Sammelmappe - Sonnenschutz und freie Sicht nach draussen
Sammelmappe - Sonnenschutz und freie Sicht nach draussen
Sammelmappe - Sonnenschutz und freie Sicht nach draussen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhaltsverzeichnis<br />
Register 1 Produkterklärung<br />
Register 2 COMFORTMASTER 400<br />
Register 3 FRONTMASTER 400<br />
Register 4 FRONTMASTER 400 Overlight<br />
Register 5 SUPERMINI 33 x 33<br />
Register 6 ROOFMASTER 300<br />
Register 7 Systemübersicht <strong>und</strong><br />
Seitenführungen<br />
Register 8 Behangübersicht <strong>und</strong><br />
Gutachten<br />
Register 9 Montageanleitung,<br />
Aufmaßblatt <strong>und</strong> Preisliste<br />
Register 10 Behangmuster
SUN-MASTER Folienrollo GmbH<br />
Solar-Physikalische-Objektplanung<br />
E-Mail: info@sun-master.de<br />
Internet: www.sun-master.de<br />
24943 Flensburg<br />
Taruper Hauptsr.102<br />
Telefon: 0461-6740094<br />
Fax: 0461-6799571<br />
Version: 10-05 Copyright: Michael Dumrath
Ein Folienrollo unterscheidet sich durch<br />
herkömmliche <strong>Sonnenschutz</strong>rollos<br />
zunächst einmal durch den Behang.<br />
Der Behang eines Folienrollos besteht<br />
nicht aus einem Stoff oder Textilgewebe,<br />
sondern aus mehren Polyesterfilmen,<br />
welche zu einem Lichtfilter<br />
laminiert werden. Der Lichtfilter des<br />
Folienrollos ist in der Regel <strong>nach</strong> außen<br />
hin hochreflektierend <strong>und</strong> wird <strong>nach</strong><br />
innen durch einen oder mehrere<br />
Tönungsfilme ergänzt.Auf diese Weise,<br />
erhält man einen Lichtfilter mit ganz<br />
spezifischen Eigenschaften <strong>und</strong><br />
gleichzeitig höchster Transparenz.<br />
Was ist ein Folienrollo?<br />
Hier sehen Sie ein Folienrollo der Ansicht von innen <strong>nach</strong> außen. Auch<br />
bei heruntergelassenem Rollo hat man einen fast ungehinderten<br />
Durchblick <strong>nach</strong> außen. Sehr gut zu erkennen ist die Blendreduktion.<br />
Um die Funktionsweise von innenliegendem<br />
Blend- <strong>und</strong> Wärmeschutz<br />
richtig zu verstehen, muss man sich mit<br />
den physikalischen Eigenschaften von<br />
Glas <strong>und</strong> von Licht beschäftigen.<br />
Nach landläufiger Meinung lässt das<br />
Glas die Wärmestrahlung des Lichtes<br />
zwar herein aber nicht mehr heraus.<br />
Dies stimmt nur zum Teil. Glas lässt<br />
nämlich die Sonneneinstrahlung im<br />
Bereich von 330 nm bis ca. 2500 nm<br />
fast ungehindert durch. Diese Strahlung,<br />
man spricht hier auch von kalter<br />
Wärmestrahlung, wird von den sich im<br />
Wie funktioniert innenliegender<br />
Blend- <strong>und</strong> Wärmeschutz<br />
Der Lichtfilter selber hat eine Stärke<br />
zwischen 55 my <strong>und</strong> 75 my was cirka<br />
0,055 mm bis 0,075 mm entspricht. Da<br />
diese Lichtfilter aufgerollt werden<br />
unterscheidet sich das Folienrollo durch<br />
seine kompakte Baugröße von herkömmlichen<br />
Rollos.<br />
Mit solchen Folienrollos, kann man nun<br />
einen wirklichen innenliegenden <strong>Sonnenschutz</strong><br />
darstellen, welcher zuverlässig<br />
die Blendung reduziert, die Aufheizung<br />
des Innenraumes deutlich<br />
absenkt <strong>und</strong> darüber hinaus eine sehr<br />
gute Durchsicht <strong>nach</strong> außen hin<br />
gewährleistet.<br />
Innenraum befindlichen Oberflächen<br />
absorbiert <strong>und</strong> in der Wellenlänge<br />
umgewandelt (ca. 10000 bis 50000<br />
nm). Diese Wellenlänge kann das Glas<br />
nun nicht mehr passieren, was zu dem<br />
bekannten Treibhauseffekt führt.<br />
Entscheidend für einen effektiven<br />
innenliegenden Blend- <strong>und</strong> Wärmeschutz<br />
ist eine hochreflektierende<br />
Schicht, an der die Sonneneinstrahlung<br />
ohne in der Wellenlänge verändert zu<br />
werden, gleich wieder zurückgestrahlt<br />
wird.
