97225 Retzbach - Zellingen

2
Inhaltsverzeichnis
Grußworte ........................................................................................... 3
Geschichte der Pfarrbücherei Retzbach ............................................ 3
Jubiläumsveranstaltungen ................................................................. 3
Astrid Lindgren-Quiz ........................................................................... 3
Lesenacht ............................................................................................ 3
Riesenbilderbuch ............................................................................... 3
Nikolaus .............................................................................................. 3
Autorenlesung..................................................................................... 3
Große lesen für Kleine ........................................................................ 3
Antonine .............................................................................................. 3
Literarische Abende ............................................................................ 3
Schlusswort ......................................................................................... 3

Grußwort
Mit berechtigtem Stolz kann die Pfarrei Retzbach und besonders Ihr Büchereiteam das
Jubiläum „75 Jahre Pfarrbücherei Retzbach“ feiern. Zu diesem Jubiläum gratuliere ich
persönlich, aber auch im Namen der KBA und der gesamten Medienarbeit im Bistum
Würzburg ganz herzlich.
Die Geschichte Ihrer Bücherei ist zum einen geprägt von Kontinuität und zum andern von
Offenheit und Optimismus bei immer neuen Herausforderungen. Für Kontinuität steht
die Tatsache, dass in einem Dreivierteljahrhundert die Büchereileitung erst zweimal wechselte:
im Jahr 1973 von Frau Brenner auf Herrn Sticha und vor drei Jahren auf Frau Döll.
Ihre Offenheit und Ihren Optimismus stellten Sie immer wieder neu in vielen kleinen und
großen Aktionen und Veränderungen unter Beweis: z. B. mehrere Ortswechsel mit arbeitsintensiven
Umzügen, Ausweitung des Verleihprogramms auf neue Medienangebote
und Zielgruppen, interessante und kreative Veranstaltungen für Jung und Alt.
So nehme ich Ihr Jubiläum gerne zum Anlass, Ihnen allen aufrichtig Dank zu sagen für Ihr
großartiges Engagement in der katholischen Büchereiarbeit: Ihrem Pfarrer, Monsignore
Gerold Postler, der Kirchenverwaltung und dem Pfarrgemeinderat der Pfarrei Retzbach
für alle Unterstützung und Mitsorge und natürlich ganz besonders allen ehemaligen und
jetzigen Teammitgliedern Ihrer Bücherei für die Bereitschaft, wertvolle Zeit, gute Ideen
und ehrenamtliche Arbeit aufzubringen im Dienst an der Gemeinschaft Ihrer Pfarrgemeinde
sowie für alle Ihre Leserinnen und Leser, Besucherinnen und Besucher.
Für die Zukunft wünsche ich Ihnen und Ihren Leserinnen und Lesern immer wieder positive
Begegnungen und Erfahrungen, wie sie in zwei Zitaten zum Ausdruck kommen: Ein
chinesisches Sprichwort lautet „Du öffnest ein Buch, das Buch öffnet dich“ und vom
„Medienheiligen“ Franz von Sales stammt der Satz „Ich habe Ruhe gesucht überall und
habe sie am Ende gefunden in einem engen Winkel bei einem kleinen Buch“.
Auf eine weitere gute Zusammenarbeit freut sich das Team der KBA
Karl-Peter Büttner
3

4
Werner Behr
� Sanitär- und
� Heizungstechnik
� Kaminsanierung
� Alternative Energien
� Solaranlagen
� Regenwassernutzung
� Kundendienst
� Bau-Spenglerei
Obere Hauptstraße 10
97225 Retzbach
Tel. 0 93 64 / 13 36
Fax 0 93 64 / 68 32

Grußwort
Postler
5

Grußwort
Für das diakonische Netzwerk „Leben unter einem Dach“ grüße ich Euch ganz herzlich
und gratuliere dem ganzen Büchereiteam zum großen Fest des 75-jährigen Bestehens.
Jede Epoche braucht ihre Unterstützer und Mitarbeiter. Das ist der Pfarrbücherei in den
vergangenen 75 Jahren sehr gut geglückt. Nun ist es Euer Team, das durch seine unermüdliche,
ehrenamtliche Arbeit und durch seine innovativen Gedanken und deren Umsetzung
zum Bücherlesen und -ausleihen motiviert. Ihr sorgt nicht nur dafür, immer die
aktuellsten und attraktivsten Buchausgaben anzubieten, sondern Ihr ergänzt Eure Präsenz
mit Aktionen und Angeboten, die das Zusammenleben der Generationen in der
Pfarrei und den sozialen Umgang miteinander unterstützten.
So schafft Ihr eine angenehme Lesekultur, fördert die Bildung und sorgt gleichzeitig für
einen Ausgleich zur sich rasant verändernden Medienlandschaft. Schon oft hat ein gutes
Wort, ein guter Buchtipp Menschen in unserer Gemeinde über Krisensituationen hinweg
geholfen.
Überlebensnotwenig für eine Bücherei ist ihre echte Einbindung und Verankerung im
Gemeindeleben. Gerade deshalb gehört auch die Pfarrbücherei sowie der „Welt-Laden“
zum Diakonischen Netzwerk „Leben unter einem Dach“. Vielleicht ist es ein Symbol,
dass jetzt beide – Pfarrbücherei wie Welt-Laden – unter dem einen Dach der alten Schule
wieder vereint sind.
Gemeinsam sind wir stark – das ist die Botschaft, die hier am Beispiel der Pfarrbücherei
sichtbar wird.
Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen zum Jubiläumsfest und für die Zukunft.
Euer Reinhard Döll, Diakon
7

