Mitteilungsblatt - Leutesheimer

Mitteilungen der Ortsverwaltung!
Mitteilungsblatt
www.Leutesheim.de
E-Mail: Ortsverwaltung.Leutesheim@Stadt-Kehl.de
Nr. 49, 07. D e z e m b e r 2012
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Leutesheim
Montag, Mittwoch, Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Tel.: 07853/332 Fax: 07853/998215
Öffentliche Ortschaftsratsitzung:
Am Donnerstag, 13.12. findet um 19 Uhr im Rathaus, Sitzungszimmer eine öffentliche Ortschaftsratsitzung
statt, zu der hiermit eingeladen wird. Tagesordnung: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen
Sitzung vom 06.11.2012 gemäß § 35 Abs. 1 GemO. 2. Jugendtreff Leutesheim – Sachstandsbericht
und weitere Planung - Vorstellung durch Leiter Herrn Ewert. 3. Ergänzungsvorlage – Einführung von einheitlichen
Landpachtverträgen. 4. Sitzungstermine 2013. 5. Bürgerfragestunde. 6. Bekanntgaben, Verschiedenes
Bekanntmachung - Untersuchung des Trinkwassers:
Das Ergebnis der am 13.11.2012 durchgeführten Trinkwasseruntersuchung nach der Trinkwasserverordnung
(chemisch-technische Vollanalyse) ist an den Rathaustafeln der Stadtteile Diersheim, Hausgereut,
Holzhausen, Honau , Linx und Rheinbischofsheim vom 10.12.2012 bis 20.12.2012
angeschlagen.
Bei der Untersuchung wurde eine Gesamthärte von 18,5 dH festgestellt. Laut Waschmittelgesetz sind
Wässer mit einem Erdalkaliegehalt von > 2,5 mmol/l (entspricht >14 dH) als „hart“ einzustufen.
Der Nitratgehalt liegt mit 0,8 mg/l deutlich unter dem Grenzwert von 50 mg/l.
Wir möchten weiterhin darauf hinweisen, dass das Wasser in vollem Umfang den Anforderungen der
Trinkwasserverordnung entspricht und sämtliche Grenzwerte der geforderten chemisch-technischen
Parameter weit unterschreitet. Eine weitere Trinkwasseraufbereitung im häuslichen Bereich ist unter diesem
Gesichtspunkt nicht erforderlich.
Die öffentliche Wasserversorgung in Rheinau liefert Wasser, das alle Anforderungen an Trinkwasserqualität
erfüllt. Zweckverband Gruppenwasserversorgung „Korkerwald“
Wasserversorgung:
Bei Störungsfällen der Wasserversorgung ist der Wassermeister wie folgt zu erreichen: � 07844/98850.
Sprechtag Sozialverband V d K Südbaden:
Der Sozialverband VDK-Kreisverband Kehl hat jeden Mittwoch von 9 - 11 Uhr Sprechstunde in Kehl, in der
Söllingstr. 1 a.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Ev. Kirchengemeinde Leutesheim:
Am Sonntag, 09.12. feiern wir Gottesdienst zum 2. Advent mit Pfarrer i.R. Heino Pönitz.
Adventskaffee: Am Dienstag, 11.12. lädt die Kirchengemeinde zu einem gemütlichen Adventsnachmittag
bei Kuchen und Liedern um 14.30 Uhr in den Gemeindesaal ein.
Kirchenmäuse:
Einladung zum Adventsgottesdienst der Kirchenmäuse am Freitag, 14.12. um 16.30 Uhr.
Gemeinsam erleben wir die Geschichte vom kleinen Esel, der das Jesuskind besuchen will. Ob sich seine
lange Reise wohl lohnt und Jesus sich über ihn freuen wird? Komm und schau selbst.
Nach dem Gottesdienst laden wir zum Plätzchenessen ein. Plätzchenspenden sind herzlich willkommen.
Kath. Kirchengemeinde Rheinau:
Freitag, 07.12., 20.30 Uhr, Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork. Samstag, 08.12., 10 Uhr,
Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork. Sonntag, 09.12., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Taufe in der
Herz-Jesu Kirche in Kork. Die Pfadfinder verkaufen vor und nach dem Gottesdienst Bastelarbeiten.
Mittwoch, 12.12., 18 Uhr, Schülergottesdienst in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim.