Gr<strong>und</strong>lage für die Entwicklung des<br />
Folienrollos ist der derzeitige Stand der<br />
<strong>Sonnenschutz</strong>technik, der sich als<br />
nicht mehr ausreichend für die Bedürfnisse<br />
der modernen Arbeitswelt herausstellt.<br />
Die Situation in den Betrieben<br />
hat sich in den letzten Jahren gr<strong>und</strong>legend<br />
gewandelt. War für die Arbeitsabläufe,<br />
wie sie bisher in den Büroräumen<br />
stattgef<strong>und</strong>en haben, ein hohes Maß<br />
an Tageslicht erforderlich, so sind bei<br />
modernen Bildschirmarbeitsplätzen<br />
Tageslichteinflüsse eher störend.<br />
Hinzu kommt, dass das Tageslicht auch<br />
immer zu einer Aufheizung der Räumlichkeiten<br />
führt, die durch die Abgabe<br />
von Wärme durch Monitore etc. schnell<br />
auf ein unerträgliches Maß potenziert<br />
werden kann.<br />
Ein moderner <strong>Sonnenschutz</strong> sollte<br />
daher 3 Hauptfunktionen erfüllen:<br />
� Wärmestrahlung abhalten<br />
� Blendung sicher <strong>und</strong> zuverlässig<br />
vermeiden<br />
� Funktionell <strong>und</strong> ästhetisch gestaltet<br />
sein<br />
Diese Überlegungen führten zur Entwicklung<br />
eines neuartigen <strong>Sonnenschutz</strong>es,<br />
bei dem mit allen herkömmlichen<br />
Konstruktionen <strong>und</strong> Verfahren<br />
radikal gebrochen wurde. So lässt sich<br />
Blendung nur dann zuverlässig vermeiden,<br />
wenn man auf Lamellen verzichtet,<br />
welche prinzipbedingt immer<br />
Was ist das Neue<br />
an einem Folienrollo?<br />
Bereiche haben, welche vor der Sonneneinstrahlung<br />
nicht geschützt sind.<br />
Um Wärmestrahlung innenliegend<br />
abzuhalten, ist die Verwendung hochreflektierender<br />
Materialien zwingend<br />
erforderlich. Dies führte zur Entwicklung<br />
spezieller Folien, die dann zu<br />
speziellen Lichtfiltern laminiert werden.<br />
Solche Lichtfilter lassen sich aber nicht<br />
einfach wie Stoffe hoch- <strong>und</strong> herunterrollen.<br />
So wurde eine spezielle Plissierung<br />
der Folien entwickelt. Die so<br />
entstandenen Lichtfilter werden nicht<br />
einfach in bestehende Rollosysteme<br />
eingebaut, sondern es wurden neuartige<br />
Rollosysteme entwickelt, um ein in<br />
sich geschlossenes System anbieten<br />
zu können, welches es in dieser Form<br />
bisher noch nicht gab.<br />
So erfüllt das Folienrollo die 3 Hauptfunktionen<br />
des <strong>Sonnenschutz</strong>es<br />
äußerst überzeugend. Durch die<br />
Tönung der Reflektoren werden störende<br />
Blendwirkungen auf Bildschirmen<br />
etc. zuverlässig verhindert. Da<br />
keine Lamellen oder ähnliches verwendet<br />
werden, entstehen auch keine<br />
Bereiche, welche prinzipbedingt nicht<br />
abgedeckt werden können.<br />
Das Folienrollo Frontmaster 400 bietet:<br />
�Wärmeschutz<br />
durch Reflektionsschicht<br />
�Blendschutz<br />
durch Tönung des Lichtfilters<br />
�Klaren<br />
Durchblick <strong>nach</strong> draußen<br />
�Unauffällige<br />
Montagemöglichkeiten<br />
�Erfüllt<br />
die EU-Richtlinien für Bildschirmarbeitsplätze
Durch die Transparenz des Lichtfilters<br />
wird gewährleistet, daß die Durchsicht<br />
<strong>nach</strong> außen immer bestehen bleibt. So<br />
entsteht ein modernes Ambiente unter<br />
Vermeidung des herkömmlichen<br />
"Schlafsaaleffektes". Darüber hinaus<br />
wird der K-Wert der Verglasung durch<br />
die Abschottung des Fensters zum<br />
Innenraum hin erhöht. Da die Rollokonstruktion<br />
aus eloxiertem Aluminium<br />
besteht, welches im Bedarfsfall in allen<br />
RAL-Farbtönen pulverbeschichtet<br />
werden kann, ergibt sich eine unauffällige<br />
Gesamtkonstruktion. Das Folienrollo<br />
fügt sich daher in alle Fenstersysteme<br />
harmonisch ein, sicherlich ein<br />
Gr<strong>und</strong> für die steigende Beliebtheit<br />
dieses Systems beiArchitekten.<br />
Wenn es also um einen effektiven, wirtschaftlichen<br />
<strong>und</strong> modernen Blend- <strong>und</strong><br />
Wärmeschutz geht, führt kein Weg am<br />
Folienrollo vorbei.<br />
Darüber hinaus bietet das Folienrollo<br />
Frontmaster 400 :<br />
�K-Wert-Erhöhung<br />
der Fenster durch<br />
Abschluss der Scheibe aufgr<strong>und</strong> des<br />
Lichtfilters zum Raum hin.<br />
�Durch<br />
die Plissierung sehr gutes,<br />
gleichmäßiges<br />
außen.<br />
Erscheinungsbild <strong>nach</strong><br />
�Extrem<br />
wartungsfre<strong>und</strong>lich. So können<br />
z.B. die Lichtfilter ohne großen Aufwand<br />
ausgetauscht werden.<br />
Was bietet das Folienrollo<br />
noch?<br />
Grafische Darstellung der Abschirmung von<br />
Sonneneinstrahlung durch das Folienrollo.<br />
Wärmestrahlung innenliegender Wärmequellen<br />
wird ebenfalls in den Raum zurück reflektiert,<br />
was eine wirksame Isolierung der Verglasung<br />
durch das Folienrollo bewirkt.