8
FAHRSCHULE BEUCKE
Vorstadt 26
97225 Zellingen Handy 0171 / 3 837 498

Grußwort
Wir freuen uns, dass die Pfarrbücherei in diesem Jahr ihr 75jähriges Bestehen feiern
kann und gratulieren herzlich zu diesem Jubiläum.
Als wir vor fast 20 Jahren mit dem regelmäßigen Verkauf von Waren und Produktion aus
der sog. 3. Welt begonnen haben, waren wir zusammen mit der Pfarrbücherei im Rathaus
Retzbach untergebracht. Damals reichte uns ein kleines Nebenzimmer; für die
Bücher der Pfarrbücherei reichte ein Raum mit wenigen Regalen, sowie ein kleiner Schreibtisch.
Die Bücherei ist heute zu einer großen, vielseitigen und modernen Leihbibliothek geworden,
mit einem umfangreichem Angebot an Romanen und Sachbüchern, Kinderbüchern
und Spielen, Kassetten und CD’s, eine große Auswahl an Jugendbüchern sowie Hörbüchern
und vieles mehr. Alle Bücher und Leihartikel, sowie alle Leser sind im Computer
gespeichert und erleichtern das Ausleihverfahren.
Vor einem Jahr erhielten wir von der Pfarrei den noch freien großen Raum neben der
Pfarrbücherei in der Alten Schule und richteten hier den neuen WELT-LADEN ein. Nach so
vielen Jahren sind wir nun wieder mit der Pfarrbücherei unter einem Dach zusammen.
Durch gemeinsame Öffnungszeiten und gegenseitige Unterstützung bei Veranstaltungen
und Aktionen arbeiten wir zusammen.
Wir wünschen dem Team der Pfarrbücherei ein erfolgreiches Jubiläumsfest und uns allen
noch viele weitere Jahre der Gemeinsamkeit.
Für die Mitarbeiter des WELT-LADENS Retzbach
Elfriede Kummer
9

75 Jahre
Pfarrbücherei Retzbach
Mit ihrem Alter von 75 Jahren zählt unsere Bücherei mit zu den ältesten Pfarrbüchereien
in ganz Bayern. Als Retzbachs Ehrenbürger, Geistl. Rat Hermann Josef Klug,
1932 als junger Pfarrer in unserem Ort sein Amt antrat, hat er
noch im selben Jahr die Pfarrbücherei gegründet.
Geistlicher Rat
Hermann Josef Klug
seiner Predigten , schrieb in Fachzeitschriften religiöse
Beiträge und verfasste ein Buch über das Werden
und Wirken seines Bruders Prof. Dr. Ignaz Klug.
Bekannt als Schriftsteller wurde er vor allem durch
seine Beiträge im „Fränkischen Hauskalender.“ Seine
Sorge, dass die Jugend den Ideen des aufkommenden
Nationalsozialismus erliegen könnte, wird
ihm wohl dazu auch bewogen haben, ihr in seiner
Pfarrbücherei die katholische Lebensgestaltung entgegenzustellen.
Untergebracht wurden damals die
ersten Bücher in den Räumen des Schwesternhauses
in der Bachgasse.
Mit der Lehrerin Fräulein C. Brenner fand er eine
Büchereileiterin, die gewissenhaft seine Ideen um-
10
von Walter Sticha
Daraus können wir erkennen, wie wichtig ihm die Errichtung
einer Bücherei gewesen ist. Wenn man die Herkunft und den
Werdegang dieses Priesters kennt, ist das aber nicht verwunderlich.
Als Lehrersohn
und Bruder eines bedeutendenTheologieprofessors
liebte er von Kindesbeinen
an den Umgang
mit der Literatur. So
veröffentlichte er viele
Domizil der Bücherei
von 1932 bis 1976