Jehovas Zeugen Kehl, Rastatter Str. 3 a, Bodersweier, wöchentliche Zusammenkünfte (Eintritt frei):
Sonntag, 09.12., 9.30 Uhr biblischer Vortrag: „Warum sich jetzt Gottes Herrschaft unterwerfen?“
10.05 Uhr Besprechung des Wachtturms: „Was für einen Geist bekunden wir?“
Sportverein:
Samstag, 08.12. 14:30 Uhr DJK Tiergarten-Haslach 1 - SV Leutesheim 1
Der SVL sucht für den Trainingsbetrieb nach neuen Helfern für den Thekendienst, die in lockerer Atmosphäre
Spaß daran hätten, ein paar Stunden wöchentlich auszuhelfen.
Bei Interesse meldet Euch bitte unter � 0176/32163258 oder direkt im Sporthaus.
Nochmals möchten wir alle Einwohner zu unserem Winterfest am Samstag, 08.12. herzlich einladen.
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Tänzen, dem traditionellen
Theaterstück und einer großen Tombola mit tollen Preisen, außerdem wird das Sportabzeichen 2012
verliehen. Wie gewohnt, ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste
begrüßen zu dürfen.
Hallenöffnung 18:30 Uhr, Programmbeginn 19:30 Uhr. Eintritt 5,-€
Aufbau heute Freitag, 07.12. 19 Uhr, Abbau Sonntag, 09.12. 13:30 Uhr.
Gesangverein:
Zu unserer Weihnachtsfeier am Dienstag, 18.12. im Foyer der Halle, möchten wir schon heute auch die
Ehrenmitglieder und die Sängerinnen und Sänger vom "kleinen und Projekt-Chor" recht herzlich einladen.
Beginn: 18,30 Uhr. Die nächste Probe ist am Dienstag, 11.12. um 20 Uhr.
Vielen Dank für den zahlreichen Besuch bei unserem Adventskonzert in der Kirche in Rheinbischofsheim.
Auch dem Musikverein und Dirigent Dieter Baran ein Dankeschön für die Mitgestaltung des Konzerts.
(B)Engelechor - Probe: "Minis" (Kinder bis 2. Klasse): Donnerstag 16.45 bis 17.30 Uhr, "Maxis" (Kinder ab
3. Klasse): 17.45 bis 18.30 Uhr.
Musikverein:
Wir bedanken uns aufrichtig bei allen Zuhörern und Zuhörerinnen, die uns zum Adventskonzert in Bische
begleitet, so aufmerksam zugehört und herzlich und kräftig applaudiert haben.
Ihr ward ein tolles Publikum. Beim Gesangverein bedanken wir uns für das Zustandekommen dieser
Veranstaltung und dafür, dass wir teilnehmen durften.
Das nächste Großereignis folgt in Kürze: Jahreskonzert am 05.01.2013. Bitte vormerken.
Nächste Probe am Freitag, 14.12., 20 Uhr. Registerprobe Trompete um 19 Uhr.
Sportschützenverein: Jugendtraining nächste Woche Donnerstag - ab 18 Uhr.
Frauenchor: Nächste Probe am Montag, 10.12., 19 Uhr.
Feuerwehr: Montag, 10.12. Gesamtprobe ARB 2.
Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: � 112 Krankentransporte: � 0781/19 222 Polizei: � 110,
Kassenärztlicher Notfalldienst: � 0180 / 51 9292 - 450
Zahnärztlicher Notdienst: � 0180 / 3 222 555 - 11
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Tierarztpraxis Dr. Grommelt � 07851/88 65 830, 0172/347 3005
sowie Tierärztliche Klinik Hanauerland Dr. Möhnle, Kehl, � 07851/76 278 oder 0172/940 2551.
Notdienst der Apotheken:
Samstag, 08.12., Stadt-Apotheke KEHL, � 07851/24 55, Kehl, Hauptstr. 75.
Sonntag, 09.12., Post-Apotheke, � 07851/20 33, Kehl, Hauptstr. 94.
Am Rathaus ist angeschlagen:
- Landfrauen im Verkauf: Coaching zum Erfolg
- Museum Rheinau geöffnet am Sonntag, 09.12. zwischen 14 und 17 Uhr
- Schäferhundeverein Kehl, Schnupperstunden und Übungszeiten für alle Hunderassen
Weihnachtsbäume:
Auch in diesem Jahr kommen wir mit Weihnachtsbäumen (Straßenverkauf) am Samstag, 08.12. nach
Leutesheim. Armbruster / Schappacher, Berghaupten, � 07803/40500.

Geschenkideen fürs Weihnachtsfest:
3 x Massage und Fango 50 €. 1 x Fußreflexzonenmassage 18 €. 2 x Massage 25 €.
1 x Aromaölmassage (1 Std. + NR) 29 €. 1 x Hot Stone Massage (1 Std. + NR) 45 €.
Gerne stellen wir einen Geschenkgutschein aus!
PhysiotherapiePraxis B. Walther-Roß, Leutesheim, � 07853/999 665 oder in der Praxis.
