Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1. EINLEITUNG
2. ORT
2.1 Pläne und Luftbilder
3. GESCHICHTE
3.1 Geschichte des Ortes
3.2 Planungsgeschichte
4. SITUATION
4.1 Topographie und Landschaft
5. AUfGAbENSTELLUNG
5.1 Aufgabenstellung
5.2 Raumprogramm
5.3 Rahmenbedingungen
6. ANfORDERUNGEN
6.1 Anforderungen
6.2 Termine
6.3 Arbeitsgrundlagen
6.4 begleitfächer
7. bIbLIOGRAPHIE
1

Grenze: Stadt / Natur | Kanton Zürich
2

1. Einleitung
Am Stadtrand von Zürich, im Übergang von urbanem bebautem Raum und freier Natur,
konzentrieren sich verschiedene Aktivitäten, welche dem Stadtbewohner die Möglichkeit
geben, die Natur in seiner Freizeit zu erleben.
Im Gebiet des Zürichberg befinden sich neben dem Zoo, dem Friedhof Fluntern, dem Fifa-
Hauptsitz, dem Dolder Grand, auch unterschiedliche Sportanlagen, wie diejenige der
Universität oder eben auch die Freizeitanlage Dolder mit Kunsteisbahn und Freibad.
Unter Anwendung neuester Technik wurde die Kunsteisbahn Dolder 1930 gebaut. Es war eine
Pionierleistung. Auf dem Dolder wurde bei jeder Witterung eine ebene, gleichartige Eisfläche
garantiert. Das hat Eiskunstläufern und Eishockeyspielern gleichermassen neue Perspektiven
eröffnet. 1939 fanden auf dem Adlisberg Eishockey-Weltmeisterschaften statt, in den 50-er
Jahren internationales Eiskunstschaulaufen.
bis in die 50er Jahren war die Dolder-Kunsteisbahn in Zürich konkurrenzlos. Sie war über
längere Zeit die grösste Kunsteisbahn Europas. Dann wurde das Hallenstadion mit Kunsteis
ausgerüstet, später kam die allerdings viel kleinere Anlage im Heuried dazu. Heute wird die
Anlage hauptsächlich von Freizeitaktivisten und Hobbysportlern genutzt. Wettkämpfe finden
heute nur noch in witterungsgeschützten Hallen statt.
Das Sonnen- und Wellenbad Dolder wurde ein Jahr nach der Eisbahn eröffnet. Das an die
Kunsteisbahn angegliederte familienbad sollte die Einheimischen und fremdengäste
zur bewegungshygiene in die ozonfreie bergluft locken. Die reine Höhenluft inmitten des
Adlisbergwaldes galt als ein gesundheitsfördernder Vorteil des Dolderbades. Dank einer
Wellenerzeugungsanlage von neuestem technischen Stand wurde der Genuss des bades
zusätzlich erhöht.
Im Winter dient das bad als Abkühlanlage für das Eisfeld. Im Sommer wird das Eisfeld für
verschiedene Events genutzt, wie zum beispiel für das Live at Sunset Musikfestival im Juli oder
das Dolder Classic Oldtimer Treffen.
In den letzten 80 Jahren ihres Bestehens wurde die Anlage mehrfach erweitert und umgebaut.
Die Gebäude befinden sich nicht mehr im Originalzustand.
Die Sport- und Freizeitanlage Dolder ist heute ein Cluster von vielen einzelnen z.T
überflüssigen und ungenutzten Gebäuden, die einer Erneuerung oder einer Modernisierung
bedürfen. Die Absicht der Diplomaufgabe besteht denn auch darin, eine zeitgemässe
Neubebaung des Ortes anzustreben, um ihm die ursprüngliche Idee einer Freizeitanlage
inmitten der Natur zurückzugeben.
3

Grenze: Stadt / Natur | Kanton Zürich
4

2. 1 Pläne Luftbilder
“Vom kleinen Meer im Wald» «So etwas gibt es? Man schlendert am Zürichberg,
stapft durch sommerliche Wälder, deren saftiges Grün von Sonne tausendfach
durchrieselt wird und uns mit goldenem flimmern, mit silbernen Glitzern umfängt,
und was ich in meiner Rocktasche versteckt halte, ist eine badehose, versteckt
nämlich, weil es mir doch ungereimt vorkommt, weil ich es nicht ganz glaube, bevor
ich es mit eigenen Augen sehe: ein Rechteck mit voller warmer Adria, deren helles,
so lebhaft schillerndes Grünlich-blau uns überrascht und mit stummen Jubel bald
erfüllt, eine zaubervolle farbe, die wie das durchsichtige Leuchten eines Juwels
daliegt, eingefasst in Wäldern dichten Laubes! Ich meine natürlich das Wellenbad,
droben am Dolder, wo das Wasser schon lange und immerzu auf Sommer gestellt
ist: das ist sein liebenswertester Vorzug, den ihm die natürlichen Seen mit ihrer
freieren, aber meist kühleren Weite nicht streitig machen können.»
Max frisch | Neue Zürcher Zeitung | 28. Juli 1935
5

Orthofoto | Swisstopo
8
Hotel Sonnenberg
friedhof fluntern

Zoo
Zürich
Sport Center fluntern ETH
fIfA
freibad und Kunsteisbahn Dolder
Dolder Resort
Masoala Halle
9

