Méi no, Méi blo! - DP Dikrich

D’Weiche richteg stelle fir d’Zukunft
mat der DP Dikrich!
Für die Zukunft unserer Gemeinde ist es von größter
Wichtigkeit, dass die Dynamik und Intensität,
welche die bisherige kommunale Investitionspolitik
geprägt haben, auch in Zukunft erhalten bleibt.
Voraussetzung dafür ist Kontinuität, eine Kontinuität
für die die DP seit nunmehr 12 Jahren steht und deren
Garant für die Zukunft bleibt.
��
�������������������
In dieser Legislaturperiode wurden
wichtige Projekte eingeleitet,
deren Abschluss in den kommenden
Jahren ansteht und von großer
Bedeutung für die Zukunft der Stadt
Diekirch sind
Die DP Diekirch steht dafür, dass
die Projekte an deren Konzipierung
sie entscheidend mitgewirkt hat,
auch konzeptgetreu verwirklicht
werden.
Méi no, Méi blo!

2
Der neue Schulkomplex auf der „Kluuster“
Vorgesehen ist eine Aufstockung des Kindergartens
und der Primärschule auf 36 Klassen, die
durch einen „cycle précoce“ und eine „structure
d’accueil“ ergänzt werden.
Dazu kommt eine Sporthalle für die Primärklassen
und, aus Sicherheitsgründen, die Sanierung der
zu übernehmenden Gebäuden.
Ebenfalls wird eine Tiefgarage für die bestehende
Parkplatznot des Schulkomplexes und des Justizgebäudes
Abhilfe schaffen.
Das lokalhistorische Museum
Das Projekt, das auf eine Idee der DP zurückgeht,
sieht vor, die beiden an das Kulturhaus grenzenden
Häuser in ein modern konzipiertes Museum
umzubauen, wobei deren Fassaden in ihrem ursprünglichen
Zustand zurückversetzt werden.
In den Museumskomplex wird ebenfalls die
„Krypta“ unter der alten Kirche mit einbezogen.
Das Museum wird mit dem bestehenden Kulturhaus
verbunden, so dass auf diese Weise ein moderner
Kulturkomplex geschaffen wird, der sich optisch in
die bestehende historische Bausubstanz einpasst.
> Gebäude A: Neubau – Tiefgarage mit
72 Stellplätzen.
Neubau – „structure d’accueil“
für ca. 200 Kinder
> Gebäude B/C: Neubau Gebäude B – „cycle
précoce“ für maximal 80 Kinder
Neubau Gebäude B/Umbau
Gebäude C – „cycle préscolaire“
für maximal 180 Kinder
> Gebäude D: Neubau – Sporthalle 1:
40 x 20 x 6 Meter für den
„cycle primaire“
Neubau Sporthalle 2:
15 x 12 x 4,30 Meter für den
„cycle préscolaire“
> Gebäude E: Anbau an die ehemalige „école
des filles“ – „cycle primaire“
für maximal 80 Kinder
> Gebäude F: Umbau der ehemaligen „école
des filles“ – „cycle primaire
für maximal 140 Kinder
> Gebäude G: Umbau der ehemaligen „école
hôtelière“ – „cycle primaire“
für maximal 320 Kinder
Übrigens!
Die CSV ist konsequent gegen diesen Schulkomplex.
Nicht nur, dass sie sich bei allen diesbezüglichen
Abstimmungen enthalten hätte, nein, sie hat
dagegen gestimmt.
Sogar hat sie im Nachhinein die Kosten des
Architektenwettbewerbes, den sie befürwortet
hatte, nicht mitgestimmt.
Im Inneren ergeben sich so 3 Ausstellungsebenen
mit jeweils einem Zugang zum Kulturhaus, die mit
einem Aufzug verbunden sind.
Vorgesehen ist ebenfalls ein kleines Auditorium,
das bei Besuch von Schulklassen pädagogisch
genutzt werden kann.
Ausgestellt werden hier die archäologischen Funde,
die in Diekirch getätigt wurden, vor allem die
beiden Mosaïke, die hier ein würdigeres Ambiente
finden sollen.