Wir stellen Ihnen nun unser modernstes<br />
Folienrollo vor:<br />
Das Frontmaster 400.<br />
Dieses Folienrollo erfüllt die höchsten<br />
Qualitätsansprüche. Aufgr<strong>und</strong> neuester<br />
Erkenntnisse, aber auch schon bestehender<br />
Richtlinien, muss ein moderner<br />
Sonnen- <strong>und</strong> Blendschutz folgende<br />
Anforderungen erfüllen:<br />
� Transparenz <strong>nach</strong> außen hin.<br />
� Blendreduktion um mindestens 90%<br />
des direkten Sonnenlichtes.<br />
� Deutliche Reduzierung der direkten<br />
Wärmeeinstrahlung auch im innenliegenden<br />
Einsatz.<br />
Das Folienrollo<br />
gewährleistet:<br />
1. Absolute Qualität!<br />
2. Beste Ergebnisse im Bereich<br />
Wärme- <strong>und</strong> Blendreduktion!<br />
3. Optimale Transparenz des Filters!<br />
4. Bestes Preis-Leistungsverhältnis!<br />
Das Folienrollo<br />
Frontmaster 400<br />
Die Qualitätsmerkmale des<br />
Frontmaster 400<br />
Frontmaster 400<br />
� Erfüllung nationaler als auch internationaler<br />
Standards, ins besonders<br />
der EU-Richtlinien für Bildschirmarbeitsplätze.<br />
� Wartungsfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> langlebig<br />
<strong>und</strong> daher wirtschaftlich.<br />
Diese Anforderungen werden von dem<br />
Folienrollo Frontmaster 400 besonders<br />
gut erfüllt, weil es sich bei den von<br />
uns angebotenen Systemen um<br />
Eigenentwicklungen handelt, bei deren<br />
Konstruktion die Erfüllung oben<br />
angeführter Anforderungen oberste<br />
Priorität hatte.<br />
Das Folienrollo Frontmaster 400<br />
zeichnet sich neben einem hervorragenden<br />
Blend- <strong>und</strong> Wärmeschutz,<br />
noch durch weitere wichtige Konstruktionsmerkmale<br />
aus. So wurde die<br />
Konstruktion auf absolute Dauerhaltbarkeit<br />
unter allen Bedingungen<br />
ausgelegt. Ein Frontmaster 400 ist<br />
eben kein gewöhnliches Folienrollo!<br />
� 87% Wärmereduktion<br />
� 97% Blendreduktion<br />
� Alle Kunststoffteile verschraubt<br />
für absolute Dauerhaltbarkeit!<br />
� Extrem verschleißfeste Kunststoffteile<br />
durch hohen Carbonanteil!<br />
� Kettenrad mit Dreieckspritzung<br />
für optimalen Lauf der Kette!<br />
� Extrem feste Metallkette!<br />
� Verstärkte Feder <strong>und</strong> neue<br />
Getriebekonstruktion für optimale<br />
Sperrfunktion!<br />
� Befestigung des Kastens mittels<br />
Steckfüßen in den Seitenführungen<br />
für einfache <strong>und</strong> schnelle<br />
Montage!<br />
� Neuartige Plissiertechnik für<br />
optimale Stabilisierung des<br />
Lichtfilters in den Seitenführungen!<br />
� Behanghöhen bis 3,50m in<br />
einem System lieferbar! Rollobreite<br />
bis 1,80m!
Das Comfortmaster 400.<br />
Dieses Folienrollo ist bis auf den<br />
Antrieb baugleich mit dem Frontmaster<br />
400. Der Antrieb beim<br />
Comfortmaster 400 erfolgt gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
elektrisch.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Komfortable Einstellung über<br />
24 V Elektromotor!<br />
Bedienung per Funk!<br />
Keine aufwendige<br />
Verkabelung notwendig!<br />
Verkabelung in der<br />
Das Folienrollo<br />
Comfortmaster 400<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Seitenführung.<br />
Stromversorgung über<br />
Netzteil! Keine externe<br />
Verkabelung notwendig!<br />
Auf Wunsch auch per<br />
Zeitschaltuhr steuerbar!<br />
Verschiedene Raumseiten<br />
lassen sich über einen<br />
Handsender bedienen.<br />
Keine Kabel am Fenster!<br />
Aluminiumteile in allen RAL<br />
Farben<br />
Ein Druck auf die Fernbedienung <strong>und</strong> das Fenster beginnt<br />
sich von oben <strong>nach</strong> unten einzutönen. Einfach faszinierend.<br />
(für die Dokumentation bitte Frontmaster 400 <strong>nach</strong>schlagen)
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Ausschreibungstext FM 400<br />
Sonnen- <strong>und</strong> Blendschutzrollo Typ Frontmaster 400, komplett mit Hitzeschutzelementen<br />
<strong>und</strong> Zubehörteilen einschließlich Befestigungsmittel in der erforderlichen Anzahl für die<br />
Montage zwischen der Glasleisten.<br />
Rollogehäuse 40 x 40 mm aus stranggepressten eloxierten (E6EV1) Aluminiumprofilen<br />
oder RAL-Farbton <strong>nach</strong> Wahl des AG.<br />
Rollokasten aus einem stranggepresstem Aluminumprofil.<br />
Alle übrigen Profile einschließlich der Welle ebenfalls aus einteiligen stranggepressten<br />
Alumiumprofilen.<br />
Seitenführungen: 28 mm Breite, 13 mm Tiefe<br />
Bedienung manuell mittels Kettenzug.<br />
Ausführung: Kette aus Metall (Messing vernickelt) innenliegendes Kettengetriebe mit<br />
automatischer Stoppfunktion.<br />
Bedienung des Kettenzuges muss bis zu einem Winkel von 90° <strong>nach</strong> vorne möglich sein.<br />
Ausführung der Rollos als Stecksystem vom Typ Frontmaster 400.<br />
Rollos müssen in der Bedienung einfach <strong>und</strong> in der Höhe stufenlos einstellbar sein.<br />
Alle Kunststoffteile bestehen aus UV-beständigem <strong>und</strong> verschleißfestem Material <strong>und</strong> sind<br />
mit dem Aluminiumprofil verschraubt (keine Klemmbefestigungen). Rollobehang in seitlicher<br />
Führungsschiene geführt. Abschlußstab mit seitlichen Kunststoffteilen vor direktem Kontakt<br />
zur Alu-Seitenführung geschützt, um metallische Ablaufgeräusche zu vermeiden.<br />
Folien aus metallbeschichteten, hochreflektierenden, stark lichtdämpfenden, transparenten<br />
<strong>und</strong> hochlichtechten Folienlaminaten, schrumpf-, reckfrei <strong>und</strong> feuchtraumgeeignet. Folien zur<br />
flächigen Stabilisierung plissiert (keine Prägung) für beste optische Eigenschaften <strong>und</strong><br />
vollständig klare <strong>Sicht</strong> <strong>nach</strong> draußen. (EU-Arbeitsstättenrichtlinien ASR 7/1).