setzte. Letztendlich war es seine Überzeugung, dass nur Wissen
und Bildung eine Verbesserung des Wohlstands für die
kinderreichen Familien der damaligen Zeit erwirken kann. Und
dazu konnte eine Bücherei einen guten Beitrag leisten.
Die Beschaffung guten Lesematerials war anfangs sehr schwer;
Bücher waren sehr teuer und staatliche oder gemeindliche
Förderung gab es nicht. So waren es vorerst Bücher aus Pfarrer
Klugs Bücherschrank, vor allem die zahlreichen Werke seines
Bruders, und dazu andere gestiftete Bücher. Auch die religiösen
Zeitschriften wie „Stadt Gottes“ oder „Monika“ wurden
gesammelt und zu Jahrbüchern gebunden. Besonders zahlreich
im Buchbestand waren auch die Serien der Heimatromane von
Ganghofer oder Ernst und für die Jugendlichen von Karl May.
Sämtliche Bücher waren mit einfachem Packpapier eingebunden:
auch diese Tatsache zeigt, wie bescheiden die finanzielle
Ausstattung der Pfarrbücherei war. Diese gebundenen Zeitschriften
sind heute noch aus unserem Antiquariat auszuleihen.
Die 70er Jahre brachten für unsere Bücherei wesentliche Veränderungen. Zunächst gab
Frl. Brenner 1973 die Büchereileitung nach 40 Jahren(!) tatkräftigen Wirkens ab und ich
wurde gebeten, die Führung zu übernehmen.
Dann kam 1975 die Gebietsreform mit der Gründung
des Marktes Zellingen. Damit stand unser
altes Rathaus leer. Mir kam der Gedanke, die
Pfarrbücherei in die leeren Amtsräume zu verlagern,
da sie für die Retzbacher Bevölkerung eine
viel zentralere Lage aufwiesen.
Antiquariat der
heutigen Bücherei
Oberlehrerin
Cäcilia Brenner,
Leiterin der Bücherei
von 1932 bis 1973
Meiner Bitte nach Umzug der Pfarrbücherei kam
der Gemeinderat nach. Jetzt galt es nur noch, die
Räume für unsere Zwecke herzurichten. Herr
Alfred Müller, der damalige Vorsitzender des
Johanniszweigvereins, hat die Malerarbeiten für
uns durchgeführt. Nun besaß die Bücherei im
ehemaligen Büroraum einen Bücher- und Ausleihraum
und im früheren Sitzungszimmer einen
Lese- und Veranstaltungsraum.
Hilfe und Unterstützung bei Bucheinkauf, Büchereiarbeit
und Öffentlichkeitsarbeit leistete damals
wie heute die Diözesanstelle für Medienarbeit
die KBA (Kath. Büchereiarbeit). Sie ordnete an,
11

die Pfarrbüchereien fortan mit KÖB zu betiteln,
d.h. Katholische Öffentliche Bücherei.
Ziel dieser Maßnahme war es, nicht
nur Kirchgängern, sondern allen Schichten
der Bevölkerung den Weg zur Bücherei zu
öffnen. Dazu musste auch das Buchangebot
erweitert werden. Neben religiösem
Schrifttum wurden vermehrt aktuelle Romane
bekannter Schriftsteller sowie wichtige
Sachbücher wie Reiseführer, Kochund
Bastelbücher und Werke der Heilkunde,
Geschichte, Biologie etc. angeschafft.
Der neue Standort der Bücherei kam dem
neuen Ziel sehr entgegen. In diesen Jahren
fanden auch viele neue Medien Eingang
in die Büchereiarbeit. Zuerst wurde
eine Ludothek aufgebaut, d. h. Spiele für Historisches Rathaus Retzbach
Kinder, Jugendliche und Erwachsene wurden
ausleihegerecht bearbeitet und den Besuchern angeboten. Dann folgte die Ausleihe
von Kassetten mit Kinderliedern, Abenteuergeschichten oder mit Lesungen wichtiger
Romane und Hörspiele. Die Fortentwicklung dazu waren Videokassetten. In den letzten
Jahren wurden auch einige gute Zeitschriften abonniert und können von den Lesern
Ausleihraum der Bücherei von 1976 bis 1998
13

14
Das neue Audi Zentrum.
In der Nürnberger Straße 126a.
In unserem neuen Audi Hangar können Sie die Markenqualität der
Audi-Welt noch exklusiver und umfassender genießen.
Geräumiger, freundlicher und besser erreichbar!
Faszination Audi. Herzlich Willkommen!
Vorsprung durch Technik www.audi.de

