Montageanleitung Brandschutzelemente mit Stahlzarge BS 30

Montageanleitung
Brandschutzelemente mit Stahlzarge BS 30 (VD 30)

2
inhalt
2 Typenübersicht Stahlzargen
3 Allgemeines
4 Übersicht Wandarten / Wandbefestigung
5 Stahlzarge einteilig - Einbau in Massivwand mit gewelltem Anker
5 Stahlzarge einteilig - Einbau in Montagewand mit Bügelanker
6 Stahlzarge zweiteilig - Einbau in Massivwand oder Montagewand mit Nivellieranker
7 Montage Oberblende
7 Zweiflügelige Elemente
8 Einstellen 3-D-Bänder
9 Montage Bodenmulde
9 Montage Obentürschließer
9 Drückermontage
9 Einstellen Bodendichtung
10 Rauchschutz
10 Wartung und Pflege
11 Übereinstimmungsbestätigung
typenübersicht Stahlzargen
Typ 01 Typ 10 Typ 03
Typ 15
Typ 01 Typ 10 Typ 03
Typ 15

Vorbemerkungen
Die Montageanleitung ist Bestandteil der
Zulassung bzw. des Prüfzeugnisses. Bei
nichtbeachtung verliert die tür ihre Eignung
und der Gewährleistungsanspruch erlischt.
- Vor der Montage ist zu überprüfen, ob die
Elemente der bestellten Ausführung entspricht
und ob eventuell Fabrikationsfehler
vorliegen. Beanstandungen werden nach
dem Einbau nicht mehr berücksichtigt.
Bei unsachgemäßer Behandlung bzw.
Wartung, fehlerhafter Montage und natürlicher
Abnutzung übernehmen wir keine Haftung.
- Zur Festlegung und Überprüfung von Maßen
und Toleranzen sind geeignete Messwerkzeuge
mit Prüfzeichen zu verwenden. Das
Schaffen der erforderlichen Meterrisse und
Messpunkte, sowie deren Erhaltung bis zur
Abnahme der davon abhängigen Arbeiten, ist
Aufgabe des Auftraggebers.
- Vor dem Einbau ist die Winkeligkeit der
Zarge zu überprüfen. Sollten einzelne Zargen
während des Transportes aus dem rechten
Winkel gedrückt worden sein, muss durch
vorsichtiges Aufstoßen des rechten oder
linken Seitenteils über Eck nachgerichtet
werden.
90°
90°
allGEMEinES
Stahlzarge zum Einbau in
Massivwände / allgemeines
- Angeschweißte Anker rechtwinkelig zum Zargenkörper
biegen. Stahlzarge in Wandöffnung
stellen. Notwendige Mörtelfüllöffnungen zum
Hinterwerfen oder Hintergießen, Aussparungen
für Maueranker, sowie ggf. notwendige
Öffnungen für Mörtelschutzkästen
kennzeichnen und ausstemmen.
- Zarge in die Wandöffnung einbringen und
durch geeignete Unterfütterung Meterrissmarkierung
der Zarge mit Meterriss am
Mauerwerk zur Deckung bringen. Hinweis:
Oberkante Fertigfussboden (0FF) liegt 30 mm
höher als die Zargenunterkante.
Die Höhentoleranz zu Meterriss oder Bodeneinstandsmarkierung
beträgt max. ± 1 mm.
Blickrichtung
- Die Zarge ist lot-, flucht- und waagerecht
auszurichten und an den 4 Kopfteilecken mit
dem Mauerwerk zu verkeilen. Die Abweichung
von der waagerechten und vertikalen
Solllage darf max. ± 1 mm pro Meter
betragen. Auf gleichen Abstand zwischen
Mauerwerk und Zarge achten.
- Die Maueranker in die vorbereiteten Aussparungen
einbiegen und kraftschlüssig am
Wandbauteil befestigen.
3

45
RRB
4
45
45
ÜBErSicht WanDartEn / WanDBEfEStiGunG
Mineralwolle
37
15 MW 15
GT
53
45
15 MW 15
Mineralwolle
GT
Mineralwolle
15 MW
GT
37
45
15
FMB
LDB
30 15
Selbstbohrende
Schrauben 4.2x22mm
FMB
LDB
30 15
Selbstbohrende
Schrauben 4.2x22mm
LDB
FMB
15
30
17
Selbstbohrende
Schrauben 4.2x22mm
RNB
RRB
RRB
30
45
10
Mineralwolle
GT
15 MW
MW 10
GT
37
53
45
45
15
LDB
FMB
15
30
17
gewellter
Anker
eingemörtelt
LDB
FMB
15
30
17
Selbstbohrende
Schraube 4.2x22mm

