m-line möbel - Volderauer
m-line möbel - Volderauer
m-line möbel - Volderauer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
alltägliches<br />
neu<br />
durchdacht<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Technikkataolog<br />
<strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H. . Gewerbepark 4 . A 6142 Mieders<br />
tel +43-5225-64264 . fax +43-5225-64264-22<br />
beschlag@cnc-volderauer.at . www.cnc-volderauer.at<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 1
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
2<br />
Bezeichnung Seite<br />
Punkthalter<br />
Drehtürsystem innenliegend<br />
Drehtürsystem außenliegend<br />
Schiebetürsystem<br />
Verbindungssystem<br />
Montageanleitung / Werkzeug<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Materialqualität: Chromnickelstahl ( 1.4301/1.4305 – Niro matt geschliffen)<br />
Kunststoff: POM, ABS, EPDM<br />
Hinweis: Material 1.4301 / 1.4305 ist nicht beständig gegenüber<br />
chemischer Belastung wie z. B.: Salz, Chlor, Salzwasser,<br />
Chlordämpfe, ... - führen zu Korrosion.<br />
3<br />
4-5<br />
6<br />
7-11<br />
12-13<br />
14-15<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.<br />
Punkthalter<br />
Abstützrosette bei Rigips<br />
Punkthalter bzw.<br />
Distanzpunkthalter<br />
Punkthalter<br />
Bolzen bis 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten M6/M8 MZ10040MMO<br />
Stirnseiten M8/M8 MZ10041MMO<br />
Stirnseiten plan/M8 MZ10042MMO<br />
Sonder lt. Angabe MZ10043MMO<br />
8<br />
Bolzen bis 100 mm Länge<br />
Ø24<br />
Ø18<br />
Punkthalter<br />
Punkthalter<br />
Punkthalter/Buchse<br />
Bei kritischen Untergründen,<br />
bessere Abstützung im Lastfall.<br />
Verbindungsbeschläge<br />
rücken um 1 mm vor.<br />
Abstützrosette<br />
Art.Nr.<br />
ME10053MMO<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Lösen des Deckels<br />
Punkthalter/Buchse<br />
Art.Nr.<br />
6 mm Ø Loch MZ10025MMO<br />
Langloch MZ10030MMO<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 3<br />
Distanzpunkthalter<br />
durch Druck mit hartem Gegenstand<br />
( von Deckelmitte nach außen ziehen )<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten vorbehalten<br />
Ø20<br />
72,5<br />
8<br />
Ø24<br />
Distanzpunkthalter<br />
Art.Nr.<br />
MZ10033MMO<br />
Punkthalter<br />
Art.Nr.<br />
6 mm Ø Loch MZ10026MMO<br />
Langloch MZ10031MMO<br />
M6 Gewinde MZ10038MMO<br />
Ø20<br />
12<br />
8<br />
Ø24
33<br />
13<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Einsatzstück oben<br />
Art.Nr.<br />
MZ10019MMO<br />
Einsatzstange<br />
4<br />
Art.Nr.<br />
MZ10039MMO<br />
Einsatzstück unten<br />
Art.Nr.<br />
MZ10020MMO<br />
13<br />
8<br />
Teilebezeichnung<br />
Einsatzstück oben<br />
Scharnier innenl.<br />
mit Punkthalter<br />
Einsatzstange<br />
Einsatzstück unten<br />
Scharnier innenl. mit Punkthalter<br />
Art.Nr.<br />
MZ10018MMO<br />
Fachträger / Holz<br />
Griffmuschel<br />
(für Glas)<br />
Scharnier innenliegend<br />
Art.Nr.<br />
MZ10036MMO<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.<br />
Einbau Drehstange:<br />
siehe Montageanleitung<br />
Seite 17<br />
Einsatzstück oben<br />
Griffmuschel<br />
Art.Nr.<br />
für Glas MZ10027MMO<br />
für Holz ME10042MMO<br />
Endanschlag<br />
Art.Nr.<br />
MZ10063MMO<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
Senkbohrung<br />
Punkthalter<br />
Endanschlag:<br />
Befestigung mit<br />
Kunststoffmuffe<br />
Bohrung : 9,5 mm<br />
siehe Seite 17<br />
Bei innenl. bzw<br />
außenl. Scharnier<br />
Endanschlag bzw.<br />
Fachträger/Holz als<br />
Anschlag verwenden.<br />
