Jahresbericht 2004 - Freiwillige Feuerwehr Worzeldorf

Freiwillige Feuerwehr
Worzeldorf
Jahresbericht 2004

Kontakte:
Freiwillige Feuerwehr Worzeldorf
Worzeldorfer Hauptstraße 3
90455 Nürnberg
Telefon: 231 – 64 62
Kommandant
Norbert Strobel
Spitzwegstraße 28
90455 Nürnberg
Telefon / Fax: 88 04 84
eMail: StrobelNorbert@web.de
Vorstandsvorsitzender
Ewald Gerber
Heckenrosenweg 22
90455 Nürnberg
Telefon / Fax: 8 88 81 22
Homepage
http://www.FF-Worzeldorf.de
________________________________________________________________________
Titelbild: Übung im Grundig-Gelände
Impressum
Herausgeber: Freiwillige Feuerwehr Worzeldorf
Gestaltung: Werner Burkhardt
Beiträge: Ewald Gerber
Norbert Strobel
Werner Burkhardt
Daniel Largiu
Uwe Lienhardt
Jörg Jung
Redaktionsschluss: 12.12.2004

Wir gedenken
unserer im Jahr 2004
verstorbenen Mitglieder
Günter Lienig
Richard Ziegler
Karl Flaxmeier
Ludwig Hambauer
Erich Böge
Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hiermit möchten wir Ihnen einen Überblick über das Vereinsgeschehen der
Freiwilligen Feuerwehr Worzeldorf geben:
11.01.2004 Neujahrsempfang im Gemeindezentrum Corpus Christi
Eine Abordnung des Vorstandes nahm daran teil.
23.01.2004 Jahreshauptversammlung
Bei der Jahreshauptversammlung, an der 53 Mitglieder teilnahmen, gaben die
Berichte des Vorsitzenden und des Kommandanten einen Rückblick auf die
Ereignisse des Jahres 2003. In einer Schweigeminute gedachten die
Anwesenden unseren im Jahr 2003 verstorbenen Mitglieder Dr. Karl Mikulits, Gert
Fritsche, Franz Wallek, Johann Unger und Ludwig Kretschmeier. Im Jahr 2003
haben 11 Mitglieder unseren Verein verlassen. Seit Jahresbeginn 2003 konnten

wir 15 neue Mitglieder begrüßen. Unter Tagesordnungspunkt Wahlen bestätigte
die Versammlung unseren Beisitzer Erich Metz für weitere 6 Jahre und unsere
Kassenprüfer Werner Mohr und Paul Rührer für weitere 2 Jahre in ihren Ämtern.
Bei Tagesordnungspunkt Beitragsanpassung wurde die künftige
Jahresbeitragshöhe wie folgt von der Versammlung beschlossen: Aktive zahlen
3,- EUR, passive und fördernde Mitglieder zahlen 12,- EUR.
05.06.2004 Floriansfest
Bei unserem traditionellen Floriansfest, das heuer im Dauerregen stattfinden
musste, herrschten winterliche Temperaturen. Unser Fischerstechen, die
Kinderbelustigung und die Schauübung fielen buchstäblich ins Wasser. Unsere
Besucher und Gäste ließen sich aber vom Wetter die Stimmung nicht verderben
und suchten sich, bei zünftiger Musik von den Harmonika Boum, einen trockenen
Platz in der Fahrzeughalle. Neben dem bewährten Kuchenbuffet,
Grillbratwürsten, Nackensteaks, Heringe, Makrelen, Rettiche und Käse konnte
man als Attraktion ab 17.00 Uhr die „Sau vom Grill“ genießen. Unsere Gäste,
darunter unser Schirmherr Bürgermeister Horst Förther, Mandatsträger aus dem
Landtag und Stadtrat, Vertreter der Berufsfeuerwehr, an der Spitze unser Chef
Branddirektor Volker Skrok, Stadtdirektor i.R. Günter Bumiller, SBI Günter
Herzog, benachbarte Freiwillige Feuerwehren und die anwesenden
Fischerstechermannschaften konnten die gute Stimmung beim Fest genießen.
Erfreulich für alle Verantwortlichen war doch der rege Besuch unseres Festes.
06.06.2004 Helfernachfeier zum Floriansfest
Als „Dankeschön“ für die fleißige Mithilfe am Floriansfest trafen sich noch einmal
alle Helfer zu einem gemütlichen Beisammensein in der Fahrzeughalle.
02.10.2004 Busausflug
Unser Busausflug führte zunächst durch das Altmühltal nach Kelheim. Dort
erwartete uns ein Schiff zur Fahrt durch den Donaudurchbruch nach Kloster
Weltenburg. Zum Mittagessen kehrten wir im Brauerei-Gasthof Aukofer in
Kelheim ein. Am Nachmittag erlebten wir eine Greifvogel-Flugvorführung auf
Schloss Rosenburg bei Riedenburg. Anschließend besuchten wir das
Riedenburger Bauernhofmuseum in Echendorf. Dank der lebendigen Vorführung
der Gerätschaften durch den Besitzer, Herrn Böhm ist dieses Museum immer
einen Besuch wert. Als Krönung des Museumsbesuches wurde uns die
Butterherstellung vorgeführt. Bei der anschließenden deftigen Brotzeit durften wir
den frischen Butter genießen. Mit zünftiger Musik von unserem Mitglied Herbert
Graf und seinem Akkordeon ließ man dort den schönen Tag ausklingen.
16.10.2004 Weinfest
Zum ersten Mal richtete unser Vergnügungsausschuss ein Weinfest für die
Vereinsmitglieder aus. Als Imbiss gab es Zwiebelkuchen und Brote mit
Zwiebelmettwurst und Schmalz. Die gut besuchte Veranstaltung war ein voller
Erfolg.
27.11.2004 Ehrenabend
Am 27.11.2004 fand unser traditioneller Ehrenabend zum dritten mal im schönen,
vorweihnachtlich geschmückten, vollbesetzten Saal des Schützenvereins ADLER