Kataster Plan Zürich 1:5000 | Kanton Zürich
10

Schrägluftbild | Google Maps
12

Dolder bad | frühling 2012
14

Dolder Eisenbahn | Winter 2012
16

Orthofoto Adlisberg | Google Maps
18

3.1 Geschichte des Ortes
Adlisberg
Der Adlisberg ist ein 701 m hoher Hügel am Ostrand der Stadt Zürich. Der mehrheitlich bewaldete
Hügel liegt zwischen den Tälern von Zürichsee/Limmat und der Glatt und ist damit Teil des
Pfannenstiel-Höhenzugs zwischen dem rechten Ufer des Zürichsees und dem linken Greifensee-
Ufer. Nordwestlich geht der Adlisberg bei der Allmend fluntern (600 m) in den Zürichberg (670
m) über. In südwestlicher Richtung schliessen sich jenseits von Witikon der Öschbrig (696 m), bei
der forch der Wassberg (748 m) und dann der eigentliche Pfannenstiel (853 m) an.
An den steilen Süd- und Westflanken des Adlisbergs ziehen sich die Zürcher Quartiere Hottingen,
Hirslanden und Witikon zum Teil bis zur flachen, bewaldeten Kuppe hoch. Der obere Teil
Hottingens an der Westseite des Hügels wird Dolder genannt und ist ein Villenquartier Zürichs.
Auf einer Terrasse auf der Nordseite liegen der zur Stadt Zürich gehörende Weiler Tobelhof, das
Dorf Gockhausen und der benachbarte Weiler Geeren. Letztere gehören zur Stadt Dübendorf, die
am nordwestlichen fusse des Adlisberges im Glatttal liegt. Die meist steilen flanken des Hügels
sind von mehreren tiefen Tobel – darunter diejenigen von Hornbach und Wolfbach – zerschnitten.
Der Adlisberg ist mit seinem weitläufigen Wald ein wichtiges Naherholungsgebiet. Einige
Restaurants stehen Ausflüglern zur Verfügung. Am östlichen Rand der Kuppe steht auf dem
Loorenkopf (690 Meter über Meer) ein 33 Meter hoher Aussichtsturm, der ein Panorama über
Zürichsee und ins Glatttal bietet. Im Stöckentobel steht ein steinerner Elefant im bach. beim Grand
Hotel Dolder wurde ein kleiner Golfplatz angelegt, etwas weiter oben gibt es ein Wellenbad, eine
Minigolf-Anlage, eine Driving Ranch und die Dolder-Kunsteisbahn, die 1930 erbaut wurde und als
grösste offene Kunsteisbahn Europas gilt. Im Sommer findet auf dieser Anlage das Musikfestival
Live at Sunset statt. Rund um den Hügel sind zahlreiche Tennis-Clubs zu finden.
Gleichzeitig ist der Adlisberg auch vom Verkehr geprägt. Die Dolderbahn, eine Zahnradbahn,
ermöglicht einen schnellen Aufstieg aus der Stadt. Die stark befahrene Tobelhofstrasse verbindet
Zürich mit Gockhausen und Dübendorf, eine weitere Witikon mit dem Zoo und fluntern. Zudem
wird der Adlisberg vom beinahe fünf Kilometer langen Zürichbergtunnel der S-bahn Zürich
durchquert.
Dolderbahn
Die Dolderbahn ist eine Privatbahn in der Stadt Zürich. Die Zahnradbahn erschliesst das Dolder-
Gebiet im Quartier Hottingen ab der Haltestelle Römerhof am Römerhofplatz auf 444 Metern
über Meer und endet in der Station Dolder auf dem Adlisberg auf 606 Metern über Meer. Die
bahn dient als Zubringer nebst dem Wohnquartier für zwei Hotels, das Wellenbad Dolder, die
offene Eisbahn Dolder und der als Naherholungsgebiet dienende Adlisberg.
Die betreibergesellschaft wurde 1893 gegründet. 1895 wurde der betrieb als Standseilbahn
aufgenommen. Sie führte auf einer Strecke von rund 800 Metern vom Römerhofplatz zum
Hotel Waldhaus Dolder auf 548 Metern über Meer. Zur Verbindung mit dem Grand Hotel Dolder
wurde am 5. Juli 1899 ein meterspuriges Tram in betrieb genommen. Es wurde mit einem einzigen
Wagen gleicher bauart wie die StStZ-Wagen 57-84 betrieben. Die Strecke hatte keine direkte
Verbindung mit der Städtischen Strassenbahn; diese sorgte aber für den Unterhalt des Motorwagens
und stellte während einer längeren Revision einen Ersatzwagen. Am 31. Dezember 1930
wurde das Dolder-Tram eingestellt und ein bus übernahm die Verbindung zwischen Waldhaus
und Grand Hotel.
Vom 27. August 1972 bis 29. September 1973 wurde die Standseilbahn durch eine Zahnradbahn
ersetzt und bis hinauf zum Grand Hotel Dolder verlängert. Seither misst sie 1328 Meter und
überwindet dabei eine Höhendifferenz von 162 Metern mit einer Neigung von maximal 19.6
Prozent.
Quelle: Neue Zürcher Zeitung vom 5. Januar 2009
19

Waldhaus Dolder 1893 Dolder Grand Hotel 1899
Heute wird die Dolderbahn von der Dolderbahn-betriebs-AG betrieben, an der die Stadt Zürich
zu 50 Prozent beteiligt ist. Seit 1999 zeichnen die Verkehrsbetriebe Zürich für den betrieb und
die Geschäftsführung verantwortlich.
2004 wurden die fahrzeuge, das Trasse sowie die Stationen der Dolderbahn komplett überholt.
Der betrieb war deswegen mehr als drei Monate stillgelegt. Im Rahmen der Renovation des
Grand Hotel Dolder in den Jahren 2004 bis 2008 wurde auch die bergstation erneuert, die jetzt
Teil des Hotelkomplexes ist.
Waldstadt
Das Projekt “Wald-Stadt” auf dem Adlisberg wurde 1971 vom Zürcher Stadtrat lanciert. In dem
80 bis 100 Meter hohen und 4.5 Kilometer langen Häuserband hätten Platz gehabt:
30’000 Wohnungen für 100’000 zusätzliche Einwohner, 13’000 Arbeitsplätze, 230 Schulzimmer
und 10 Doppelturnhallen, Hallenbäder, freizeitlokale und Kinos, ein Krankenhaus, Kirchen, Hotel
und Kongresshaus, ein Theater, Postlokale und andere öffentliche Dienste. Von der “neuen Stadt
auf Stadtgebiet” erhoffte sich der Stadtrat für Zürich einen grossen Sprung nach vorn.
Die Rodung von 45 Hektar Wald wurde vom Kanton nicht genehmigt.
Waldhaus Dolder
Die Geschichte des Hotels begann mit Heinrich Hürlimann (1841–1910), einem gelernten Küfer,
Grundstückspekulant und Gastwirt. Nachdem er 1889 in Zürich ein Lokal zum grössten biergarten,
später zum «Comödien- und floratheater» und schliesslich den bestehenden bau abgerissen
und zum Schauspielhaus umgebaut hatte, kaufte er heimlich am Zürichberg oberhalb der
Stadt billige Grundstücke zusammen. Er plante ein Aussichts- und Kurhotel, erreichbar mit einer
eigenen Drahtseilbahn, der Dolderbahn. Diese wurde im Sommer 1893 eingeweiht und noch
im gleichen Monat wurde das Restaurant «Waldhaus Dolder» eröffnet. Der basler Architekt
Jacques Gross (1858–1922) hatte einem bergseitig massiven Gebäude einen mit Turm
und Dachreitern verzierten Holzblockbau vorgelagert. Pächter war Hürlimann selber. Waldhaus
und bergbahnen rentierten so gut, dass sich die von Hürlimann gegründete Aktiengesellschaft
entschloss, weiterzubauen.
Das Waldhaus wurde 1972 gesprengt und an seiner Stelle wurde ein moderner bau erstellt.
Im Jahr 2016 wird das bestehende Viersternhotel Dolder Waldhaus in Zürich abgebrochen, um
einem Neubau Platz zu machen. Dieser soll 85 Zimmer, 50 Appartments und einen Wellnessbereich
umfassen. In einem Wettbewerb mit zehn eingeladenen büros ist nun das Projekt der
Zürcher Architekten Meili Peter erkoren worden.
Quellen: Florian Inäbnit: Dolderbahn; Standseilbahn, Tram und Zahnradbahn. Prellbock, Leissigen 2005
Walter Trüb, Josef balen, Peter Kamm: Ein Jahrhundert Zürcher Strassenbahnen. Orell füssli, Zürich 1982
20

