br />
forældre til lille Cornelia på 3190<br />
gram og 51 cm.<br />
Tryk:<br />
Jørn Thomsen A/S