Die Erweiterung des Sportkomplexes
> Ausbau des Schwimmbades
> Umbau des bestehenden Beckens
> Bau von Sanitär- Umkleide- und Lagerräume
am Sportplatz mit Tribüne
Der angrenzende Sportplatz erhält eine überdachte
Tribüne mit ca. 1000 Sitzplätzen.
Im Sockel der Tribüne werden Umkleideräume,
Duschen und Toiletten angelegt, ebenso wie
Lagerräume und ein Imbisskiosk.
Geplant ist der Bau eines Lehrschwimmbeckens
(12,50 x 10,00 m) und einer Wasserrutsche (50 m)
3

4
Jugendpolitik
Auf dem Gelände der ehemaligen Holzindustrie
hat die DP mit ihrem Koalitionspartner die Einrichtung
eines kommunalen Jugendhauses
beschlossen, das Ende 2007 fertiggestellt sein
soll.
Auf demselben Areal plant die Stadt Diekirch, in
Zusammenarbeit mit den Gemeinden Bettendorf
und Erpeldingen, ein regionales Jugendhaus
(Centre de Rencontre et d’Animation Régional
pour Jeunes).
Grundidee dieses „Centre“ ist das Angebot eines
Animationsprogrammes in Form von diversen
Ateliers.
Während der vergangenen Legislaturperioden
ist die DP konsequent für die Erneuerung der
Kinderspielplätze eingetreten. Auf ihre Initiative
hin hat die Gemeinde mit der finanziellen
Unterstützung verschiedener Service-Clubs und
privater Spender einen behindertengerechten
Spielplatz „in Bedigen“ eingerichtet.
Auch die Einrichtung von kinder- und behindertengerechten
Sanitäranlagen auf dem Spielplatz
„an der Kléck“ und „in Bedigen“ belegen, dass in
Zukunft die DP für eine kontinuierliche Integration
der Behinderten im allgemeinen eintritt.
Im Rahmen der Jugendpolitik ist auch die Einrichtung
eines Vereinshauses im diesjährigen
Haushaltsbudget vorgesehen, und zwar im Haus
„Bourg-Bourger“. Kampfsportarten und „Garten
und Heim“ sind schon hier untergebracht, weitere
Räume sollen an Diekircher Vereine vergeben
werden.
Die CSV stimmte gegen dieses Projekt.

Seniorenpolitik
Auch den älteren Mitbürgern soll die Aufmerksamkeit
der Gemeindeverantwortlichen gelten.
Momentan hospitiert die Amiperas in der alten
Hotelschule, weshalb auch hier der Zugang behindertengerecht
eingerichtet wurde.
Die jetzige Koalition hat jedoch, wie versprochen,
eine definitive Lösung für das leidige Problem
um ein adäquates Versammlungsgebäude
eingeplant.
Der erdgeschössige Raum von rund 250 Quadratmetern
ist sich auf der Esplanade vorgesehen und
wird senioren- und behindertengerecht eingerichtet
werden.
Die DP ist der Ansicht dass in der Gemeinde die
Kommission für das dritte Alter sich in enger
Zusammenarbeit mit dem Schöffen- und Gemeinderat
stärker und gezielter um die Belange der
Senioren kümmern soll.
Auch sollten neue Seniorenwohnsitze ins Auge
gefasst werden, wie etwa das betreute „Seniorenwohnen“,
das eine Zwischenstufe zwischen
privaten Wohnungen und „Seniorenheimen“ darstellt.
Die DP tritt dafür ein, dass eine solche Anlage
im Rahmen des Bebauungsprojektes realisiert
wird, das von einem privaten Promotor auf dem
Areal „Alexis Heck“ geplant ist.
Hier soll das neue Lokal
der Amiperas entstehen
5