Waldstadt 1971 | Entwicklungsstudie Stadt Zürich
The Dolder Grand
The Dolder Grand (ehemals Dolder Grand Hotel) ist ein 5-Sterne-Hotel in Zürich-Hottingen,
das unter dem alten Namen Grand Hotel Dolder an dieser Stelle seit 1899 existiert. Es liegt am
Westhang des Adlisbergs mit Aussicht über die ganze Stadt und das Seebecken des Zürichsees.
Architekt Jacques Gross baute im damals beliebten Schweizer Holzbaustil ein Luxushotel, das
Waldhausromantik und Ansprüche verwöhnter Gäste vereinte. 1899 wurde das «Dolder Grand
Hotel & Curhaus» eröffnet. Das Haus bot 220 Gästen Platz und war mit Telefon, Telegraf sowie
Etagenbädern ausgestattet.
Obwohl Kunsthistoriker das Haus als «Prototyp des Kitsches» bezeichneten, wurde das «Dolder»
schnell zur begehrten Adresse berühmter Persönlichkeiten, zum Treffpunkt der vornehmen
Gesellschaft Zürichs und zum Schauplatz luxuriöser bälle. Zu den berühmten Gästen gehörten
Mohammad Reza Pahlavi, Haile Selassie, Albert Einstein, Yehudi Menuhin, Thomas Mann, Winston
Churchill, Walt Disney, Sophia Loren und die Rolling Stones.
In den 1920er-Jahren stellte das Hotel von Saison- auf Ganzjahresbetrieb um. Gleichzeitig
wurden umfassende Erweiterungsbauten erstellt: Das Hauptgebäude wurde um einen Personaltrakt
erweitert und der Haupteingang von der Vorder- auf die Rückseite des Hauses verlegt.
Anfang der 1960er-Jahre kam ein moderner Anbau mit 60 zusätzlichen Zimmern hinzu, womit
der ursprünglich symmetrische bau von Jacques Gross verloren ging.
2001 übernahm der Unternehmer Urs E. Schwarzenbach die Aktienmehrheit. Im Jahre 2004
wurde das Hotel vorübergehend geschlossen, um die bausubstanz umfassend zu renovieren.
Am 3. April 2008 wurde das von Norman foster renovierte Hotel wieder eröffnet. Alle nach 1899
errichteten Gebäude wurden entfernt, das historische Hauptgebäude restauriert und die fassade
wurde vollständig in den Ursprungszustand von 1899 zurückgesetzt. Zusätzlich wird das
Hauptgebäude jetzt von zwei modernen flügeln umgeben. Unterhalb des alten Gebäudes wurden
zwei Stockwerke zugefügt. Auch das Konzept bewegte sich wieder zu den Anfängen zurück:
Neben dem Anspruch, das beste Hotel der Stadt zu sein, ist es auch ein Wellness-Hotel.
Quelle: Walter Baumann: Zu Gast im alten Zürich, Hugendubel, München 1992
Modell Projekt von Meili Peter Architekten
10. Dezember 2011 | Neue Zürcher Zeitung
21

Eiskunstbahn Dolder um 1932 I baugeschichtliches Archiv Stadt Zürich
24

3.2 Planungsgeschichte der Dolder Anlage
Das Ideal eines wohltuenden Lebens in der freien Natur hat bei der Gründung der Dolder
Eisbahn eine tragende Rolle gespielt. In Ascona pilgerten die Wandervögel auf den Monte Verità,
um neue Lebensformen auszuprobieren. In Zürich propagierte Doktor bircher-benner einen
gesunden Lebensstil mit bewegung im freien, Gymnastik und Müesli-Essen. Als im Winter
1928/29 auch noch der See zufror, waren die Züricherinnen und Zürcher endgültig mit dem
Eislaufvirus infiziert.
In diesem denkwürdigen Winter fror nicht nur der See zu. Auf dem Sechseläutenplatz wurde
auch eine Natureisbahn angelegt. Die Zürcher hatten das Eishockeyspielen entdeckt, die
bündner Cracks von Davos und St. Moritz wurden zu einem Demonstrationsspiel an die
Limmat eingeladen. Die Natur spielte jedoch nicht mit, das bündner Derby musste im letzten
Moment wegen eines Wetterumschlags abgesagt werden. Das bewog den jungen Juristen und
Eiskünstläufer Georg Gautschi, einen Zeitungsartikel zu schreiben, in dem er eine Kunsteisbahn
nach Wiener Vorbild forderte. Mit Erfolg: Carl Wehrli-Thielen, Präsident der Dolder-Gesellschaft,
wurde aktiv–– und liess abklären, ob man auf dem Adlisberg allenfalls eine freiluft-
Kunsteisbahn bauen könnte.1
Die von den Architekten Witzig und begert entworfene, 1931 fertig gestellte Kunsteisbahn
Dolder war die erste und lange Zeit grösste in Europa. bewundert wurde vor allem auch die
innovative Technik der Eisaufbereitung. Als die Kunsteisbahn 1931-1933 durch eine Freibadanlage
mit Wellenbad (Architekt: Emil Rein) ergänzt wurde, entstand ein modernes Sportzentrum, das
der Kunsteisbahn und dem Wellenbad Dählhölzli in bern also Vorbild diente. Die Dolder-Anlage,
die eigentlich als Attraktion für die Gäste des nahe gelegenen Grandhotels geplant war, wurde
bald zu einem der beliebtesten freizeitzentren der Stadt Zürich.
Zur Eissportanlage gehörte ausser den Technikräumen ein Garderobetrakt mit Dienstwohnung
und Restaurant. Da es im Laufe der fünfziger- und Sechzigerjahre zunehmend an Platz und an
Serviceräumen mangelte, verlängerte man 1961 die Eisbahn und realisierte auf der Seite des
Waldes ein neues Eingangsgebäude. Ein Ausbau des Verpflegungsbetriebes (1962/63) und der
bau einer Curlinghalle (1964/65) ergänzten das Angebot.
Einem Andrang von 150 000 Eintritten pro Saison - das bedeutete bis zu 2 500 besucher pro
Tag - vermochten diese Einrichtungen jedoch nicht mehr zu genügen, sodass die Dolder
Kunsteisbahn AG 1992 eine Konzeptstudie zur Sanierung aller Gebäude und ihrer Umgebung
erstellen liess. Der Stadtrat bewilligte 1995 einen Kredit von 17,75 Millionen franken für die
Um- und Neubauten, mit denen das Amt für Hochbauten der Stadt Zürich das Zürcher büro arc
Architekten betraute.2
Nach den beiden Initialbauten 1931/33 wurde die Dolderanlage in den letzten 70 Jahren
mehrmals saniert und erweitert. Die kontinuierliche Transformation, im speziellen die
Transformation der ehemaligen Kunsteisbahn-Garderobe zwischen Eisfeld und Bad verunklärte
eine ganzheitliche Wirkung der Gesamtanlage zusehens.
Quelle 1: Tages Anzeiger 18.10.2010 von Denise Marquard I Quelle 2: 10. 1999 Werk, Bauen + Wohnen
25

26
1932
Kunsteisbahn mit Garderobengebäude Nord und Tribüne
1933
Wellenbad
1960
Wellenbad: - Erweiterung und Aufstockung
Kunsteisbahn: - Neues Garderobengebäude Süd
- Umnutzung bestehendes Garderobenge-
bäude zu Restaurant
1961
Erweiterung Kunsteisbahn von 5000m2 auf 6000m2

