Księga mieszkańców miasta Racibórz i powiatu Raciborskiego ze ...
Księga mieszkańców miasta Racibórz i powiatu Raciborskiego ze ...
Księga mieszkańców miasta Racibórz i powiatu Raciborskiego ze ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Księga</strong> <strong>mieszkańców</strong> <strong>miasta</strong> <strong>Racibórz</strong> i <strong>powiatu</strong> <strong>Raciborskiego</strong> <strong>ze</strong> wszystkimi<br />
gminami ra<strong>ze</strong>m z miastem Hulschin 1943 rok.<br />
BERGWALDE 800 <strong>mieszkańców</strong>, sołtys (wójt) Franz Mainka<br />
Numer domu Nazwisko i imię Zawód, czym się zajmuje<br />
1. Wienszoll Elizabeth<br />
Wdowa (Wittwe)<br />
Niklass Johann<br />
Robotnik (Arbeiter)<br />
2. Waluga Andreas<br />
Robotnik (Arbeiter)<br />
Świderek Klemens<br />
Dyrektor szkoły<br />
(Hauptehrer)<br />
Quiske Friedrich<br />
Nauczyciel (Lehrer)<br />
3. Rogon Joseph<br />
Robotnik<br />
Kotzleida Konstantin<br />
Górnik (Grubenarbeiter)<br />
Cyron Anastasia<br />
Rencistka (Rentnerin)<br />
4. Wadulla Leo Handlowiec i mistrz<br />
piekarski (Kaufmann und<br />
Backermeister)<br />
5. Zintek Ludwig Rolnik (Landwirt)<br />
6. Tworuschka Isidor<br />
Rolnik (Landwirt)<br />
Tworuschka Jacob<br />
Rencista (Rentner)<br />
7. Duda Emma<br />
Ossadnik Josephine<br />
Rencistka<br />
8. Magiera Florian Robotnik<br />
9. Przybilla Franz<br />
Robotnik leśny<br />
(Forstarbeiter)<br />
Zlotos Josephine<br />
Rencistka<br />
10. Tischbierek Karl<br />
Robotnik<br />
Kuhn Max<br />
Górnik<br />
11. Kotzleida Auguste<br />
Rencistka<br />
Franz Morcinietz<br />
Górnik<br />
Alfred Mura<br />
Górnik<br />
12. Cyron Hermann Górnik<br />
13. Kosubek Alois<br />
Górnik<br />
Anna Schoepe<br />
Wycużnik (ma wyłomku,<br />
Auszuglerin)<br />
14. Franik Johan Górnik<br />
15. Klois Johanna Rencistka<br />
16. Valeska Rack Rencistka<br />
17. Ciu<strong>ze</strong>k Viktor<br />
Górnik<br />
Cyron Georg<br />
Kierowca pojazdu<br />
ciężarowego (Kraftfahrer)<br />
Dymek Anton<br />
Cieśla<br />
Magdalene Powalla<br />
Rencistka<br />
Franz Sadlo<br />
Górnik<br />
18. Max Schendzielorz<br />
Górnik<br />
Paul Tworuschka<br />
Robotnik<br />
19. Kiefer Anton Gwoździarz (Nagelschmied)<br />
Robotnik leśny
20.<br />
Sevrin Tworuschka<br />
Josef Tischbierek Rencista<br />
21. Anna Massarczyk Rencistka<br />
22. Chrosnik Emil<br />
Górnik<br />
Konrad Sieron<br />
Górnik<br />
23. Johann Matyssek Dróżnik (Strassenwarter)<br />
24. Brudny Karl<br />
Górnik<br />
Wilhelm Sadlo<br />
Górnik<br />
Pauline Stanger<br />
Rencistka<br />
25. Albert Remiorz<br />
Murarz (Maurer)<br />
Anton Sieron<br />
Robotnik<br />
26. Konrad Tworuschka<br />
Robotnik<br />
Viktor Tworuschka<br />
Kamieniarz (Steinset<strong>ze</strong>r)<br />
27. Grocholl Stephan Robotnik<br />
28. Andreas Schendzielorz<br />
Robotnik<br />
Franz Stanger<br />
Robotnik<br />
29. Viktor Piontek<br />
Robotnik<br />
Franz Powalla<br />
Robotnik<br />
30. Haider Franz<br />
Handlarz (Handler)<br />
Theodor Tworuschka<br />
Kamieniarz (Steinset<strong>ze</strong>r)<br />
31. Haider Johann<br />
Rencistka<br />