ausgeliehen werden. Als öffentliche Bücherei stand unsere Bücherei in Konkurrenz zu
anderen Büchereien und musste daher attraktiv, d. h. aktuell und vielseitig sein. Das sah
auch unsere Gemeinde so und beteiligte sich an den Bucheinkäufen in gleicher Höhe wie
die Pfarrei.
Natürlich erforderte dieses erweiterte Angebot
einen größeren Arbeitsaufwand und damit
mehr Mitarbeiter. Bisher waren es tüchtige
Mädchen der Oberklassen, die bei der
Ausleihe und der Pflege der Bücher eine wichtige
Hilfe darstellten. Doch nun galt es Mitarbeiter
zu finden, die Veranstaltungen planten
und durchführten und auch beim Einkauf
gewisser Medien selbständig handeln konnten.
Mir war klar, dass zukünftig nur ein
Büchereiteam diese Büchereiarbeit leisten
konnte: und ich machte mich auf die Suche,
ein solches zu finden. Im Jahre 1997 konnte
ich mit Frau Ulrike Döll, Frau Lucia Fischer
und Frau Monika Lang dieses Team bilden.
Am Regal für „Schöne Literatur“
Bilderbuchecke im alten Rathaus
Mit ihnen konnten Aktionen durchgeführt
werden, die das Ziel hatten, Leser
aller Altersstufen mit der Bücherei zusammenzuführen.
Zu solchen Veranstaltungen
zählen: eine Lesenacht in
der Bücherei für Grundschüler, Spielnachmittage
für Schüler zur Einführung
neuer Gesellschaftsspiele, die Herstellung
eines Märchenbuches mit Text und
vielen Bildern. Jährlich wurde nun ein
Tag der Bücherei veranstaltet mit einem
Büchereigottesdienst und einem Tag der
offenen Tür, wobei auch für das leibliche
Wohl gesorgt war und die Kinder
Filmvorführungen beiwohnten oder den
Künsten eines Zauberers gebannt zuschauten.
Als Höhepunkt dieser Veranstaltungen möchte ich den literarischen Abend bezeichnen,
den wir anlässlich unseres 70jährigen Bestehens im Historischen Rathaus abhielten.
Dabei haben Persönlichkeiten unserer Gemeinde Texte aus den letzten sieben Jahrzehnten
vorgetragen. Musikalisch umrahmt wurden die Vorträge von Liedern und Schlagern
15

der 20er Jahre, gesungen und gekonnt dargeboten von der Karlstadter Gesangsgruppe
„Lady-Sound“. Nicht vergessen werden darf bei dieser Aufzählung der Veranstaltungen
die Autorenlesung unseres Regionaljugendseelsorgers Manfred Müller, der mit seinen
heiter besinnlichen Kostproben aus seinen Büchern die Zuhörer erfreute.
1. literarischer Abend im historischen Rathaus
Zwei weitere Neuerungen sollen erwähnt werden: auch in der Pfarrbücherei Retzbach
hat die Computertechnik Einzug gehalten. Dadurch konnte die Buchausleihe und die
Erstellung von Statistiken erheblich beschleunigt und erleichtert werden. Glücklicherweise
fanden wir in Herrn Franz-Josef Rothenhöfer einen Computerfreak, der uns mit Geräten
und einem selbst erstellten Büchereiprogramm versorgte und bei auftretenden Problemen
stets zur Stelle war und ist. Bei der anderen Neuerung handelt es sich um die
Einführung eines Jahresbeitrags mit der Einführung des Euro. Bisher musste der Leser
einen kleinen Betrag für jedes entliehene Buch entrichten. Das hat die Ausleihe oft
verzögert. Wir erhofften uns aber auch durch die Umstellung auf einen Jahresbeitrag eine
Steigerung der Ausleihzahlen, denn es können bei gleichem Preis jetzt unbegrenzt viele
Bücher entliehen werden. Die Ausleihen sind danach wirklich deutlich gestiegen.
Die größte Bewährungsprobe in Form einer immensen Mehrarbeit für das Büchereiteam
stellten die mehrmaligen Umzüge dar, die in den nächsten Jahren zu bewältigen waren.
Zunächst mussten wir im Juli 1998 das alte Rathaus verlassen, da die Gemeinde die
17

18
Untere Hauptstraße 6
97225 Retzbach
Tel. 0 93 64 / 7 93 98
Fax 0 93 64 / 7 93 30

Renovierung des historischen Gebäudes beschlossen hatte. Rund viertausend Medien,
das meiste davon Bücher, dazu alle Schränke und Regale mussten in einen der beiden
Schulsäle in der Kirchgasse transportiert werden.
Eine große Anzahl schwerer Kartons mit
Büchern mussten bepackt, über Treppen
geschleppt, gefahren, ausgepackt
und wieder in Regale eingestellt werden.
Aber wer hätte gedacht, dass die
gleiche Prozedur nur zwei Jahre später
wieder fällig wurde! Denn wegen der
Renovierung der Zellinger Grundschule
wurden die beiden Räume im Herbst
des Jahres 2000 für Schulklassen benötigt.
Wohin aber mit der Bücherei? Unterkunft der Bücherei von 1998 bis 2000
Letztlich stand nur nebenan das alte Schulhaus zur Verfügung. Der Kirchenverwaltung
gelang es, mit Hilfe von ehrenamtlichen Helfern den langen Hausgang, den Treppenaufgang
und einen der beiden Schulsäle bewohnbar zu machen. Auch bei diesem Umzug
half uns freundlicherweise eine Gruppe des Pfarrgemeinderates.
Gegenüber der Räumlichkeit vorher in der Grundschule brachte der neue Raum eine
Einschränkung an Platz und Möglichkeiten, Veranstaltungen durchzuführen. Erst die spätere
Renovierung des zweiten Schulsaals brachte der Bücherei einen weiteren Raum
durch die Umgestaltung des Treppenhauses und des
Ganges. Da gleichzeitig auch eine kleine Küche und
Toiletten geschaffen wurden, war eine gediegene
Büchereiarbeit wieder möglich. Auch der Einzug des
„Eine Welt Ladens“ stellt eine gute Ergänzung dar. Mit
Recht konnte Monsignore Postler und mit ihm alle
Pfarreiangehörigen bei der Segnung der neuen Räume
im Juni 2006 stolz auf das gelungene Werk sein.
Heutiger Sitz der Bücherei
(seit 2000)
Im Jahre 2004, nach 30-jähriger Tätigkeit als Büchereileiter,
war es Zeit, die Führung der Pfarrbücherei in
jüngere Hände zu legen. Dieser Schritt fiel mir nicht
schwer, denn im Büchereiteam befanden sich Frauen,
mit viel Kompetenz und Elan für diese Aufgabe.
So war ich froh und dankbar, dass Frau Ulrike Döll die
Leitung übernahm und nun schon drei Jahre ausübt.
Ich wünsche ihr und dem Büchereiteam viel Erfolg bei
der Durchführung des 75-jährigen Jubiläums und hoffe
zuversichtlich, dass es ihnen gelingt, unsere Pfarrbücherei
in eine erfolgreiche Zukunft zu führen.
19