1972
Curlinghalle
1977
Curlinghalle Erweiterung Anbau Garderobengebäude
1993
Kunsteisbahn neue Tribüne
1999
Kunsteisbahn Sanierung Garderobengebäude Süd und
Restaurant Nord
27

Garderobengebäude aus dem Jahr 1933 mit Aufstockung aus dem Jahr 1960
Oben: Garderobe freibad mit Aufstockung | Unten: Rückseite Garderobengebäude vom Parkplatz
28

Garderobegebäude aus dem Jahr 1961, renoviert 1999
Oben: Garderobe Eisfeld | Unten: Eingang zur Garderobe der Kunsteisbahn
29

Curlinghalle aus dem Jahr 1972
Oben: Neubau Curlinghalle 1970
Oben: Curlinghalle versperrt den bezug zum Wald | Unten: Rückseite Curlinggebäue
30

Hauptgarderobengebäude aus dem Jahr 1931, Umbau zu einem Restaurant 1960/99
Oben: Ehemalige Kunsteisbahn Garderobe mit neuem Restaurant - Unten: Technikzentrale mit neuem Restaurant
31

Tribüne rekonstruiert 1993, fundament Original aus dem Jahr 1931
Oben: Neues Tribünendach | Unten: bestehendes fundament
32

Wellenbad und Kunsteisbahn Dolder um 1950 I baugeschichtliches Archiv Stadt Zürich
Schnitt
34

4.1 Situation: Topographie und Landschaft
35

36
580
Situationsplan 1:2000
590
600
BETRACHTUNGSPERIMETER
600
600
CURLING
DO

610
LDER EISBAHN
EINGANG
630
620
630
37

Optionale Erhaltung Garderobengebäude Süd
38
600
Garderobengebäudes Süd
(Planunterlagen im Anhang 7.1)
Eisfeld erhalten
Ersetzen
630

5.1 Aufgabenstellung
Die Aufgabe besteht darin, das Gelände der Kunsteisbahn und des Dolder bades neu zu konzipieren.
Das bestehende Raumprogramm wird um ein Hallenbad mit Wellness und fitness erweitert.
Die Eisfläche bleibt dabei bestehen. Optional kann das südliche Garderobengebäude
erhalten werden.
Die Kunsteisbahn, wie auch das Dolder bad wurde in der Zeit seines bestehens mehrfach umgebaut
und erweitert. Dabei wurde die freie Waldlichtung mehr und mehr zugebaut. Der blick von
der Eisfläche auf den umliegenden Wald wurde von den zusätzlichen Gebäuden verstellt. Der
ursprüngliche Bezug der Anlage zur freien Natur ging dabei verloren.
Die letzte Sanierung erfuhr die Anlage Ende der 90er Jahren mit der Sanierung des Garderoben-
und des Restaurantsgebäudes, welche beidseitig der Kunsteisbahn liegen. Das Dolder bad
erhielt dabei eine neues Gartenrestaurant. Das Garderobengebäude des Dolder bades wurde
seit der Aufstockung in den 60er Jahren nicht mehr verändert. Die Aufstockung wurde damals
gemacht, weil für den grossen Andrang von badegästen nicht mehr genügend Raum für
Garderoben zur Verfügung stand. Die kulturellen Sitten von heute jedoch haben dazu geführt,
dass das bestehende doppelgeschossige Garderobengebäude kaum noch benutzt wird, weil
die badegäste schon mit badeanzug bekleidet ins bad kommen oder sich auf der Liegewiese
umziehen. Das obere Geschoss wird deshalb für Events und Ausstellungen genutzt.
Keines der Gebäude, weder von Bad noch der Kunsteisbahn, ist in seinem Originalzustand
vorzufinden. Es handelt sich um Flickwerke, welche immer wieder an die Bedürfnisse der Zeit
angepasst wurden.
Durch die Neuprojektierung der gesamten Anlage soll gezeigt werden, dass trotz erweitertem
Raumprogramm, bei intelligenter Platzierung der Neubauten und sich daraus ergebenden
Synergien von Nutzungen, der Ort inmitten der Natur wieder stark erlebbar wird. Dabei ist die
Freifläche ebenso sorgfältig in die Planung miteinzubeziehen, wie die Neubauten.
39

5.2 Raumprogramm
Bad Innen /Aussen 4700 m2
Hallenbad mit 25 x 16m Schwimmbecken und Lehrschwimmbecken 12 x 9m 1600 m2
Wellnessbereich / fitness & Sauna / Gymnastik 800 m2
foyer / Personalräume / Schwimmbadtechnik 1000 m2
Restaurant badegäste 300 m2
Garderoben zugänglich von Innen- und Aussenbad 1000 m2
Aussenbad 50 x 20m und Kinderbecken ca. 200m2 1200 m2
Liegeflächen, -wiesen 3000 m2
Gemeinsame Nutzungen 1200 m2
Restaurant Kunsteisbahn / Kiosk 500 m2
unterschiedliche bereiche für Eisbahn und Zuschauer (grosszügiger Aussenbereich)
festsaal / Restaurantbereich für bankette 300 m2
Küche / Tiefkühlraum / Trockenraum 220 m2
Werkstätte Schlosser/Schreiner 100 m2
büro 80 m2
Kunsteisbahn / Curling 3900 m2
Curlinghalle mit 3 bahnen à je 5 x 45m 900 m2
Eingang mit Kasse/ Erschliessung 200 m2
Garderoben / Toiletten Eiskunstlaufen 700 m2
Garderoben / Toiletten Hockey 450 m2
Garderoben / WC Curling 70 m2
Lager / Garage für Eismaschinen 300 m2
büro 180 m2
Tribüne Eisfeld 450 m2
Aufenthaltsraum Curling 100 m2
Technik für Eisfeld inkl.Curlingbahnen 550 m2
Eisfeld 5400 m2
Parkplätze Anzahl 120
Total Aussenfläche Total Gebäude
9600 m2 9800 m2
41

5.3 Rahmenbedingungen
Baurecht
Die Kunsteisbahn und die Gebäude der heutigen Anlage befindet sich in der Zone für öffentliche
Bauten Oe2. Die Liegewiese des Bades befindet sich heute in der Freihaltezone.
für die Projektierung der neuen Anlage wird der bereich, welcher heute in der freihaltezone
liegt, in die Zone für öffentliche bauten Oe2 umgewandelt, so dass neu der ganze bebauungsperimeter
in der Zone für öffentliche bauten Oe2 liegt.
Die für die Zone geltenden Bauvorschriften müssen nicht beachtet werden. Das Volumen ist
innerhalb des Planungsperimeters frei definierbar.
Feuerpolizei
Die festlegungen der Vereinigung der Kantonalen feuerversicherungen (VKf) sowie die darin
vorgeschriebenen fluchtweglängen und fluchttreppenhäuser sind zu beachten.
Behindertengerechtigkeit
Die verschiedenen Ebenen sind behindertengerecht zu erschliessen.
Parkierung
Die Anzahl Parkplätze auf der Parzelle der Dolder Anlage sollen wiederhergestellt werden.
Die städtischen Parkplätze nordöstlich der Adlisbergstrasse können beibehalten werden.
43