Achtung: Am 24.12. haben wir von 9 – 12 Uhr auf.
Tag der offenen Tür:
Ich möchte dieses Jahr wieder zu einem Tag der offenen Tür auf meinem Weihnachtsbasar einladen.
Am Sonntag, 09.12. von 13 bis 17 Uhr sind Sie herzlich dazu eingeladen sich zu informieren.
Biete Ihnen: Gesichts- und Wellnessbehandlungen, Pflege-und Make up Beratung, Haarentfernung mit
Wachs, Gutscheine.
Nächster Aktionstage für Depilight-Dauerhafte Haarentfernung: Montag, 10.12. und Dienstag, 11.12.
Auch Aknebehandlung, Couperose, Hautverjüngung! Ich bitte um Terminvereinbarung!
Grit Karch, Nordstr.5, 77694 Leutesheim � 07853-99 99 981.
Thermomix von Vorwerk,
d.h. einfaches und schnelles Kochen, Kneten, Rühren, Pürieren, Wiegen, ohne Umrüsten und Umbauen!
Dieses Jahr den Thermomix noch besitzen und erst im nächsten Jahr (bis 01.02.2013) bezahlen.
Zusätzlich gibt es bei einer Bestellung bis zum 31.12.2012 noch ein Buch im Wert von € 40,- gratis dazu.
Kompetente Beratung und Verkauf bei Antje Gonsert, � 07853-998875.
Metzgerei Keck GbR, Kehl-Leutesheim - unser ANGEBOT vom 06.12. - 08.12.12:
Wir empfehlen: Kalbsbrust gefüllt oder zum Füllen 100g € 1,05. Schlemmerschnitzel mit Schinken, Käse,
Pilze 100g € 0,89.
Aus unserer Wursttheke: Frühstücksfleisch 100g € 0,95. Fußballsalami 100g € 1,32.
Aus unserer Käsetheke: Gouda 48% fett i.Tr. 100g € 0,79.
Rosen-Apotheke Bodersweier, Querbacher Str. 3 � 07853-595, -zertifiziert nach DIN EN ISO
9001:2008-
Die Adventszeit steht vor der Tür, beschenken Sie sich selbst oder machen Sie anderen eine Freude. Wir
laden Sie ein zu unserer Kosmetik-Aktionswoche vom 10.12. - 15.12. mit tollen Angeboten: Sie erhalten
auf alle Produkte der Kosmetiklinien von Avene, Claire-Fisher, Vichy und Olivenöl Dr. Theiss 10% , mit
unserer Apothekenkarte 15% Rabatt, ab einem Einkaufwert von Dr. Hauschka Kosmetikprodukten von 20
€ erhalten Sie eine hochwertige Probe gratis. Beachten Sie außerdem unsere weiteren Aktionsangebote,
zudem bieten wir Ihnen auf alle Avene-Thermalwassersprays und Avene-Sonnenpflegeprodukte
30% Rabatt. Am Donnerstag, 13.12. bestimmt eine Kosmetikerin kostenlos Ihren Hauttyp und berät Sie zu
den passenden Pflegeprodukten. Vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin unter 07853/595. Angebote
gültig solange Vorrat reicht, keine Kombination von Rabattaktionen möglich.
Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit!
Der Bezirks- Obst- und Gartenbauverein Kehl - Hanauerland e.V. lädt ein zur Theaterfahrt:
Am Sonntag, 24.02.2013, führen wir wieder unsere traditionelle Theaterfahrt durch. Wir besuchen dieses Mal
die Oper in Straßburg. Wir schauen uns, das in elsässischer Mundart gespielte Stück: " E Frau ze viel" an.
Vorher machen wir noch eine Stadtrundfahrt mit dem Bus. Eventuell besuchen wir noch ein Museum.
Beginn des Theaterstücks ist 17:30 Uhr. Mit dem Einsammeln der Teilnehmer beginnen wir erst nach dem
Mittagessen. Abfahrt und Zusteigemöglichkeiten werden je nach Anmeldungen noch bekannt gegeben.
Preis: Theaterkarte und Fahrt, € 40,--. Anmeldungen bei: Heinz Zimpfer, � 07227 / 1542, oder E-mail:
heinz.zimpfer@web.de. Den Abschluss der Fahrt werden wir im Gasthaus "Zur Hoffnung" in Bodersweier
machen.