Jetzt Mitglied werden und weiterkommen: mit unserem neuen Mehrwert-Programm.
Wir wollen unsere aktiven Mitglieder besonders belohnen. Mit
VR-AktivPlus können Sie jetzt Punkte sammeln, die sich richtig
bezahlt machen. Außerdem warten noch jede Menge weitere
Vergünstigungen und Vorteilsangebote auf Sie.
Ausführliche Informationen erhalten Sie in Ihrer Raiffeisenbank
oder unter www.vr-aktivplus.de.
22

Hilfe, der Leselöwe kommt!
Erste Lesenacht in der Pfarrbücherei Retzbach von 1. auf 2. August
1997
Keine Angst, der Leselöwe fraß nicht die acht- bis vierzehnjährigen
Leseratten, die von der Pfarrbücherei zur ersten Lesenacht in das historische
Retzbacher Rathaus eingeladen wurden. Der ehemalige Sitzungssaal
fasste kaum die Zahl der gespannten Zuhörer, die erwartungsvoll den
prominenten Vorlesern lauschten.
Die Schmökernacht wurde von Thomas Patzer, dem damaligen
Fußballjugendtrainer, eröffnet. Voller Spannung hingen die Kinder an
seinen Lippen, als er aus dem Buch „Kein Winter für Wölfe“ von Kurt
Lütgen vorlas.
Der damalige Büchereileiter Walter Sticha fesselte die Zuhörer mit einem
Ausschnitt über das Leben der Menschen in der Jungsteinzeit aus dem
Werk „Tirkan“, das der fränkische Autor Dirk Lornsens schrieb.
Aus einem Försterbuch, das ihm als Kind besonders an Herz gewachsen
war, las Zahnarzt Dr. Wolfgang Henke.
Die 1997 amtierende Retzbacher Weinprinzessin, Petra Krieger, erfreute
die Lesenachtbesucher mit einem Kapitel aus dem lustigen Buch: „Hilfe,
die Herdmanns kommen“ von Barbara Robinson.
25

26
seit 1927
Gasthaus Metzgerei
DURMICH
• Gut bürgerliche Küche
Rustikaler Gewölbekeller
Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Retzbach-Zellingen Tel. (0 93 64) 20 73 oder 99 73

Aus dem Band „Schatzkammer der Pharaonen“ zitierte der zweite
Bürgermeister Manfred Lauter über die Entstehung der Schriftzeichen im
alten Ägypten. Anhand von verschiedenen Farbfotos verdeutlichte er
der interessierten Zuhörerschaft die Entwicklungsfortschritte der
schriftlichen Verständigung.
Es war bereits kurz
vor Mitternacht, als
es sich die Unersättlichen
Leseratten auf
ihren mitgebrachten
Schlafsäcken bequem
machten.
Mit den witzigen
Kurzgeschichten
„Die beiden
Schwestern“ und
„Der Sack und
Mäuse“ von
Wilhelm Busch
brachte Diakon
Reinhard Döll das
junge Publikum zum
Lachen.
Doch dann erschien
leibhaftig der Leselöwe.
Mit großen
Augen und gespitzten Ohren verfolgten die Anwesenden wie der Leselöwe,
alias Patricia Döll, Gute-Nacht-Geschichten aus seinen eigenen Leselöwen-
27

28
Faire Teespezialitäten
und mehr . . .
erhalten Sie im
Retzbach, Kirchgasse 9
Öffnungszeiten
Dienstag 16 – 18 Uhr
Mittwoch 14 – 16 Uhr
Freitag 16 – 18 Uhr
Samstag 10 – 12 Uhr
Inhaber: Kath.Kirchenstiftung Retzbach