nur für Frontenstärke 8mm Befestigung anderer Materialien<br />
24<br />
2<br />
2<br />
20 40<br />
Drehtürsystem innenliegend Drehtürsystem innenliegend<br />
Endanschlag<br />
50<br />
2<br />
2<br />
Ø24<br />
Ø18<br />
Länge Einsatzstange :<br />
Innenmaß Korpus - 110 mm<br />
Einsatzstück unten<br />
Scharnier innenliegend<br />
mit Punkthalter<br />
Scharnier innenliegend<br />
mit Punkthalter<br />
Befestigung an Holz<br />
mit Kunststoffmuffe:<br />
siehe Seite 17<br />
Hakenschlüssel:<br />
zum Befestigen der Punkthalter<br />
siehe Seite 17<br />
Bohrung<br />
Griffmuschel:<br />
Ø35<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Fächerträger / Holz<br />
Art.Nr.<br />
MZ10022MMO<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 5<br />
max. 600 mm max. 600 mm<br />
Maximaler<br />
Scharnierabstand<br />
8<br />
18<br />
8
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Anschlag:<br />
Fachträger /Holz<br />
Bohrung: 5mm<br />
Bei innenl. bzw<br />
außenl. Scharnier<br />
Endanschlag bzw.<br />
Fachträger/Holz als<br />
Anschlag verwenden.<br />
6<br />
Scharnier außenliegend<br />
Art.Nr.<br />
MZ10021MMO<br />
Befestigung anderer Materialien<br />
36<br />
12,5<br />
Ø20<br />
12,5<br />
8<br />
Teilebezeichnung<br />
Fächerträger / Holz<br />
Griffmuschel<br />
(für Glas)<br />
Anbindung fix<br />
Scharnier außenl.<br />
mit Punkthalter<br />
Fachträger / Holz als Anschlag<br />
24<br />
Anbindung fix<br />
Scharnier außenl. mit Punkthalter<br />
Art.Nr.<br />
MZ10013MMO<br />
nur für Frontenstärke 8mm<br />
Laufschiene / Stange<br />
Anbindung fix<br />
Art.Nr.<br />
Höhe 36 mm MZ10010MMO<br />
Höhe 50 mm MZ10009MMO<br />
Laufschiene / Stange ab 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten plan/plan MZ10044MMO<br />
Stirnseiten M8/M8 MZ10045MMO<br />
Stirnseiten M8/plan MZ10046MMO<br />
Sonder laut Angabe MZ10047MMO<br />
40<br />
40 40<br />
3<br />
20<br />
20<br />
Anbindung verstellbar<br />
Höhe 36 mm<br />
Art.Nr.<br />
MZ10012MMO 63<br />
Höhe 50 mm MZ10011MMO<br />
40 40<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
2<br />
40<br />
Drehtürsystem aussenliegend Schiebetürsystem<br />
50<br />
25<br />
2<br />
Ø20<br />
36<br />
Ø20<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.<br />
40<br />
40 40<br />
3<br />
20<br />
20<br />
63<br />
40 40<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Schiebetür mit Seitenteilen und Oberlicht<br />
VSH - <strong>möbel</strong> Systemmerkmale<br />
40 40<br />
20<br />
Edelstahlbeschläge für punktförmige, glasflächenbündige Befestigungen.<br />
Materialqualität: Chromnickelstahl ( 1.4301/1.4305 – Niro matt geschliffen)<br />
anteilige Kunststoffteile: POM, ABS, EPD<br />
40 40<br />
3<br />
Ausgelegt für 8 mm ESG Gläser, Systembohrung m-<strong>line</strong> Ø18 / auf 24 mm aufgesenkt.<br />
Glasflächenbündige Befestigung der Beschläge mit innovativer Deckeltechnik, Befestigung mit M6 Normschrauben,<br />
Toleranzausgleich durch verstellbare Punkthalter und verstellbare Anbindungen möglich.<br />
Schiebetürsystem mit Rollenwagen für 8 und 10 mm ESG anwendbar. Rastermaß 40 mm.<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 7<br />
63<br />
20<br />
40
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Rollenwagen<br />
Art.Nr.<br />
für 8 mm Glas MZ10201MMO<br />
für 10 mm Glas MZ10206MMO<br />
Stopper<br />
Art.Nr.<br />
links MZ10204MMO<br />
rechts MZ10205MMO<br />
8<br />
47<br />
23 7,5<br />
29,5<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Ø18 / auf 24 mm aufgesenkt<br />
3<br />
n24<br />
Ø18<br />
X = minimal<br />
2 x Glasstärke + 2mm<br />
