druckbares Prospekt als PDF - Wellness Alpin Hotel Hubertus - Olang
20.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

druckbares Prospekt als PDF - Wellness Alpin Hotel Hubertus - Olang

druckbares Prospekt als PDF - Wellness Alpin Hotel Hubertus - Olang

druckbares Prospekt als PDF - Wellness Alpin Hotel Hubertus - Olang

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hubertus.wellness.domizile.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Der Sonne entgegen<br />

Winter/Sommer 2012/13<br />

Mondkalender 2013<br />

mit praktischen Tipps

Freuen Sie sich auf unbegrenzte Möglichkeiten<br />

und entdecken Sie Ihren Urlaub von der schönsten Seite:<br />

10 gute Gründe für einen Genussurlaub im <strong>Alpin</strong> Panorama <strong>Hotel</strong> <strong>Hubertus</strong><br />

9 Wander- und Skigebiete rund um <strong>Olang</strong>.<br />

Genießen Sie unsere einzigartige Panoramalage und den Ausblick von<br />

der größten <strong>Hotel</strong> dachterrasse auf die bizarre Bergwelt der Dolomiten<br />

(Unesco Weltnaturerbe) und der Alpen<br />

8 Zimmerkategorien für Ihren Dornröschenschlaf<br />

7 Fit & Fun Aktivitäten täglich, von Montag bis Freitag<br />

6 verschiedene Saunen im Vitalzentrum und Alpenreych Park<br />

5 Pools in- und outdoor<br />

4 Elementepark nach Feng Shui mit Barfußparcour<br />

3 kulinarische Highlights täglich mit unserer ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension<br />

2 geführte Berg- und Almwanderungen, täglich von Montag bis Freitag<br />

1 Traumurlaub mit erholsamen und erlebnisreichen Momenten<br />

Jede Minute Ihrer kostbaren Ferienzeit bei uns wird zum puren Genuss.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Fam. Gasser

Erleben Sie herrliche Wintersonnentage im Skigebiet Kronplatz mit 120 Pistenkilometer<br />

und einladende Ausflugsziele in nächster Nähe. Zur T<strong>als</strong>tation „Gassl“- <strong>Olang</strong>, nur 500<br />

Meter entfernt, bringen wir Sie bequem mit unserem hoteleigenen Skishuttle.<br />

Weiters warten auf Sie das Skigebiet Alta Badia mit der Weltcup Piste Gran Risa und<br />

der bekannten Sellarunde, das Skigebiet Cortina mit der berühmten Olympia-Piste,<br />

der Tofane, und vieles mehr.<br />

Inmitten der atemberaubenden Bergwelt der Dolomiten (Unesco Weltnaturerbe) und der<br />

schroffen Gipfel der Rieserferner Gruppe stellt das <strong>Alpin</strong> Panorama <strong>Hotel</strong> <strong>Hubertus</strong> den<br />

idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren jeder Art und jeden Schwierigkeitsgrades<br />

dar und macht sich zum idealen Urlaubsrefugium.<br />

Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze der Rieserferner Gruppe, der Zillertaler Alpen, dem<br />

Naturpark Fanes-Sennes, den Pragser Dolomiten, Cortina und Umgebung, das Wandergebiet<br />

Sexten und Hochpustertal.

Ambiente mit Stil<br />

<strong>Alpin</strong>es Wohngefühl trifft auf klassische Eleganz

Schönes Erwachen aus dem Dornröschenschlaf<br />

Die Zimmer vom Typ Alpen, Bruneck und Enzian sind unser ganzer Stolz:<br />

Sie schlafen vor einer riesigen Panorama-Glasfront, die überwältigende Bergkulisse<br />

und den Talboden des Pustertales direkt vor Ihren Augen.<br />

Die gemütliche Landhausstil-Einrichtung, die romantischen Kachelöfen und traumhaften<br />

Panorama-Badezimmer mit Badewanne und wirklich paradiesischem Ausblick machen<br />

das Wohnerlebnis hier komplett.<br />

In allen unseren Zimmern genießen Sie diesen traumhaft schönen Ausblick vom Balkon<br />

oder Terrasse auf die Dolomiten (UNESCO Weltnaturerbe) und das Tal.<br />

Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang, SAT-TV und SKY, Telefon,<br />

Zimmersafe, Minibar, Kosmetikspiegel und Fön.<br />

Weiters steht Ihnen unser <strong>Wellness</strong>korb mit kuscheligen Bademänteln und<br />

Badepantoffeln zur Verfügung.

Bad Panoramazimmer<br />

Panoramazimmer Alpen<br />

Panoramazimmer Bruneck<br />

Doppelzimmer Corones

Gaumenfreuden<br />

Sternstunden des Genießens

Ob kulinarische Weltreise, ein Abstecher auf die Tiroler<br />

Berge oder italienischer Abend… freuen Sie sich auf<br />

großen Genuss mit unserer ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension.<br />

Zum Frühstück Reichhaltiges Buffet mit Südtiroler Milch- und Käse produkten,<br />

Eierspeisen, echter Bauernbutter, hausgemachten Marmeladen,<br />

frischem Obst und Bioecke, sowie gluten- und laktosefreien<br />

Produkten.<br />

Am Nachmittag Kuchenauswahl, frisches Obst, Suppe und Snacks vom Buffet.<br />

Am Abend Wir laden Sie zum 5-6 Gänge Menu mit kulinarischen<br />

Themenfestiv<strong>als</strong> ein, wie Italienische Abende, Tiroler<br />

Schmankerlfeste, Galadinners, usw.<br />

Falls Sie einen Aperitif, einen Cocktail oder ein erfrischendes Getränk an unserer<br />

<strong>Hotel</strong>bar möchten, dann lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern beraten.<br />

Gerne empfehlen wir Ihnen den passenden Tropfen aus dem exklusiven Sortiment<br />

unseres Weinkellers.<br />

Jeden Abend erstrahlen unsere verschiedenen Restaurants und Stuben in besonderem<br />

Glanz und verzaubern durch das romantische Ambiente.

<strong>Hubertus</strong> Wasserwelt<br />

5 Pools in- und outdoor für Ihr Badevergnügen

Erleben Sie mit allen Sinnen unsere besondere Wasserwelt<br />

mit 5 beheizten Pools in- und outdoor<br />

Sole-Schwebe-Pool outdoor (33°)

Dolomitenzauber im Panoramabad outdoor (33°)<br />

Music Pool outdoor mit Unterwassermusik (37°)<br />

Entspannung im Whirlpool outdoor (37°)<br />

Erlebnisbad indoor mit Whirlpool und Wasserfall (30°)

<strong>Hubertus</strong> Wohlfühloasen<br />

6 Saunen in- und outdoor zum Erleben, Entspannen und Aufatmen

Angenehme Ruhe und die entspannende Atmosphäre<br />

im Vitalzentrum indoor geben neue Kraft und Energie.<br />

Tepidarium (36°C), Caldarium (40°C), Laconium (44°C)<br />

Das Zusammenspiel von Wärme und Feuchtigkeit wirkt<br />

wohltuend auf Ihren Körper. Die Seele erwärmt sich und<br />

schöpft Vitalität.<br />

Türkisches Dampfbad (42°)<br />

Dampf <strong>als</strong> veredelte Form des Wassers verstanden,<br />

umhüllt lückenlos Ihren Körper. Die annehmliche Wärme<br />

macht Ihr Gemüt geschmeidig. Die Tradition des Ostens<br />

fügt sich nahtlos in die Grotten der Bergwelt ein.<br />

Kräuter-Inhalationsbad (42°)<br />

Die Kräfte der Kräuter wechseln in den Zustand des<br />

Dampfes und werden über die Atmung inspirierend in den<br />

Körper aufgenommen. Duft und Kraft beleben Ihre Sinne.<br />

Stuben-Sauna (83°)<br />

Einheimische Tradition verbunden mit der Welt der Wärme.<br />

Holz und Hitze schenken Ihnen das besondere Empfinden<br />

der Zeitlosigkeit.

Lassen Sie Ihre Gedanken auf Reisen gehen und gönnen Sie sich erholsame Stunden<br />

beim Relaxen in unseren 2 Wohlfühloasen im Alpenreych Park.<br />

NEU: Dolomiten-Höhlen-Dampfbad (42°)<br />

Treten Sie ein in ein neues einmaliges Dampferlebnis<br />

umrahmt von alpinen Felsen! Die Wärme des Dampfes<br />

regt sanft Ihren Stoffwechsel an und das Immunsystem<br />

wird gestärkt. Lassen Sie sich und Ihren Körper von<br />

wohliger Wärme umschmeicheln und erleben Sie die<br />

regenerierende Wirkung auf Körper und Geist.<br />

Panorama-Almsauna (92°)<br />

Im Alpenreych Park mit herrlichem Panoramablick erleben<br />

Sie die erfrischende Wechselwirkung zwischen heiß und<br />

kalt. Von Montag bis Freitag laden wir Sie ein zu unserem<br />

Saunaaufguss in der Almsauna.

Alpenreych Park<br />

Die Seele spannt die Flügel aus im 4-Elemente-Park

Auf 3.000 m² haben wir den Alpenreych Park verwirklicht.<br />

Mit 4 outdoor-Pools, Ruheinseln, Barfußparcour,<br />

Panorama-Almsauna, dem neuen Dolomiten-Höhlen-Dampfbad<br />

und dem sinnlichen Elementepark<br />

ist er für Ihre Momente der Regeneration geschaffen.<br />

Der Barfußparcour<br />

Die vier Kreise der Elemente sind umrahmt vom Parcour des bodenständigen Empfindens. Barfuß<br />

erkunden und genießen Sie die unterschiedlichen Wahrnehmungsqualitäten unserer Bergwelt.<br />

Es erwartet Sie: Tautreten, Schlamm, Wasser, 2 Arten von Steinen, Tannenzapfen und Rinden.

Die Welt der Elemente<br />

Die Urkräfte unserer Welt – sind im Alpenreych Park im Einklang mit den Energien der Himmelsrichtungen.<br />

Jedes Element ist seiner Himmelsrichtung zugeordnet und entfaltet so seine ganze<br />

Stärke. In den vier Elemente-Kreisen können Sie die Nahrung der Grundkräfte voll für sich in<br />

Anspruch nehmen.<br />

Im Kreis des Wassers werden Sie von<br />

Wasserstrahlen umflutet. In der Mitte des<br />

Kreises tauchen Sie Ihren Körper in einen<br />

Badezuber voll prickelnder Frische.<br />

Wasser<br />

Erde<br />

Im Kreis der Erde empfängt Sie warmer<br />

Sand. Die steinerne Insel der Mitte lädt<br />

Sie ein, sich dem Schoß von Mutter Erde<br />

hinzugeben.<br />

Im Kreis des Feuers treffen Sie auf den<br />

ewigen Wechsel und das Beharrliche. Im<br />

Licht des Feuers werden Sie von Wärme<br />

und Geborgenheit erfüllt.<br />

Feuer<br />

Luft<br />

Im Kreis der Luft haben Sie Raum für<br />

Meditation und Atemübungen. In der Mitte<br />

des Kreises tauchen Sie in das einzigartige<br />

Duftbad der Aromahaube.