Worzeldorf statt. Wir möchten uns nochmals bei der Führung des
Schützenvereines, stellvertretend bei Herrn Schützenvorstand Peter Schulze,
bedanken, dass sie uns die Durchführung unseres Ehrenabends ermöglichten.
Als Ehrengäste begrüßten wir den Leiter der Berufsfeuerwehr Nürnberg, Herrn
Branddirektor Volker Skrok, Herrn Branddirektor Harald Bartsch, Herrn
Brandoberamtsrat Manfred Neubauer, Herrn Brandrat Felix Schanzmann und
unseren Stadtbrandinspektor Günter Herzog.
Im Mittelpunkt des Abends stand die Ehrung von Mitgliedern für 25 -, 40 - und 50-
jährige Vereinszugehörigkeit. Vorsitzender Ewald Gerber ließ in seiner Ansprache
die letzten 50 Vereinsjahre Revue passieren.
Günter Walter (38 Jahre aktiv, 9 Jahre Gruppenführer, 13 Jahre Vorsitzender)
trat im Jahre 1954 mit 16 Jahren als aktives Mitglied unserer Wehr bei und
musste noch im selben Jahr bei seinem ersten Einsatz, zu einem großen
Scheunenbrand in Kornburg, mit der in den Vorkriegsjahren beschafften
Motorspritze zur Brandbekämpfung ausrücken. Im Jahr 1960 bestellte die
Gemeinde Worzeldorf das erste Feuerwehrfahrzeug für unsere Wehr. Unser
Jubilar Günter Walter erinnert sich noch gerne an den Tag als er mit dem
damaligen Kommandanten Georg Muschweck und dem Gruppenführer Hans
Hechtel das neue Tragkraftspritzenfahrzeug bei der Firma Magirus in Ulm
abholen und nach Worzeldorf überführen durfte.
Seit 1964 unterstützen unsere fördernden Mitglieder Heinz Härtlein und Erwin
Mosandl unsere Wehr. In ihrem Eintrittsjahr fand die Übergabe der
neubeschafften Anhängeleiter (AL12) an die Freiwillige Feuerwehr Worzeldorf
statt.
Im Jahr 1979 traten Frank Weißflog, Thomas Heisler, Dieter Darrlapp und
Robert Weigelt als aktive Mitglieder, Jürgen Beigelt, Horst Piesker, Horst
Schöller und Peter Schulze als fördernde Mitglieder dem Verein bei.
Eine besondere Ehrung erhielt unser Kamerad Frank Weißflog für 25 Jahre
aktive Dienstzeit, nicht nur das Geschenk des Vereins, sondern auch ein
Geschenk der aktiven Kameraden gehörten zu den Glückwünschen. Mit
Lichtbildern erinnerte man in einem Vortrag den Jubilar und so manches Mitglied
an freudige Ereignisse der letzten 25 Jahre. Am 23.11.2004 zeichnete ihn unser
Bürgermeister Horst Förther im Rathaus mit dem Feuerwehrehrenkreuz in Silber
des Bayerischen Staates aus. Frank Weißflog hat nicht nur aktiven Dienst
geleistet, sondern nahm zusätzlich folgende verantwortungsvolle
Führungsaufgaben wahr: Stellvertretender Vorsitzender von 1994 - 2000, ab
2000 Beisitzer.
Auch der Chef der Berufsfeuerwehr, Branddirektor Volker Skrok, dankte in seiner
Ansprache den Jubilaren und Aktiven für ihr vorbildliches Engagement um den
Feuerschutz in unseren Ortsteilen und in unserer Stadt, für ihre Treue zur Wehr
und für ihre geleisteten Dienste.