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Technische Daten des Reflektors:<br />
Folientyp: SHGS 03 plissiert.(keine Verzerrung durch Prägung)<br />
Farbe innen: blaugrau<br />
Farbe außen: silber<br />
Technische Daten <strong>nach</strong> EN 410: 1998-04<br />
entsprechend der nationalen Fassung EN 410: 1998-12<br />
Gesamte solare Transmission: 0,03<br />
Licht-Reflexionsgrad von außen: 0,73<br />
UV-Transmission: < 0,1%<br />
Fabrikat: Hersteller: Sun-Master Folienrollo GmbH<br />
Typ: Frontmaster 400 (FM 400)<br />
Folienmaterial: SHGS 03
Hier sieht man das FM 400 OL<br />
als<br />
Wintergartenbeschattung im Überkopfbereich.<br />
Gerade für Wintergärten kann<br />
man mit diesem System einen sehr<br />
effektiven <strong>Sonnenschutz</strong> von innen darstellen.<br />
Overlight FM 400 OL<br />
Das Overlight FM 400 OL zeichnet<br />
sich durch eine umgekehrte Laufrichtung<br />
des Behanges aus.<br />
Es eignet sich besonders für hohe<br />
Fenster, bei denen eine Ablendung der<br />
Sonne nur im unteren Bereich gewünscht<br />
ist. Oben kann dann somit<br />
noch das volle Tageslicht in den Raum<br />
eintreten.<br />
Das Besondere in der Konstruktion<br />
beim FM 400 OL ist die obere Kassette.<br />
Diese Kassette sorgt für ein gleichmäßiges<br />
Hochziehen des Abschlussstabes.<br />
Die meisten Wettbewerbssysteme<br />
verzichten auf die obere<br />
Kassette, wodurch praktisch immer<br />
Spannungen entstehen.<br />
Selbstverständlich können wir auch dieses<br />
System mit allen unseren Seitenführungen<br />
kombinieren, wodurch praktisch<br />
für jeden Anwendungsfall eine<br />
individuelle Lösung erstellt werden<br />
kann.<br />
Das System eignet sich sowohl für die<br />
Montage auf dem Fenterflügel sowie<br />
zwischen den Glasleisten.
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Ausschreibungstext<br />
Innenliegende Sonnen- <strong>und</strong> Blendschutzanlagen mit umgekehrter Laufrichtung<br />
(Typ FM 400 OL).<br />
Innenliegende Sonnen- <strong>und</strong> Blendschutzanlagen direkt am Fensterflügel montiert mit<br />
umgekehrter Laufrichtung von unten <strong>nach</strong> oben.<br />
Bestehend aus:<br />
Einer unten liegenden Kassette aus stranggepresstem einteiligem Aluminiumprofil zur<br />
Aufnahme eines Federmotors sowie des Behanges.<br />
Einer oben liegenden Kassette aus einem einteiligen Aluminiumprofil zur Aufnahme der<br />
Wickelwelle.<br />
Antrieb:<br />
Der Antrieb der Rolloanlage erfolgt über ein Kettenzuggetriebe mit selbstsperrender<br />
Funktion. Der Zugstab soll gleichmäßig über Schnüre, die verdeckt in den Seitenführungen<br />
laufen, <strong>nach</strong> oben gezogen werden können.<br />
Kassette:<br />
Kassettengrößen, 40 x 40 mm aus einem einteiligen, stranggepressten Aluminiumprofil,<br />
pulverbeschichtet weiß (RAL 9003), Eloxiert (E6EV1) oder RAL-Farbton <strong>nach</strong> Wahl des AG.<br />
Seitenführung:<br />
Seitenführungen 28 mm Breite, 13 mm Tiefe.<br />
Ausführung:<br />
Ausführung der Sonnen- <strong>und</strong> Blendschutzanlagen vom Typ Frontmaster 400 Overlight.<br />
Die Sonnen- <strong>und</strong> Blendschutzanlagen müssen in der Bedienung einfach <strong>und</strong> in der Höhe<br />
stufenlos einstellbar sein.<br />
Kunststoffteile:<br />
Alle Kunststoffteile aus UV-beständigem Material. Kunststoffteile mit Kassetten bzw.<br />
Zugstab fest verschraubt (keine Klemmverbindungen).<br />
Behang:<br />
Folien aus metallbeschichteten, hochreflektierenden, stark lichtdämpfenden, transparenten<br />
<strong>und</strong> hochlichtechten Folienlaminaten, schrumpf-, reckfrei <strong>und</strong> feuchtraumgeeignet. Folien zur<br />
flächigen Stabilisierung für beste optische Eigenschaften <strong>und</strong> vollständig klare <strong>Sicht</strong> von<br />
innen <strong>nach</strong> draußen (EU-Arbeitsstättenrichtlinien ASR 7/1) plissiert. Die Plissierfalten sind<br />
vom Abstand so dicht zu wählen, dass auf zusätzliche Prägungen verzichtet werden kann.<br />
Bankverbindung Telefon: 0461-6740094 Geschäftsführer: Michael Dumrath<br />
Raiffeisenbank Flensburg Telefax: 0461-6740094 Amtsgericht Flensburg HRB 4980<br />
Kto.-Nr. 6381855 USt-IdNr.: DE237367371<br />
BLZ. 216 617 19
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Technische Daten des Reflektors:<br />
Folientyp: SHGS 03<br />
Farbe innen: anthrazit<br />
Farbe außen: silber<br />
Gesamte solare Transmission: 3%<br />
Absorbtion: 18%<br />
Reflexion: 79%<br />
UV-Transmission: >0,1%<br />