6
Verkehr
Momentan fahren täglich 18000 Autos durch die
„avenue de la Gare“, was natürlich eine enorme
Belastung des innerstädtischen Verkehrs darstellt.
Deshalb plädiert die DP mehr denn je für den Bau
der Umgehungsstraße Bleesbréck – Friedhaff mit
Anbindung an den „Haerebierg“.
Geschäftsstadt Diekirch
Die Lösung des Parkproblems ist eine Möglichkeit,
die Stadt Diekirch ebenfalls als Geschäftsstadt
aufzuwerten. Die DP ist auch weiterhin bemüht,
soweit es in den Möglichkeiten der öffentlichen
Hand liegt, eine Politik zu verfolgen, die eine
Revalorisierung der Geschäftswelt zum Ziel und
stets ein offenes Ohr für deren Belange hat.
In diesem Zusammenhang wurde auch auf Vorschlag
der DP der diensttägliche „Frëschmaart“
eingeführt. Auch will die DP weiterhin zu einer
Belebung der Fußgängerzone während der Geschäftsstunden
beitragen.
Erst die Verwirklichung dieser Entlastungsstraße
kann nach Ansicht der DP die Voraussetzung sein
für jegliche Veränderung der Verkehrsstruktur innerhalb
unserer Stadt.
Mit der Fertigstellung des Parkhauses „Al Brauerei“
gibt es nun in Diekirch rund 1000 Parkplätze,
von denen jedoch die Stellplätze in der „rue Alexis
Heck“ nur provisorischen Charakter haben.
Nach Ansicht der DP bieten sich 2 Möglichkeiten,
eine mittel – bis langfristige Lösung für dieses
Problem zu finden.
› ein unterirdisches Parking auf dem Areal
rechts neben der „rue Alexis Heck“. Konzept
und Pläne eines privaten Promotors bestehen,
die hier mindestens 200 Plätze vorsehen.
› das Anlegen einer Tiefgarage unter der „Kluuster“.
Entsprechende Pläne liegen vor.
Hier könnten ebenfalls bis 100 Plätze eingerichtet
werden.
So wäre auch der Gedanke an einen Sonntagsmarkt
nicht zu verwerfen.
Es sei auch darauf hingewiesen, dass die Gemeinde-
verwaltung eine Kampagne finanziert hat, die
zusätzlich für Diekirch als Geschäftsstadt werben
soll.
Ebenfalls stellt die DP sich die Frage, ob es nicht
an der Zeit sei, ernsthaft über einen City-Manager
nachzudenken, dessen Wirkungsbereich auch
regionalen Charakter haben könnte, dies zu einem
Zeitpunkt, wo finanzielle Mittel seitens des Ministeriums
für Tourismus dazu bereitstehen.

Öffentlicher Transport
Um dem Bürger mehr Mobilität und Flexibilität zu
ermöglichen, plädiert die DP für den sogenannten
„Flexibus“, ein Projekt, das soeben in den Gemeinden
Mersch und Steinsel anläuft.
Es gibt keine feste Linie, keinen Fahrplan, keine
bestimmten Haltestellen. Der Bus fährt ab, wo
man ihn angefragt hat und fährt dahin, wohin
man wünscht.
Nordstadt
Im Sinne einer besseren Mobilität auf der Hauptachse
N7 zwischen Diekirch und Ettelbruck, wo
die Verkehrsdichte dramatisch zugenommen hat,
plädiert die DP ebenfalls für die Neukonzipierung
dieser Straße mit Einbindung der Eisenbahntrasse
und der Straße längs der jetzigen Industriezone.
Natürlich sollte diese Verkehrsoptimierung im Rahmen
der IVL-Planung geschehen.
Daneben sollte ebenfalls, im Rahmen der nationalen
Landesplanung, eine Beruhigung des Verkehrs
innerhalb der Wohngebiete gefördert werden,
wo ebenfalls mehr Gewicht auf das Anlegen
von Fahrradpisten gelegt wird.
Bestellt wird er über eine Gratisnummer.
Im Gegensatz zum sogenannten „Bummelbus“ wird
der „flexible Bus“ von einem Privatunternehmer
betrieben. In diesem Sinne wird eine deloyale
Konkurrenz, die der Bummelbus wegen seiner
ansehlichen finanziellen Unterstützung durch die
öffentliche Hand darstellt, gegenüber privaten
Fuhrunternehmern unterbunden.
Auch sollte der Pendelverkehr zwischen den Stadtkernen
der beiden Nordstadtzentren mit öffentlichen
Transportmitteln noch intensiviert werden.
Im Rahmen der Nordstadtplanung setzt sich die
DP für die Einrichtung einer interkommunalen
Industriezone auf dem „Friedhaff“ ein. Ebenfalls
befürwortet sie, hier ein regionales Interventionszentrum
für Feuerwehr und Zivilschutz
anzusiedeln. In beiden Fällen wurden hier schon
entscheidende Vorarbeiten geleistet. Es sind dies,
neben dem „Conservatoire du Nord“ die ersten
Nordstadtprojekte, die in nächster Zukunft verwirklicht
werden müssten.
7