Ehrung Frank Weißflogs für 25 Jahre aktiven Dienst
Unser Stadtbrandinspektor Günter Herzog übergab anschließend an 17 Aktive
die im Jahr 2004 erworbenen Leistungsabzeichen „Technische Hilfeleistung“.
Es wurde ausgezeichnet mit:
Stufe 1: Florian Bischof, Daniel Largiu, Martin Metz, Christian Peuntinger, Florian
Schneider;
Stufe 2: Wolfgang Winkowski;
Stufe 3: Christian Erb, Doris Gerber;
Stufe 4: Rolf Heinritz, Jörg Jung, Uwe Lienhardt, Gerd Weiß;
Stufe 5: Werner Burkhardt, Heinz Geier, Willi Körner, Rolf Raab und Frank
Weißflog.
Branddirektor Harald Bartsch überreichte weiterhin an weitere 15 Aktive die im
Jahr 2004 erworbenen Leistungsabzeichen „Löschangriff“.
Es wurde ausgezeichnet mit:
Stufe 1: Michael Winkler;
Stufe 2: Florian Bischof, Christian Erb, Bastian Janik, Martin Metz, Christian
Peuntinger, Florian Schneider, Wolfgang Winkowski;
Stufe 3: David Hengelhaupt, Johannes Söllner;
Stufe 4: Doris Gerber und Daniel Largiu;
Stufe 5: Stefan Blum, Ulrich Henschel und Gerd Weiß.

Unserer Jugendfeuerwehr überreichte Brandoberamtsrat Manfred Neubauer nach
bestandener Leistungsprüfung das Jugendleistungsabzeichen „Jugendflamme 1“.
Wir beglückwünschen dazu Michael Darlapp, Jens Holm, Daniel Hum, Christian
Klaue, Thomas Schleicher, Sebastian Schneider, Fabian Schulz und Kilian
Stetter.
Auch unsere erfolgreiche Fischerstechermannschaft wurde für die großen
Erfolge im Jahr 2004 geehrt. Die Kameraden Uwe Lienhardt, Jörg Jung, Thomas
Schmidt, Daniel Largiu, Martin Metz, Wolfgang Winkowski und Jürgen Kilian
wurden mit einer persönlichen Acryl-Trophäe ausgezeichnet.
11.12.2004 Fackelwanderung
Wie im vergangen Jahr versuchten wir unseren Mitgliedern zumindest für ein paar
Stunden etwas Ruhe, Beschaulichkeit und Adventsstimmung vermitteln. Bei
unserer 5. Advents-Fackelwanderung wirkten auch der evangelische Posaunenchor
Worzeldorf und der Weihnachtsmann mit. Die Wanderung führte vom
Feuerwehrhaus entlang des alten Kanals zu einer Waldlichtung. Dort gab es
warme Getränke (auch für Kinder), Grillbratwürste und das entsprechende
Ambiente zur Adventszeit.
Vorstandsitzungen
Der Vorstand behandelte in 5 Sitzungen die Angelegenheiten des Vereins.
Geburtstagsbesuche
23 Mitgliedern überbrachte der Vorstand bei runden Geburtstagen persönlich
oder schriftlich seine Glückwünsche.
Ein- und Austritte im Jahr 2004:
7 Mitglieder haben unseren Verein verlassen, wir freuen uns, dass 14 neue
Mitglieder in unseren Verein eintraten.
Geplante Termine 2005
28.01.2005 Jahreshauptversammlung
04.06.2005 Floriansfest
05.06.2005 Nachfeier Floriansfest
08.10.2005 Busausflug
29.10.2005 Weinfest
26.11.2005 Ehrenabend
10.12.2005 Fackelwanderung
27.01.2006 Jahreshauptversammlung
Ewald Gerber