üchern“ vorlas. Dass ein 1,75m großer Löwe aus Büchern vorlesen kann
und sich sogar zum Kuscheln und Streichelnlassen auf die Isomatten der
Kinder setzt, war natürlich für alle jungen Besucher eine ganz neue
Erfahrung und gleichzeitig ein amüsantes Erlebnis.
Nachdem sich alle Prominente verabschiedet hatten und auch das KBA-
Leselöwenkostüm wieder in seiner Kiste eingesperrt war, hieß es für unsere
Bücherwürmer „Schmökern nach Herzenslust, bis die Augen zu fallen!“
Material bot selbstverständlich die Bücherei in Hülle und Fülle.
Es graute schon der Morgen, als die ausdauerndsten Lesefreaks ihr Buch
zur Seite legten und von Abenteuern träumten. Nach der kurzen Nacht
rundete ein gemeinsames Frühstück mit Kaba und Hörnchen vom Bäcker
diese interessante und abwechslungsreiche Feriennacht ab.
Das Büchreiteam, Walter
Sticha, Ulrike Döll, Lucia
Fischer und Monika Lang,
waren sich mit den jugendlichen
Teilnehmern einig:
Diese Lesenacht, oder auch
Schmökernacht genannt,
war ein Gewinn für unsere
Retzbacher Pfarrbücherei
und war bestimmt nicht die
letzte!
29

30
So entsteht ein Riesenbilderbuch
Lesen, Kinder, macht Vergnügen
zu Haus und in der Bücherei,
im Bett, im Zug und auch beim Fliegen –
wo immer auch,
ist einerlei.
Wer liest, ist Gast bei Weltraumflügen,
trifft’s Nachtgespenst im Mondscheinlicht,
schleicht durch die Steppe mit den Tiegern.
Wer nicht liest, ist ein armer Wicht.

„Wir fertigen ein
Riesenbilderbuch“
Ein absolutes Unikat fertigten acht Kinder bei der Ferienspaßaktion der
Pfarrbücherei Retzbach am Dienstag, 20. August 2002 von 14.00 bis
18.00 Uhr an:
Es entstand ein Riesenbilderbuch zur Nacherzählung des Märchens
„Das Lumpengesindel“ von den Gebrüder Grimm. Der bekannte
Kinderbuchautor Janosch hat dieses alte Märchen neu interpretiert.
Zuerst wurde die Geschichte „Das Lumpengesindel“ vorgelesen. Dann
durften die teilnehmenden Kindern nach ihrer Fantasie die einzelnen
Schritte dieser Geschichte malerisch auf DIN A3 Seiten für das Riesenbilderbuch
selbst darstellen.
Den jungen Künstlern standen mit Bunt-, Filz und Wachsmalstiften Lucia
Fischer, Ulrike Döll und Walter Sticha zur Seite.
Die teilnehmenden Kindern hatten viel Spaß bei dem Erstellen des
Riesenbilderbuches.
Das Riesenbilderbuch steht seitdem in der Bücherei. Es wurde in einer
Würzburger Buchbinderei gebunden.
Diese Veranstaltung war im Rahmen der „Ferienspaß
mit Ferienpass“ - Aktion des Marktes Zellingen
im Sommer 2002
31

Wiedereröffnung mit Nikolaus
nach Umbauzeit
Am Dienstag, den 06. Dezember 2005 ist es endlich so
weit. Nach einer viel zu langen Umbauzeit öffnet die Pfarrbücherei
Retzbach für ihre Leser und allen, die es werden
wollen, wieder die Türen. Bis dahin stehen alle Bücher,
Hörbücher, Musikkassetten, Videos, Zeitschriften und
Spiele wieder entstaubt in den geputzten Regalen und
die neue Zentralheizung wird für eine angenehme Lesetemperatur
sorgen.
Zur Entschädigung für den wochenlangen Nutzungsausfall
wird ein echter Nikolaus an alle Besucher kleine
Geschenke verteilen und natürlich gilt für diesen Tag die
mahngebührfreie Rückgabe aller ausgeliehenen Medien.
33

Nikolaus-
Service
Für Mittwoch, den 5. Dezember 2007 und
Donnerstag, den 6. Dezember 2007
besucht Ihre Kinder auf Wunsch zu Hause
ein Echter Nikolaus
Uhrzeit, Nikolausgaben, Lob und Tadel
(auf Ihr Kind bezogen) stellen Sie.
Besuchsdauer: 20 bis 30 Minuten
Kosten: min. 5 Euro Spende für die Bücherei
Anmeldung: Tel. 0 93 64 / 91 00
35

36
Maler- und Lackiererarbeiten
Innenraumgestaltung
Verputzarbeiten innen und außen
Wärmedämmung
Gerüstbau
Trockenbau
Eigene Farbmischanlage
WIR BRINGEN FARBE IN IHR LEBEN !
Oberbachring 11 * 97225 Zellingen * Tel.: 09364 - 2463 * Fax: 09364 - 7857 * ulrich.endrich@t-online.de