8
Kultur
Der stets von der DP befürwortete Zusammenschluss
der Musikschulen aus Diekirch und Ettelbruck
ist ein weiterer Schritt im Sinne einer
Verwirklichung des Nordstadtgedankens, der nicht
nur das Privileg einer „Denkfabrik“ sein kann. In
diesem Zusammenhang sollte auch der Modernisierung
der Diekircher Musikschule ins Auge gefasst
werden, damit sie den Ansprüchen eines modernen
Musikunterrichts genügt.
Auch die begonnene Zusammenarbeit zwischen
CAPE und Diekircher Kulturkommission, also
eine Art kulturelle Joint –Venture, ist ein Schritt
in Richtung Nordstadt. Doch sollte ein spezifisch
lokales Kulturangebot in Diekirch erhalten
bleiben, wobei sich durch die Einbindung der „Al
Seeërei“ und des neuen LCD-Festsaales in dieses
Angebot neue Perspektiven ergeben.
Bauland
Obwohl während der letzten 6 Jahre neues Bauland
erschlossen wurde (t’Bach aus, in Bedigen,
Walebroch, Areal „in Wolsberich“ rue Muller-Fromes
– rue Dr. Mambourg – rue des Fleurs), bleibt
eine Nachfrage nach Bauland bestehen.
So wird z.B. im November das Kindermusical „Das
Märchen vom Glück“ vom Sorbischen National-Ensemble
in der „Aler Seeërei“ aufgeführt, weitere
Theateraufführungen sind im Festsaal des LCD für
nächstes Jahr eingeplant.
Ebenfalls ist die DP stets mit Nachdruck für den
Bau eines überregionalen Kinokomplexes auf dem
Areal der Holzindustrie eingetreten, wo mit der „Al
Seeërei“ und dem Jugendhaus ein neues Freizeitcenter
entstehen soll.
Auch sollte in Erwägung gezogen werden, kulturelle
Initiativen von lokalen Vereinen finanziell
entschiedener zu unterstützen.
Um die dringend benötigten zusätzlichen Wohnungen
zu ermöglichen, müssen Wege gefunden
werden, um mehr Bauland zu erschließen und
die teilweise horrenden Immobilienpreise auf ein
vertretbares Maß zu drücken.
Dabei muß zunächst, durch konsequente Schließung
der Baulücken und eventuell durch eine Überarbeitung
des bestehenden Bautenreglementes der
Bauperimeter ausgeschöpft werden. Doch einmal
kommt der Zeitpunkt, an dem es unweigerlich zur
Vergrösserung der Gemeinde kommt. Deshalb plädiert
die DP, den Bauperimeter auf die Anhöhen.
so z.B „auf Haemrich“ auszudehnen, dies jedoch
im Rahmen des Nordstadtbebauungsplans.
Das soll aber nicht bedeuten, dass einer unkontrollierten
Zersiedlung der Hänge Tor und Tür geöffnet
werden soll.

Sozialer Wohnungsbau
Neben den sozialen Wohnungen in der „Villa Lola“
wurden noch 4 zusätzliche Wohnungen in der
„rue Jean l’Aveugle“ geschaffen.
Die CSV stimmte dagegen.
Gemeindeverwaltung
Natürlich befürwortet die DP den Einsatz der modernen
Kommunikationsmittel zur Verbesserung
administrativer Prozesse.
Doch auch dem direkten Kontakt mit den Gemeindebeamten
muss ein wichtiger Platz zukommen,
was besonders für ältere Menschen von Bedeutung
ist. Bürgernähe, einfaches freundliches Zugehen
auf den Einzelnen sind Voraussetzung für eine effiziente
Verwaltung.
Die DP tritt auch weiterhin für die Förderung des
sozialen Wohnungsbaus. ein.
So werden in der „rue Vannérus“ weitere 30 solcher
Wohnungen vom „Fonds de Logement“ geplant.
Ebenfalls werden auf dem Areal Steinlein
12 soziale Wohnungen eingerichtet.
Sogenannte Bürgerbüros und spezielle Telefonnummern
ermöglichen einen unkomplizierten
Kontakt mit den jeweiligen Politikern und der
Verwaltung.
Die geplante Vergrößerung und Modernisierung des
Rathauses ist, in den Augen der DP, ein konkreter
Schritt für die Realisierung von einem Plus an
Bürgernähe.
CSV und déi Gréng stimmten gegen dieses
Projekt.
9