G-Wert: 0,14<br />
Lichttransmission: 3%<br />
Vor Fertigung <strong>und</strong> Montage sind die genauen Maße am Bau zu nehmen.<br />
Fabrikat: SUN-MASTER<br />
System Frontmaster 400 Overlight (FM 400 OL)<br />
Folienmaterial: SHGS 03<br />
Bankverbindung Telefon: 0461-6740094 Geschäftsführer: Michael Dumrath<br />
Raiffeisenbank Flensburg Telefax: 0461-6740094 Amtsgericht Flensburg HRB 4980<br />
Kto.-Nr. 6381855 USt-IdNr.: DE237367371<br />
BLZ. 216 617 19
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Ausschreibungstext Supermini<br />
Sonnen- <strong>und</strong> Blendschutzrollo Typ Supermini, komplett mit Hitzeschutzelementen <strong>und</strong><br />
Zubehörteilen einschließlich Befestigungsmittel in der erforderlichen Anzahl für die Montage<br />
zwischen der Glasleisten.<br />
Rollogehäuse 33 x 33 mm aus stranggepressten eloxierten (E6EV1) Aluminiumprofilen<br />
oder RAL-Farbton <strong>nach</strong> Wahl des AG.<br />
Rollokasten aus einem stranggepresstem Aluminiumprofil.<br />
Alle übrigen Profile einschließlich der Welle ebenfalls aus einteiligen stranggepressten<br />
Alumiumprofilen.<br />
Seitenführungen: 28 mm Breite, 13 mm Tiefe<br />
Bedienung manuell mittels Kettenzug.<br />
Ausführung: Kette aus Metall (Messing vernickelt) innenliegendes Kettengetriebe mit<br />
automatischer Stoppfunktion.<br />
Bedienung des Kettenzuges muss bis zu einem Winkel von 90° <strong>nach</strong> vorne möglich sein.<br />
Ausführung der Rollos als Stecksystem vom Typ SUPERMINI.<br />
Rollos müssen in der Bedienung einfach <strong>und</strong> in der Höhe stufenlos einstellbar sein.<br />
Alle Kunststoffteile bestehen aus UV-beständigem <strong>und</strong> verschleißfestem Material <strong>und</strong> sind<br />
mit dem Aluminiumprofil verschraubt (keine Klemmbefestigungen). Rollobehang in seitlicher<br />
Führungsschiene geführt. Abschlußstab mit seitlichen Kunststoffteilen vor direktem Kontakt<br />
zur Alu-Seitenführung geschützt, um metallische Ablaufgeräusche zu vermeiden.<br />
Folien aus metallbeschichteten, hochreflektierenden, stark lichtdämpfenden, transparenten<br />
<strong>und</strong> hochlichtechten Folienlaminaten, schrumpf-, reckfrei <strong>und</strong> feuchtraumgeeignet. Folien zur<br />
flächigen Stabilisierung plissiert (keine Prägung) für beste optische Eigenschaften <strong>und</strong><br />
vollständig klare <strong>Sicht</strong> <strong>nach</strong> draußen. (EU-Arbeitsstättenrichtlinien ASR 7/1).
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Technische Daten des Reflektors:<br />
Folientyp: SHGS 03 plissiert.(keine Verzerrung durch Prägung)<br />
Farbe innen: blaugrau<br />
Farbe außen: silber<br />
Technische Daten <strong>nach</strong> EN 410: 1998-04<br />
entsprechend der nationalen Fassung EN 410: 1998-12<br />
Gesamte solare Transmission: 0,03<br />
Licht-Reflexionsgrad von außen: 0,73<br />
UV-Transmission: < 0,1%<br />
Fabrikat: Hersteller: Sun-Master Folienrollo GmbH<br />
Typ: SUPERMINI<br />
Folienmaterial: SHGS 03
Die Montage ist denkbar einfach:<br />
Zuerst werden die beiden Seitenführungen<br />
(1) jeweils links <strong>und</strong> rechts<br />
unten festgeschraubt. Dabei sollten die<br />
oberen Enden in den Raum ragen. Nun<br />
wird der Abschlussstab (2) mit seinen<br />
Exentern in die Kammern der Seitenführungen<br />
eingeführt. Zum Schluss<br />
braucht nur noch die Kassette (3) mit<br />
Ihren Steckfüßen in die Seitenführung<br />
gesteckt werden. Da<strong>nach</strong> das komplette<br />
Rollo (4) <strong>nach</strong> hinten in das Fenster<br />
schieben, bis die gewünschte Position<br />
erreicht ist. Dann die Seitenführungen<br />
oben noch festschrauben.<br />
Hiersieht man die Exenter des<br />
Abschlusstabes (1) <strong>und</strong> die Füße der<br />
Kassette (2) mit den dazugehörenden<br />
Aufnahmen.<br />
Roofmaster 300<br />
Das Roofmaster 300 ist der ideale<br />
<strong>Sonnenschutz</strong> für Dachfenster mit 96°<br />
Glasleiste z.B. VELUX Fenster.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der besonderen Eigenschaften<br />
der Folie werden hier die<br />
Vorteile eines außenliegenden <strong>Sonnenschutz</strong>es<br />
mit dem eines innenliegenden<br />
kombiniert. Die Wärmeeinstrahlung<br />
wird deutlich abgemildert,<br />
gleichzeitig wird das Fenster <strong>nach</strong><br />
innen isoliert. Somit erreicht man im<br />
Sommer wie Winter ein deutlich<br />
angenehmeres Raumklima.<br />