Alpenreych Spa<br />

Tauchen Sie ein in eine Welt alpiner, ayurvedischer und traditioneller Entspannungsbehandlungen

Zeit für Ihre Schönheit<br />

NEU: Kosmetiklinie AKYS –<br />

die professionelle Schönheitspflege aus der Natur<br />

AKYS/Natural<br />

Lindernde und reinigende Pflege<br />

Pflanzliche Komplettbehandlung für sensible,<br />

zarte Haut, sowie für fette, unreine<br />

Mischhaut. Die Haut wird wieder in Balance<br />

gebracht und erhält die natürliche Schönheit<br />

zurück.<br />

ca. 80 Min. 78,00 €<br />

AKYS/Nutrilift<br />

Nährstoff Lifting Behandlung<br />

Straffende, glättende Pflegeanwendung<br />

mit Liftingeffekt. Der Eigenschutz und die<br />

Regeneration der Haut werden stimuliert<br />

und dadurch verleihen wir ihr eine fühlbare<br />

und sichtbare Verjüngung.<br />

ca. 80 Min. 78,00 €<br />

AKYS/Paket<br />

Schenken Sie Ihrer Haut ein wohltuendes<br />

<strong>Wellness</strong>paket:<br />

· 1 AKYS Fitacid<br />

· 1 AKYS Behandlung nach Ihrer Wahl<br />

2 Tage 97,00 €<br />

AKYS/Aqua<br />

Extra Kick an Frische<br />

Besonders feuchtigkeitsspendende, nährende<br />

Gesichtsbehandlung, die die Haut vor äußerlichen<br />

Aggressionen schützt. Die Haut erhält ein<br />

leuchtendes, gesundes und frisches Aussehen.<br />

ca. 80 Min. 78,00 €<br />

AKYS/Fitacid<br />

Polysäuren–Vitamin–Behandlung<br />

Die innovative Mischung aus 9 pflanzlichen<br />

Fruchtsäuren verleihen der Haut strahlende<br />

Frische und Glanz. Diese Behandlung ist für<br />

jede Haut und jede Altersgruppe geeignet.<br />

Nach dieser glättenden, aufhellenden und<br />

regenerierenden Behandlung darf man mit<br />

einem guten Sonnenschutz wieder jegliche<br />

Aktivitäten im Freien machen!<br />

ca. 40 Min. 43,00 €<br />

Symphonie Premium<br />

Diese luxuriöse Behandlung wurde speziell für<br />

die reife, trockene und sonnengeschädigte<br />

Haut entwickelt. Die „Push-up“ Behandlung<br />

erfolgt mit einer völlig neuartigen Vliesmaske<br />

und pflanzlichen Östrogenen aus Hopfen,<br />

Rotklee und Yamswurzel. Dadurch wird die<br />

Haut gestärkt, mit Feuchtigkeit versorgt und<br />

deutlich verjüngt.<br />

ca. 105 Min. 98,00 €<br />

Men x0 Gesichtsbehandlung<br />

Genießen Sie diese außergewöhnliche Behandlung,<br />

die speziell für die sensible und<br />

anspruchsvolle Männerhaut entwickelt wurde.<br />

Dieses luxuriöse Powerpaket ist sofort spür-<br />

und sichtbar.<br />

ca. 90 Min. 80,00 €<br />

Klassische Gesichtsbehandlung<br />

Diese Schönheitsanwendung wird individuell<br />

auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt<br />

und gibt Ihrer Haut die notwendigen Wirkstoffe<br />

zum Strahlen.<br />

ca. 60 Min. 67,00 €<br />

Kosmetiklinie Gertraud Gruber<br />

Exquisite Augenbehandlung<br />

Augenfältchen werden sichtbar gemildert.<br />

Spuren von Stress und Müdigkeit verschwinden.<br />

Optimal zur Anregung vom Lymphfluss<br />

zur Regeneration der Augenpartie.<br />

1 Anwendung, ca. 30 Min. 28,00 €<br />

3 Anwendungen, je ca. 30 Min. 68,00 €

Professionelle Enthaarung<br />

· Beine komplett mit Bikinizone<br />

ca. 45 Min. 40,00 €<br />

· Bein bis Knie<br />

ca. 25 - 30 Min. 23,00 €<br />

· Achsel<br />

ca. 10 - 15 Min. 10,00 €<br />

· Bikinizone<br />

ca. 10 - 20 Min. 10,00 €<br />

· Rücken<br />

ca. 20 Min. 20,00 €<br />

Beautyservice<br />

· Oberlippendepilation<br />

ca. 10 Min. 10,00 €<br />

· Augenbrauenkorrektur<br />

ca. 15 Min. 11,00 €<br />

· Wimpern und Augenbrauen färben<br />

ca. 25 Min. 22,00 €<br />

· Wimpern oder Augenbrauen färben<br />

ca. 15 Min. 11,00 €<br />

· Tages- oder Abend-Make-up<br />

ca. 15 Min. 20,00 €<br />

· Solarium<br />

ca. 12 Min. 11,00 €<br />

Perfekte Pflege<br />

Ihrer Visitenkarte<br />

· Pediküre inkl. Farbnagellack<br />

ca. 50 Min. 40,00 €<br />

· <strong>Wellness</strong>pediküre (Fuß bad,<br />

Peeling, Massage, Packung, Lack)<br />

ca. 80 Min. 58,00 €<br />

· Maniküre inkl. Farbnagellack<br />

ca. 55 Min. 38,00 €<br />

· <strong>Wellness</strong>maniküre<br />

(Peeling, Massage, Packung, Lack)<br />

ca. 80 Min. 55,00 €<br />

· French Maniküre<br />

ca. 50 Min. 42,00 €<br />

Shellac<br />

Der weltweit erste kratzfeste<br />

und hochglänzende Nagellack ist da!<br />

Die Nagellack-Krise ist vorbei! Lassen Sie sich Ihre Hände und Füße mit einer<br />

professionellen Maniküre oder Pediküre verwöhnen.<br />

Mit den tollsten und langanhaltenden Farben erstrahlen Ihre Nägel in neuem Glanz.<br />

Die Nagelinnovation Shellac garantiert bis zu 2 Wochen Halt!<br />

Das war gestern...<br />

· Langes Warten bis der Nagellack<br />

endlich trocken ist<br />

· Macken und Kratzer<br />

· Genervtes Nachlackieren und<br />

Korrigieren<br />

· Vorsichtig sein, dass bloß keine<br />

Kratzer an den Nagellack kommen<br />

Das ist heute...<br />

· Extrem kurze Trockenzeit<br />

(wenige Minuten)<br />

· Perfektes Hochglanz-Finish<br />

· Garantiert 14 Tage makelloses Ergebnis<br />

· Keine Kratzer. Keine Macken. Garantiert.<br />

· Endlich können Sie mit lackierten Nägeln<br />

alles machen – denn Shellac hält.<br />

Maniküre mit Shellac ca. 60 Min. 53,00 €<br />

Pediküre mit Shellac ca. 60 Min. 55,00 €

Samtweiches Gefühl<br />

Frische und Schönheit für Ihre Haut<br />

Peelings<br />

Eine Haut wie Samt und Seide…<br />

· Aloe Vera Körperpeeling<br />

ca. 25 Min. 30,00 €<br />

· Aroma-Bergsalzpeeling<br />

ca. 25 Min. 30,00 €<br />

· Rohrzuckerpeeling<br />

ca. 25 Min. 30,00 €<br />

Tipp: Wir empfehlen, vor allen Behandlungen<br />

ein Ganzkörperpeeling<br />

zu machen, damit die Haut gereinigt<br />

wird und die Poren bereit sind, Wirkstoffe<br />

aufzunehmen!<br />

Dampfbadpackungen<br />

Lassen Sie sich individuell beraten, welches Bad Ihren Erholungsbedürfnissen entspricht.<br />

Traditionelles Heubad<br />

Das originale Südtiroler Bad. Eingebettet<br />

in duftendes Almheu aus dem Pustertal<br />

vergessen Sie Ihre Alltagssorgen. Die Kraft<br />

der Almkräuter entspannen den Körper und<br />

Geist. Die schweiß treibende Wirkung führt<br />

zur Entschlackung und wirkt positiv auf<br />

den gesamten Bewegungsapparat und<br />

kräftigt das Immunsystem.<br />

ca. 40 Min. 36,00 €<br />

Fangopackung fördert auf natürliche Art und Weise die Entgiftung und wirkt<br />

sehr belebend und stärkend auf unseren Bewegungsapparat.<br />

Vitalpackung belebt den Hautstoffwechsel, stärkt die Nerven, fördert die<br />

Durchblutung und gleicht den Kreislauf aus.<br />

Sport-Spezialpackung spendet Ihren müden Gelenken und Muskeln neue<br />

Fitness. Verspannungen werden gelöst und Stress abgebaut.<br />

Pflegepackung lässt Ihre Haut wieder mit Vitaminen und viel Feuchtigkeit aufleben,<br />

stärkt Ihre Zellregeneration und macht sie elastisch und geschmeidig.<br />

Entschlackungspackung<br />

Algen sind reich an wertvollen Miner<strong>als</strong>toffen und -salzen. Das Gewebe wird<br />

mittels dieser Wirkstoffe durchblutet und entschlackt, die Haut gestrafft und<br />

durchfeuchtet.<br />

je Packung, ca. 30 Min. 35,00 €<br />

Peeling und Packung, ca. 50 Min. 65,00 €<br />

Peeling, Packung und Teilmassage, ca. 80 Min. 95,00 €

Straff gepflegte Silhouette<br />

Für umfassendes Wohlbefinden und individuelle Schönheit<br />

AKYS Silhouette Adipe<br />

Entschlackende und tiefwirkende Cellulitebehandlung<br />

zur Bekämpfung unschöner<br />

Fettablagerungen und Wasseransammlungen.<br />

Das Resultat dieser Behandlungen ist<br />

der erfolgreiche Weg zu einer wohlgeformten<br />

Silhouette.<br />

1 Behandlung, ca. 55 Min. 68,00 €<br />

3 Behandlungen, je ca. 55 Min. 163,00 €<br />

Thalasso Spa<br />

Ausgezeichnete Ganzkörperbehandlung mit<br />

3-fach Effekt: Straffung, Anticellulite und Stimulation<br />

der Lymphtätigkeiten! Die Kombination<br />

aus wertvollen Pflanzenextrakten und Meeressalzen<br />

schenkt Ihrer Haut wieder neue Elastizität<br />

und Wohlbefinden.<br />

1 Behandlung, ca. 55 Min. 68,00 €<br />

3 Behandlungen, je ca. 55 Min. 163,00 €<br />

Entschlackungs-Körperwickel<br />

mit Kopf/Gesichtsmassage<br />

Die gemeinsame Anwendung von Massagetechniken<br />

und Wickel hilft den Körper zu<br />

entschlacken, straffen und pflegen.<br />

Algen, Therm<strong>als</strong>alz, Brennnessel und Centella<br />

asiatica wirken stoffwechselanregend,<br />

durchblutungsfördernd, entwässernd und<br />

bekämpfen Cellulite. Das Gewebe wird stark<br />

gestrafft und entwässert.<br />

1 Wickelanwendung,<br />

ca. 80 Min. 88,00 €<br />

3 Wickelanwendungen,<br />

je ca. 80 Min. 211,00 €<br />

Lymphstimulierende Massage<br />

Manuelle, sanfte Massagetechnik, die den<br />

Lymphfluss richtig ins Fließen bringt.<br />

· Gesicht, ca. 25 Min. 32,00 €<br />

· Körper, ca. 50 Min. 55,00 €<br />

· Beine, ca. 45 Min. 50,00 €<br />

Resonanz Massage Abdomen<br />

Dieses Programm kräftigt den Bauch und<br />

fördert die Darmtätigkeit. Dank der Entlastung<br />

des Unterbauchbereiches wird die Reduzierung<br />

des Bauches unterstützt und schafft<br />

eine tiefe Entspannung.<br />

ca. 50 Min. 56,00 €<br />

Anticellulitemassage<br />

Stimulierende Massage mit straffender,<br />

lymph-aktivierender Wirkung.<br />

· normal, ca. 25 Min. 30,00 €<br />

· mit Wirkstoffampulle, ca. 25 Min. 35,00 €<br />

Tipp: Bei 4 Anticellulitemassagen erhalten<br />

Sie 1 Entschlackungspackung gratis!