63<br />
Detail Glasbohrung<br />
Klemme offen<br />
Art.Nr.<br />
für 8 mm Glas MZ10203MMO<br />
für 10 mm Glas MZ10207MMO<br />
X<br />
X<br />
40<br />
40<br />
Einsatz der<br />
Sicherheitsanbindung<br />
nicht zur verwendung bei Möbel!<br />
Die Verbindungsstange ist bei Einsatz<br />
der Sicherheitsanbindung um 28 mm<br />
zu kürzen.<br />
Justierbarkeit +/- 5 mm.<br />
Schlüssel zur Befestigung der<br />
Sicherheitsanbindung siehe Seite 17<br />
Sicherheitsanbindung<br />
Art.Nr.<br />
MZ10032MMO<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
Ø20<br />
Ø18<br />
17,5 8/10<br />
24<br />
Ø30<br />
Schiebetürsystem Schiebetürsystem<br />
40<br />
Ø20<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.<br />
Bohrungen für Rollenwagen<br />
40<br />
40 40<br />
3<br />
20<br />
20<br />
63<br />
40 40<br />
40 40<br />
20<br />
wir empfehlen seitlich und<br />
oben einen Überstand der<br />
Schiebetür von 20mm<br />
im Bodenbereich rechnen wir<br />
mit einer Luft von 8 mm<br />
Bodenführung EKU<br />
Art.Nr.<br />
MZ90007MDO<br />
34<br />
39<br />
26<br />
40 40<br />
3<br />
63<br />
20<br />
40<br />
40<br />
20<br />
8<br />
11<br />
26<br />
17,5<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Bei Einsatz der Sicherheitsanbindung ist die Verbindungsstange um 28 mm je<br />
50<br />
Sicherheitsanbindung zu kürzen. Stirnseitige Gewindebohrung mit M8.<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 9<br />
34<br />
8<br />
27,8<br />
8<br />
Ø41<br />
Ø20<br />
28<br />
21<br />
40<br />
40<br />
Laufschiene / Stange ab 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten plan/plan MZ10044MMO<br />
Stirnseiten M8/M8 MZ10045MMO<br />
Rollenwagengarnitur<br />
Art.Nr.<br />
für 8 mm Glas MZ10230MMO<br />
für 10 mm Glas MZ10232MMO<br />
Laufschiene / Stange ab 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten M8/plan MZ10046MMO<br />
Sonder laut Angabe MZ10047MMO<br />
Wichtige Bestellangabe:<br />
Länge der Verbindungsstange: X = maximal 3000 mm<br />
bei längeren Stangen Teilung mittig der Klemme vornehmen<br />
Ø20<br />
X
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Frontanbindung fix<br />
Art.Nr.<br />
Höhe 36 mm MZ10006MMO<br />
Höhe 50 mm MZ10005MMO<br />
Frontanbindung verstellbar<br />
Art.Nr.<br />
Höhe 36 mm MZ10008MMO<br />
Höhe 50 mm MZ10007MMO<br />
Rolle<br />
10<br />
Art.Nr.<br />
MZ10034MMO<br />
Rolle mit Punkthalter<br />
Art.Nr.<br />
MZ10016MMO<br />
Befestigung anderer Materialien nur für Frontenstärke 8 mm<br />
63<br />
36 27<br />
14,5<br />
8<br />
2,5<br />
Y<br />
27<br />
Frontanbindung verstellbar<br />
Rolle mit Punkthalter<br />
Laufschiene / Stange<br />
Stopper<br />
Schlüssel für Befestigung<br />
der Rolle mit Punkthalter<br />
siehe Seite 17<br />
Distanzpunkthalter<br />
Frontanbindung verstellbar<br />
Rolle mit Punkthalter<br />
Laufschiene / Stange<br />
Stopper<br />
Laufschiene / Stange ab 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten plan/plan MZ10044MMO<br />
Stirnseiten M8/M8 MZ10045MMO<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
X<br />
Ø41<br />
Ø20<br />
Schiebetürsystem Schiebetürsystem<br />
2<br />
Ø20<br />
Ø20<br />
2<br />
36<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.<br />
Befestigung an Holz<br />
mit Kunststoffmuffe:<br />
siehe Seite 6/02<br />
Achsabstand maximal 600 mm<br />
Laufschiene / Stange ab 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten M8/plan MZ10046MMO<br />
Sonder laut Angabe MZ10047MMO<br />
Ø20<br />
3<br />
2<br />
50<br />
Ø20<br />
Y<br />
27<br />
Bürstenprofil<br />
X<br />
Art.Nr.<br />