Autorenlesung
Viel zum Schmunzeln, aber auch Nachdenkliches gab es am Sonntag, den 07.
Januar 2007 am Nachmittag in der Pfarrbücherei bei Kaffee und weihnachtlichem Gebäck.
Der Regionaljugendseelsorger Manfred Müller las aus seinen Büchern „Ach Gott!“
und „Ach Gott! Ach Gott!“ ausgewählte Texte vor.
Zuerst hat Mani Müller der in Retzbach aufgewachsen ist, seinen interessierten Zuhörern
erklärt, wie er auf die Idee kam, diese Bücher zu veröffentlichen: Begonnen hat alles
mit der Rubrik „Ach Gott“ in der Würzburger Wochenendzeitung BOULEVARD WÜRZBURG,
für die er wöchentlich kleine Anmerkungen über Gott und die Welt mit religiösem Hintergrund
schrieb.
Diese kurzen Geschichten
hat er nun schon in zwei
Büchern zusammen gefasst
und immer noch sprudelt er
vor Ideen und Gedanken
aus dem Alltag mit Gott und
der Welt. In knappen Worten,
aber in der Sprache unserer
Zeit bringt Mani Müller
aktuelle Themen auf den
Punkt und weiß sie geschickt
mit einem christlichen
Hintergrund oder einer
Bibelstelle zu verknüpfen.
Nur so wird Glaube populär
und bleibt im Gespräch: mitten
im Leben, „zwischen
Rippchen und Presssack“,
wo bei der Metzgerei
Durmich beide Bücher
jederzeit zu erwerben sind.
Natürlich können sie auch
in der Pfarrbücherei geliehen
werden.
37

Bundesweiter Vorlesetag
„Große für Kleine“
Retzbach: Unter dem Motto „Große für
Kleine“ lasen am 18. November 2006 in
der Pfarrbücherei Retzbach Große für
Kleine zauberhafte, märchenhafte und
spannende Geschichten aus ihren
Lieblingsbüchern vor.
Der Aktionstag „Große für Kleine“ ist immer der Höhepunkt
von „Wir lesen vor, überall & jederzeit“, einer
Initiative der Wochenzeitung DIE ZEIT und der
Stiftung Lesen, die 2004 ins Leben gerufen wurde.
Der Hintergrund für diese Aktion ist die Studie, dass nur noch in einem Drittel aller Haushalte
mit Kindern von 0 – 10 Jahren das Vorlesen eine Rolle spielt . Ein Viertel aller 15jährigen
in Deutschland kann nicht richtig lesen, fast die Hälfte nimmt nie ein Buch zum
Vergnügen in die Hand. DIE ZEIT und die Stiftung Lesen möchten mit ihrer gemeinsamen
Initiative „Wir lesen vor – überall & jederzeit“ das Vorlesen und Erzählen in Deutschland
wieder populär machen. Gemeinsam mit dem Sponsor Deutsche Bahn AG sollen der
frühzeitige Kontakt mit Büchern und die Lust am Lesen gefördert werden. Nur wer schon
als Kind die Liebe zum Buch entdeckt, wird sich auch als Jugendlicher und Erwachsener
in der Welt der Buchstaben zu Hause fühlen.
Um 14.00 Uhr begann das Vorlesen für die Kindergartenkinder. Ab 15.30 Uhr durften
sich die 1. und 2. Klässler interessante Geschichten anhören und um 17.00 Uhr konnten
sich selbst die Kinder aus der 3. und 4. Klasse noch beim Vorlesen verzaubern lassen.
Dazu bietet der Weltladen Kaffee aus seinem Sortiment mit Kuchen und Tee für die
Kinder an. Die Veranstaltung endet um 18.00 Uhr.
39