Massagen aus aller Herren Länder<br />

Erleben Sie zauberhafte Berührungen<br />

Abhyanga-Massage<br />

Ist die klassische, ayurvedische Ölmassage,<br />

die den Körper in seinen Reinigungsprozessen<br />

unterstützt. Eignet sich sehr gut bei<br />

stressbedingten Krankheiten, Abgeschlagenheit<br />

und Müdigkeit.<br />

· normal, ca. 80 Min. 87,00 €<br />

· mit Heilerdeschwitzbad,<br />

ca. 115 Min. 119,00 €<br />

NEU: Mukabhyanga<br />

Entspannende ayurvedische Massage von<br />

Kopf, Gesicht, Nacken und Dekolleté. Der<br />

Gedankenfluß wird sortiert, angestaute Energie<br />

gelöst und Harmonie und innere Stärke<br />

geschenkt.<br />

ca. 40 Min. 47,00 €<br />

NEU: Garshan Massage<br />

Ist eine stoffwechselanregende Massage, die<br />

mit Rohseide-Handschuhen durchgeführt<br />

wird. Sie regt die Durchblutung von Muskeln,<br />

Haut und des Bindegewebes an und fördert<br />

so die Entschlackung. Nachher wird Ihre Haut<br />

noch mit einem Pflegeb<strong>als</strong>am verwöhnt.<br />

ca. 50 Min. 75,00 €<br />

(inkl. Garshan Handschuhe für Zuhause)<br />

Upanaha Sveda-Massage<br />

Ausgleichende, entgiftende ayurvedische<br />

Rückenmassage mit Heilerdepackung und<br />

Wärmebehandlung. Unterstützt die Reinigung<br />

und Stärkung von Muskeln, Bindegewebe,<br />

Wirbelsäule und Nerven.<br />

ca. 50 Min. 57,00 €<br />

NEU: Energetisches Steinritual<br />

Dieses besondere Ritual mit Bergkristallen<br />

und warmen Vulkansteinen lässt Sie neue<br />

Kraft für den Alltag tanken. Der Körper kann<br />

sich über den Bergkristall neue Energie holen<br />

und die warmen Vulkansteine lassen Verspannungen<br />

dahin schmelzen.<br />

ca. 50 Min. 59,00 €<br />

NEU: Klangschalenmassage<br />

nach Peter Hess<br />

Die Harmonie des Menschen mit sich selbst<br />

und seiner Umwelt ist vielfältig bedroht durch<br />

alltäglichen Stress in allen Lebensbereichen.<br />

Während der Klangentspannung lösen sich<br />

die angesammelten Sorgen und Blockaden.<br />

Dadurch haben Körper, Geist und Seele wieder<br />

die Möglichkeit in Harmonie zu kommen<br />

und die Selbstheilungskräfte zu stärken.<br />

ca. 50 Min. 47,00 €<br />

ca. 25 Min. 30,00 €<br />

NEU: Lomi Lomi Nui Massage<br />

Bei der hawaiianischen Tempelmassage verbinden<br />

sich fließende energetische Massagegriffe<br />

mit den Unterarmen, sanfte Gelenkslockerung<br />

und dynamische Energiearbeit.<br />

Laut der hawaiianischen Tradition hilft diese<br />

Tiefenmassage Altes loszulassen und Neues<br />

in das Leben einzuladen.<br />

ca. 80 Min. 88,00 €<br />

Indische Kopf-Nackenmassage<br />

Tiefgehende, befreiende Massage auf<br />

den Akupressurpunkten der chinesischen<br />

Medizin.<br />

ca. 25 Min. 30,00 €

Fingerspitzengefühl<br />

NEU: <strong>Alpin</strong>e Aromamassage<br />

Eine wohltuende, regenerierende Massage.<br />

Die von Ihnen ausgewählten Wirkstoffe werden<br />

Ihren Körper pflegen, ausgleichen und<br />

somit wird Ihr Wohlbefinden gesteigert.<br />

· Sport<br />

· Belebend<br />

· Pflegend<br />

ca. 50 Min. 59,00 €<br />

NEU: Aroma-Kräuterstempel-Massage<br />

Genießen Sie eine Massage mit hochwertigen<br />

Ölen und warmen Kräuterstempeln. In zauberhafte<br />

Duftwelten entführt, steigert sich das<br />

körperliche Wohlbefinden und schenkt neue<br />

Kraft und Vitalität.<br />

ca. 50 Min. 60,00 €<br />

Honigmassage<br />

Die Honigmassage wendet die Kraft des<br />

Bienenhonigs direkt auf den Körper an. Die<br />

Reflexzonen des Rückens regen die Organtätigkeit<br />

stark an. Schadstoffeinlagerungen<br />

und Verspannungen werden gelöst und das<br />

Gewebe tonisiert.<br />

ca. 50 Min. 58,00 €<br />

NEU: Rücken-Intensivmassage<br />

nach Johannes Salchenegger<br />

Durch die Intensität und Technik dieser Massage<br />

erreicht man eine Aktivierung des Energieflusses<br />

und verbesserte Beweglichkeit von<br />

Kopf und Wirbelsäule. Ein Wohlgefühl von<br />

Wärme und Behaglichkeit durchströmt den<br />

gesamten Rücken. Die Behandlung setzt sich<br />

aus den Techniken der Schröpfglasmassage,<br />

Akupressur, Klassische und Unterarmmassage<br />

zusammen.<br />

ca. 50 Min. 55,00 €<br />

Resonanz Massage Rücken<br />

Dieses Programm löst hartnäckige Verspannungen.<br />

Wirbelsäule und Gewebe werden bis<br />

in die Tiefe erwärmt. Dadurch aktiviert sich<br />

das Lymphsystem und reinigt den gesamten<br />

Rücken. Der Körper wird in Schwingungen<br />

gebracht. Klang, Massage von Energiepunkten<br />

und Schröpfung vereint, bringen Körper<br />

und Geist in Einklang.<br />

1 Behandlung, ca. 50 Min. 59,00 €<br />

3 Behandlungen, je ca. 50 Min. 141,00 €<br />

NEU: SPA Terrasse<br />

Entspannende Massagen unter freiem Himmel mit herrlichem Panorama:<br />

Die möglichen Verwöhnmassagen sind gekennzeichnet durch die Sonne<br />

und nur in den Sommermonaten buchbar.

Klassische Massage<br />

Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte<br />

und aktivierende Massage.<br />

· Ganzkörper, ca. 50 Min. 57,00 €<br />

· Teilkörper, ca. 25 Min. 30,00 €<br />

· Schulter/Nacken, ca. 20 Min. 27,00 €<br />

Sportmassage<br />

Die Kombination von alpinen Kräutern, Fuß-<br />

reflexstimulation und vitalisierenden Massagegriffen<br />

lösen alle Ihre Verspannungen und den<br />

Muskelkater in Luft auf.<br />

· Beine, ca. 25 Min. 30,00 €<br />

· Beine und Rücken, ca. 40 Min. 48,00 €<br />

Breuss-Massage<br />

Energetische Wirbelsäulenmassage, die<br />

körperliche und seelische Blockaden löst und<br />

unterversorgte Bandscheiben regeneriert.<br />

ca. 25 Min. 30,00 €<br />

Kopf-Gesichtsmassage<br />

Entspannt und löst die Kopfhaut und die Gesichtsmuskulatur;<br />

wirkt zudem erfrischend auf<br />

Ihre Ausstrahlung.<br />

· normal, ca. 25 Min. 30,00 €<br />

· mit Wirkstoffampulle, ca. 25 Min. 34,00 €<br />

Fußreflexstimulierende Massage<br />

Entsprechende Reflexzonen des Fußes werden<br />

stimuliert und somit der Körper regeneriert<br />

und vitalisiert.<br />

ca. 40 Min. 47,00 €<br />

Gsund Belvita Treatment<br />

Belvita hat für Sie diese einzigartige Wohlfühlanwendung<br />

entwickelt. Die für das Ritual<br />

eingesetzten Produkte kommen alle aus<br />

Südtirol. Ein wahres Gesundheitselixier – von<br />

der Bergquelle direkt auf die Haut. Die Heil-<br />

und Gesundheitswirkung bündelt die Kraft<br />

der Natur, den natürlich heilenden Effekt der<br />

Pflanzenextrakte und die wohltuende Wirkung<br />

gekonnter Massagegriffe.<br />

· Wohltuendes Fußbad<br />

· Stimulierende Hand- und Arm Massage<br />

· Vitalisierendes Fußpeeling<br />

· Belebende Körpermassage<br />

· Gesicht und Dekolleté Massage<br />

· Feuchtigkeitsspendende Körperpackung<br />

ca. 55 Min. 78,00 €

Verwöhn- und Schönheitsbäder<br />

Honig-Milchbad<br />

Honig-Milchbad, das Schönheitsritual von<br />

Cleopatra. Die Milch erhält den natürlichen<br />

Schutzmantel und hat eine beruhigende und<br />

glättende Wirkung auf die Haut. Das Propolis<br />

aus dem Honig wirkt dem Alterungsprozess<br />

der Haut entgegen, schützt sie sanft, macht<br />

sie weich und geschmeidig.<br />

ca. 30 Min. 27,00 €<br />

Steinölbad<br />

Die Kräfte der Tiroler Steine lösen hartnäckige<br />

Verspannungen, beleben und vitalisieren den<br />

gesamten Körper. Der Inhaltsstoff Schwefel<br />

wirkt krampflösend auf die Muskulatur und<br />

stärkt die Gelenke. Ideal bei Beschwerden<br />

aufgrund von Rheuma und Arthrose. Anschließend<br />

werden Ihre Problemzonen mit<br />

einem erfrischenden Hauttonik behandelt.<br />

ca. 40 Min. 32,00 €<br />

Tipp: Bei einer Buchung von 3 Steinölbädern<br />

erhalten Sie eine Schulternackenmassage<br />

gratis.<br />

Entspannungsbad<br />

Die mediterranen Pflanzen Orange und Lavendel<br />

schenken Ruhe, Entspannung und<br />

helfen Stress zu reduzieren. Körper, Geist und<br />

Seele werden in Harmonie gebracht.<br />

ca. 30 Min. 27,00 €<br />

Romantikbad<br />

Das verlockende Rosenbad öffnet das Herz,<br />

harmonisiert die Gefühle und entführt in ungeahnte<br />

Sinneswelten…<br />

ca. 30 Min. 27,00 €<br />

Erkältungsbad<br />

Durch den Thymian und dem Eukalyptus<br />

wirkt dieses Bad positiv auf die Atmungsorgane<br />

und ist vorbeugend bei Erkältungen.<br />

ca. 30 Min. 27,00 €

Pakete für Ihre Auszeit<br />

Ausgewählte Behandlungen wirkungsvoll kombiniert<br />

<strong>Hubertus</strong>-Paket<br />

· Fangopackung<br />

· Fußreflexstimulierende Massage<br />

· Nacken/Schultermassage<br />

1 Tag 89,00 €<br />

Sportler Paket<br />

· Sport-Spezialpackung<br />

· Fußreflexstimulierende Massage<br />

· Sportmassage, ca. 40 Min.<br />

1 Tag 104,00 €<br />

Relax Paket<br />

· Aloe Vera Körperpeeling<br />

· Klassische Gesichtsbehandlung<br />

· Abhyanga<br />

1 – 2 Tage 147,00 €<br />

Auszeit<br />

· Rohrzuckerpeeling<br />

· Energetisches Steinritual<br />

· Klangschalenmassage, ca. 25 Min.<br />

1 – 2 Tage 95,00 €<br />

Stress ade<br />

· Aroma-Kräuterstempel-Massage<br />

· Mukabhyanga<br />

· Ohrkerzenbehandlung<br />

· Klangschalenmassage, ca. 25. Min.<br />

1 – 2 Tage 140,00 €<br />

Kraft der Alpen<br />

· Aroma-Bergsalzpeeling<br />

· Vitalpackung<br />

· <strong>Alpin</strong>e Aromamassage<br />

1 – 2 Tage 99,00 €<br />

Cellulite ade<br />

· Aloe Vera Körperpeeling<br />

· Entschlackungswickel mit<br />

Kopf-/Gesichtsmassage<br />

1 – 2 Tage 94,00 €<br />

Entschlacken und Straffen<br />

· Entschlackungspackung<br />

· Entschlackungswickel mit<br />

Kopf-/Gesichtsmassage<br />

· Anticellulite Massage<br />

· Thalasso SPA<br />

· Akys Silhoutte<br />

3 – 4 Tage 227,00 €<br />

Männer Spezial<br />

· Steinölbad<br />

· <strong>Alpin</strong>e Aromamassage<br />

· Men x0 Gesichtsbehandlung<br />

· Upanaha Sveda Massage<br />

3 – 4 Tage 181,00 €<br />

Rückenrelax<br />

· Fangopackung<br />

· Resonanz-Massage Rücken<br />

· Honigmassage<br />

· Breuss Massage<br />

· Rücken-Intensivmassage nach<br />

Johannes Salchenegger<br />

4 – 5 Tage 189,00 €<br />

Für werdende Mama’s<br />

· AKYS Gesichtsbehandlung<br />

nach Wahl<br />

· Maniküre oder Pediküre<br />

· Indische Kopf-Nackenmassage<br />

· Teilmassage Beine<br />

2 – 3 Tage 142,00 €<br />

Teenie Schnupperpaket<br />

· AKYS Natural Gesichts behandlung<br />

· Rückenmassage<br />

1 – 2 Tage 86,00 €<br />

Cinderella (bis 14 Jahre)<br />

· Aromamassage für unsere Kleinen<br />

1 Tag 30,00 €<br />

Um ihre Behandlungs termine in unserer<br />

Alpenreych SPA optimal auf Ihre Urlaubs-<br />

planung abstimmen zu können, empfehlen<br />

wir Ihnen Ihre Wünsche vor Ihrer Ankunft<br />

bekannt zu geben.<br />

Für eine ausführliche Beratung erreichen<br />

Sie uns unter der Telefonnummer<br />

0039 0474 592104 oder per E-Mail<br />

unter info@hotel-hubertus.com.