MZ10035MMO<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Aufständerung fix<br />
Rolle mit Punkthalter<br />
Laufschiene/Stange<br />
Stopper<br />
Bei Einsatz der<br />
Griffmuschel ist eine<br />
eingeplante Mittelseite<br />
um 5mm<br />
zurückzusetzen.<br />
Rolle mit Punkthalter<br />
Laufschiene / Stange<br />
Aufständerung fix<br />
Bürstenprofil<br />
Schiebeflügelstärke + 11 mm<br />
Stopper<br />
Art.Nr.<br />
MZ10023MMO<br />
Aufständerung verstellbar<br />
Art.Nr.<br />
Höhe 36 mm MZ10004MMO<br />
Höhe 50 mm MZ10003MMO<br />
Aufständerung fix<br />
Art.Nr.<br />
Höhe 36 mm MZ10002MMO<br />
Höhe 50 mm MZ10001MMO<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 11<br />
Ø41<br />
Ø20<br />
Ø20<br />
50<br />
72,5<br />
14,5<br />
5<br />
8<br />
27
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Fächerträger doppelseitig<br />
Art.Nr.<br />
MZ10037MMO<br />
Korpusverbinder<br />
Art.Nr.<br />
MZ10029MMO<br />
Anbindung fix<br />
Art.Nr.<br />
Höhe 36 mm MZ10010MMO<br />
Höhe 50 mm MZ10009MMO<br />
12<br />
50<br />
Ø20<br />
50<br />
Ø20<br />
Anbindung verstellbar<br />
Art.Nr.<br />
Höhe 36 mm MZ10012MMO<br />
Höhe 50 mm MZ10011MMO<br />
Fachträger doppelseitig<br />
Korpusverbinder<br />
Befestigung an Holz<br />
mit Kunststoffmuffe:<br />
siehe Seite 17<br />
Laufschiene / Stange ab 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten plan/plan MZ10044MMO<br />
Stirnseiten M8/M8 MZ10045MMO<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten vorbehalten Konstruktionsänderungen Konstruktionsänderungen vorbehalten vorbehalten<br />
3<br />
18<br />
Verbindungssystem Verbindungssystem<br />
Ø20<br />
36<br />
Ø20<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.<br />
Bei schweren ( bis 100kg ) abgehängten<br />
oder aufgeständerten Konstruktionen<br />
die verstellbare Sicherheitsanbindung<br />
verwenden.<br />
Laufschiene / Stange ab 100 mm<br />
Art.Nr.<br />
Stirnseiten M8/plan MZ10046MMO<br />
Sonder laut Angabe MZ10047MMO<br />
Ø30<br />
40<br />
Ø20<br />
Schlüssel zur Befestigung<br />
der Sicherheitsanbindung<br />
siehe Seite 17<br />
Punkthalter<br />
Art.Nr.<br />
6 mm Ø Loch MZ10026MMO<br />
Langloch MZ10031MMO<br />
M6 Gewinde MZ10038MMO<br />
3<br />
18<br />
28<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Fächerträger<br />
Art.Nr.<br />
MZ10024MMO<br />
Fächerträger / Holz<br />
Art.Nr.<br />
MZ10022MMO<br />
Sicherheitsanbindung<br />
Art.Nr.<br />
MZ10032MMO<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 13<br />
Ø20<br />
8<br />
18<br />
8
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Montage der Sicherheitsanbindung<br />
14<br />
Die Stange ist bei Einsatz<br />
der Sicherheitsanbindung<br />
um 28mm zu kürzen.<br />
Justierbarkeit +/- 3mm.<br />
Wand-, Deckenflansch mit M8 - Schraube in<br />
Wand / Decke verankern.<br />
Mit Hilfe der Druckschraube (SW 19) kann die<br />
Stange zwischen den Wand-, Deckenflanschen<br />
fixiert werden.<br />
Die Befestigungsmutter wird anschließend auf<br />
das Außengewinde des Wand-, Deckenflansches<br />
geschraubt und dient als zusätzliche Sicherung.<br />
Schlüssel zur Befestigung der<br />
Sicherheitsanbindung siehe Seite 17<br />
Montage der Aufständerungen, Anbindungen und Verbindungsbeschläge<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
• Basisflansche 5 positionsrichtig verschrauben.<br />
• Alle Anbindungen 1 lose auf die Stange schieben.<br />
• Die Stange mit den Anbindungen 1 auf die Basisflansche 5 aufstecken.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Über den kleinen M3 Gewindestift 2 die Anbindungen 1 an der<br />