(VELUX, INTEGRA <strong>und</strong> VELUX Logo sind registrierte Markenzeichen mit Lizenz der VELUX<br />
Gruppe)
Unser Hauptrollo ist das Frontmaster<br />
400 mit welchem wir ca. 90% aller<br />
Aufträge abwickeln. Es handelt sich hier<br />
um eine komplette Neukonstruktion,<br />
sodass wir diesem System eine<br />
komplette Seite gewidmet haben.<br />
Systemübersicht<br />
Darüber hinaus produzieren wir noch<br />
das System Supermini <strong>und</strong> Mini. Unser<br />
Mini Rollo kommt hauptsächlich als<br />
Elektrorollo zum Einsatz. Das Supermini<br />
Rollo kommt dort zum Einsatz wo nur<br />
geringer Platz vorhanden ist.<br />
Frontmaster 400 Supermini Mini<br />
Material stranggepresstes Aluminium stranggepresstes Aluminium stranggepresstes Aluminium<br />
Kassettengröße 40 mm x 40 mm einteilig 33 mm x 33 mm einteilig 47 mm x 47 mm einteilig<br />
Antrieb Metallkettenzug<br />
22 mm Aluminium in<br />
Metallkettenzug Elektromotor<br />
Welle<br />
verstärkter ausführung 18 mm Aluminium 28 mm Aluminium<br />
Abschlusstab Aluminium 2 Kammern Aluminium 2 Kammern Aluminium 2 Kammern<br />
Max Breite 1800 mm 1500 mm 1500 mm<br />
Max. Höhe 3500 mm 1900 mm 3500 mm<br />
Elektroantrieb Nein Nein Ja<br />
Selbstsperrendes Getriebe Ja Ja -<br />
verschraubte Seitenteile Ja Ja Nein<br />
Kunststoff carbonverstärkt Ja Nein Nein<br />
Montage über Steckfüße Ja Ja Ja<br />
Garantie 5 Jahre 2 Jahre 2 Jahre<br />
Behangbefestigung<br />
Getriebe in verstärkter<br />
Aluminiumkeder Aluminiumkeder Aluminiumkeder<br />
Konstruktion<br />
Kettenrad mit<br />
Dreieckspritzung für leisen<br />
Ja Nein -<br />
Lauf Ja Nein -<br />
Seitenführung 18 mm, 28 mm, 40 mm 18 mm, 28 mm, 40 mm 28 mm, 40 mm<br />
Frontmaster 400 Supermini<br />
Mini Elektroantrieb
Gr<strong>und</strong>sätzlich gibt es sehr viele Möglichkeiten<br />
der Kombination von Folien<br />
so dass praktisch für jeden Einsatzzweck<br />
ein spezieller Lichtfilter angebo-<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Technische Daten der<br />
Lichtfiltersysteme<br />
ten werden kann. Hauptsächlich finden<br />
aber die in der folgenden Tabelle aufgeführten<br />
Lichtfiltersysteme Verwendung:<br />
Lichtfiltersystem SHGS 03 SHGS 10 SHBLS 00 SHGSG 03<br />
Ges. solare Transmission 3% 10% 0% 3%.<br />
Absorbtion 18% 30% 12% 74%<br />
Reflexion 79% 60% 80% 23%<br />
UV-Transmission < 0,1 % < 0,1 % < 0,1 % < 0,1 %<br />
G-Wert 0,14 0,24 0,07 k.A.<br />
Lichttransmission 2,42% 8,13% 0% 2%<br />
SHGS 03:<br />
Überall Dort wo direkte Sonneneinstrahlung herrscht. Diese Folie verbindet den<br />
Blendschutz mit einem herrvorragenden <strong>Sonnenschutz</strong>.<br />
SHGS 10: Überall Dort wo keine direkte Sonneneinstrahlung herrscht, z.B. auf Nordseiten<br />
eines Gebäudes.<br />
SHBLS 00: Hier handelt es sich um eine Verdunkelungsfolie, für Konferenzräume mit<br />
hervorragenden <strong>Sonnenschutz</strong>eigenschaften. Da diese Folie blickdicht ist kommt Sie ebenfalls<br />
für alle Bereich in Frage, wo ein Einblick in die Räumlichkeiten zuverlässig verhindert werden<br />
soll.<br />
SHGSG 03: Diese Folie verfügt über keine Reflexionsschicht <strong>nach</strong> außen. Insofern ist sie<br />
absolut unauffällig. Für Bereiche geeignet, bei denen nur ein Blendschutz aber kein<br />
<strong>Sonnenschutz</strong> gewünscht wird.<br />
Solare Transmission:<br />
Summe der durch das Folienlaminat hindurch dringenden Sonnenenergie.<br />
Absorption:<br />
Die Menge der vom Folienlaminat aufgenommenen Sonnenstrahlung. Sie wird allerdings nur<br />
begrenzt gespeichert <strong>und</strong> geht je <strong>nach</strong> Temperaturgefälle-Richtung <strong>nach</strong> außen oder <strong>nach</strong><br />
innen über.<br />
Reflexion:<br />
Summe der Sonnenenergie, die vom Folienlaminat <strong>nach</strong> außen reflektiert wird.<br />
UV-Transmission:<br />
Summe der ultravioletten Sonnenenergie-Anteile, die durch das Folienlaminat hindurch<br />
dringen. Ultraviolette Strahlung trägt maßgebend zum Verblassen <strong>und</strong> zur Schädigung von<br />
Waren <strong>und</strong> Einrichtungsgegenständen bei.<br />
Gesamtenergiedurchlaßgrad g-Wert:<br />
Dieser Wert gibt an, wie viel Sonnenenergie in den Raum gelangt. Der g-Wert ist für klimatische<br />
Berechnungen maßgebend <strong>und</strong> charakterisiert die Wirksamkeit des <strong>Sonnenschutz</strong>es.<br />
Lichttransmission:<br />
Summe des sichtbaren Lichtes welches durch das Material dringt. Ein wichtiger Indikator für<br />
den Blendschutz.