Unser Mehr<br />

Unser Mehr<br />

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL<br />

Dampfbad, Unsere Badltradition vom Heubad zur ist klassischen Jahrhunderte Sauna und alt. alles Allerdings was sonst haben noch wir zum die perfekten Bäder der <strong>Wellness</strong>urlaub heutigen Zeit dazugehört. angepasst und Badelandschaften<br />

geschaffen, die im Alpenraum ihresgleichen suchen. Natürlich bieten wir auch das ganze zusätzliche Angebot von der Kräutersauna zum<br />

Dampfbad, vom Heubad zur klassischen Sauna und alles was sonst noch zum perfekten <strong>Wellness</strong>urlaub dazugehört.<br />

Dieses <strong>Hotel</strong> ist Mitglied bei den Belvita Leading <strong>Wellness</strong>hotels Südtirol.<br />

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL<br />

Unsere Badltradition ist Jahrhunderte alt. Allerdings haben wir die Bäder der heutigen Zeit angepasst und Badelandschaften<br />

geschaffen, die im Alpenraum ihresgleichen suchen. Natürlich bieten wir auch das ganze zusätzliche Angebot von der Kräutersauna zum<br />

Dieses <strong>Hotel</strong> ist Mitglied bei den Belvita Leading <strong>Wellness</strong>hotels Südtirol.<br />

© TAPPEINER. © TAPPEINER. www.tappeiner.it www.tappeiner.it – www.michaeler-partner.com<br />

– www.michaeler-partner.com

Fit & Fun<br />

Fühlen Sie die Energie in Ihrem Körper

Neuer<br />

Fitnessraum

Winter<br />

Aktiv-Highlights<br />

· Skigaudi mit Herrn Gasser<br />

· Hüttenzauber auf unserem hoteleigenen<br />

Chalet mitten im Skigebiet<br />

· Eisstockschießen um die <strong>Hubertus</strong>-<br />

Trophy mit Glühweinparty<br />

· Begleiteter Skiausflug nach Cortina<br />

und Sellarunde *<br />

· Schneeschuhwandern, Winterwanderung<br />

und Rodelspaß<br />

· Fackelwanderung mit Umtrunk<br />

* gegen Aufpreis<br />

Ihre <strong>Hubertus</strong> Wintervorteile auf einen Blick<br />

· <strong>Hotel</strong>eigener Shuttlebus zur T<strong>als</strong>tation des Kronplatz (500m)<br />

· Beheizter Skiraum mit Schuhwärmer<br />

· 15% Preisnachlass beim Skiverleih Rent and Go<br />

· 5% Ermäßigung bei der Skischule Kron<br />

Winter-Aktiv-Highlights<br />

Erleben Sie herrliche Wintersonnentage im Skigebiet Kronplatz mit 120 Pistenkilometer und einladende Ausflugsziele in nächster Nähe.<br />

Unsere Guides zeigen Ihnen die spannendsten Skiabfahrten, aber auch die schöne Naturkulisse der Dolomiten (UNESCO Weltnaturerbe)<br />

bei geführten Schneeschuhwanderungen, Winterausflügen, Fackelwanderung mit Glühwein uvm.<br />

In unserer idyllischen Bergwelt ist der Winter vielseitig.<br />

· Tolles Aktivprogramm mit Fackelabfahrt, Skiausflügen, Schneeschuhund<br />

Winter wanderungen uvm.<br />

· Kostenloser Verleih von Schneeschuhen für Ihr winterliches Naturerleben<br />

· Kartenmaterial und ausführliche Informationen zum Skigebiet<br />

… und <strong>als</strong> besonderes Highlight: Sonnenterrasse auf dem hoteleigenen Chalet<br />

mitten im Skigebiet Kronplatz mit herrlichem Panorama<br />

Kronplatz (2.275 m)<br />

Südtirols Skiberg Nr. 1<br />

· 32 Aufstiegsanlagen<br />

· 1 Langlaufloipe am Gipfel<br />

· 40 Hütten und Skibars<br />

· Neue Kursangebote und Onlinebuchung<br />

bei unserer Partner-Skischule Kron –<br />

<strong>Olang</strong>/Gassl: www.skischule-olang.it<br />

Tel. +39 0474 592 091<br />

· Onlinereservierung bei unserem Partner-<br />

Skiverleih Rent and Go<br />

www.sportrent.it, Tel. +39 0474 592 111<br />

· Informationen zu den Skipass-Preisen<br />

unter www.kronplatz.com

Sommer<br />

Aktiv-Highlights<br />

· Von Montag bis Freitag täglich eine geführte<br />

Hüttenwanderung und eine<br />

Gipfelwanderung<br />

· Grillparty auf unsere privaten Faulenzer -<br />

hütte am Kronplatz *<br />

· Sonnenaufgangswanderung mit<br />

Herrn Gasser<br />

· Nordic-Walking-Touren für jedermann<br />

* gegen Aufpreis<br />

Sommer-Aktiv-Highlights<br />

Bewegung inmitten der schönen Bergkulisse beruhigt das Gemüt,<br />

stärkt Herz sowie Kreislauf und bringt ganz einfach Sonne in unser Leben.<br />

Mission Gipfelbucheintrag von Montag bis Freitag bei täglich 2 geführten Wanderungen mit unseren Guides.<br />

Genießen Sie unsere Bergkulisse aus der Adlerperspektive.<br />

Naturerleben mit viel Fun und Abenteuer<br />

· Mountainbike-Begeisterte sind bei uns richtig – egal ob beim genüsslichen<br />

Radeln oder strampeln über die Pässe (kostenloser Bike-Verleih)<br />

· Auf dem Rücken der Pferde liegt das Glück dieser Erde – galoppieren Sie<br />

mit den Pferden des Reitstalls <strong>Olang</strong> über blumenbedeckte Wiesen<br />

· Tennis – Ihre Treffsicherheit verbessern können Sie auf 2 Sandplätzen<br />

und 2 Kunstrasenplätzen in Niederolang<br />

· Tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes und lassen Sie sich anstecken<br />