Eisfeld Winter 2012
44

6.1 Anforderungen
Situationsplan 1:1000
Projektpläne 1:200
Alle zum Verständnis des Projekts benötigten Grundrisse, Schnitte und Ansichten mit Angaben
zur Materialisierung und Konstruktion.
Darstellung der Tragkonstruktion, Konstruktion und detaillierte Angaben zur Materialisierung.
Perspektiven
Aussenperspektive und Innenperspektive.
Erläuterungsbericht in die Pläne integriert.
Situationsmodell 1:500
Volumetrische Darstellung des Projekts auf abgegebenem Gipsmodell
Modell Gebäude 1:100 nach Absprache mit dem Entwurfsprofessor
Skizzenbuch
Unterlagen
begleitfächer Gemäss Absprache mit den jeweiligen begleitenden Professuren.
Urheberzeugnis
Vorlage des Departements benutzen.
Den Diplomierenden stehen je vier Stellwände (breite 120cm x Höhe 180cm) zur Verfügung.
45

6.2 Termine
Ausgabe Diplomaufgabe
Geführte begehung
Anmeldung Thema
Modellausgabe
Abgabe der Diplomarbeiten
46
Montag, den 17. 9. 2012 um 17h im HIL E 4
Dienstag, den 18.9.2012 um 10.00h, besammlung
Haupteingang Dolderbad, Adlisbergstrasse 36, Zürich
freitag, den 21. 9. 2012 um 11h
beim Studiensekretariat und der Entwurfsprofessur
freitag, den 28.9. 2012 an der Rampe HIL A-Geschoss
Donnerstag, den 6. 12. 2012, um 18.30h

6.3 Arbeitsgrundlagen
Gipsmodell: Ausschnitt 1:500
Katasterplan: format dxf
Pläne, Schnitte und Ansichten bestand: format pdf
Luftbild: Orthofoto, format Tiff
Haustechnik bestand: beschrieb, Pläne, fotos, Archiv-Artikel
Live at Sunset: Layout Pläne
Unterlagen könnnen auf der webseite heruntergeladen werden:
www.mateo.arch.ethz.ch
47

6.4 begleitfächer
Obligatorische Begleitfächer:
Professur für Landschaftsarchitektur Professor Christophe Girot
Isabelle Duner
duner@arch.ethz.ch
+41 44 633 33 81
Professur für Landschaftsarchitektur Professor Günther Vogt
Thomas Kissling
kissling@arch.ethz.ch
+41 44 633 29 65
Zusätzliche Begleitfächer:
Assistenzprofessur für Architektur und Nachhaltige Gebäudetechnologien
Assistenzprofessor Arno Schlüter
schlueter@arch.ethz.ch
Professur für Soziologie, Professor Christian Schmid
schmid@arch.ethz.ch
Professur Ruedi Seiler, Dozent Ruedi Seiler
seiler@arch.ethz.ch
48

Pflichtbegleitfach Landschaftsarchitektur
Prof. Christophe Girot betreuung: Isabelle Duner
Prof. Günther Vogt betreuung: Thomas Kissling
Aufgabenstellung – Landschaft heute und morgen:
Um ein erstes Verständnis für den Inhalt und die thematischen Anforderungen des Pflichtbegleitfaches
Landschaftsarchitektur zu verschaffen werden im folgenden beschrieb die Eckpunkte
der Aufgabenstellung kurz erläutert. Eine umfassendere Einführung ins Thema aus
landschaftsarchitektonischer Sicht und die Aufgabenstellung erfolgt an der gemeinsamen
Einführungsveranstaltung der Professuren Vogt und Girot.
Identität, Ort und Landschaftsraum:
Die Wiese im Wald, wo Dolderbad und Doldereisbahn zu finden sind, liegt nahe beim Gipfel des
Adlisbergs entlang der Hügelkette des Pfannenstiels. Die Sport- und freizeitanlage ist umgeben
von Wald und liegt zugleich am Stadtrand von Zürich.
Der Ort wird stark geprägt durch den archetypischen Landschaftsraum der Lichtung. Das Urbild
der Lichtung beschreibt ein Stück Land, welches entstanden ist durch das Lichten oder blössen
einer baumfreien fläche im Wald. früher wurde dieses Land gebraucht zur bewirtschaftung
sowie zum Schutz vor äusseren Einflüssen und Bedrohungen durch die umliegende Wildnis.
Heute wird die Lichtung im Wald am Adlisberg vor allem als Naherholungszone genutzt. Die dazugehörige
Anlage ist ein einzelnes Glied einer ganzen Kette von unterschiedlichen Sport- und
freizeitaktivitäten.
Was macht diesen Ort aus? Was ist das Charakteristische? Und wie wird dieses Ortsspezifische
in den Entwurf tranfsormiert? Die Suche und Definition des Ortsspezifischen - der Identität des
Ortes - beinhaltet einen zentralen Aspekt in der landschaftsarchitektonischen bearbeitung der
Aufgabe.
Betrachtungsperimeter:
Die Art und Weise, wie man ein Gebiet betrachtet und wahrnimmt, legt eine gewisse Haltung
der entwerferischen Herangehensweise fest. Der betrachtungsperimeter soll weit gesteckt sein,
um ein grundlegendes Verständnis des Gebietes zu verschaffen: Wo befindet sich das Gebiet,
wie sehen die umliegenden Stadtquartiere aus, wie verläuft die Topographie, wie verlaufen die
natürlichen Gewässer, wo wurde eingegegriffen, wo ist bestand, wie ist die Ankunft mit den unterschiedlichen
Verkehrsmitteln, wer hält sich an diesem Ort auf? Der betrachtungsperimeter
soll so gross gesteckt werden, dass die städtebaulichen, geographischen, klimatischen, landschaftlichen,
architektonischen, historischen, kulturellen und sozialen Eigenheiten erfasst und
in den Entwurfsprozess miteinbezogen werden können.
Topographie:
Die natürliche Hangsituation, die im Laufe der Zeit für die grossflächige Nutzung von Eisbahn
und Schwimmbecken bearbeitet und terrassiert wurde, hat durch den erfolgten Eingriff die
fliessende räumliche Charakteristik verloren. Die Topographie wurde nicht als raumbildende
Struktur bearbeitet, sondern es wurde in erster Linie eine tabula rasa für die Architektur geschaffen.
Dies hat zur folge, dass sich der vorhandene Landschaftsraum der Waldlichtung am
Hang mit der künstlich generierten Topographie konkurriert und nachteilig ergänzt.
Ein zentraler fokus der Aufgabenstellung beinhaltet einen bewussten und sensibilisierten Umgang
mit dem Gelände. Wie ist das Verhältnis zur einerseits natürlich verlaufenden und andererseits
künstlichen Topographie? Wo wird eingegriffen, wo wird belassen? Die Gestaltung des
Geländes muss als struktierendes Entwurfsmittel verstanden und gedacht werden, es definiert
Raum und Raumabfolgen, es organisiert und gliedert die Anlage und Architektur als gesamtes.
Topographie soll zu beginn des Entwurfzprozesses mitgedacht und zusammen mit der Architektur
definiert werden.
Eine Rahmenbedingung der Aufgabe legt fest, dass kein Zu- oder Abführen von Erdmaterial
erlaubt ist, sondern es ist nur eine Materialverschiebung zugelassen.
49