1. Mannschaftsstatistik
Führung
Kommandanten:
N.Strobel, R.Heinritz,
Bericht des Kommandanten
Gruppenführer:
St.Blum, U.Henschel, U.Lienhardt, Ch.Sauer, P.Sturm, S.Wechsler
Gerätewart:
W.Burkhardt
Jugendwarte:
D.Largiu, W.Winkowski
Mannschaft
Maschinisten:
W.Burkhardt, Ch.Erb, H.Geier, R.Henschel, J.Jung, T.Karl, D.Largiu, W.Körner,
B.Pösl, G.Weiß, H.Weiß, F.Weißflog und M.Wissmeier.
Atemschutz-Geräteträger:
F.Bischof, Ch.Erb, B.Janik, J.Jung, W.Körner, M.Metz, R.Raab, J.Söllner,
M.Wissmeier
Feuerwehrsanitäter:
Ch.Erb, D.Gerber, U.Gerber, K.Görlich, R.Henschel, J.Jung, D.Largiu, M.Metz,
M.Wegerle
Weitere Aktive:
D.Barfuß, M.Geier, D.Hengelhaupt, Ch.Peuntinger, H.Peuntinger, T.Schmidt,
F.Schneider, M.Winkler, W.Winkowski
Jugendfeuerwehr:
M.Darlapp, J.Holm, D.Hum, Ch.Klaue, T.Schleicher, S.Schneider, F.Schulz und
K.Stetter
Die Aktive Mannschaft umfasst im Augenblick 48 Aktive, davon 1 unter 18
Jahren, 6 unter 16 Jahren und 1 unter 14 Jahren.
2. Fahrzeugstatistik
Einsatzkilometer
TroTlf 16 286
RW1 136
LF 16-TS 193

3. Einsatzbericht
Mitte März wurden wir zu einen Brand in die Edisonstraße alarmiert. Nach über
4 Stunden Einsatzbereitschaft rückte das TroTLF16 zur Einsatzstelle ab, wo wir
knapp 5 Stunden im Einsatz waren. Ende März mussten wir einen Keller von ca.
10 x 6 m, der ca. 75 cm unter Wasser stand, leerpumpen. Bei diesem Einsatz
setzten wir drei Tauchpumpen und unseren Stromerzeuger ein. Ende März
wurden wir zu einen PKW-Brand auf die Autobahn gerufen . Wenige Tage später
mussten wir zu einem Waldbrand ausrücken bei dem insgesamt 3-C Rohre im
Einsatz waren . Dieser Einsatz dauerte knapp 3 Stunden. Am nächsten Tag
mussten wir nochmals zu einem Waldbrand ausrücken, wo wir wiederum knapp 3
Stunden im Einsatz waren.
Mitte April hatten wir eine Mülltonne abzulöschen. Wenige Tage später wurden
wir auf die A6 zu einem LKW Brand alarmiert. Einige Stunden danach rückten wir
zu einem brennenden Müllcontainer aus. Ende April wurden wir zu einem
Großbrand in die Werderau gerufen. Wo wir 3 Stoßtrupps eingesetzt haben,
dieser Einsatz hatte fast auf 10 Stunden Dauer, wobei wir knapp 100
Einsatzstunden leisteten.
Mitte Mai mussten wir eine Katze aus einer Notlage befreien, einen Tag später
wurden wir zur einer Tierrettung alarmiert, wo wir fünf Enten aus einer Notlage
befreien mussten. Ende Mai rückten wir zu einen Wohnungsbrand nach
Herpersdorf aus, wo wir einen Zimmerbrand vorfanden und mit einen Stoßtrupp
den Brand bekämpften. Einige Tage später wurden wir zu einen Motorbrand auf

die A 73 gerufen. Am nächsten Tag wurden wir zu einen Waldbrand am
Waldspielplatz gerufen.
Mitte Juni meldeten sich unsere Enten wieder und wir befreiten acht Stück aus
ihrer Notlage. Kurz danach wurden wir zu einen Brand eines Schrottplatzes
gerufen, wo wir neben dem Aufbau der Wasserversorgung auch noch den
Pendelverkehr zur Einspeisung weiterer Fahrzeuge durchgeführt haben. Ende
Juni waren wir gerade von einer Übung unterwegs zurück ins Gerätehaus und
kamen zu einem Unfall, wo wir Erste Hilfe leisteten und die Unfallstelle
absicherten. An den nächsten beiden Tagen mussten wir jeweils zu einer
Entenrettung ausrücken.
Am Abend des 2. Juli wurden wir zu einem Verkehrsunfall auf die A6 gerufen, wo
wir beim Eintreffen vier verunfallte Fahrzeuge angetroffen haben. Am nächsten
Tag hatten wir wieder eine Tierrettung durchzuführen. Mitte Juli hatten wir einen
Verkehrsunfall mit mehren LKW wo wir die Verunfallten durch unsere
Feuerwehrsanitäter betreuten. Einige Tage später wurden wir wieder auf die A6
zu einen Unfall gerufen wir unterstützten die Kollegen der Berufsfeuerwehr bei
der Rettung der Unfallopfer.
Anfang August wurden wir zu einen Verkehrsunfall auf die A73 gerufen, an
diesem waren 2 LKW und ein Kleinbus beteiligt. Anfang November wurden wir zu
einem über der Strasse liegenden Baumgerufen.
4. Einsatzstatistik
2004 hatten wir bis zum Redaktionsschluss insgesamt 34 Einsätze davon
13 Brandeinsätze und 21 technische Hilfeleistungen.
Monat THL Brand Bemerkungen
Januar 0 0
Februar 0 0
März 1 5 Großbrand Edisonstraße
April 0 4 Großbrand Sportanlage
Mai 2 3
Juni 2 1
Juli 7 0
August 7 0
September 0 0
Oktober 0 0
November 2 0
Dezember 0 0
Im Jahr 2004 hatten wir 34 Alarmierungen wo, wir 33 Einsatzstellen
abzuarbeiten hatten. Bei diesen Einsätzen leisteten die Aktiven insgesamt
über 545 Einsatzstunden.
Folgende Fahrzeuge waren an den Einsätzen beteiligt
TroTLF 21 Einsätze
LF 16 TS 24 Einsätze
RW 1 9 Einsätze