vom Nordic-Walking-Fieber<br />

· Auch Abenteuerlustige haben die Qual der Wahl: Rafting, Hochseilgarten,<br />

Fun Bob, Zip Line, Segways… warten auf Sie!<br />

Tee-Time<br />

Umgeben von einer faszinierenden Bergwelt<br />

liegen Ihnen die schönsten Golfanlagen<br />

zu Füßen. Wir sind Gründungsmitglied<br />

des 9-Loch Platzes, Golf Club Pustertal in<br />

Reischach. (20 Autominuten)<br />

Exklusive <strong>Hubertus</strong> Golfvorteile für Sie:<br />

· 25 % Ermäßigung auf das Greenfee<br />

im Golf Club Pustertal, Reischach<br />

· 15 % Ermäßigung auf das Greenfee<br />

im Golf Club Alta Badia und in Lienz (A)<br />

· 10 % Ermäßigung beim Golf Pro<br />

im Golf Club Pustertal, Reischach

<strong>Hubertus</strong> – Kulinarium<br />

¾ <strong>Wellness</strong>-Pension<br />

· Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit natürlichen<br />

Produkten direkt von unserem Bauern<br />

· Brunch mit abwechslungsreichen Genüssen:<br />

frische Salate, Suppen und warme<br />

Köstlichkeiten (12.30 – 14.00 Uhr)<br />

· Kuchenauswahl, frisches Obst und Snacks<br />

am Buffet (12.30 – 17.00 Uhr)<br />

· Abends 5 – 6 gängiges Gourmetmenu mit<br />

Variationen von Südtiroler Spezialitäten,<br />

italienischen und internationalen Gerichten;<br />

Vielfalt an Salaten und mediterranen Vorspeisen,<br />

Käseauswahl, sowie vegetarische<br />

Speisen und Vitalgerichte<br />

· Kulinarische Themenfestiv<strong>als</strong> wie italienische<br />

Abende, Tiroler Schmankerlfeste, Galadinner,<br />

mediterrane Fischerlebnisse<br />

· Fitness-Bar im <strong>Wellness</strong>bereich mit Tee,<br />

Früchten und Säften<br />

· Ganztägig frisches Obst<br />

· Empfangscocktail mit Canapés<br />

an unserer <strong>Hotel</strong>bar<br />

Preisinformationen<br />

<strong>Hubertus</strong> Wasserwelt –<br />

5 Pools in- und outdoor<br />

· Erlebnisbad indoor (30°) mit Whirlpool<br />

und Wasserfall<br />

· Panoramabad outdoor (33°)<br />

· Sole-Schwebe-Pool outdoor (33°)<br />

· Whirlpool outdoor (37°)<br />

· Music Pool outdoor (37°)<br />

<strong>Hubertus</strong> – Fit & Fun<br />

· NEU: Mit neuesten Geräten ausgestatteter<br />

Fitnessraum, Gymnastikbereich und hoteleigener<br />

Fitnessparcour im Wald<br />

· Von Montag bis Freitag betreutes Bewegungs-<br />

und Entspannungsprogramm mit<br />

Acquagym, Rückentraining, Workout,<br />

Meditation, u.v.m<br />

· Sommer- und Winter-Aktiv-Highlights<br />

(siehe Vorderseiten)<br />

<strong>Hubertus</strong> Inklusivleistungen<br />

<strong>Hubertus</strong> Wohlfühloasen<br />

· Alpenreych Park auf 3.000 m² mit Barfußparcour<br />

und 4 Elemente-<strong>Wellness</strong><br />

· Panorama-Almsauna (92°) im Alpenreych<br />

Park mit Nacktbereich<br />

· NEU: Dolomiten-Höhlen-Dampfbad (42°)<br />

· Vitalzentrum mit Tepidarium (36°), Caldarium<br />

(40°), Laconium (44°), Türkisches Dampfbad<br />

(42°), Kräuter-Inhalationsbad (42°), Tiroler<br />

Stubensauna (83°)<br />

· Relaxoase Planetarium und weitere wunderbare<br />

Ruheräume<br />

· Badekorb mit Bademänteln und Pantoffeln<br />

· Von Montag bis Freitag Saunaaufguss<br />

in der Panorama-Almsauna<br />

<strong>Hubertus</strong> Zuckerl<br />

Kleinigkeiten mit großer Wirkung<br />

· Willkommensdrink mit Erfrischung bei Anreise<br />

· <strong>Hubertus</strong> Wanderkarte vom Dolomitengebiet<br />

bzw. Skipistenplan vom Kronplatz<br />

· <strong>Hubertus</strong>-VIP-Card mit vielen<br />

interessanten Ermäßigungen<br />

· Prosecco und Mineralwasser in der Minibar<br />

· Überraschungsgeschenk beim Abschied<br />

<strong>Hubertus</strong> – mehr<br />

Service für Sie<br />

· Kostenlos Wireless Lan in allen Zimmern<br />

· SKY in allen Zimmern<br />

· Kostenloser Verleih von Wanderrucksack,<br />

Trinkflasche, Wander- und Nordic Walking<br />

Stöcken, Schneeschuhen, Tourenkarten, uvm.<br />

· <strong>Hotel</strong>eigener Shuttleservice für Ihre<br />

Wanderungen und ins Skigebiet<br />

· 25% Greenfee-Ermäßigung für den<br />

Golfclub Pustertal<br />

· 15% Ermäßigung für den Skiverleih<br />

Rent and Go<br />

· 5% Ermäßigung bei der Skischule Kron<br />

· Unterhaltungsprogramm mit Musikabend<br />

und Tanz<br />

· Raucherlounge<br />

<strong>Hubertus</strong> Kids<br />

· Kinderspielraum, Spielplatz, Kinderbettchen,<br />

Babystühle, Babyphone und kleine Bademäntel

Allgemeine Infos<br />

An- und Abreise<br />

Am Anreisetag steht Ihr Zimmer und die ¾ <strong>Wellness</strong>-<br />

Pension ab 14.30 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag<br />

bitten wir Sie um Zimmerfreigabe bis 10.30 Uhr. Sollten<br />

Sie nach 20.00 Uhr anreisen, bitten wir um kurze<br />

telefonische Benachrichtigung.<br />

Anzahlung<br />

Ihre Reservierung ist gültig mit Erhalt einer Anzahlung<br />

von 100,00 € pro Person.<br />

Unsere Bankdaten für eine Überweisung werden Ihnen<br />

in der Reservierungsbestätigung mitgeteilt.<br />

Bei Zahlung mit Kreditkarte bitten wir um telefonische<br />

Mitteilung der Kreditkartendaten oder um Eingabe der<br />

Daten beim Zahlungsformular auf unserer Homepage.<br />

Hunde<br />

Kleine Hunde können nach Absprache gerne mitgebracht<br />

werden. Wir berechnen 12,00 € pro Tag (ohne<br />

Futter). Wir bitten um Verständnis, dass Hunde keinen<br />

Zutritt zu den Speiseräumen, <strong>Wellness</strong>bereich und<br />

Garten haben.<br />

<strong>Hotel</strong>leistungen<br />

Nicht konsumierte Leistungen können nicht ersetzt<br />

oder zurückerstattet werden.<br />

Reisestorno-Versicherung<br />

(Europäische Reiseversicherung)<br />

Vor Reiseantritt kann schon mal was passieren – mit<br />

unserer Stornoversicherung über Hogast sind Sie<br />

finanziell abgesichert. Die Reisestorno-Versicherung<br />

hat Gültigkeit bei Krankheitsgründen oder anderen<br />

gerechtfertigten Anlässen.<br />

Spezialangebote<br />

Unsere Spezialangebote (Sommer- und Winterpakete)<br />

müssen bereits vorab bei schriftlicher Reservierung<br />

gebucht werden.<br />

Stornierung<br />

Bei Stornierung bitten wir um schriftliche Mitteilung.<br />

Bis spätestens 45 Tage vor dem vereinbarten<br />

Ankunftstag kann kostenfrei storniert werden.<br />

Stornierung bis spätestens 30 Tage vor dem<br />

Ankunftstag: Anzahlung geht verloren<br />

Stornierung bis spätestens 15 Tage vor dem<br />

Ankunftstag: 50 % des vereinbarten Gesamtpreises<br />

Stornierung bis spätestens 8 Tage vor dem<br />

Ankunftstag: 60 % des vereinbarten Gesamtpreises<br />

Stornierung weniger <strong>als</strong> 8 Tage vor dem Ankunftstag:<br />

70 % des vereinbarten Gesamtpreises<br />

Im Falle einer verspäteten Anreise oder einer vorzeitigen<br />

Abreise berechnen wir 80 % des vereinbarten<br />

Preises für die vereinbarten restlichen aber nicht in<br />

Anspruch genommenen Leistungen.<br />

Übernachtung mit Frühstück<br />

Sollten Sie nur Übernachtung mit Frühstück wünschen,<br />

ziehen wir Ihnen 15,00 € pro Person von den<br />

angegebenen ¾ <strong>Wellness</strong>-Pensions-Preisen ab.<br />

Zahlungsart<br />

Sie können vor Ort mit EC-Karte oder Kreditkarte<br />

(außer American Express) bezahlen oder bereits<br />

vorab eine Banküberweisung tätigen.<br />

Außerdem weisen wir Sie darauf hin, dass aufgrund<br />

neuer gesetzlicher Bestimmungen in Italien kein Bargeld<br />

von mehr <strong>als</strong> 999,00 € pro Aufenthalt akzeptiert<br />

werden darf.<br />

Zimmerwünsche/Tischwünsche<br />

Gerne nehmen wir Rücksicht auf besondere Zimmerwünsche/Tischwünsche,<br />

jedoch können wir Reservierungen<br />

mit festen Zimmernummern/Tischnummern<br />

nicht garantieren.<br />

Mit der neuen Preisliste verlieren alle vorhergehenden<br />

Ihre Gültigkeit.<br />

Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />

v<br />

Urlaubsspaß mit<br />

Schönwetter-Garantie<br />

Der Regen macht Ihnen bei uns sicher keinen<br />

Strich durch die Rechnung: Wir ersetzen Ihnen<br />

nämlich Ihre verregneten Sommer-Urlaubstage*,<br />

in denen es während eines Aufenthaltes von<br />

mindestens 7 Nächten ganze 8 Stunden lang –<br />

zwischen 8.00 und 18.00 Uhr – direkt beim<br />

<strong>Hotel</strong> geregnet hat.<br />

Der Gutschein dafür ist einlösbar bei Ihrem<br />

nächsten Sommerurlaub von mindestens<br />

7 Nächten, gilt ganze 2 Jahre und ist sogar auf<br />

Freunde übertragbar! (* ausgenommen August)

PREISE WINTER 2012/13 ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension pro Person<br />

Alpen<br />

Panoramazimmer<br />

ca. 45 m 2 , 2 - 5 Pers.<br />

Bruneck<br />

Panoramazimmer<br />

ca. 40 m 2 , 2 - 4 Pers.<br />

Corones<br />

Doppelzimmer<br />

ca. 30 m 2 , 2 - 3 Pers.<br />

Dolomiten<br />

Doppelzimmer<br />

ca. 21 m 2 , 2 Pers.<br />

Enzian<br />

Familiensuite<br />

ca. 92 m 2 , 4 - 8 Pers.<br />

Fanes<br />

Familiensuite<br />

ca. 50 - 60 m 2 , 2 - 6 Pers.<br />

Gassl<br />

Einzelzimmer<br />

ca. 30 m 2 , 1 Pers.<br />

Hernegg<br />

Einzelzimmer<br />

ca. 21 m 2 , 1 Pers.<br />

Kinderpreise ganzjährig<br />

Preise im Elternzimmer pro Tag und Kind mit ¾-Pension<br />

Komfortabel eingerichtete Panoramazimmer im Landhausstil mit<br />

getrenntem Vorraum, behaglicher Kachelofen und Couch zum Wohl-<br />

fühlen. Träumen Sie im Luxusbad mit freistehender Panoramawanne,<br />

Dusche, getrenntem WC und Bidet und relaxen Sie auf der großzügigen<br />

Terrasse bei einem beeindruckenden Blick über das Tal.<br />

Verbringen Sie romantische Stunden in unseren Panoramazimmern<br />

im Landhausstil. Der gemütliche Kachelofen, die kuschelige Couch,<br />

das Luxusbad mit freistehender Panoramabadewanne, Dusche,<br />

getrenntem WC mit Bidet und der Balkon mit herrlichem Ausblick<br />

machen diese Zimmer zu etwas ganz Besonderem.<br />

Liebevoll eingerichtete Doppelzimmer mit Stilmöbeln, Sitzecke<br />

mit Schreibtisch, Dusche/WC und Balkon. Lassen Sie sich<br />

verzaubern von einem traumhaften Panoramablick über den<br />

Alpenreych Park und unsere Bergwelt.<br />

Gemütliche Doppelzimmer für 2 Personen im Tirolerstil mit<br />

kleiner Sitzecke und Schreibtisch, Dusche/WC und Balkon.<br />

Genießen Sie den unvergesslichen Dolomitenblick.<br />

Wohnparadies für Familien – Panoramasuiten im Landhausstil mit<br />

2 getrennten Schlafzimmern mit wohligem Kachelofen, 2 separate<br />

Luxusbadezimmer mit freistehender Panoramabadewanne, Dusche,<br />

getrenntem WC und Bidet. Genießen Sie die Terrasse mit herrlichem<br />

Ausblick über das Tal.<br />

Großzügige Familiensuite mit 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer<br />

mit Dusche. Wunderschöner Panoramablick über den Alpenreych<br />

Park und unsere Bergwelt.<br />

Gemütlich eingerichtete Einzelzimmer mit Doppelbett, Sitzecke<br />

und Schreibtisch, Bad mit Dusche/WC und Balkon mit tollem<br />

Panoramablick über den Alpenreych Park.<br />

Heimelige Einzelzimmer im Tiroler Stil mit französischem Bett,<br />

kleiner Sitzecke und Schreibtisch, Dusche/WC und Panoramablick<br />

über den Alpenreych Park und das Tal.<br />

0 – 2,99 3 – 7,99 8 – 14,99<br />

ab 15 Jahre<br />

(3. Bett)<br />

25 € 55 € 75 € 95 €<br />

Nächte<br />

15.12.<br />

22.12.<br />

22.12.<br />

05.01.<br />

05.01.<br />

02.02.<br />

02.02.<br />

09.02.<br />

09.02.<br />

16.02.<br />

16.02.<br />

02.03.<br />

02.03.<br />

16.03.<br />

16.03.<br />

07.04.<br />

1 bis 2 163 € 202 € 163 € 172 € 183 € 172 € 163 € 148 €<br />

3 bis 6 149 € 188 € 149 € 158 € 169 € 158 € 149 € 134 €<br />

ab 7 142 € 188 € 142 € 151 € 162 € 151 € 142 € 127 €<br />

1 bis 2 158 € 197 € 158 € 167 € 178 € 167 € 158 € 143 €<br />

3 bis 6 144 € 183 € 144 € 153 € 164 € 153 € 144 € 129 €<br />

ab 7 137 € 183 € 137 € 146 € 157 € 146 € 137 € 122 €<br />

1 bis 2 148 € 187 € 148 € 157 € 168 € 157 € 148 € 133 €<br />

3 bis 6 134 € 173 € 134 € 143 € 154 € 143 € 134 € 119 €<br />

ab 7 127 € 173 € 127 € 136 € 147 € 136 € 127 € 112 €<br />

1 bis 2 138 € 177 € 138 € 147 € 158 € 147 € 138 € 123 €<br />

3 bis 6 124 € 163 € 124 € 133 € 144 € 133 € 124 € 109 €<br />

ab 7 117 € 163 € 117 € 126 € 137 € 126 € 117 € 102 €<br />

1 bis 2 213 € 252 € 213 € 222 € 233 € 222 € 213 € 198 €<br />

3 bis 6 199 € 238 € 199 € 208 € 219 € 208 € 199 € 184 €<br />

ab 7 192 € 238 € 192 € 201 € 212 € 201 € 192 € 177 €<br />

1 bis 2 178 € 217 € 178 € 187 € 198 € 187 € 178 € 163 €<br />

3 bis 6 164 € 203 € 164 € 173 € 184 € 173 € 164 € 149 €<br />

ab 7 157 € 203 € 157 € 166 € 177 € 166 € 157 € 142 €<br />

1 bis 2 178 € 217 € 178 € 187 € 198 € 187 € 178 € 163 €<br />

3 bis 6 164 € 203 € 164 € 173 € 184 € 173 € 164 € 149 €<br />

ab 7 157 € 203 € 157 € 166 € 177 € 166 € 157 € 142 €<br />

1 bis 2 158 € 197 € 158 € 167 € 178 € 167 € 158 € 143 €<br />

3 bis 6 144 € 183 € 144 € 153 € 164 € 153 € 144 € 129 €<br />

ab 7 137 € 183 € 137 € 146 € 157 € 146 € 137 € 122 €<br />

Mindestaufenthalt über Silvester: 10 Nächte mit Anreise innerhalb 22.12.2012<br />

In allen unseren Zimmern genießen Sie einen traumhaft schönen Ausblick vom Balkon oder Terrasse auf die Dolomiten<br />

(UNESCO Weltnaturerbe) und das Tal. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang, SAT-TV und SKY, Telefon,<br />

Zimmersafe, Minibar, Kosmetikspiegel und Fön.

Spezial wochen<br />

im Winter 2013<br />

Winter-Wunder-Welt<br />

Glitzernder Pulverschnee, kristallklare<br />

Höhenluft, atemberaubende Bergpanoramen,<br />

genussreiche Abfahrten<br />

unter der strahlenden Wintersonne<br />

warten auf Sie.<br />

Die Preise verstehen sich pro Person<br />

und Woche.<br />

Diese Winterpakete sind nur von Samstag<br />

bis Samstag buchbar und müssen bereits<br />

bei der Reservierung fixiert werden.<br />

Weiße Wochen in den Dolomiten<br />

Genießen Sie die strahlende Wintersonne und testen Sie die neuesten Skimodelle auf den bestens präparierten Skihängen des Dolomitengebietes.<br />

Anschließend werden Sie in unserem Vitalzentrum und in unserer Beautyabteilung Alpenreych SPA rundum verwöhnt.<br />

Der Preis inkludiert:<br />

· 7 Verwöhntage im Zimmer Ihrer Wahl<br />

· ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension<br />

· 6 Tage Skipass Dolomiti Superski<br />

· 6 Tage Intermediate Testski **** und Skistöcke von Rent and Go<br />

· 1 <strong>Wellness</strong>gutschein im Wert von 30,00 € einlösbar im Alpenreych SPA<br />

· 1 geselliger Skitag mit Herrn Gasser und anschließender Gaudi<br />

auf der hoteleigenen Faulenzerhütte<br />

· 1 begleiteter Skitag nach Cortina oder Corvara<br />

· Das „<strong>Hubertus</strong>-Zuckerl“<br />

· Erlebnisreiches Aktivprogramm<br />

...traumhafte Verwöhntage, Skigaudi und Power in den Dolomiten<br />

05.01.2013 – 02.02.2013<br />

02.03.2013 – 16.03.2013<br />

Zimmertyp Preis pro Person<br />

Alpen 1.303,00 �<br />

Bruneck<br />

Hernegg<br />

1.268,00 �<br />

Corones 1.198,00 �<br />

Dolomiten 1.128,00 �<br />

Enzian 1.653,00 �<br />

Fanes<br />

Gassl<br />

Sie sparen 80,00 �<br />

1.408,00 �<br />

02.02.2013 – 09.02.2013<br />

16.02.2013 – 02.03.2013<br />

Zimmertyp Preis pro Person<br />

Alpen 1.397,00 �<br />

Bruneck<br />

Hernegg<br />

1.362,00 �<br />

Corones 1.292,00 �<br />

Dolomiten 1.222,00 �<br />

Enzian 1.747,00 �<br />

Fanes<br />

Gassl<br />

Sie sparen 80,00 �<br />

1.502,00 �<br />

16.03.2013 – 07.04.2013<br />

Zimmertyp Preis pro Person<br />

Alpen 1.198,00 �<br />

Bruneck<br />

Hernegg<br />

1.163,00 �<br />

Corones 1.093,00 �<br />

Dolomiten 1.023,00 �<br />

Enzian 1.548,00 �<br />

Fanes<br />

Gassl<br />

Sie sparen 80,00 �<br />

1.303,00 �

PREISE SOMMER 2013 ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension pro Person<br />