Landschaft und Architektur:
Die Eingriffe der bestehenden Architektur sind stark auf sich bezogen und haben die räumliche,
typologische und physiologische beschaffenheit der Landschaft wenig miteinbezogen. Die Anlage
könnte überall und nirgends sein. Das Pflichtfach Landschaftsarchitektur stellt eine Grundsatzaufgabe:
Es gilt ein Projekt zu konzipieren, das eine Einheit von Landschaft und Städtebau
schafft, das eine Integration von baukunst und Landschaftsarchitektur hervorbringt.
Adresse und Ankunft:
Die heutige Eingangssituation von bad und Eishalle ist unübersichtlich und wird der bedeutung
des Ortes sowie den Nutzungsansprüchen nicht gerecht. Mit bedacht auf die Unterschiedlichkeit
der Erschliessung – sei es mit dem Auto, mit dem fahrrad, zu fuss oder mit dem öffentlichen
Verkehr – soll die Ankunft und Eingangssituation in die Gestaltung miteinbezogen und
geklärt werden.
Einfriedung:
Ein wichtiges landschaftsarchitektonisches Gestaltungsmittel ist die Einfriedung der Anlage. Je
nach Situation grenzt der bearbeitungsperimeter an die Strasse, an den Wald, an den Eingang.
Dementsprechend verlangt die Ab- und Eingrenzung einen spezifischen Umgang. Wo liegt die
Grenze, welche Art von Grenze ist es und wie ist sie je nach Kontext ausformuliert?
Jahreszeiten:
Die Art und Weise, wie die Anlage benutzt wird, ist eng mit der laufenden Jahreszeit gekoppelt.
Im Sommer ist das freibad mit den unterschiedlichen Schwimmbecken, mit schattenspendenden
bäumen und Spiel- und Liegewiesen der wichtigste Aufenthaltsort, im Winter das Innenbecken
mit Sauna und Gymnastikbereich oder die Kunsteisbahn mit dazugehöriger Infrastruktur.
Je nach Nutzung und Jahreszeit ist der bezug zur umliegenden Landschaft anders. Die
unterschiedlichen Erscheinungsformen der Landschaft je nach Saison birgt ein Gestaltungspotenzial,
welches im Entwurf als natürlicher und zyklischer Prozess miteinbezogen werden soll.
Leistungen
Alle Leistungen sind in die Präsentation des Architekturentwurfes zu integrieren. Es erfolgt
keine gesonderte Darstellung.
In Modell, Lageplan, Schnitten, Grundrissen und Perspektiven sind die raumbildenden Elemente
der Landschaftsarchitektur darzustellen. Es werden Aussagen zur Topografie (Geländehöhen),
Vegetation (Art der Bepflanzung; Benennung einzelner Arten wird nicht verlangt), Einbauten
etc. erwartet. Eine erkennbare Absichtserklärung zu Verkehrsführung und Zonierung, Materialisierung
und Vegetationskonzept verdeutlicht den Vertiefungsgrad und die aus dem Gesamtkonzept
abgeleitete Detailschärfe. Daraus ergeben sich folgende Anforderungen:
- Übersichtsplan (im Massstab der architektonischen Aufgabenstellung): Darstellung von
Erschliessung, markanten Aussenraumabfolgen und -hierarchien, Raumbildung und
Vegetationskonzept
- Lageplan (integriert in die Grundrissdarstellungen der Architektur im entsprechenden
Massstab): Aussenraumgestaltung zu den entsprechenden Grundrissplänen mit Ein-
bauten, Vegetation und Atmosphären
- Schnitte und Ansichten
- Perspektivische Darstellung entsprechend der architektonischen Visualisierung
- Text: kurze und präzise Absichtserklärung des konzeptionellen Ansatzes in bezug zum
Aussenraum, beschrieb
der wichtigsten Eingriffe und Massnahmen.
- Volumenmodell mit raumwirksamer Vegetation
- ggf. Detailmodelle, Bepflanzungsstudien etc.
50

Es wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Plangrafik grossen Wert
beigemessen wird. Den Plänen müssen alle zur beurteilung projektrelevanten Informationen
entnommen werden können. Sie vermitteln einen räumlichen Eindruck, sind sauber angeschrieben
(mit Höhenkoten, Materialisierung etc., in Grundrissen und Schnitten) und verfügen über
einen kurzen Erläuterungstext, in dem die wichtigsten Projektgedanken dargelegt werden.
Teilnahmebedingungen
Voraussetzung entsprechender Grundkenntnisse: ein Testat im Wahlfach Landschaftsarchitektur
oder die Teilnahme an einem landschaftsarchitektonischen Entwurf sind zwingend vorgegeben.
Die Studierenden müssen sich schriftlich per Email bei der Professur Vogt oder bei der
Professur Girot anmelden (Anmeldeschluss siehe unten).
Termine
Mi, 19.09.2012 9:00 Uhr Einführung begleitfach Landschaftsarchitektur im HIL H, foyer
fr, 21.09.2012 bis 12:00 Uhr Anmeldeschluss (per Email an: kissling@arch.ethz.ch mit folgen
den Infos:
Name, Vorname / Entwurf – Wahlfach, Jahr und Professur / Pro-
fessur Präferenz) Die Zuteilung wird im Anschluss per Email be
kannt gegeben.
Zwischenbesprechungen im Verlauf der Diplomarbeit erfolgen nach Absprache mit der jeweiligen
Professur.
Abgabe
Dokumentation der gesamten Arbeit, abzugeben auf der Professur am Tag der Diplomabgabe in
digitaler form
(CD-ROM mit PDf-Dateien aller Pläne, zuzüglich fotodokumentation der Modelle).
Professur Günther Vogt
Assistenz: Thomas Kissling
Email: kissling@arch.ethz.ch
Website: www.vogt.arch.ethz.ch
büro: ONA J 41 (Mo - fr 09:00 Uhr – 18:00 Uhr)
Professur Christophe Girot
Assistenz: Isabelle Duner
Email: duner@arch.ethz.ch
Website: www.girot.arch.ethz.ch
büro: HIL H 55.3 (Do 09:00 Uhr – 18:00 Uhr, ansonsten per email zu kontaktieren)
51

