Politische Gemeinde Rüthi Pressemitteilung der Politischen ...

Politische Gemeinde Rüthi
Gemeindeverwaltung, Staatsstrasse 78, 9464 Rüthi SG Telefon 071/767 77 77 Telefax 071/767 77
88
Gemeindamt Direktwahl 071/767 77 75
9464 Rüthi, 14. Juli 2011
Pressemitteilung der Politischen Gemeinde Rüthi
Aktuelle Verhandlungen des Gemeinderates Rüthi (Juli 1 - 2011)
Erfolgreiche Lehrabschlüsse
Anlässlich der diesjährigen kaufmännischen Lehrabschlussprüfung haben Belinda
Schwarzhans, Rüthi, Tochter von Jeannette und Peter Schwarzhans-Breu, als
Kauffrau M-Profil und Jasmin Stieger, Oberriet, Tochter von Hildegard und Jakob
Stieger-Stieger, als Kauffrau E-Profil ihre dreijährige Grundbildung erfolgreich ab-
geschlossen. Der Gemeinderat hat mit Freude und Genugtuung von den sehr gu-
ten Lehrabschlüssen der frischgebackenen Verwaltungsangestellten Kenntnis ge-
nommen und gratuliert ihnen dazu recht herzlich. Beide Lernenden haben ein sehr
erfreuliches Gesamtergebnis erreicht, Belinda Schwarzhans hat die Gesamtnote
4.6 und Jasmin Stieger die Glanz-Gesamtnote 5.5 als beste Lehrabsolventin am
BZR Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal, Standort Altstätten,
erzielt. Belinda Schwarzhans hat bei der Gemeindeverwaltung Steinach bereits
eine Anstellung gefunden. Der Gemeinderat wünscht den beiden Lehrabgängerin-
nen beruflich und privat alles Gute und für den weiteren Lebensweg viel Erfolg.
Verwaltungsstelle auf dem Kassier- und Steueramt
Katrin Eggenberger, Sachbearbeiterin im Kassier- und Steueramt, hat mit Erfolg
den zweijährigen Lehrgang zur Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen absol-
viert. Der Gemeinderat hat mit Freude von dieser erfolgreichen Weiterbildung
Kenntnis genommen und gratuliert ihr zu diesem Prüfungserfolg herzlich. Leider
musste der Gemeinderat an der letzten Sitzung nach fast 4-jähriger Anstellung die
Kündigung von Katrin Eggenberger auf 30. September 2011 entgegennehmen.
C:\Dokumente und Einstellungen\Gemamt1\Lokale Einstellungen\Temporary Internet Files\Content.Outlook\MJV1OLC1\Juli1
11.doc

Die Arbeitsstelle der Verwaltungsmitarbeiterin wurde in den Tageszeitungen aus-
geschrieben. Der Gemeinderat wird baldmöglichst die Nachfolge regeln.
Zweckverband Altersheim Feldhof Oberriet-Rüthi
Die Bürgerschaft der Politischen Gemeinde Rüthi hat der Gründung des Zweck-
verbands Altersheim Feldhof Oberriet-Rüthi bzw. dem Beitritt an der Bürgerver-
sammlung vom 25. März 2011 einstimmig zugestimmt. Die Bürgerschaft von
Oberriet hat dies an der Bürgerversammlung vom 8. April 2011 getan. Die Ver-
einbarung zwischen den Gemeinden Oberriet und Rüthi wurde in einem Gutachten
zur Bürgerversammlung vorgestellt und durch die Bürgerschaft ohne Änderung
gutgeheissen. Die Genehmigung der Vereinbarung durch das Departement des
Innern des Kantons St. Gallen ist am 23. Juni 2011 ebenfalls erfolgt. Damit kann
auf 1.1.2012 das Altersheim Feldhof Oberriet-Rüthi in seiner neuen Rechtsform
gemeinsam mit den Gemeinden Oberriet und Rüthi betrieben werden. Der Ge-
meinderat Rüthi hat in den Verwaltungsrat für den Rest der Amtsdauer 2009-2012
die bisherigen Heimkommissionsmitglieder Gemeinde-rätin Jutta Cobbioni (wird
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates) und Urs Auer gewählt. Zu Handen der ers-
ten Delegiertenversammlung wird von der GPK Rüthi das Mitglied Karin Büchel,
Dörnenstrasse 34, Rüthi, für die Kontrollstelle vorgeschlagen.
Hinweis zu privatem 1. August-Feuerwerk
Am Nationalfeiertag, dem 1. August, wird traditionsgemäss Feuerwerk ge-zündet.
Daraus ergeben sich auch unerwünschte Nebenwirkungen. Feuerwerkskörper
verursachen Lärmbelastungen, was ein grosser Stress für die Tierwelt bedeutet.
Feuerwerke sollten daher zurückhaltend eingesetzt und dürfen auf keinen Fall vor
oder nach dem 1. August abgebrannt werden. Die Politische Gemeinde Rüthi rea-
lisiert kein Feuerwerk, sondern unterstützt im Interesse der Dorfgemeinschaft den
öffentlichen 1. Augustanlass mit Brunch, organisiert von der Musikgesellschaft
Rüthi. Die Bevölkerung wird aufgefordert, privates Feuerwerk nur am 1. August
und weit weg von Tieren und Ställen zu zünden.
C:\Dokumente und Einstellungen\Gemamt1\Lokale Einstellungen\Temporary Internet Files\Content.Outlook\MJV1OLC1\Juli1 11.doc