Alpen<br />

Panoramazimmer<br />

ca. 45 m 2 , 2 - 5 Pers.<br />

Bruneck<br />

Panoramazimmer<br />

ca. 40 m 2 , 2 - 4 Pers.<br />

Corones<br />

Doppelzimmer<br />

ca. 30 m 2 , 2 - 3 Pers.<br />

Dolomiten<br />

Doppelzimmer<br />

ca. 21 m 2 , 2 Pers.<br />

Enzian<br />

Familiensuite<br />

ca. 92 m 2 , 4 - 8 Pers.<br />

Fanes<br />

Familiensuite<br />

ca. 50 - 60 m 2 , 2 - 6 Pers.<br />

Gassl<br />

Einzelzimmer<br />

ca. 30 m 2 , 1 Pers.<br />

Hernegg<br />

Einzelzimmer<br />

ca. 21 m 2 , 1 Pers.<br />

Kinderpreise ganzjährig<br />

Preise im Elternzimmer pro Tag und Kind mit ¾-Pension<br />

Komfortabel eingerichtete Panoramazimmer im Landhausstil mit<br />

getrenntem Vorraum, behaglicher Kachelofen und Couch zum Wohl-<br />

fühlen. Träumen Sie im Luxusbad mit freistehender Panoramawanne,<br />

Dusche, getrenntem WC und Bidet und relaxen Sie auf der großzügigen<br />

Terrasse bei einem beeindruckenden Blick über das Tal.<br />

Verbringen Sie romantische Stunden in unseren Panoramazimmern<br />

im Landhausstil. Der gemütliche Kachelofen, die kuschelige Couch,<br />

das Luxusbad mit freistehender Panoramabadewanne, Dusche,<br />

getrenntem WC mit Bidet und der Balkon mit herrlichem Ausblick<br />

machen diese Zimmer zu etwas ganz Besonderem.<br />

Liebevoll eingerichtete Doppelzimmer mit Stilmöbeln, Sitzecke<br />

mit Schreibtisch, Dusche/WC und Balkon. Lassen Sie sich<br />

verzaubern von einem traumhaften Panoramablick über den<br />

Alpenreych Park und unsere Bergwelt.<br />

Gemütliche Doppelzimmer für 2 Personen im Tirolerstil mit<br />

kleiner Sitzecke und Schreibtisch, Dusche/WC und Balkon.<br />

Genießen Sie den unvergesslichen Dolomitenblick.<br />

Wohnparadies für Familien – Panoramasuiten im Landhausstil mit<br />

2 getrennten Schlafzimmern mit wohligem Kachelofen, 2 separate<br />

Luxusbadezimmer mit freistehender Panoramabadewanne, Dusche,<br />

getrenntem WC und Bidet. Genießen Sie die Terrasse mit herrlichem<br />

Ausblick über das Tal.<br />

Großzügige Familiensuite mit 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer<br />

mit Dusche. Wunderschöner Panoramablick über den Alpenreych<br />

Park und unsere Bergwelt.<br />

Gemütlich eingerichtete Einzelzimmer mit Doppelbett, Sitzecke<br />

und Schreibtisch, Bad mit Dusche/WC und Balkon mit tollem<br />

Panoramablick über den Alpenreych Park.<br />

Heimelige Einzelzimmer im Tiroler Stil mit französischem Bett,<br />

kleiner Sitzecke und Schreibtisch, Dusche/WC und Panoramablick<br />

über den Alpenreych Park und das Tal.<br />

0 – 2,99 3 – 7,99 8 – 14,99<br />

ab 15 Jahre<br />

(3. Bett)<br />

25 € 55 € 75 € 95 €<br />

Nächte<br />

23.05.<br />

06.07.<br />

06.07.<br />

27.07.<br />

27.07.<br />

03.08.<br />

03.08.<br />

17.08.<br />

17.08.<br />

24.08.<br />

24.08.<br />

14.09.<br />

14.09.<br />

20.10.<br />

1 bis 2 141 € 148 € 163 € 172 € 163 € 148 € 141 €<br />

3 bis 6 127 € 134 € 149 € 158 € 149 € 134 € 127 €<br />

ab 7 120 € 127 € 142 € 158 € 142 € 127 € 120 €<br />

1 bis 2 136 € 143 € 158 € 167 € 158 € 143 € 136 €<br />

3 bis 6 122 € 129 € 144 € 153 € 144 € 129 € 122 €<br />

ab 7 115 € 122 € 137 € 153 € 137 € 122 € 115 €<br />

1 bis 2 126 € 133 € 148 € 157 € 148 € 133 € 126 €<br />

3 bis 6 112 € 119 € 134 € 143 € 134 € 119 € 112 €<br />

ab 7 105 € 112 € 127 € 143 € 127 € 112 € 105 €<br />

1 bis 2 116 € 123 € 138 € 147 € 138 € 123 € 116 €<br />

3 bis 6 102 € 109 € 124 € 133 € 124 € 109 € 102 €<br />

ab 7 95 € 102 € 117 € 133 € 117 € 102 € 95 €<br />

1 bis 2 191 € 198 € 213 € 222 € 213 € 198 € 191 €<br />

3 bis 6 177 € 184 € 199 € 208 € 199 € 184 € 177 €<br />

ab 7 170 € 177 € 192 € 208 € 192 € 177 € 170 €<br />

1 bis 2 156 € 163 € 178 € 187 € 178 € 163 € 156 €<br />

3 bis 6 142 € 149 € 164 € 173 € 164 € 149 € 142 €<br />

ab 7 135 € 142 € 157 € 173 € 157 € 142 € 135 €<br />

1 bis 2 156 € 163 € 178 € 187 € 178 € 163 € 156 €<br />

3 bis 6 142 € 149 € 164 € 173 € 164 € 149 € 142 €<br />

ab 7 135 € 142 € 157 € 173 € 157 € 142 € 135 €<br />

1 bis 2 136 € 143 € 158 € 167 € 158 € 143 € 136 €<br />

3 bis 6 122 € 129 € 144 € 153 € 144 € 129 € 122 €<br />

ab 7 115 € 122 € 137 € 153 € 137 € 122 € 115 €<br />

In allen unseren Zimmern genießen Sie einen traumhaft schönen Ausblick vom Balkon oder Terrasse auf die Dolomiten<br />

(UNESCO Weltnaturerbe) und das Tal. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang, SAT-TV und SKY, Telefon,<br />

Zimmersafe, Minibar, Kosmetikspiegel und Fön.

Spezial wochen<br />

im Sommer 2013<br />

Spielplatz Natur<br />

Nach Heu duftende Sommertage,<br />

ein sanfter Wind, Blumen...<br />

Die Preise verstehen sich pro Paket für<br />

2 Personen. Alle weiteren Zimmerkategorien<br />

werden preislich angeglichen.<br />

Die Sommerpakete müssen bereits<br />

bei Reservierung fixiert werden.<br />

Berggenuss-Wochen für 2<br />

23.05.2013 – 06.07.2013<br />

14.09.2013 – 20.10.2013<br />

Genießen Sie die wärmenden Sonnenstrahlen auf<br />

unserer Panoramaterrasse, bei den Wanderausflügen<br />

in den Dolomiten oder einfach in unserer <strong>Hubertus</strong>-Wasserwelt<br />

und in unseren Wohlfühloasen!<br />

Der Preis inkludiert:<br />

· 7 herrliche Genusstage<br />

· ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension<br />

· Das „<strong>Hubertus</strong>-Zuckerl“<br />

· 1 <strong>Wellness</strong>gutschein im Wert von 30,00 �<br />

einlösbar im Alpenreych SPA<br />

· 1 Digitalkamera Olympus für Ihre Urlaubserinnerungen<br />

· 1 hochwertiger Wanderrucksack der Fa. Salewa<br />

· 2 Paar Wander-Teleskopstöcke<br />

· 2 Trinkflaschen<br />

· 1 Erste-Hilfe-Set für den Rucksack<br />

· 1 Regenschirm<br />

· Grillparty auf unserer privaten Faulenzerhütte<br />

· Erlebnisreiches Aktivprogramm<br />

Preis für 2 Personen<br />

im Panoramazimmer Alpen 1.808,00 �<br />

im Panoramazimmer Bruneck 1.738,00 �<br />

im Doppelzimmer Corones 1.598,00 �<br />

Sie sparen 195,00 �<br />

Motorrad-Urlaub für 2<br />

23.05.2013 – 06.07.2013<br />

14.09.2013 – 13.10.2013<br />

Bikerherzen schlagen höher. Verbringen<br />

Sie einen 5-Tages-Urlaub unter Gleichgesinnten.<br />

Wir zeigen Ihnen persönlich<br />

die schönste Tour in den Dolomiten.<br />

Wandern&<strong>Wellness</strong> für 2<br />

06.07.2013 – 27.07.2013<br />

24.08.2013 – 14.09.2013<br />

Entdecken Sie die schönsten Plätze der Dolomiten<br />

und lassen Sie sich anschließend in unserer<br />

Alpenreych SPA verwöhnen. Diese Urlaubstage im<br />

<strong>Hubertus</strong> geben Ihnen die Frische und die Kraft<br />

zurück, die Sie für den Alltag brauchen.<br />

Der Preis inkludiert:<br />

· 7 herrliche Verwöhntage<br />

· ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension<br />

· Das „<strong>Hubertus</strong>-Zuckerl“<br />

· 1 <strong>Wellness</strong>gutschein im Wert von 100,00 �<br />

einlösbar im Alpenreych SPA<br />

· 1 hochwertiger Wanderrucksack der Fa. Salewa<br />

· 2 Paar Wander-Teleskopstöcke<br />

· 2 Trinkflaschen<br />

· 1 Erste-Hilfe-Set für den Rucksack<br />

· 1 Regenschirm<br />

· Grillparty auf unserer privaten Faulenzerhütte<br />

· Erlebnisreiches Aktivprogramm<br />

Preis für 2 Personen<br />

im Panoramazimmer Alpen 1.901,00 �<br />

im Panoramazimmer Bruneck 1.831,00 �<br />

im Doppelzimmer Corones 1.691,00 �<br />

Sie sparen 190,00 �<br />

Der Preis inkludiert:<br />

· 5 traumhafte Erlebnistage<br />

· ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension<br />

· 1 Garagenplatz<br />

· Das „<strong>Hubertus</strong>-Zuckerl“<br />

· 1 <strong>Wellness</strong>gutschein im Wert von<br />

50,00 �einlösbar im Alpenreych SPA<br />

· 1 Digitalkamera Olympus<br />

für Ihre Urlaubserinnerungen<br />

· 1 geführte Motorradtour<br />

in den Dolomiten<br />

· Detaillierte Motorrad-Routenkarten<br />

von der Gegend<br />

· Erlebnisreiches Aktivprogramm<br />

Kuschelzeit für 2<br />

23.05.2013 – 06.07.2013<br />

21.09.2013 – 20.10.2013<br />

Genießen Sie romantische, prickelnde Stunden<br />

zu zweit! Wir verwöhnen Sie zusätzlich mit ganz<br />

besonderen Kuschel-Highlights:<br />

Der Preis inkludiert:<br />

· 4 romantische Verwöhntage<br />

· ¾ <strong>Wellness</strong>-Pension<br />

· Das „<strong>Hubertus</strong> Zuckerl“<br />

· 1 <strong>Wellness</strong>gutschein im Wert von 100,00 �<br />

einlösbar im Alpenreych SPA<br />

· 1 Überraschungsdekoration im Zimmer<br />

· Erlebnisreiches Aktivprogramm<br />

Die Überraschungsdekoration beinhaltet:<br />

· Gourmetteller mit Lachs, Kaviar und Toastbrot<br />

· 1 Flasche Champagner<br />

· Frische Obstauswahl<br />

· Romantisches Kerzenlicht<br />

· Duftender Badeschaum<br />

Preis für 2 Personen<br />

im Panoramazimmer Alpen 1.083,00 �<br />

im Panoramazimmer Bruneck 1.043,00 �<br />

im Doppelzimmer Corones 963,00 �<br />

Sie sparen 90,00 �<br />

Preis für 2 Personen<br />

im Panoramazimmer Alpen 1.345,00 �<br />

im Panoramazimmer Bruneck 1.295,00 �<br />

im Doppelzimmer Corones 1.195,00 �<br />

Sie sparen 120,00 �

Himmelsstern<br />

Den Mond und seine Kräfte für sich nutzen lernen<br />

Er ist nicht nur schön anzusehen, schon frühe Kulturen nutzen den regelmäßigen und übersichtlichen<br />

Rhythmus des Mondes für die Entwicklung von Kalendern. Das Wissen über den Mond, die Mondphasen<br />

und ihren Einfluss auf die Erde und die Menschen hat sich über Zeitalter hinweg erhalten. Auch in unserem<br />

Alpenreych Park versuchen wir die überirdische Kraft der Gestirne für uns zu nutzen. Die Erfahrung zeigt,<br />

dass es sich lohnt. Versuchen Sie es selbst.<br />

Die Auswirkungen des Mondes<br />

in den zwölf Tierkreiszeichen<br />

Durch die Kombination der Impulse der Mondphasen mit den Einflüssen der Sternbilder entstehen Kräfte, die in verschiedenen<br />