Haider Konrad<br />
Górnik przodowy<br />
(Grubenhauer)<br />
32. Kucharczyk Josef<br />
Klosik Anna<br />
Rolnik<br />
33. Matthias Marek<br />
Robotnik (Rb – Arbeiter)<br />
Karl Schoepe<br />
Robotnik<br />
34. Jarzanbek Konstantin<br />
Górnik<br />
Franz Schendzielorz<br />
Robotnik<br />
35. Cyron Max<br />
Górnik<br />
Cyron Monika<br />
Rencistka<br />
Raphael Przybilla<br />
Górnik<br />
Albert Rudzok<br />
Górnik<br />
36. Dyballa Johann<br />
Robotnik<br />
Hantsch Theophil<br />
Rencista<br />
Engelbert Pichulla<br />
Górnik<br />
37. Konstantin Sosna Handlowiec (Kaufmann)<br />
38. Ignaz 2chmid<br />
Cyron Franziska<br />
Robotnik leśny<br />
39. Cyron Viktor<br />
Dlugosch Roman<br />
Gwoździarz (Nagelschmied)<br />
Gwoździarz<br />
40a. Cyron Emanuel Górnik przodowy<br />
(Grubenhauer)<br />
41. Cyron Josef<br />
Górnik<br />
Haider Franz<br />
Robotnik leśny<br />
43. Karl Morgalla<br />
Górnik przodowy<br />
(Grubenhauer)<br />
Viktor Paprotny<br />
Górnik
Adolf Piegsa Robotnik leśny<br />
44. Johann Richter Rencista<br />
45. Wilhelm Sieron Robotnik leśny<br />
46. Berghof Johann Górnik przodowy<br />
(Obehauer)<br />
47. Hein Josef Urzędnik pocztowy<br />
(Poststelleninhaber)<br />
48. Theodor Nierychlo Robotnik<br />
49. Alois Sieron<br />
Górnik<br />
Josef Tworuschka<br />
Rencista<br />
50. Grocholl Marianne<br />
Jakatz Fraziska<br />
Rencistka<br />
51. Macha Franz<br />
Karolina Massorz<br />
Górnik<br />
52. Alois Tischbierek<br />
Robotnik leśny<br />
Paul Tischbierek<br />
Robotnik<br />
53. Cyron Johanna<br />
Rencistka<br />
Kosmala Bernhard<br />
Robotnik<br />
54. Doleżych Martha<br />
Rencistka<br />
Roman Morgalla<br />
55. Belkins Felix<br />
Fristatzki Paul<br />
Anna Sieron<br />
Kowal (Schmied)<br />
Robotnik<br />
Górnik<br />
Rencistka<br />
56. Franz Staret<strong>ze</strong>k Górnik<br />
57. Dominik Tworuschka<br />
Rencista<br />
Vi<strong>ze</strong>nt Zlotos<br />
Górnik<br />
58. Ciu<strong>ze</strong>k Seraphin<br />
R<strong>ze</strong>źnik (Fleischer)<br />
Gertrud Violka<br />
Właścicielka gospody<br />
(Gasthausbeset<strong>ze</strong>rin)<br />
59. Marianne Massorz<br />
Rencistka<br />
Karl Niemiet<strong>ze</strong>k<br />
Górnik<br />
60. Emanuel Tworuschka Rencista<br />
62. Magdalene Tworuschka<br />
Rencistka<br />
Sophie Tworuschka<br />
Rencistka<br />
63. C<strong>ze</strong>chman Hedwig<br />
64. Anton Tischbierek Robotnik<br />
65. Mainka Franz<br />
Rolnik i Wójt gminy<br />
(Burgermeister)<br />
Josef Marek<br />
Kafernen – Angestellter?<br />
Paul Michalski<br />
Robotnik<br />
66. Haider Franziska<br />
Rencistka<br />
Anton Powalla<br />
Robotnik leśny<br />
67 C<strong>ze</strong>chman August Cieśla<br />
68. Hyazinth Tworuschka<br />
Robotnik leśny<br />
Thomas Tworuschka<br />
Robotnik leśny<br />
70. Cyron Johann<br />
Ciu<strong>ze</strong>k Marie<br />
Robotnik leśny<br />
71. Emanuel Moritz<br />
Robotnik<br />
Paul Rymiorz<br />
Murarz
Paul Sieron Krawiec (Schneider)<br />
72. Franosch Emil<br />
Maszynista<br />
(Strassenbahnfuhrer)<br />
Karl Sieron<br />
Robotnik<br />
73. Klein Aleksander Mistrz piekarski<br />