Ausgezeichnete Werte bei Vergleichsmessungen der ARA Rüthi
Der Gemeinderat konnte vom Ergebnisbericht „ARA Vergleichsmessungen 2011“
des Amtes für Umwelt und Energie des Kantons St. Gallen, respektiv der erfreuli-
chen Werte der ARA Hirschensprung Rüthi, mit Freude Kenntnis nehmen. Sämtli-
che Werte der ARA Rüthi liegen im zufriedenstellenden, grünen Bereich. Dem
Klärwerkpersonal, dem per Ende Mai ausgetretenen Gemeindeklärwerkmeister
Hans Mattle, seinem Nachfolger Albert Hasler und dem neuen Mitarbeiter Albert
Hollenstein, wird für die vorbildliche Arbeit und den engagierten Einsatz gedankt.
Damhirsch-Wildtierhaltung
Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen des Kantons St. Gallen erteil-
te Filipponi Roberto, Sonnhaldenstrasse 15, 9464 Rüthi, die Bewilligung zur Hal-
tung von Wildtieren (10 Damhirsche) bis am 31. Mai 2015 (Verlängerung der be-
reits geltenden Bewilligung).
Baubewilligungen
Aufgrund der eingereichten Plan- und Baugesuchsunterlagen konnte der Gemein-
derat folgende Bauprojekte bewilligen:
Meldeverfahren
Kobler-Schegg René, Grundstrasse 10, Rüthi: Solaranlage auf Wohnhaus Grund-
strasse 10
Zäch Stefan und Schneider Carmen, Dörnenstrasse 6, Rüthi: Anbringung Sicht-
schutz auf Grundstück Dörnenstrasse 6
Gächter&Co., Winkelstrasse 20, Rüthi: Erweiterung Parkplätze auf Grundstück
Ringstrasse 2
Erbengemeinschaft Wilhelm Hüglin-Rütschlin, Hämmerliweg 2, 4415 Lausen: Ver-
längerung der Dachüberstände am Gartenhaus und Anbauschrank Brunnenberg-
strasse 2-Rüthi
Kobler-Büchel Alice und Walter, Feldhofstrasse 2, Rüthi: Einbau Dachfenster und
Änderung Fassadenfenster Wohnhaus Feldhofstrasse 2
Schneider Karin und Marko, Staatsstrasse 128, Rüthi: Anbau Holzschopf an be-
stehende Garage Staatsstrasse 128
C:\Dokumente und Einstellungen\Gemamt1\Lokale Einstellungen\Temporary Internet Files\Content.Outlook\MJV1OLC1\Juli1 11.doc

Ordentliches Verfahren:
Zellweger-Schneider Daniela, Wiesstrasse 8, Rüthi: Sanierung Wohnhaus Büch-
lenaustrasse 11
Abbruchbewilligung:
Gächter&Co., Winkelstrasse 20, Rüthi: Scheune an der Ringstrasse 2
Heeb-Kobler Fidel, Brunnenbergstrasse 53, Rüthi: Wohnhaus und Scheune an der
Brunnenbergstrasse 55
Kontaktperson für Rückfragen: Gemeindepräsident Thomas Ammann, Telefon 071 767 77 75 /
Email thomas.ammann@ruethi.ch
C:\Dokumente und Einstellungen\Gemamt1\Lokale Einstellungen\Temporary Internet Files\Content.Outlook\MJV1OLC1\Juli1 11.doc