Bereichen von Bedeutung sind. Grundsätzlich werden die 12 Tierkreiszeichen in vier Gruppen, die so genannten „Trigonen“,<br />

eingeteilt. Jede Gruppe ist einem Urelement zugeordnet.<br />

Trigone Witterung Ernährung Pflanzen<br />

Feuer a e i Widder, Löwe, Schütze Wärmetage Eiweiß Fruchttage<br />

Erde b f j Stier, Jungfrau, Steinbock Kältetage Salz Wurzeltage<br />

Luft c g k Zwilling, Waage, Wassermann Lichttage Fett Blütetage<br />

Wasser d h l Krebs, Skorpion, Fische Wassertage Kohlehydrate Blatttage

Der Lauf des Mondes<br />

Die vier Mondphasen<br />

D Neumond<br />

Alle Kräfte stehen auf Neubeginn: Kranke Pflanzen,<br />

die an diesem Tag beschnitten werden, regenerieren<br />

sich, die Wirksamkeit von Entschlackung<br />

und Entgiftung ist hoch.<br />

B Zunehmender Mond<br />

Das oberirdische Wachstum dominiert. Die Zeit ist<br />

günstig für das Pflanzen von Gemüse, das nach<br />

oben wächst, Obst, Blumen und den Rasen. Der<br />

Körper ist auf Aufnehmen, Speichern und Verwerten<br />

eingestellt<br />

A Vollmond<br />

In der Natur ist jetzt der Höhepunkt der Aufnahmefähigkeit<br />

- ideal für die Pflanzendüngung, die<br />

Kraft der Heilkräuter ist besonders groß. Sensible<br />

Menschen leiden unter Schlafstörungen, die<br />

Anfälligkeit für Gicht, Migräne und Rheuma steigt.<br />

Wunden heilen langsamer.<br />

F Abnehmender Mond<br />

In der Natur fließen die Säfte abwärts, die<br />

Energien gehen zu den Wurzeln. Die Erde ist<br />

aufnahmebereit, was Düngung und Bewässerung<br />

besonders wirkungsvoll macht. Im Körper ist<br />

Ausspülen und Ausschwitzen angesagt. Wunden<br />

heilen in dieser Zeit besonders gut.<br />

Der Mond im Alltag<br />

Blumengießen<br />

Zimmerpflanzen und Balkonpflanzen<br />

müssen nicht so oft gegossen werden,<br />

wie es den Anschein hat. Gewöhnen<br />

Sie Ihre Pflanzen langsam<br />

an den im Kalender angegebenen<br />

Rhythmus. Balkonblumen und<br />

Pflanzen mit hohem Wasserbedarf<br />

müssen Sie dennoch öfters gießen.<br />

Jäten und Unkraut zupfen<br />

Damit ist immer das Entfernen des<br />

Unkrauts mitsamt der Wurzel gemeint.<br />

Nur Abscheiden oder Mähen<br />

genügt nicht, um sich die Kräfte<br />

dieser Tage zunutze zu machen.<br />

Umtopfen und Umsetzen<br />

Hier geht es um das Umsetzen<br />

und Umtopfen aller Pflanzenarten,<br />

besonders auch das Umtopfen von<br />

Zimmer- und Balkonpflanzen, das an<br />

diesen Tagen besonders gut gelingt.<br />

An heißen Tagen sollte das Umtopfen<br />

allerdings erst abends erfolgen,<br />

damit die Pflanzen besser mit der<br />

Hitze fertig werden. Nicht gemeint<br />

ist hier das Setzen, Umsetzen und<br />

Umtopfen von Gemüsepflanzen.<br />

Fensterputzen<br />

Alles geht müheloser; <strong>als</strong> Reinigungsmittel<br />

genügt Wasser mit<br />

einem Schuss Spiritus. Ähnlich wie<br />

beim Blumengießen zum richtigen<br />

Zeitpunkt wird der Erfolg nach<br />

einiger Zeit sichtbar und fühlbar.<br />

Wäschewaschen<br />

Generell eignet sich der abnehmende<br />

Mond besser zum Wäschewaschen<br />

<strong>als</strong> der zunehmende. Fast<br />

immer kommen Sie dann mit der<br />

Hälfte der empfohlenen Waschmittelmenge<br />

aus. Problemwäsche<br />

und Problemflecken können Sie an<br />

Tagen mit diesem Symbol besonders<br />

erfolgreich sauber bekommen,<br />

die Fasern bleiben geschont, das<br />

Waschmittel lässt sich restlos ausspülen<br />

(wichtig für Allergiker!).<br />

Hautpflege<br />

An diesen Tagen nimmt die Haut<br />

optimal auf, was man ihr zuführt.<br />

Wenn Sie noch nie Gesichtspackungen<br />

angewendet haben,<br />

eignen sich diese Tage besonders<br />

gut für den Start.<br />

Haareschneiden und -waschen<br />

An diesen Tagen ist Haareschneiden<br />

und -waschen besonders günstig.<br />

Bei Löwe und Jungfrau im zunehmenden<br />

Mond geschnitten, wachsen<br />

die Haare schneller, im abnehmenden<br />

Mond geschnitten wachsen<br />

sie langsamer UND dichter.<br />

Übrigens: Wenn Sie sich täglich die<br />

Haare waschen, sollten Sie zumindest<br />

an einem der Fischetage darauf<br />

verzichten.<br />

Nagelpflege<br />

Einmal im Monat sollte man den<br />

Hand- und Fußnägeln eine Stunde<br />

Pflege gönnen. Hilfreich für die<br />

Pflege ist ein 15-minütiges Bad in<br />

warmem Wasser, angereichert mit<br />

etwas Kamillen-, Melissen- oder<br />

Rosmarinöl. Anschließend die Nägel<br />

feilen, dann Hände und Füße mit<br />

Kamillen- oder Rosenöl einölen<br />

und so lange einmassieren, bis<br />

alle Gliedmaßen warm und gut<br />

durchblutet sind.

3<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

B<br />

A<br />

F<br />

D<br />

a<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

c<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

f<br />

e<br />

f<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

Januar<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Speckknödelsuppe

· 200 trockenes Weißbrot<br />

(einige Tage alt), in Würfel<br />

geschnitten<br />

· 4-5 EL Wasser<br />

· 100 g Speck<br />

· ½ Zwiebel<br />

· 1 EL Butter<br />

Das Knödelbrot mit Wasser beträufeln. Speck und Zwiebeln in sehr<br />

kleine Würfel schneiden. Petersilie fein hacken, Lauch klein schneiden.<br />

Die Zwiebel in Butter goldgelb anschwitzen. Eier und Mehl<br />

verquirlen und mit Speck, Zwiebel, Lauch und Petersilie zum Brot<br />

geben. Mit Salz und Pfeffer würzen, mit einem Esslöffel Mehl bestäuben<br />

und alles miteinander vermengen. Den Teig ruhen lassen,<br />

dann daraus Knödel formen und ca. 10-12 Minuten in Salzwasser<br />

kochen. Die Knödel in einer guten Rindsuppe servieren.<br />

Tipps:<br />

Wenn Sie den Speck weglassen,<br />

haben Sie die sogenannte<br />

„Fastenversion“. Damit die<br />

Knödel gelingen, muss das<br />

Brot wirklich hart und trocken<br />

sein. Die optimale Konsistenz<br />

der Knödelmasse hängt von<br />

vielen Faktoren ab, z. B. von<br />

· 2 Eier<br />

· 4-5 EL Milch<br />

· 1 EL Mehl<br />

· Petersilie<br />

· etwas Lauch<br />

· Salz, Pfeffer<br />

· ca. 1,5 l Rindsuppe<br />

der Größe der Eier oder der<br />

Beschaffenheit des Brotes.<br />

Sie sollten sich deshalb nicht<br />

scheuen, die Mengenangaben<br />

zu variieren. Um sicher zu<br />

gehen, dass die Knödel nicht<br />

zerfallen, sollten Sie vorher<br />

einen Probeknödel kochen.<br />

Die Rezepte und Fotos stammen aus:<br />

Anneliese Kompatscher/Tobias Schmalzl:<br />

„Südtirols Küche – raffiniert einfach.“<br />

Folio Verlag, Wien/Bozen. (ISBN 978-3-85256-352-7)<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

F<br />

D<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

6<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

7<br />

l<br />

a<br />

a<br />

b<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

Februar<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

B<br />

A<br />

b<br />

c<br />

c<br />

c<br />

8<br />

d<br />

d<br />

e<br />

e<br />

e<br />

9<br />

f<br />

f<br />

g

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

b<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

d<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

B<br />

A<br />

F<br />

D<br />

März<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Erdäpfelblattln mit Sauerkraut<br />

und gesurtem Schweineschopf

Für die Erdäpfelblattln:<br />

· 250 g gekochte Kartoffeln,<br />

passiert<br />

· 50 g Butter<br />

· 3 Eigelb<br />

· Salz, Muskatnuss<br />

· 70 g Mehl<br />

· Sonnenblumenöl<br />

zum Frittieren<br />

Für das Sauerkraut:<br />

· 500 g Sauerkraut<br />

· 1 kleine Zwiebel<br />

· 2 Knoblauchzehen<br />

· 50 g Butter<br />

· 2 EL Mehl<br />

· Salz, Pfeffer<br />

Für den gesurten<br />

Schweineschopf:<br />

· 500 g Surfleisch<br />

· 1 Karotte<br />

· 1 Stange Staudensellerie<br />

· ½ Stange Lauch<br />

· 1 Lorbeerblatt<br />

· ca. 10 Pfefferkörner<br />

Karotten, Sellerie und Lauch in kleine Stücke schneiden. Wasser aufkochen,<br />

das Gemüse, das Surfleisch, Lorbeerblatt und Pfefferkörner<br />

dazugeben und ungefähr eineinhalb Stunden köcheln lassen. Durch<br />

ein Sieb gießen, danach das Fleisch wieder in die Brühe legen. Das<br />

Sauerkraut waschen und mit Wasser bedeckt eine Stunde köcheln<br />

lassen. Die fein gehackte Zwiebel und den klein geschnittenen<br />

Knoblauch in Butter anschwitzen, mit Mehl binden. Das Sauerkraut<br />

dazugeben, gut durchrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Für<br />

die Erdäpfelblattln die Butter zerlassen, gut mit passierten Kartoffeln<br />

und Eigelb vermischen, mit Salz und Muskatnuss würzen. Das Mehl<br />

unterrühren und alles zu einem Teig verkneten. Den Teig auf einer<br />

bemehlten Fläche ca. 0,5 cm dick ausrollen, Kreise ausstechen und<br />

in heißem Sonnenblumenöl goldgelb backen. Das Surfleisch aus der<br />

Brühe nehmen und in dünne Scheiben schneiden, zusammen mit<br />

den Erdäpfelblattln und dem Sauerkraut auf einer Platte anrichten.<br />

Tipp:<br />

Statt des Surfleisches können<br />

Sie auch Selchfleisch nehmen.<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

F<br />

i<br />

i<br />

j<br />

14<br />

D<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

15<br />

a<br />

b<br />

b<br />

c<br />

c<br />

c<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

d<br />

16<br />

B<br />

d<br />

e<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

g<br />

17<br />

A<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

j<br />

April

21<br />

22<br />

18<br />

19<br />

20<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

k<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

c<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

e<br />

B<br />

A<br />

F<br />

F<br />

D<br />

Mai<br />

Stockfischgröstl mit Krautsalat<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do