40
Antolin
ist
bei
uns
gelandet

Liebe Eltern,
kennen Sie schon Antolin?
Antolin ist ein Internetprogramm zur Leseförderung von Schülerinnen und Schülern.
Unter www.antolin.de wählt Ihr Kind eigenständig (vielleicht beim ersten Mal mit Hilfe
einer erwachsenen Person) in diesem Buchportal ein Buch aus. Dazu gibt es verschiedene
Kategorien, wie Abenteuerbücher, Kinderbuchklassiker, Bilderbücher, Detektivgeschichten
u.s.w., und unterschiedliche Schwierigkeitsgrade für die Jahrgangsstufen
1 bis 10.
Nach dem Lesen kann das Kind dann im Internet dazu die leichteren, blau gekennzeichneten
Fragen oder die schwierigeren, rot gekennzeichneten Fragen beantworten:
Es werden nur Fragen zur erzählten Geschichte gestellt.
Zu diesem Buch gibt es auch kniffligere Fragen
Für jede richtige Antwort bekommt es auf einem persönlichen Lesekonto Punkte gutgeschrieben.
Dieses Lesekonto ist passwortgeschützt. Die Zugangsdaten für Ihr Kind erhalten
Sie in der Schule. Die Grundschule Zellingen/Retzbach hat für dieses Buchportal
Schullizenzen gekauft, um den Kindern die Möglichkeit zu geben, sich ein Lesekonto
einzurichten.
Auch Sie, liebe Eltern, können von zu Hause aus die Lese-Entwicklung Ihres Kindes mitverfolgen.
Voraussetzung ist nur ein Internetanschluss und etwas Zeit für Ihr Kind. Lassen
Sie sich von Ihrem Kind ab und zu den Punktestand auf dem Lesekonto zeigen und loben
Sie die Lesefortschritte.
Eine kleine Auswahl dieser empfohlenen Bücher wird zu Beginn des neuen Schuljahres
die Pfarrbücherei Retzbach für die Klasse Ihres Kindes in einer „Antolinkiste“ zusammengestellt.
Ihr Kind kann sich dann während des Schuljahres 2007/2008 kostenlos
aus dieser Kiste ein Buch aussuchen, lesen und die Fragen dazu im Internet
beantworten.
Natürlich warten in der Pfarrbücherei noch viele weitere Antolin-Bücher auf fleißige Leser.
Motivieren Sie Ihr Kind zum sinnvollen Lesen, denn am Ende des Schuljahres wird sicher
auch der Klassenlehrer die gesteigerte Leseleistung Ihres Kindes zu würdigen wissen.
Bei Fragen hilft Ihnen und Ihrem Kind jederzeit das Team unserer Bücherei weiter.
Ihre Pfarrbücherei
41

Erster literarischer Abend
In seiner Begrüßungsrede stellte Büchereileiter
Walter Sticha kurz die Rolle der Bücherei in den
sieben Jahrzehnten dar.
Mit kurzen Texten namhafter Autoren wie Wolfgang
Borchert, Heinrich Böll und Inge Scholl wurde
diese Epoche beleuchtet und charakterisiert. Zum
Vortrag brachten diese Texte bekannte Bürger
Retzbachs.
Alexander Häfner führte mit jugendlichem Elan
durch das Programm. Im zweiten Teil brachten Texte
von Heinz Ehrhardt und Loriot Frohsinn und
Heiterkeit für die interessierten Zuhörer.
Nach der Pause sorgten zwei echte Retzbacher
Gewächse, Paula Lemmich und Josef Schindler,
mit heiteren Mundartgedichten über Retzbach und
seinen Wein für lustige Unterhaltung.
Zwischen den literarischen
Beiträgen erfreute
die Gesangsgruppe
„Lady-Sound“
mit schwungvollen Liedern
und alten Schlagern.
Diese Gesangseinlagen
stellten eine
gelungene musikalische
Ergänzung dar.
Die Retzbacher Weinprinzessin
Marina Lauter
stellte in der Pause und zum Abschluss Kostproben Retzbacher Weine vor und kredenzte
sie charmant den Gästen. Literatur, Musik und Wein wurden so zu einem harmonischen
Dreiklang.
Mit einem gemütlichen Plausch im Foyer endete dieser erste Retzbacher literarische
Abend.
43

Zweiter literarischer Abend
im Historischen Rathaus Retzbach
Am Samstag, den 10. Dezember 2005 lud die Pfarrbücherei Retzbach zum zweiten Mal
zu einem literarischen Abend ins historische Rathaus Retzbach ein.
Die Retzbacher Weinprinzessin Susanne Gehrig
Für die musikalische Umrahmung
sorgte in bewährter Weise
das Gesangs- und Musiktrio
„Lady-Sound“ aus Karlstadt.
Der Eintrittspreis beinhaltete ein weihnachtliches
Potpourri aus Skurrilem,
Alltäglichem und Musikalischem aus
Franken und aller Welt.
In den Pausen und zum Abschluss
wurden Kostproben an weihnachtlichem
Gebäck und Getränke geboten.
Die Pfarrbücherei wurde unterstützt
von Retzbacher Hoheiten und Bruno
Eisenmann, sowie vom Kulturverein
Historisches Rathaus Markt Retzbach.
„Winterwonderland mit „Lady-Sound“
45

Wir, das Team der Pfarrbücherei Retzbach bedanken uns bei allen Unternehmen, die uns
in dieser Festschrift durch ihr Inserat unterstützt haben und bitten alle Leser, diese Firmen
bei Ihren Einkäufen und Investitionen zu berücksichtigen.
46

48
Warum sich unsere Gemeinde
eine Pfarrbücherei leistet . . .
. . . weil unsere Gemeinde damit nach außen Profil zeigt
. . . weil sich hier Menschen aus unserem ganzen Ort treffen
. . . weil wir in der Bücherei viele junge Familien erreichen
. . . weil sich bei uns engagierte Ehrenamtliche für diesen Dienst
einsetzen
. . . weil die Bücherei alle anderen Dienste unterstützt
. . . weil sich damit unsere Gemeinde für Lesekultur und eine
sinnvolle Mediennutzung einsetzt
. . . weil in der Literatur Menschen sich selbst entdecken,
Lebensentwürfe erfahren und zum Nachdenken über
eigenes reales Verhalten herausgefordert werden.