Frauenverein Bodersweier: Basar „Alles fürs Kind“:
Am Samstag, 12.01.2013 ab 13 Uhr, findet wieder unser Basar in der Turn- und Festhalle in Bodersweier
statt. Eine bessere Gelegenheit für wirklich günstige Kinderkleidung, wie Winterjacken, Schneeanzügen,
Faschingskostümen aber auch Spielwaren etc. gibt es nicht, eventuelle Schadstoffe sind ausgewaschen und
man kann die Sachen vor Ort begutachten. Über 70 Tische stehen zur Verfügung und können für 5,-- €
reserviert werden bei Daniela Nock, � 07853-1589 oder gerne auch per Mail: Frauenverein@gmx.de.
Zur Stärkung steht ein leckeres Kuchenbuffet bereit.

Informationsabend für werdende Eltern am Ortenau Klinikum Achern:
Die Ärzte und Hebammen des Ortenau Klinikums Achern stellen sich und die Entbindungsstation vor.
Nach einer Präsentation wird die Abteilung vor Ort besichtigt. Der Informationsabend ist kostenfrei. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächster Termin ist am Montag, 10.12. um 19 Uhr. Treffpunkt an der Pforte
des Klinikums.
Bürgerarbeitsplatz ermöglicht Begleitung: Die „Offenen Hilfen“ der Diakonie Kork bieten im Rahmen des
Projekts „Bürgerarbeitsplatz“ Seniorinnen und Senioren stundenweise Begleitung beim Einkauf, bei
Arztbesuchen und Botengängen, usw. kostengünstig an. Es muss keine Behinderung vorliegen. Darüber
hinaus haben wir für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige ein breites Angebot an Unterstützung
in vielen Lebensbereichen. Von Einzelbetreuung bei Ihnen zu Hause oder in unseren Räumen bis hin zu
Ihrer Urlaubsgestaltung - wir unterstützen Sie kompetent und individuell. Das Modell „Bürgerarbeitsplatz“
ist ein Projekt der kommunalen Arbeitsförderung, das arbeitslose Menschen drei Jahre lang in einem
Arbeitsverhältnis unterstützt. Gerne beraten wir Sie zu unseren Angeboten. Sie erreichen uns: Diakonie Kork,
Offene Hilfen, Landstraße 1, 77694 Kehl- Kork, � 07851 84-5201,E-Mail, offenehilfen@diakonie-kork.de
Voranzeige: Christbaumverkauf:
(frisch geschlagen) wie jedes Jahr am Montag, 17.12. ab 14 Uhr bis abends beim Rathaus.
Bergbauernhof Lehmann, Oberharmersbach, � 07837/849.
FABRIKVERKAUF – ADA Cosmetics International GmbH – FABRIKVERKAUF:
Hochwertige Kosmetik, Geschenksets, Frotteewaren – solange Vorrat reicht!
Schöne Geschenkideen für Nikolaus und Weihnachten.
Wann? Freitag, 07.12., 9 – 16.30 Uhr.
Wo? 77694 Kehl – Bodersweier Achtung: Eingang in der Handwerkstraße.
NeckarCom Telekommunikation informiert über den Breitbandausbau in Auenheim und Leutesheim:
Bleiben Sie dran – so lange Sie wollen.
Unbegrenzt im Web surfen, blitzschnelle Downloads genießen, Telefonieren nach Lust und Laune: Mit den
günstigen Flatrates von NeckarCom werden all diese Wünsche jetzt auch bei Ihnen Wirklichkeit.
Schnelles Internet mit bis zu 50.000 kbit/s steht Ihnen zur Verfügung! Flatrate pur – ohne Zeit- und
Volumenbegrenzung Ihr Ansprechpartner vor Ort, Data Media Service, Herr Reiner Armbruster,
� 0178/8708702 oder ra@datamediaservice.eu steht Ihnen gerne zur Verfügung! Ihr Neckarcom Team in
Auenheim + Leutesheim.
Taxi-Burgmann: Kranken/Bestrahlung/Dialysefahrten. Abrechnung aller Kassen, � 07851-5978.
Friseurheimservice - Nathalie: Lust auf einen neuen Look - in Form und Farbe bei Ihnen zu Hause:
Dauerwelle, Strähnchen, Tönung! Dienstag - Freitag, 9 - 18 Uhr, Samstag, 9 – 14 Uhr.
� 0152-0464 1022. Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Dilmetz GmbH & Co. KG:
Wir führen aus: Einbau von Heizungsanlagen, Holz- und Pelletheizungen, Solaranlagen, Bad-Einrichtungen,
sanitäre Installationen und Kundendienst an der Heizungsanlage,
Rinnbachstr. 21, Zierolshofen, � 07853/ 92 78 0, www.dilmetz.de , info@dilmetz.de
- NÄCHSTE MÜLLABFUHR: Dienstag, 11.12., MÜLLEIMER „ S C H W A R Z „-
Freitag, 14.12., Abfuhr der gelben Säcke