· 600 g Stockfisch (gewässert<br />

und ohne Gräten)<br />

· 1 Zwiebel<br />

· 8 EL Olivenöl<br />

· Salz, Pfeffer<br />

· 250 g Sahne<br />

· 1 Lorbeerblatt<br />

· 2 EL gehackte Petersilie<br />

· 500 g Kartoffeln<br />

· 4 EL Sonnenblumenöl<br />

Den Stockfisch waschen, in ein Tuch einbinden und in reichlich Wasser<br />

ungefähr eine Stunde lang kochen lassen. Herausnehmen und<br />

die Haut entfernen.<br />

Die Kartoffeln mit Schale in Salzwasser weich kochen (ca. 40 Minuten),<br />

abseihen und erkalten lassen. Anschließend schälen, in Scheiben<br />

schneiden und in heißem Sonnenblumenöl goldgelb braten. Mit<br />

Salz und Pfeffer würzen.<br />

Inzwischen das Weißkraut in dünne Streifen schneiden. Die Speckstreifen<br />

in Sonnenblumenöl leicht anziehen lassen, mit Essig ablöschen<br />

und zum Weißkraut geben. Alles gut vermengen und mit<br />

Schnittlauch bestreuen. Zwiebel in feine Streifen schneiden, in Olivenöl<br />

goldgelb werden lassen, den Stockfisch dazugeben. Mit Salz<br />

und Pfeffer würzen, das Lorbeerblatt zufügen und kurz mitdünsten.<br />

Mit Sahne aufgießen. Die Kartoffeln dazugeben und 2-3 Minuten mitkochen.<br />

Mit gehackter Petersilie bestreuen. Das Stockfischgröstl mit<br />

dem Krautsalat servieren.<br />

Weintipp:<br />

Sylvaner, Peter Pliger, Kuenhof<br />

Gehaltvoller, im Akazienholz<br />

ausgebauter Tropfen.<br />

Für den Krautsalat:<br />

· 500 g Weißkraut<br />

· 50 g Speck,<br />

in feinen Streifen<br />

· ca. 8 EL Sonnenblumenöl<br />

· ca. 4-6 EL Weißweinessig<br />

· Salz, Pfeffer<br />

· 1 EL Schnittlauch,<br />

in Röllchen<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

23<br />

D<br />

b<br />

b<br />

b<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

24<br />

B<br />

d<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

f<br />

g<br />

25<br />

A<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

26<br />

F<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

a<br />

Juni

29<br />

30<br />

27<br />

28<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

a<br />

b<br />

b<br />

b<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

d<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

B<br />

A<br />

F<br />

D<br />

Juli<br />

Rehbraten mit Schupfnudeln<br />

und Karotten<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi

· 1 kg Rehkeule ohne Knochen<br />

· Salz, Pfeffer<br />

· 1 Zwiebel<br />

· 1 Karotte<br />

· 1 Stange Staudensellerie<br />

· 10 Wacholderbeeren<br />

· ½ l Rotwein<br />

· 1 TL Tomatenmark<br />

· 2-3 l Gemüsebrühe<br />

oder Wasser<br />

· 100 g Pfifferlinge geputzt<br />

Für die Beilage:<br />

· 16 Minikarotten<br />

· 10 g Butter<br />

· Salz, Pfeffer<br />

· 5 Scheiben Speck<br />

· 4 Zweige Thymian<br />

· 100 g Schwarzbeeren<br />

· 4 gekochte Birnenspalten<br />

· 2 EL Preiselbeer-<br />

marmelade<br />

Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen und in heißem Öl auf allen Seiten<br />

gut anbraten. Zwiebel, Karotte und Sellerie in grobe Stücke schneiden,<br />

zum Fleisch geben und mitrösten. Mit der Hälfte des Rotweins<br />

ablöschen, einkochen lassen. Das Tomatenmark dazugeben und mit<br />

dem restlichen Rotwein ablöschen. Erneut reduzieren lassen. Mit<br />

Wasser oder Gemüsebrühe auffüllen und aufkochen. Die zerdrückten<br />

Wacholderbeeren zugeben und ungefähr 2-2,5 Stunden kochen<br />

lassen. Gegen Ende der Kochzeit die Pfifferlinge zuführen und kurz<br />

mitkochen. Für die Beilage die Schupfnudeln zubereiten (siehe unten).<br />

Außerdem die gewaschenen Minikarotten in Salzwasser 5-6 Minuten<br />

kochen, kurz in kaltem Wasser abschrecken und mit einem Tuch abreiben.<br />

Vor dem Servieren in einer Pfanne mit Butter erwärmen und mit<br />

Salz und Pfeffer würzen. Den Speck in Streifen schneiden und in einer<br />

Pfanne anrösten. Das Fleisch und die Pfifferlinge aus der Sauce nehmen<br />

und warm stellen. Die Sauce durch ein Sieb geben. Das Fleisch<br />

in Scheiben schneiden, zusammen mit den Karotten, den Pfifferlingen<br />

und den Schupfnudeln auf Tellern anrichten, mit Sauce übergießen<br />

und mit Speck, Thymian, den mit Preiselbeermarmelade gefüllten Birnenspalten<br />

und Schwarzbeeren garnieren.<br />

Schupfnudeln: 300 g gekochte Kartoffeln, passiert; 3 Eigelb; 30 g<br />

flüssige Butter; 80 g Mehl; Salz; Muskatnuss; etwas Sonnenblumenöl;<br />

50 g Butter; 3-4 EL Semmelbrösel; 1 TL gehackte Petersilie<br />

Die erkalteten, passierten Kartoffeln mit Butter verrühren und mit<br />

Salz und Pfeffer würzen. Mit Eigelb verrühren und mit dem Mehl<br />

verkneten. Den Teig in 2 x 2 cm große Würfel schneiden und mit<br />

den Fingern zu länglichen Rollen formen. In Salzwasser 3-4 Minuten<br />

kochen, abseihen und mit Öl verrühren, damit sie nicht zusammenkleben.<br />

Bis zum weiteren Gebrauch kalt stellen. Die Butter zerlassen<br />

und darin die Semmelbrösel leicht rösten. Schupfnudeln in heißem<br />

Salzwasser erwärmen, abseihen und in der Pfanne mit den Bröseln<br />

schwenken. Mit Petersilie bestreut servieren.<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

c<br />

31<br />

c<br />

D<br />

c<br />

d<br />

d<br />

e<br />

32<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

d<br />

33<br />

B<br />

d<br />

d<br />

i<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

August<br />

i<br />

j<br />

j<br />

34<br />

A<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

b<br />

35<br />

F<br />

b<br />

c<br />

c<br />

c<br />

d

38<br />

39<br />

36<br />

37<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

k<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

b<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

d<br />

e<br />

d<br />

e<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

B<br />

A<br />

F<br />

D<br />

September<br />

Kaiserschmarren<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo

· ½ l Milch<br />

· 50 g Sahne<br />

· 1 Päckchen Vanillezucker<br />

· 1 EL Zucker<br />

· 200 g Weizenmehl<br />

· Schale einer halben<br />

unbehandelten Zitrone<br />

· 1 Prise Salz<br />

· 2 Eier<br />

Milch und Sahne mit Vanillezucker, Zucker, Zitronenschale und<br />

Mehl glatt rühren. Eigelb, Eier und Sultaninen dazugeben. Eiweiß<br />

mit einer Prise Salz steif schlagen und unter die Masse heben. Eine<br />

beschichtete Pfanne mit etwas Öl erhitzen, den Teig dazugeben<br />

und auf beiden Seiten goldgelb backen. Mit zwei Kochlöffeln in<br />

kleine Stücke reißen, etwas Zucker und Butter dazugeben und anrichten.<br />

Mit Staubzucker bestäuben und mit Preiselbeermarmelade<br />

oder Apfelkompott servieren.<br />

Tipp:<br />

Sie können auch blättrig<br />

geschnittene Äpfel oder<br />

entsteinte Kirschen zum<br />

Teig geben<br />

· 2 Eigelb<br />

· 2 Eiweiß<br />

· 1 EL Sultaninen<br />

· etwas Sonnenblumenöl<br />

· Zucker<br />

· 2 EL Butter<br />

· Staubzucker<br />

· Preiselbeermarmelade<br />

oder Apfelkompott<br />

Weintipp:<br />

Rosenmuskateller, Heinrich<br />

Plattner, Ansitz Waldgries<br />

Einzigartiger Dessertwein mit<br />

angenehmer Restsüße und<br />

dem Aroma von Rosenblättern<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

e<br />

f<br />

40<br />

D<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

41<br />

B<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

Oktober<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

l<br />

42<br />

A<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

c<br />

43<br />

F<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

e<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

b<br />

b<br />

c<br />

c<br />

d<br />

d<br />

e<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

g<br />

g<br />

g<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

a<br />

a<br />

b<br />

B<br />

A<br />

F<br />

D<br />

November<br />

Apfeltörtchen mit Preiselbeeren<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa

· 250 g Äpfel<br />

· 1 TL Butter<br />

· 1 TL Zucker<br />

· 60 g weiche Butter<br />

· 2 Eigelb<br />

· 40 g Zucker<br />

· 1 Päckchen Vanillezucker<br />

· etwas Zitronenschale<br />

· 80 g Mehl<br />

· 30 g gemahlene Haselnüsse<br />

· 1 Prise Salz<br />

· 2 Eiweiß<br />

· 2 EL Semmelbrösel<br />

Die Äpfel schälen, in kleine Stücke schneiden oder raspeln. In einer<br />

Pfanne mit Butter und Zucker 2-3 Minuten anschwitzen, dann<br />

abkühlen lassen. Die weiche Butter cremig schlagen, Eigelb und<br />

Zucker unterrühren, Zitronenschale und Vanillezucker dazugeben.<br />

Das Mehl mit den gemahlenen Haselnüssen mischen. Eiweiß mit<br />

einer Prise Salz steif schlagen. Abwechselnd Äpfel, Mehl und Eischnee<br />

unter die Eiermasse heben. Den Rotwein auf die Hälfte einkochen<br />

lassen, dann den Orangensaft hinzufügen: Kurz vor dem<br />

Servieren die Preiselbeermarmelade einrühren.<br />

Förmchen mit Butter einpinseln und mit Brösel ausstreuen, zu drei<br />

Vierteln mit dem Teig füllen und bei 170 °C 30-35 Minuten im Backofen<br />

backen.<br />

Aus dem Ofen nehmen, etwas abkühlen lassen und aus den Förmchen<br />

stürzen. Die Apfeltörtchen mit den Preiselbeeren anrichten<br />

und mit Minze garnieren.<br />

Tipp:<br />

Diese Menge ergibt 4-7<br />

Portionen, je nach Größe<br />

und Förmchen. Wenn Sie<br />

keine Förmchen haben,<br />

füllen Sie die Masse einfach<br />

Für die Preiselbeeren:<br />

· 200 g Preiselbeer-<br />

marmelade<br />

· Saft einer Orange<br />

· ¼ l Rotwein<br />

Zum Garnieren:<br />

· Minzeblätter<br />

in ein Muffinblech. Anstatt<br />

der Preiselbeeren kann man<br />

zu den Apfeltörtchen auch<br />

Kirsch- oder Marillenkompott<br />

servieren.<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

D<br />

d<br />

d<br />

i<br />

49<br />

B<br />

i<br />

j<br />

j<br />

k<br />

k<br />

l<br />

l<br />

50<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

b<br />

c<br />

Dezember<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

A<br />

c<br />

d<br />

51<br />

d<br />

d<br />

e<br />

e<br />

f<br />

f<br />

52<br />

F<br />

f<br />

g<br />

g<br />

d<br />

d<br />

i<br />

i

Foto: <strong>Alpin</strong> Panorama <strong>Hotel</strong> <strong>Hubertus</strong>, Crontour, Vitalis Dr. Joseph<br />

Bei Anreise erhalten Sie die <strong>Hubertus</strong><br />

Vip-Card, mit der Sie eine Vielzahl an<br />

Vorteilen und Ermäßigungen bei unseren<br />

Partnergeschäften genießen.<br />

VIP-CARD<br />

Fam. Gasser<br />

Geiselsberg · Furkelstraße 5 · I-39030 <strong>Olang</strong> · Südtirol<br />

Sorafurcia · Via Furcia, 5 · 39030 Valdaora (BZ)<br />

Tel. +39 0474 592 104 · Fax +39 0474 592 114<br />

info@hotel-hubertus.com<br />

www.hotel-hubertus.com<br />

Unter der Internetadresse<br />

www.hotel-hubertus.com können Sie<br />

die Gipfel unserer Hausberge und<br />

den Talblick live auch zu Hause genießen.<br />

Unsere Panoramakamera<br />

www.hotel-hubertus.com<br />

Fam. Gasser · Furkelstraße 5 · I-39030 Geiselsberg - <strong>Olang</strong> · Südtirol<br />

Tel. +39 0474 592 104 · Fax +39 0474 592 114 · info@hotel-hubertus.com<br />

Personen – persone<br />

Anreise – arrivo Abreise – partenza<br />

Nachname – cognome<br />

Vorname – nome<br />

Lienz (A)<br />

Cortina<br />

Venezia<br />

Dobbiaco<br />

Toblach<br />

Valdaora<br />

<strong>Olang</strong><br />

Corvara<br />

Brunico<br />

Bruneck<br />

Chiusa<br />

Klausen<br />

Bressanone<br />

Brixen<br />

Vipiteno<br />

Sterzing<br />

Bolzano<br />

Bozen<br />

Uscita autostrada<br />

Bressanone/Val Pusteria<br />

Autobahnausfahrt<br />

Brixen/Pustertal<br />

München (D)<br />

Innsbruck (A)<br />

Brennero – Brenner<br />

Trento – Verona<br />

Modena – Milano<br />

Merano<br />

Meran<br />

ZERTIFIKAT FÜR<br />

EXZELLENZ<br />

2012<br />

<strong>Alpin</strong> Panorama <strong>Hotel</strong><br />

<strong>Hubertus</strong><br />

GEWINNER<br />

Gesamtbewertung<br />

sehr gut<br />

(5.8 von 6)<br />

Besuchen Sie uns auf Facebook:<br />

www.facebook.com/hotelhubertus

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!