5. Besuchte Lehrgänge
Im Jahr 2003 absolvierten Aktive der Wehr folgende Lehrgänge:
Truppmannprüfung Teil 2 4 Aktive je 80 Ausbildungsstunden am Standort
Truppführerlehrgang 3 Aktive je 35 Ausbildungsstunden
Atemschutzlehrgang 3 Aktive je 47 Ausbildungsstunden
Fortbildung FW-Sanitäter 5 Aktive je 7-28 Ausbildungsstunden
Diese Lehrgänge wurden in Nürnberg durchgeführt.
An den staatlichen Feuerwehrschulen in Würzburg und Geretsried wurden
folgende Weiterbildungslehrgänge besucht:
Verhaltenstraining im Brandhaus 1 Aktive 8 Ausbildungsstunden
Öffentlichkeitsarbeit in der Feuerwehr 1 Aktiver 23 Ausbildungsstunden
Unfallverhütung 1 Aktiver 23 Ausbildungsstunden
6. Leistungsabzeichen
Im Jahr 2004 wurden folgende Leistungsprüfungen abgelegt:
„Technische Hilfeleistung“ Stufe 1 von 5 Aktiven, Stufe 2 von 2 Aktiven, Stufe 3
von 2 Aktiven, Stufe 4 von 4 Aktiven und die Stufe 5 von 5 Aktiven.
„Löschaufbau“ Stufe 1 von 1 Aktiven, Stufe 2 von 7 Aktiven, Stufe 3 von 2
Aktiven, Stufe 4 von 2 Aktiven und die Stufe 5 von 3 Aktiven.
Jugendflamme Stufe1 acht Teilnehmer
Wissenstest Stufe 1 fünf Teilnehmer
7. Öffentlichkeitsarbeit
Besuch der Neujahrsempfänge der beiden Worzeldorfer Kirchengemeinden
Mitwirkung an der Blauen Nacht in Nürnberg
Teilnahme an der Gerätehaus Einweihung des Löschzuges Laufamholz
Mitwirkung beim Floriansfest
Besuch des katholischen Kindergartens bei der Feuerwehr
Besuch des Kindergartens Gaulnhofen bei der Feuerwehr
Brandschutzwochenübung zusammen mit den Wehren aus Katzwang ,Kornburg
und dem ASB
Teilnahme am Fischerstechen beim Altstadtfest
8. Sonderveranstaltungen
Verabschiedung SDR G.Bumiller
Sicherheitswache beim Rennen auf dem Norisring
Sicherheitswache bei der Sonnwendfeier des SC Worzeldorf
Belehrung des Personals des Seniorenwohnzentrums in Herpersdorf
Räumungsübung in den Schulen in Kornburg und Worzeldorf
Unterweisung des ASB in Feuerlöschertechnik
Mitarbeit in der Ausbildung zum TM Teil 1, Teil 2, Truppführer, Atemschutz und
Sprechfunker.