Stange vorfixieren.<br />
Die Stange mit den vorfixierten Anbindungen 1 wieder von den<br />
Basisflanschen 5 entfernen.<br />
Über den großen M6 Gewindestift 4 werden nun die Anbindungen 1<br />
positionsrichtig endfixiert.<br />
Die so vorbereitete Stange mit den Anbindungen 1 endgültig auf die<br />
Basisflansche 5 schieben und mit den M4 Gewindestiften 3 sichern.<br />
Konstruktionsänderungen Konstruktionsänderungen vorbehalten vorbehalten Konstruktionsänderungen Konstruktionsänderungen vorbehalten vorbehalten<br />
Korpusstärke: Glas- bzw. Frontenstärke: Glasbohrung für Punkthalter:<br />
Senkbohrung 18/24 mm<br />
min.25<br />
8<br />
Montageanleitung Verbindungssystem<br />
90°<br />
Ø24<br />
Ø18<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.<br />
Einbau und Montage der Drehstange mit Einsatzstück<br />
Einlasstiefe:<br />
2 mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Bohrung für Griffmuschel:<br />
Durchgangsbohrung 35 mm<br />
Ø35<br />
Vor dem Zusammenbau des Korpusses:<br />
Grundplatte in Korpusmaterial laut<br />
nebenstehender Skizze einlassen.<br />
Nach Zusammenbau:<br />
Grundteil 1 mit Schraube fixieren. Hierbei<br />
drücken sich, als Verdrehsicherung,<br />
die Fixierstifte in das Korpusmaterial.<br />
Scharniere 5 mit Arretierung 6 lose über<br />
die Drehstange 4 schieben.<br />
Einsatzstück mit Justierschraube 2 und<br />
Lagerbolzen 3 montieren.<br />
Lagerbolzen 3 mit Hilfe der Justierschraube<br />
2 durch drehen soweit versenken,<br />
dass sich die Drehstange 4<br />
einsetzen lässt.<br />
Drehstange 4 mit vorbereiteten Scharnieren<br />
einsetzen.<br />
Lagerbolzen 3 mit Hilfe der Justierschraube<br />
2 herausdrehen und somit die<br />
Drehstange 4 arretieren.<br />
Mit Hilfe der kleinen M4-Gewindestifte<br />
die Einsatzstücke sichern.<br />
Drehflügel über die Punkthalter montieren<br />
und ausrichten.<br />
Scharniere 5 durch Arretierung 6 mit<br />
Gewindestift fest montieren.<br />
Lösen des Deckels<br />
durch Druck mit hartem Gegenstand<br />
( von Deckelmitte nach außen ziehen )<br />
min.30<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Hakenschlüssel<br />
Art.Nr.<br />
ME10080MWE<br />
Schlüssel für Sicherheitsanbindung<br />
Art. Nr.<br />
ME10081MWE<br />
Bohrung: Ø 9,5mm<br />
Bohrtiefe: 20mm<br />
Kunststoffmuffe für M6<br />
Art. Nr.<br />
ME10090MMO<br />
Zulässige Abstände der Glasbohrungen:<br />
min.30 max.600<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H 15
Vertrieb der VSH -Beschläge:<br />
<strong>Volderauer</strong> Herbert, Firmengründer und Inhaber<br />
tel.0043 5225 64264 19<br />
mail: volderauer.h@cnc-volderauer.at<br />
Stern Markus, Technik und Auftragsbearbeitung<br />
tel.0043 5225 64264 15<br />
mail: m.stern@cnc-volderauer.at<br />
Heidegger Christian, Technik und Auftragsbearbeitung<br />
tel.0043 5225 64264 10<br />
mail: c.heidegger@cnc-volderauer.at<br />
Stackler Walter, Aussendienst, Verkauf und technische Beratung<br />
mail:stackler.walter@a1.net<br />
tel.0664 1438050<br />
schnell und einfach - der Setgedanke ausgabe 2009<br />
<strong>Volderauer</strong> CNC GmbH . Industriezone B2 . A 6166 Fulpmes<br />
tel +43-5225-64264 . fax +43-5225-64264-22 . info@cnc-volderauer.at<br />
16<br />
Ihr kompetenter<br />
Beschlägepartner<br />
m-<strong>line</strong> <strong>möbel</strong><br />
Technikkataolog<br />
<strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H. . Gewerbepark 4 . A 6142 Mieders<br />
tel +43-5225-64264 . fax +43-5225-64264-22<br />
beschlag@cnc-volderauer.at . www.cnc-volderauer.at<br />
© <strong>Volderauer</strong> CNC - Ges.m.b.H.
Change language