Architektur und Nachhaltige Gebäudetechnologien
Prof. Arno Schlueter betreuung: Anja Willmann, Christian Hersberger, Arno Schlueter
Architektur und Energie
Gebäude benötigen über 1/3 unserer Energie, 1/3 der Rohstoffe und verursachen über 1/3 der
Treibhausgasemissionen. In der Konzeption zukünftiger Städte ist die nachhaltige und emissionsfreie
Energieversorgung eine der zentrale Aufgaben mit Auswirkungen auf die städtebaulichen
/ architektonischen Lösungen.
Durch architektonisch / städtebauliche Massnahmen und technische Systeme können erneuerbare
Energiequellen wie Sonne, Wind und Umweltwärme für die nachhaltige Versorgung von
Gebäuden mit Energie und Stoffen eingesetzt werden. für eine gesellschaftliche Akzeptanz sind
herausragende, integrierte Lösungen notwendig. Diese sind nur möglich wenn Energie, deren
Erzeugung und Einsatz bereits im Konzept mit berücksichtigt wird. Der energetische Kontext
wird dabei bestimmt durch den Ort und sein lokales Mikroklima (Verschattung, Ausrichtung,
Wind...), die Verfügbarkeit lokaler, erneuerbarer Energiequellen (Sonne, Wind, Umgebungswärme...)
aber auch potentieller Energiequellen aus Industrie und sonstigen Prozessen (Abwärme,
biogas...).
Gebäude unterschiedlicher Funktion können innerhalb eines Quartiers oder einer Gebäudegruppe
gemeinsam Quellen nutzen und mittels einer gemeinsamen Infrastruktur Angebot und
Nachfrage balancieren. Gebäude mit einem Überschuss an Energie können so Gebäude mit
einem höheren bedarf mitversorgen. Dies erhöht die flexibilität in den Massnahmen über das
Quartier aber auch am einzelnen Gebäude. Die Herausforderung für den Entwurf ist die synergetische
Verbindung architektonischer – „passiver“ – Massnahmen mit aktiven Technologien.
Die Mixtur muss dabei für jedes Quartier und jedes Gebäude im Kontext des Ortes und des
städtebaulichen/ architektonischen Programmes neu zusammengestellt werden.
Im Gegensatz zu fossilen Energieträgern schwankt das Angebot erneuerbarer Quellen über
verschiedene Zeitskalen und muss mit dem bedarf in Einklang gebracht werden. Hierfür stehen
passive Techniken und aktive Technologien für die Erschliessung, Nutzung, Speicherung und
Verteilung von Energie in form von Strom, Wärme und Kälte zur Verfügung. Diese müssen in
den Entwurf mit einbezogen werden und können – als Potential verstanden - sogar entwurfsprägend
sein.
Aufgabe
Technische Systeme, deren Nachhaltigkeit und Wechselwirkungen mit der Architektur sind
ein zentrales Thema des Entwurfes. Es gilt, Symbiosen zwischen den einzelnen funktionen zu
identifizieren und im energetischen Sinne zu nutzen. Für den eigenen Entwurf des Gebäude-
Ensembles, inklusive Schwimmbad und Kunsteisbahn, soll eine nachhaltige Energieversorgung
(Wärme, Kälte, Strom) schematisch entwickelt und im Entwurf berücksichtigt werden. Dazu
sollen geeignete Technologien ausgewählt und die wichtigsten Kennzahlen überschlägig
berechnet und qualitativ sowie quantitativ bewertet werden. Darauf basierend ergibt sich eine
energetische Gesamtstrategie, die sich im Entwurf wiederspiegeln soll. Die Aufgabe besteht aus
drei Teilen:
1. Grundlagen
a. Abschätzung des Energiebedarfs der zum Ensemble gehörenden Gebäude,
inklusive Schwimmbad und Kunsteisbahn
b. Identifikation von möglichen Symbiosen bezüglich Energiebedarf und Energie
produktion
c. Analyse der Potentiale des Standortes für die Nutzung erneuerbarer Ener
giequellen
52

2. Energiekonzept
a. Auswahl der notwendigen Technologien für die Nutzung der identifizierten
Quellen und Symbiose-Effekte
b. Identifikation und Definition der wichtigsten Parameter
c. Entwicklung eines schematischen Energiekonzepts
3. Synthese
a. Integration des Energiekonzepts und der gewählten Technologien in den Ent-
wurf
b. Aufzeigen der Auswirkungen ...
i. ... im städtebaulichen Massstab
ii. ... auf das Gebäude-Ensemble
iii. ... auf die einzelnen Gebäude
Abgabeleistungen
Zu 1: • Überschlägige Berechnung des Energiebedarfs des geplanten Ensembles
(Wärme, Kälte, Strom) anhand von Gebäudetypologien und Standardwerten
• Energiekarte: Diagrammatische Darstellung der Situation (Verbraucher und
Produzenten)
• Potenzialkarte: Diagrammatische Darstellung der lokal vorhandenen Potenziale
erneuerbarer Energien
• Erläuterung und Bewertung der Ergebnisse im Text
Zu 2: • Darstellung der gewählten Technologien für die Nutzung der identifizierten
Quellen und Symbiose-Effekte
• Definition und Berechnung der wichtigsten Parameter für die Auslegung
• Erläuterung und Bewertung der Ergebnisse und ihrer Implikation auf den Ent-
wurf im Text
Zu 3: • Schematische Skizzen zur Erläuterung der Integration des Energie-Konzeptes in
den Entwurf
• Grafische Darstellung der konzeptionellen Auswirkungen in allen geforderten
Massstäben (städtebaulich, Gebäude-Ensemble, Gebäude)
• Textliche Erläuterung
Abgabeformat
Die Abgabe erfolgt auf Papier, sowie digital als PDf-Dokument, im gleichen Layout und format
wie die Entwürfe für die Diplom-Abgabe. Zusätzlich sind die Ergebnisse als broschüre im format
A4 abzugeben.
Termine
• 19. 09. 2012, 15h: Einführung / Vorstellung Begleitfach
(Ort: Gebäude HPZ; Geschoss G)
• Individuelle Betreuungstermine nach Absprache
Kontakt
Anja Willmann (anja.willmann@arch.ethz.ch)
Christian Hersberger (hersberger@arch.ethz.ch)
53

Soziologie
Prof. Dr. Christian Schmid, Verena Poloni
Das Dolder Bad und die Kunsteisbahn sind beliebte Ausflugsziele. Das ehemalige Wellenbad
(heute Dolder bad) war 1934 das erste als familienbad konzipierte Gartenbad der Stadt Zürich.
Die Kunsteisbahn ist eine der grössten offenen Kunsteisflächen in Europa und bildet seit Jahrzehnten
einen beliebten Treffpunkt zum Schlittschuhlaufen in der Stadt Zürich. Ein mehrfacher
Umbau der Anlage führte zum Verlust der ursprünglichen Qualitäten, vor allem zum Verlust
der ursprünglichen Idee einer freizeitanlage inmitten der Natur. Eine Neuprojektierung der
gesamten Anlage soll die verloren gegangen Qualitäten, insbesondere den Bezug zum angrenzenden
Naturraum wieder herstellen. Neue Nutzungen sollen ergänzt werden, überflüssige und
ungenutzte Gebäude abgerissen, erneuert oder modernisiert werden.
Die begleitaufgabe Soziologie bietet die Möglichkeit, sich methodisch angeleitet mit den
Hintergründen der Sport- und freizeitanlage im städtischen Kontext zu beschäftigen und sich
damit eine soziologische Grundlage für die Entwurfsaufgabe zu erarbeiten.
Aufgabe
Verfassen Sie eine schriftliche Arbeit, die folgende Teilaufgaben behandelt:
1. Teil: Experteninterviews
führen Sie je ein Experteninterview durch mit zwei unterschiedlichen Akteuren, die sich professionell
mit der Sport- und freizeitanlage beschäftigen.
Eine detaillierte Einführung in Inhalte und Technik der Interviews wird Thema der Vorbesprechung
sein.
Ziel der Interviews ist es, möglichst viele Informationen über das Dolder bad und die Kunsteisbahn,
die verschiedenen Nutzergruppen und ihre bedürfnisse sowie über die räumlichen
Zusammenhänge der einzelnen Sportstätten zu gewinnen.
Die Ergebnisse Ihrer Interviews (inklusive erklärungskräftiges bildmaterial) präsentieren Sie in
einer Einzelbesprechung an der Dozentur. Vorgängig geben Sie einen schriftlichen bericht der
Dozentur Soziologie ab.
2. Teil: Konklusion
Das Spektrum von Erkenntnissen und Analysen, die in der besprechung gewonnen werden,
bildet den Ausgangspunkt für den zweiten Teil der Arbeit.
1. Präzisieren und begründen Sie auf der basis Ihrer Erkenntnisse und der besprechung
das Raumprogramm für Ihr Projekt. Was lässt sich aufgrund Ihrer Analysen über die
funktionalen und atmosphärischen Anforderungen aussagen?
2. formulieren Sie in einem zweiten Schritt ein Nutzungskonzept für Ihren Entwurf: Auf
welche Art und Weise wollen Sie die abgeleiteten Erfordernisse in Ihrem Projekt ar-
chitektonisch umsetzen? Erläutern Sie die Vorteile und die Nachteile Ihres Konzepts und
begründen Sie diese.
54