9. Ausbildungsveranstaltungen
Im Jahr 2004 fanden folgende Ausbildungen statt:
Unterrichte 6
Übungen 24
Maschinistenschulungen 9
Atemschutzübungen 2
Arbeitsdienste 24
EKS Übungen 2
10. Partnerschaft mit der FF Gera-Mitte
Vom 13.3. bis 14.3.2004 besuchten uns neun Kameraden aus Gera. Nach dem
Eintreffen und kurzen Gesprächen fuhren Sie zusammen mit Aktiven aus unserer
Wehr in die Feuerwache 3 und besuchten das dortige Feuerwehrmuseum. Nach
ihrer Rückkehr ins Gerätehaus fand während des Abends ein Meinungsaustausch
zwischen den Aktiven beider Wehren statt.
Sonntagmorgen fand dann eine gemeinsame Übung statt. Nach dem Mittagessen
verabschiedeten wir die Gäste von unserer Partnerwehr aus Gera
11. Bericht über weitere Ausbildungs- und Sonderveranstaltungen
Neben den Ausbildungsveranstaltungen, bei denen wir uns unter anderem bei
Motortrennschleifer, Brennschneidgerät sowie den hydraulischen Rettungsgeräten
die notwendigen Grundkenntnisse vertieften, hielten wir auch
Leiterübungen sowie Übungen für den Brandeinsatz ab. Die Schauübung fand
dieses mal in der Schule Beckmannstraße statt, wo neben den Wehren aus
Katzwang, Kornburg und Worzeldorf auch der ASB Nürnberg beteiligt war. Es
wurde ein Brand im 1. Obergeschoss angenommen, bei dem mehrere Schüler in
Ihren Klassenzimmern eingeschlossen waren. Diese mussten mit schwerem
Atemschutz über Steckleitern gerettet werden.
Andere konnten mit Fluchthauben durch den Treppenaufgang ins Freie gebracht
werden. Es waren etwa 70 Einsatzkräfte an der Übung beteiligt.
Im Herbst nahmen wir en einer Übung der Feuerwehren Nürnbergs teil. Das
Objekt war die Nürnberger Burg, wo mehrere Brandabschnitte gebildet wurden
und das Wasser von der ca. 2 km entfernten Pegnitz über eine lange
Schlauchstrecke zur Burg gefördert wurde.
Norbert Strobel

(Stand 15.12.2004)
Verein
Statistik
Mitglieder gesamt: 324
Aktive Mitglieder: 48
Passive Mitglieder: 67
Fördernde Mitglieder: 207
Ehrenmitglieder: 2
Mannschaft
Aktive über 18 Jahre: 40
Jugendliche über 16 Jahre: 1
Jugendliche 14 bis 16 Jahre: 6
Jugendliche 12 bis 14 Jahre: 1
Verpflichtete im Katastrophenschutz
Auf 6 Jahre: 8
Auf unbestimmte Zeit: 15
Funktionen
Gruppenführer: 6
Atemschutzgeräteträger: 13
Fahrer: 20
Feuerwehrsanitäter: 10
Einsätze
Brände: 13
Technische Hilfeleistung: 21

Lehrgänge
Truppmann Teil 2: 4 Aktive
Truppführer: 3 Aktive
Atemschutz 3 Aktive
Technische Hilfeleistung: 2 Aktive
Verhaltenstraining im Brandhaus: 1 Aktiver
Öffentlichkeitsarbeit 1 Aktiver
Unfallverhütung 1 Aktiver
Leistungsabzeichen „Technische Hilfeleistung”:
Stufe 1 (Bronze) 5 Aktive
Stufe 2 (Silber) 2 Aktive
Stufe 3 (Gold) 2 Aktive
Stufe 4 (Gold / Blau) 4 Aktive
Stufe 5 (Gold / Grün) 5 Aktive
Leistungsabzeichen „Löschaufbau”:
Stufe 1 (Bronze) 1 Aktiver
Stufe 2 (Silber) 7 Aktive
Stufe 3 (Gold) 2 Aktive
Stufe 4 (Gold / Blau) 2 Aktive
Stufe 5 (Gold / Grün) 3 Aktive
Dienstleistungen:
Einsätze: 545 Stunden
Übungen: 598 Stunden
Unterrichte: 368 Stunden
Fortbildung Absturzsicherung 6 Stunden
Maschinistenschulungen: 176 Stunden
Arbeitsdienste: 192 Stunden
Fahrzeugwartung und –pflege: 120 Stunden
Leistungsabzeichen: 352 Stunden

Fahrzeuge
TroTLF 16
Fahrgestell: MAN 11.192 HA.LF Pumpe: Metz FP 16/8
Aufbau: Metz Löschmittel: 1800 Liter Wasser
Baujahr: 1981 750 kg Löschpulver
Mannschaft: 1/5 120 Liter Schaummittel
LF 16-TS
Fahrgestell: Mercedes LAF 1113 B Pumpe: Ziegler FP 16/8 S
Aufbau: Lentner Ziegler TS 8/8 ultraleicht
Baujahr: 1990 Löschmittel: 120 Liter Schaummittel
Mannschaft: 1/8
RW 1
Fahrgestell: Mercedes Unimog U1300L Ausrüstung: Seilwinde 50 kN
Aufbau: Wackenhut Rettungssatz (S90, SP30)
Baujahr: 1988 Stromerzeuger 5 kVA
Mannschaft: 1/2