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Was leistet das Foliensystem SHGS 03 als innenliegender<br />
<strong>Sonnenschutz</strong>?<br />
Die Sun-Master Folienrollo GmbH hat Ihr Foliensystem SHGS 03, beim Institut für<br />
Fenstertechnik (ift) in Rosenheim testen lassen.<br />
Hierbei ging es um die Frage: Kann man mit einem innenliegenden Folienrollo richtigen<br />
<strong>Sonnenschutz</strong> darstellen oder nicht?<br />
Hierzu wurde zunächst die Folie <strong>nach</strong> DIN EN 410 auf Ihr Strahlungsverhalten getestet <strong>und</strong><br />
anschließend wurde eine G-Wert-Total-Berechnung <strong>nach</strong> DIN EN 13363-1 (Fenster im<br />
Verb<strong>und</strong> mit einem Folienrollo) ebenfalls vom Institut für Fenstertechnik durchgeführt.<br />
Schematische Darstellung:<br />
Bankverbindung Telefon: 0461-6740093 Geschäftsführer: Michael Dumrath<br />
Nord-Ostsee Sparkasse Telefax: 0461-6799571 Amtsgericht Flensburg HRB 4980<br />
Kto.-Nr. 121179675 USt-IdNr.: DE237367371<br />
BLZ 217 500 00
SUN-MASTER Folienrollo GmbH Taruper Hauptstr. 102 24943 Flensburg<br />
Bei dieser schematischen Darstellung wurde auf die Tests <strong>und</strong> Berechnungen des Instituts<br />
für Fenstertechnik (ift) in Rosenheim zurückgegriffen.<br />
Nimmt man 100% als Ausgangsenergie an, so werden von diesen 100% bereits 25% durch<br />
die Verglasung abgehalten. 75 % der Ausgangsenergie treffen nun auf die sich hinter dem<br />
Glas befindende Folie. Die Folie reflektiert über 70% dieser Energie zurück Richtung Scheibe<br />
<strong>und</strong> isoliert die Scheibe <strong>nach</strong> innen ab. Dadurch ergibt sich ein Wert von 44% der<br />
Ausgangsenergie, welcher ursächlich von der Folie durch die Scheibe wieder <strong>nach</strong> außen<br />
transportiert wird. Folglich steigt die gesamte Reduktion der solaren Energie von 31% auf<br />
69%. Man erhält also durch den Einsatz unseres Lichtfiltersystemes im Innenbereich eine<br />
Verglasung, die ca. 70% der einfallenden Energie abhält.<br />
In der Konsequenz bedeutet dies, dass 44% der Energie alleine durch den Einsatz des<br />
Folienrollos durch die Verglasung nicht mehr in den Innenraum dringt <strong>und</strong> folglich auch<br />
nicht von Klimaanlagen durch mechanische Leistung heruntergekühlt werden muß.<br />
Je <strong>nach</strong> Verglasungsmenge bedeutet dies In der Praxis eine mögliche Reduzierung der<br />
Klimaanlagen-Leistung um 25%, da es ja eine Anzahl anderer Faktoren gibt, die zur<br />
Aufheizung der Innenräume führen.<br />
Bankverbindung Telefon: 0461-6740093 Geschäftsführer: Michael Dumrath<br />
Nord-Ostsee Sparkasse Telefax: 0461-6799571 Amtsgericht Flensburg HRB 4980<br />
Kto.-Nr. 121179675 USt-IdNr.: DE237367371<br />
BLZ 217 500 00
1. Der <strong>Sonnenschutz</strong> muß einstellbar<br />
sein!<br />
Wird von fast allen <strong>Sonnenschutz</strong>anlagen<br />
erfüllt.<br />
2. Der <strong>Sonnenschutz</strong> darf keine<br />
Leuchtdichte-Unterschiede erzeu-<br />
gen!<br />
Anforderungen an<br />
Bildschirmarbeitsplätze<br />
Lamellen scheiden deshalb eigentlich<br />
als <strong>Sonnenschutz</strong> für Bildschirmárbeitsplätze<br />
aus. Die Lichtfilter-<br />
Systeme unserer Systeme verfügen<br />
deshalb über einen durchgehenden<br />
Lichtfilter, welcher in Führungsschienen<br />
geführt wird.<br />
3. Der <strong>Sonnenschutz</strong> darf max. 2 -<br />
10% der Lichtmenge durchlassen!<br />
Diese Anforderung wird auch mit dunklen<br />
lichtdichten Stoffen erreicht. Die<br />
Lichtfiltersysteme unserer Systeme<br />
erfüllen mit den Typen SHGS 10 <strong>und</strong><br />
SHGS 03 diese Bestimmung.<br />
4.Der <strong>Sonnenschutz</strong> muß transparent<br />
sein!<br />
Welcher lichtdichte Stoff erfüllt diese<br />
Vorschrift? Die Lichtfiltersysteme unserer<br />
Systeme erfüllen aber mit Ihren<br />
Reflektoren auch dieseAnforderung.<br />
5. Der <strong>Sonnenschutz</strong> soll Wärme<br />
abhalten!<br />
Wird von kaum einem innenliegenden<br />
<strong>Sonnenschutz</strong> erfüllt. Aufgr<strong>und</strong> der<br />
Silberbedampfung des Lichfilters <strong>nach</strong><br />
außen hin stellen die Lichtfiltersysteme<br />
unserer Systeme einen vollwertigen<br />
<strong>Sonnenschutz</strong> dar, welcher bisher nur<br />
mit Außenanlagen erreicht werden<br />
konnte.<br />
Richtlinien für<br />
Bildschirmarbeitsplätze<br />
Deutsche Gesetze <strong>und</strong><br />
Vorschriften, die gleichzeitig für<br />