Organisation und Termine
Voraussetzung
für die Zulassung zum begleitfach Soziologie wird die Teilnahme an einem Wahlfach oder einer
integrierten Disziplin in Soziologie vorausgesetzt.
Einführung und Anmeldung
Obligatorische Einführung: am 20.09.12 um 16:00 Uhr im E 71
Im Rahmen der Vorbesprechung wird die Aufgabenstellung präzisiert und in die forschungsmethode
eingeführt.
Abgabetermine Vorversion
Die erste Version der schriftlichen Arbeit ist bis zum 08.10.12 bis 18:00 Uhr abzugeben (auf der
Dozentur Soziologie oder per portofreier interner Post an unten stehende Adresse).
Die Besprechungen finden nach Vereinbarung statt.
Schlussabgabe
Die Schlussfassung des berichts ist am Donnerstag, 29. November 2012 in doppelter Ausführung
abzugeben. Ein erstes Exemplar ist in der Diplomausstellung auszulegen. Ein zweites
Exemplar sowie eine elektronische fassung (CD-Rom mit einem pdf) ist an die Dozentur Soziologie
abzugeben (vorbeibringen oder per portofreier interner Post an untenstehende Adresse).
Departement Architektur
Dozentur Soziologie
Prof. Dr. Christian Schmid
Assistenz: Verena Poloni Esquivié
HIL E 61.2
ETH Hönggerberg
8093 Zürich
55

Konstruktion
Dozent Ruedi Seiler
Zielvorstellung der Zusatzaufgabe Konstruktion ist es, auf die Komplexität der baurealität –
soweit in der Schule möglich und in für das Projekt wichtigen Teilbereichen – bewusst und
nachvollziehbar einzugehen, z.b. durch die Anwendung des im Studium und im Praktikum erarbeiteten
Grundlagenwissens (wie Konstruktion, Materialkenntnisse, Tragstruktur, bauphysik,
Haustechnik, Ökologie, Ökonomie, ...)
Im Arbeitsprozess zu berücksichtigen sind z.b.:
• Konstruktives Entwickeln als Teil des Entwurfes, nicht als nachgeschalteter Prozess
• das Gestalten mit realen Materialien,
• ein bewusster, auch gestalterischer Umgang mit erforderlichen Bauelementen wie
Stützen, Unterzügen, Sockel, Dachrand, Sonnenschutz, etc.
• das Einbeziehen heutiger Auflagen wie Dämmvorschriften, Schallschutz, Raumakustik,
feuerpolizei,
• bewusstes Analysieren, Recherchieren
• Denken in Varianten
• Umgang mit (durch zusätzliche Kriterien) erhöhter Komplexität
Die Konstruktive bearbeitung soll nachvollziehbar sein, z.b. an:
• Projektpläne, Perspektiven, Modelle, etc. mit höherem Informationsgehalt
• Konstruktions-Pläne, -Modelle, -Skizzen, etc., die auch die Gestaltung präzisieren
• Ein Bericht, der den Arbeitsprozess dokumentiert, „Lesehilfen“ und / oder auf den Plänen
bewusst weggelassene Informationen und Präzisierungen vermittelt.
Die konkreten Anforderungen werden im Laufe der Projektbearbeitung, spätestens aber bei der
2. Zwischenkritik festgelegt.
57

7. bibliography
“Akten und Pläne 1927-1989”, Stadtarchiv Zürich.
“Das Dolder=Schwimmbad in Zürich”, Neue Zürcher Zeitung No. 375.
“Das Wellen- und Sonnenbad im Dolder, Zurich”, Schweizerische bauzeitung bd.
104 Nr. 12 (22. September 1934).
“Ausbau der Dolder-Kunsteisbahn”, Neue Zürcher Zeitung (20. februar 1959).
“Im Dolder entsteht die grösste Kunsteisbahn Europas”, Tages Anzeiger Nr. 174
(27. Juli 1961).
“Update”, Werk, Bauen+Wohnen (1999).
Denise Maruard, “Die älteste Kunsteisbahn der Schweiz”, Tages Anzeiger
(18. October 2010).
“Adlisberg”, Neue Zürcher Zeitung vom 5.Januar 2009
florian Inäbnit, “Dolderbahn; Standseilbahn, Tram und Zahnradbahn”, Prellbock,
Leissigen 2005
Walter Trüb, Josef balen, Peter Kamm, “Ein Jahrhundert Zürcher Strassenbahnen”,
Orell füssli, Zürich 1982
Walter baumann: “zu Gast in Zürich”, Hugendubel, München 1992
baugeschichtliches Archiv, Denkmalpflege und Archäologie.
Karten des Kantons Zürich, Kanton Zürich.
Zürich Plan, Stadt Zürich.
Hans begert Architekten, “Dolder Kunsteisbahn Tribünengebäude”, Pan No. 512 b4
(September 1932).
Emil Rein Architekt, “Sonnenbadanlage im Dolderpark”, (8. September 1933).
Emil Eberhardt, “Dolderbahn - Erweiterung Dolder Wellen und Sonnenbad”,
Ergänzungsplan (30. Mai 1960).
Karl Aklin Architekt, “Grundriss + Schnitt”, Fassaden -Anschlss + Belüftung der
Curlinghalle (25. februar 1972)
Peter Saager Dipl. Architekt, “Curlinghalle Dolder”, Grundriss Erd - und Obergeschoss
(29. Juni 1977).
R. bollinger SIA Ingenieurbüro, “Übersichtsplan”, baueingabe (8. Dezember 1993).
Arc Architekten, “Sanierung und Erweiterung Kunsteisbahn Dolder”, Ergänzungsplan
(12. August 1999).
59