Bericht des Jugendwartes
Am Ende diesen Jahres konnte die FF Worzeldorf 9 Jugendliche in Ihrer Wehr
verzeichnen. Wir freuen uns, davon 3 neue Kameraden, Thomas Schleicher,
Jens Holm und Florian Kulhanek, bei uns begrüßen zu dürfen.
Auch im Jahr 2004 wurden wir von unserer Partnerwehr Gera-Mitte zum dortigen
Geländespiel der Jugendfeuerwehr herzlichst eingeladen. Dieser Einladung sind
wir natürlich gerne wieder gefolgt. Zu bewältigen waren die verschiedensten
Themengebiete, wie z.B. Erste Hilfe, Knöten, Kartenkunde, sportliche Aufgaben
und noch vieles mehr. Hierbei gelang es uns einen guten zweiten Platz zu
erringen.
Unser Floriansfest am 05.06.04 erhielt, wie gewohnt, volle Unterstützung der
Jugendfeuerwehr, die wie in jedem Jahr mit vielen fleißigen Händen überall am
Werk war.
Wie jedes Jahr, folgten wir der Einladung zum Kreisjugendfeuerwehrtag des
Landkreises Roth, der diesmal vom 17.07.04 bis 18.07.04 in Gustenfelden
stattfand. Der Samstag begann zunächst mit dem Zeltaufbau und
anschließendem Abendessen. Abends heizte ein DJ in der extra aufgebauten
Disco den Jugendlichen kräftig ein. Trotz einer für so manchen kurzen Nacht,
fand am Morgen darauf das berühmte „Spiel ohne Grenzen“ statt, bei dem
besonders auf Teamwork Wert gelegt wurde. Nach der anschließenden
Siegerehrung durch den Landrat Herbert Eckstein und den Bürgermeister von
Gustenfelden bauten wir die Zelte ab und fuhren zufrieden nach Hause.
Über den Sommer hinweg fanden verschiedene Übungen in Gerätekunde, Erste-
Hilfe, Stiche und Bunde, Löschaufbau und Fahrzeugkunde statt.
Das alljährliche Hüttenlager wurde in diesem Jahr vom 03.09.04 –05.09.04 in
Düsselbach in einer angemieteten Hütte des DAV abgehalten. Auf dem dortigen
Programm standen der Besuch der Veste Rothenberg in Schnaittach, ein
gemütlicher Grillabend und eine 4½-stündige Kanutour auf der Pegnitz. Es war
mal wieder ein voller Erfolg und der Ausflug bereitete den Jugendlichen und
deren Leiter gleichermaßen viel Spaß!
Im Rahmen einer Großübung am 18.09.2004, des Katastrophenschutzes der
Stadt Nürnberg, unterstützten unsere Jugendlichen zusammen mit allen
Nürnberger Jugendfeuerwehren die an der Kaiserburg eingesetzten Einheiten
und mussten selbstständig die von ihnen geforderten Aufgaben bewältigen.
Zur Kinderbelustigung und Präsentation der Jugendfeuerwehr Nürnberg nahmen
wir am diesjährigen Weltkindertag rund um den Weißen Turm teil. Als kleines
Dankeschön gab es vom Stadtjugendwart anschließend noch ein Pizzaessen
spendiert. Dieser Tag gab uns auch die Möglichkeit mit den Kameraden des
THW-Nürnberg neue Kontakte zu knüpfen.
Anlässlich unseres Weinfestes, möchte ich mich nochmals bei allen Jugendlichen
für ihre tatkräftige Unterstützung bei Auf- und Abbau recht herzlich bedanken und
hoffe auf die weitere reibungslose Zusammenarbeit mit der aktiven Wehr.