10
Sicherheit
In diesem Zusammenhang gilt die Einführung
von sogenannten Sicherheitsplänen als unterstützenswert.
Ebenfalls sollte auch verstärkt auf
unbewaffnete kommunale Sicherheitsbeauftragte
zurückgegriffen werden.
Naturnahe Politik
Unser Stadtpark bietet nicht nur Touristen, sondern
auch vor allem unsern Bürgern ein herrliches
Promenadenangebot, das durch die neue Parkbeleuchtung,
den Bau der „stole Bréck“ und der Anlage
eines Wasserspiels hinter dem Rathaus (auf
dem RUB) noch optimiert wird.
Auch die Anlage des Naturerlebnisparks „in Bedigen“,
und des Spazierweges zum „Deiwelselter“,
auch die geplante Sanierung des Weihers „beim Kräizwee“
sowie der Bau einer Kayakpiste oberhalb der
„hölze Bréck“ stellen eine wesentliche Verbesserung
der Lebensqualität durch „Natur pur“ dar.
In diesem Zusammenhang muss auch mehr Wert
gelegt werden auf Konzepte umweltfreundlicher
Bautenpolitik.
Diese sollten der Polizei zuarbeiten und mit der
Kompetenz ausgestattet sein, durch Austellen von
gebührenpflichtigen Verwarnungen, Vergehen gegen
kommunale Reglemente (Verkehrs- Umweltreglemente
usw.) zu ahnden.
Das würde das Sicherheitsgefühl der Bürger verbessern
und die Kleinkriminalität eindämmen.
Im Rahmen einer solchen naturnahen Politik soll
mehr für die Aufklärung getan werden, z.B. durch
den Rückgriff auf beratende Organe, die innerhalb
der Umweltkommission funktionieren könnten.
Deshalb ist es zu befürworten, dass umweltfreundliche
und energiesparende Baumaßnahmen auch
finanziell unterstützt werden. In dieser Hinsicht
geht die Gemeinde beim Bau des neuen Schulkomplexes
mit bestem Beispiel voraus.
Ebenfalls ist es unumgänglich, effiziente Müllverminderungs
und –verwertungskonzepte aufzubauen.
Moderne Gemeinden müssen sich mit dieser
Thematik befassen und diesbezügliche Maßnahmen
ergreifen wie z.B. die Schaffung der Abfall- Energie-
und Abwassertaxen nach ökologischen
Kriterien.
Dieses sogenannte Verursacherprinzip kann als
wirksames Mittel für ein umweltfreundliches Verhalten
angewandt werden (z.B. Mülltonnen, die
das Gewicht des Inhalts erfassen und die Gebühr
dementsprechend verrechnen)
Anhand solcher Maßnahmen muss in der Mentalität
der Bürger ein größeres Umweltbewusstsein
geschaffen werden.

Angesichts der vorgestellten Projekte ist
Kontinuität in der Gemeindepolitik angesagt.
Die DP ist Garant für diese Kontinuität.

Jeanne Juttel-Elsen
Geschäftsfra
Andrea Do Rio
Économiste
Ernest Breuskin
Professer am
Dikricher Kolléisch
Gemengekonselljee
Roger Brachmond
Éirendirekter vum
Dikricher Kolléisch
fréiere Schäffen
Astrid Laubach-Baulisch
Privatbeamtin
Marielle Streng-Glaesener
Staatsbeamtin
��
�������������������
Jean-Luc Gonner
Affekot,
Schäffen
Baulisch, ép. Laubach Astrid
Brachmond Roger
Breuskin Ernest
Do Rio, ép. Pereira Andrea
Elsen, ép. Juttel Jeanne
Glaesener, ép. Streng Marielle
Gonner Jean-Luc
Henckes Lucien
Holweck Marthe
Schock Jean-Pierre
Sidon Jean-Marie
Thibeau Bernard
Wiegand, ép. Schmitz Irène
Lucien Henckes
Pensionnéierte
Gemengebeamten
LËSCHT
4
D’Weiche richteg stelle fir
Marthe Holweck
Staatsbeamtin
Jean-Pierre Schock
Zänndokter
Jean-Marie Sidon
Gemengebeamten
Bernard Thibeau
Pensionnéierten Handwierks-
a Geschäftsmann
fréiere Gemengekonselljee
Irène Schmitz-Wiegand
Hausfra
d’Zukunft mat der DP Dikrich