Bildschirmarbeitsplätze.<br />
Bildschirmarbeitsverordnung<br />
(Anhang) vom 20. Dezember 1996:<br />
Die Fenster müssen mit einer verstellbaren<br />
Lichtschutzvorrichtung versehen<br />
sein.<br />
Arbeitsstättenrichtlinie<br />
Ausgabe April 1976:<br />
ASR 7/1<br />
Die <strong>Sicht</strong>verbindung <strong>nach</strong> außen muß<br />
erhalten bleiben. d.h. auch bei<br />
geschlossenen Lichtschutzvorrichtungen<br />
permanente <strong>Sicht</strong>verbindung<br />
ZH 1/ 618<br />
vom Oktober 1980:<br />
Es ist dem Auftreten großer Leuchtdichteunterschiede<br />
im Gesichtsfeld<br />
desAnwenders entgegenzuwirken.<br />
EU-Richtlinie 90/270/EWG<br />
vom 29. Mai 1990:<br />
Störende Blendungen, Reflexionen<br />
<strong>und</strong> Spiegelungen müssen vermieden<br />
sein.d. h. auch im Gesichtsfeld müssen<br />
diese vermieden sein<br />
Bildschirmarbeitsverordnung<br />
vom 20. Dezember 1996:<br />
Der Bildschirm muß frei von Reflexen<br />
sein.<br />
EU-Richtlinie 90/270/EWG<br />
vom 29. Mai 1990:<br />
Die Richtlinie verpflichtet zur präventiven<br />
Arbeitsgestaltung Art. 9: Schutz<br />
derAugen <strong>und</strong> des Sehvermögens.<br />
Arbeitsstättenrichtlinie ASR 6/ 1,3<br />
Ausgabe April 1976:<br />
Die Raumtemperatur in Arbeitsräumen<br />
o<br />
soll 26 C nicht überschreiten.<br />
Das Folienrollo bietet:<br />
�Wärmeschutz<br />
durch Reflektionsschicht<br />
�Blendschutz<br />
durch Tönung des Lichtfilters<br />
�Klaren<br />
Durchblick <strong>nach</strong> draußen<br />
�Unauffällige<br />
Montagemöglichkeiten<br />
�Erfüllt<br />
die EU-Richtlinien für Bildschirmarbeitsplätze
Allen Montagearten ist gemeinsam,<br />
daß für das Bestellmaß immer das Maß<br />
von Außenkante linker Seitenführung<br />
bis Außenkante rechter Seitenführung<br />
als Breite, sowie Oberkante Kasten bis<br />
Unterkante Seitenführung als Höhenmaß<br />
verwendet wird. Bei allen Montagearten<br />
dienen die Seitenführungen<br />
zur Aufnahme des Kastens. Dadurch<br />
wird eine problemlose Montage<br />
gewährleistet. Die Seitenführungen<br />
werden rückseitig mit einem durchgehenden<br />
Klebestreifen sowie 2<br />
Sicherungsschrauben pro Seitenführung<br />
fixiert. Es ist aber auch eine<br />
Montageanleitung <strong>und</strong><br />
Einbauanleitungen<br />
1. Montagemöglichkeit GL:<br />
d.h. zwischen den Glasleisten. Wird bei<br />
rechtwinkligen Glasleisten, wie Sie z.B.<br />
bei Metallfenstern verwendet werden,<br />
angewandt. Gemessen wird exakt<br />
zwischen den Glasleisten wie in nebenstehender<br />
Grafik abgebildet: (mind. Tiefe<br />
Glasleiste 10 mm). Die Befestigung der<br />
Seitenführungen erfolgt über einen<br />
durchgehenden Klebestreifen <strong>und</strong> 2<br />
Sicherungsschrauben pro Seitenführung.<br />
Auf Wunsch auch als reine<br />
Klebemontage lieferbar.<br />
2. Montagemöglichkeit FL:<br />
d.h. auf dem Flügel, wie hier aber exakt<br />
auf den Glasleisten. Bei allen Fenstern<br />
mit abgeschrägten Glasleisten muß auf<br />
dem Flügel montiert werden. Vorteil hier:<br />
Es wird nur in die Glasleisten gebohrt.<br />
Die Glasleiste muß allerdings mind. 10<br />
mm breit sein. Die Befestigung der<br />
Seitenführungen erfolgt über einen<br />
durchgehenden Klebestreifen <strong>und</strong> 2<br />
Sicherungsschrauben pro Seiten´führung.<br />
Auf Wunsch auch als reine<br />
Klebemontage lieferbar.<br />
3. Montagemöglichkeit FL:<br />
d.h. auf dem Flügel wie hier, aber auf dem<br />
Rahmen. Die Glasleisten werden<br />
teilweise abgedeckt oder auch nicht<br />
abgedeckt. Diese Montageart ist erforderlich,<br />
wenn die Glasleisten nicht mind.<br />
10 mm breit sind, oder aber die<br />
Führungsschienen, als auch der Kasten<br />
keineswegs über die Glasleisten hinaus<br />
gehen sollen. Hier ist besonders auf die<br />
Funktion der Fensterolive <strong>nach</strong> der<br />
Montage zu achten. Die Befestigung<br />
erfolgt wie bei der FL-Montage.<br />
reine Klebemontage möglich, in<br />
diesem Fall fehlen die Bohrlöcher in<br />
den Seitenführungen. (Bitte bei der<br />
Bestellung ausdrücklich angeben wenn<br />
keine Bohrlöcher in den Seitenführungen<br />
gewünscht werden). Bei<br />
allen Maßen sollten immer 2 mm in der<br />
Höhe als auch in der Breite abgezogen<br />
werden, wodurch eventuelle Ungenauigkeiten<br />
des Fensters ausgeglichen<br />
werden.<br />
(Rot = Fensterrahmen, Gelb =<br />
Glasleiste, Blau = Rollo <strong>und</strong><br />
Fensterolive)
Change language