Am 21.10.2004 fand in den Räumen der Feuerwache 4, die alljährliche Prüfung
der Jugendfeuerwehr, der Wissenstest, statt. Diese Prüfung wurde von all
unseren Jugendlichen mit Bravur bestanden.
Erstmals seit dem bestehen der Jugendfeuerwehr Worzeldorf, war es möglich die
erste Stufe der Bayerischen Jugendflamme mittels einer theoretischen und
praktischen Prüfung, die von der eigenen Wehr ausgearbeitet wurde, abzulegen.
Nach der erfolgreichen Prüfung, freuten wir uns somit allen Prüflingen das
Abzeichen verleihen zu können.
Ansonsten wurden über das Jahr hinweg 19 Übungen und Unterrichtsstunden
durchgeführt, den feuerwehrtechnischen Bereich betreffend.
Für das Jahr 2005 wurde bereits folgendes geplant:
Gemeinschaftshüttenlager mit den Wehren Großgründlach und Buchenbühl
Gemeinsames Zeltlager mit den umliegenden Jugendfeuerwehren
Kreisjugendfeuerwehrtag des Landkreises Roth Geländespiel der
Partnerwehr Gera-Mitte Abnahme des Bayerischen
Jugendleistungsabzeichens Wissenstest
Bayerische Jugendflamme Stufe II
Ich möchte mich nun noch recht herzlich bei allen Helfern, die mich das ganze
Jahr tatkräftig unterstützt haben bedanken und hoffe auf weitere gute und
reibungslose Zusammenarbeit in den nächsten Jahren.
Daniel Largiu

Fischerstechermannschaft
Die Fischerstechermannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Worzeldorf wurde
zweiter Mannschaftssieger beim traditionellen Fischerstechen am
Nürnberger Altstadtfest.
Die „Fischerstecher“ nehmen seit Jahren beim traditionellen Fischerstechen
am Nürnberger Altstadtfest teil, wobei bisher immer nach dem Motto „Dabei
sein ist alles!“ verfahren wurde. Dieses Jahr sollte alles anders werden und
deshalb fand sich bereits am 16. Mai eine neuformierte Mannschaft zu
einem Spezialtrainingslager am Dutzendteich ein. Unter der Leitung von
Mannschaftsführer Uwe Lienhardt und Trainer Daniel Mendler von den
Pengertz-Ratzn wurden die Grundlagen des „Stechens“ und viel
Unterwasserkunde vermittelt. Das Training wurde um 09:00 Uhr morgens bei
ca. 7°C Außentemperatur durchgeführt. Motiviert und siegessicher sollten
die Früchte des Trainings bei unserem Floriansfest am 5. Juni 2004 am
Worzeldorfer Kanalhafen eingebracht werden. Die Boote waren schon
geliefert, die Bretter montiert und die teilnehmenden Mannschaften vor Ort,
als vom Schiedsgericht festgelegt wurde, dass aufgrund des Dauerregens
eine zu große Verletzungsgefahr für die Teilnehmer besteht. Daher fiel das
Stechen sprichwörtlich ins Wasser.
Da kam die Einladung unserer Fischerstecherfreunde aus Schliersee, an
deren Stechen beim traditionellen Seefest teilzunehmen, wie gerufen. So
trat unsere Mannschaft am 3. Juli 2004 zu ihrem ersten „Auswärtsstechen“
an und erreichte mit viel Ehr- und Kampfgeist einen guten 4. Platz in der
Mannschaftswertung.
Am 18. September war es dann soweit. Unsere Mannschaft nahm am
traditionellen Fischerstechen des Nürnberger Altstadtfestes teil, das von den
Pengertz-Ratzn ausgerichtet wird. Zu dieser Veranstaltung treten immer 8
Mannschaften an, darunter so profilierte Mannschaften wie die Pengertz-
Ratzn aus Nürnberg, die Schlierseer Buam, die Bamberger Fischerzunft, um
nur einige zu nennen.

Unsere Mannschaft trat in der Besetzung Daniel Largiu, Martin Metz, Wolle
Winkowski, Jörg Jung, Uwe Lienhardt, Thomas Schmidt und Jürgen Kilian an
und brachte 3 Kameraden in das Viertelfinale des Stechens. Bei den
spannenden Kämpfen erreichte die Worzeldorfer Mannschaft mit viel Kraft,
Ruhe und Gleichgewicht den überraschenden 2. Platz in der
Mannschaftswertung, was von der Truppe im Anschluss lang und
ausdauernd gefeiert wurde.
Zuletzt noch ein großes Dankeschön an Charly Braun, Daniel Mendler und
Robert Blümlein von den Pengertz-Ratzn, an unseren ersten Vorsitzenden
Ewald Gerber und unseren ersten Kommandanten Norbert Strobel für die
jahrelange Unterstützung, ohne die wir nie so ein Ergebnis erreicht hätten.
o.R.v.l.: Wolle Winkowski, Thomas Schmidt, Jürgen Kilian, Martin Metz
u.R.v.l.: Uwe Lienhardt, Jörg Jung, Daniel Largiu
Uwe Lienhardt / Jörg Jung