74. Haider Florian<br />
Robotnik leśny<br />
Karoline Morgalla<br />
Rencistka<br />
75. Cyron Bernhard<br />
Robotnik leśny<br />
Anton 4rzybiela<br />
Robotnik<br />
76. Haider Theophil<br />
Górnik przodowy<br />
(Grubenhauer)<br />
Krzyk Pauline<br />
Rencistka<br />
77. Ciu<strong>ze</strong>k Isidor<br />
Robotnik<br />
Johann Pompa<br />
Maszynista<br />
(Stassenbahnfuhrer)<br />
78. Brudny Martha<br />
Rencistka<br />
Cyron Alois<br />
Górnik<br />
79. Gorus Johann<br />
Robotnik<br />
Gorus Leo<br />
Rolnik<br />
Haider Aleksander<br />
Robotnik leśny<br />
Matysek Friedrich<br />
Robotnik<br />
Richard Tischbierek<br />
Robotnik leśny<br />
80. Baron Anna<br />
Rencistka<br />
Doleżych Johanna<br />
Rencistka<br />
81. Konstantin Mura Robotnik<br />
82. Cyron Anton<br />
Górnik<br />
Franik August<br />
S<strong>ze</strong>wc (Schuhmacher)<br />
Franik Hermann<br />
Zdun (Ofenset<strong>ze</strong>r)<br />
83. Kirchniawy Agnes<br />
Wdowa<br />
Josef Piegsa<br />
Robotnik<br />
84. Kostorz Wilhelm<br />
Krzyk Martha<br />
Robotnik<br />
85. Martha Ogon<br />
Rencistka<br />
Anton Tworuschka<br />
Robotnik leśny<br />
Julius Tworuschka<br />
Górnik<br />
86. Johann Walluga Robotnik<br />
87. Paul Morzinietz Górnik<br />
88. Franik Viktor<br />
Agent ubezpiec<strong>ze</strong>niowy<br />
(Versicherungsagent)<br />
Paul Remiorz<br />
Zdun (Ofenset<strong>ze</strong>r)<br />
Paul Wenglorz<br />
Górnik<br />
89. Grocholl Thomas Rencistka<br />
90. Belkins Anton<br />
Robotnik<br />
Broda Paul<br />
Górnik<br />
Kuhn Franz<br />
Górnik<br />
91. C<strong>ze</strong>chman Richard<br />
Robotnik leśny<br />
Franz Nadler<br />
Robotnik leśny<br />
Emil Sieron<br />
Górnik<br />
Pius Tischbierek<br />
Robotnik leśny
92. Ignaz Massorz Robotnik<br />
93. Haider Adolf<br />
Robotnik leśny<br />
Adolf Tworuschka<br />
Górnik<br />
94. Franz Stronc<strong>ze</strong>k<br />
Ciu<strong>ze</strong>k Martha<br />
Handlowiec (Handler)<br />
96. Josef Przybiela<br />
Górnik<br />
Paul Rzitki<br />
Robotnik<br />
Wilhelm Tworuschka<br />
Kamieniarz (Steinset<strong>ze</strong>r)<br />
97. Anton Sosna<br />
Rencista<br />
Peter Turek<br />
Robotnik<br />
98. Haider Josef<br />
Robotnik<br />
Alois Pawlitza<br />
Nauczyciel<br />
Alfred Powalla<br />
S<strong>ze</strong>wc<br />
99. Brudny Konrad Robotnik<br />
100. Haider Wilhelm Górnik<br />
101. David Aloes<br />
Górnik<br />
Depta Josef<br />
Rolnik (Landarabeiter)<br />
Dominium<br />
Bischoff Martin<br />
Inspektor gospodarczy<br />
Weisshof<br />
(Wirtschafsinspektor)<br />
(Biały Dwór)<br />
Blaschka Hedwig<br />
Rencistka<br />
Dorna Karl<br />
Rolnik<br />
Kasper Paul<br />
Rolnik<br />
Kurlawe Wilhelm<br />
Mistrz dojarski<br />
(Melkermstr)<br />
Maleika Ludwig<br />
Rolnik<br />
Emanuel Rzitki<br />
Rolnik<br />
Paul Rzitki<br />
Rolnik<br />
Schuller Johann<br />
Rencista<br />
Schygulla Anton<br />
Kowal (Schmied)<br />
Paul Ulbrich<br />
Zarządca gor<strong>ze</strong>lni<br />
(Brennereiverwalter)<br />
Forsthaus<br />
Steinhaus<br />
(Leśniczówka<br />
Kamiennik)<br />
Maiwald Max Nadleśniczy (Revierforster)
Change language