Einbau in Massivwand mit
gewelltem Steinanker
- Maueranker von der Zarge abbiegen, die
erforderlichen Aussparungen für die Anker im
Mauerwerk herstellen.
- Zarge lot- und waagerecht nach Meterris
ausrichten, festkeilen und ausspreizen.
Maueranker einmörteln, dann Zarge dreiseitig
mit Zementmörtel Gruppe II DIN 1053
voll ausgießen, hierbei auf Maßhaltigkeit des
Zargeneinbau beachten.
- Nach dem Abbinden des Mörtels, die Keile
und Spreizen entfernen, die Distanzwinkel
abschrauben, bzw. heraustrennen (z.B.
Trennmaschine “Flex“).
gewellter Anker
eingemörtelt
voll vermörtelt
(Zementmörtel
Gruppe II
DIN 1053)
StahlZarGE EintEiliG
Einbau in Montagewand mit
Bügelanker
- Ersten U-Ständer mit L-Winkel an Boden und
Rohdecke befestigen (Fischer-Dübel S10
RSS 60).
- Zarge nach Meterris ausrichten und an den
ersten U-Ständer schrauben, anschließend
den zweiten U-Ständer an die Zarge schrauben
und wie den ersten Ständer an Boden
und Decke befestigen. Hierbei auf das Zargenmaß
in der Breite achten.
- Dann das waagerechte U-Profil mittels L-Winkel
an die senkrechten U-Ständer schrauben.
Die Hohlraüme zwischen Zarge und Ständer
mit Mineralwolle (DIN 4102-A1) ausstopfen.
- Die Spiegelhinterkanten mit Fugenfüller (Gips
oder Mineralwolle A1) versehen und die
Wandbeplankung einschieben.
- Distanzwinkel abschrauben.
Selbstbohrende
Schrauben 4.2 x 22 mm
Mineralwolle
5

Einbau in Massivwand oder
Montagewand mit nivellieranker
- Schrauben im Zargenfalz lösen.
- Zargenteil A im Speigelbereich mit Mineralwolle
ausfüllen und lot-, waage- und fluchtgerecht
nach Meterriss ausrichten.
- Nivellieranker druckfest mit Holzfaserhartplatten
hinterlegen.
- Die Befestigung der Zarge durch die Anker an
Beton, Mauerwerk und Porenbeton erfolgt mit
geeigneten Dübeln 10 mm (z.B. Fischer S10
H-R S 100 lang). Bei Trennwandsystemen
mit Blechschrauben 4,2 mm an den Stahl-U-
Profilen.
- Zargenteil B und Spiegel im Laibungsbereich
mit Gipskarton-, Gipsfaserplatten oder Mineralwolle
A1 versehen.
- Zargenteil B aufschieben und durch den Falz
mit Zargenteil A verschrauben.
achtung: bei Einbau dieser Zarge in Massivwände
sind aufgrund der nicht verstellbaren
Maulweite evt. nacharbeiten am Mauerwerk
nötig, um eine lotgerechte Montage zu
gewährleisten.
6
StahlZarGE ZWEitEiliG
Zargenteil B
Mineralwolle
Schraube
Zargenteil A
Zargenteil B
Mineralwolle
Selbstbohrende
Schrauben
4,2 x 22 mm
Schraube
Zargenteil A

MOntaGE DEr OBErBlEnDE/ZWEiflÜGEliGE ElEMEntE
Montage der Oberblende
- Die mitgelieferten Haltebügel in den Falz der
Zarge montieren. Im Falz sind hierfür zwei
Markierungspunkte, auf denen die Verschraubung
erfolgt.
- Die Oberblende wird nun über die Haltebügel
geschoben und von unten mit der Stellschraube
verschraubt.
- Mit den beidseitigen Stellschrauben kann die
Luft zwischen Tür und Oberblende eingestellt
werden.
Zweiflügelige Elemente - Einstellen
des Gang- und Standflügel
Gang- und Standflügel müssen umlaufend
gleichmäßig an der Zargendichtung liegen.
Die umlaufende Luftverteilung zwischen Tür und
Zargenfalz soll gleichmäßig sein.
Gang- und Standflügel müssen im geschlossenem
Zustand genau voreinander stehen. Dabei
liegt die Dichtung der Schlagleiste gleichermaßen
an dem Türblatt an.
türen mit Oberverriegelung
Bei zweiflügeligen Türen ist grundsätzlich der
Standflügel mit einem Schaltschloss und Treibriegelstange
ausgestattet.
Im Querstück der Zarge befindet sich eine Stanzung
in der die Treibriegelstange verriegelt.
7

8
EinStEllEn DEr 3-D-BänDEr
Variant VX 7502 3D
Befestigung
Seitenverstellung
Andruck-/
Höhenverstellung
Seitenverstellung
Befestigung
3-Dimensionale, stufenlose Verstellbarkeit
Seite +/– 3,0 mm
Höhe +/– 3,0 mm
Andruck +/– 3,0 mm
Seitenverstellung
- Tür öffnen und Befestigungsschrauben des
Abdeckwinkels leicht lösen, dann Spindelschrauben
in die entsprechende Richtung
drehen.
- Beide Schrauben gleichmäßig verstellen, um
Spannungen auf der Bandachse zu vermeiden.
andruck-/höhenverstellung
- Tür öffnen und fest unterkeilen.
- 3 Klemmschrauben pro Aufnahmeelement
leicht lösen.
- Tür in die passende Position bringen.
- Klemmschrauben fest anziehen und Keile
entfernen.
Alle Verstellungen müssen mit einem Innensechskantschlüssel
SW 5 mm vorgenommen werden.
tE 510 3D
Seitenverstellung
Seitenverstellung
3-Dimensionale, stufenlose Verstellbarkeit
Seite +/– 3,0 mm
Höhe +/– 3,0 mm
Andruck +/– 1,0 mm
Seitenverstellung
- Verstellspindel mit Innensechskantschlüssel
SW 4 verstellen.
- Drehung links - zur Bandseite (max. 3 mm).
- Drehung rechts - zur Schlossseite
(max. 3 mm).
höhenverstellung
- Tür unterkeilen.
- Klemmschrauben leicht lösen.
- Tür in passende Höhe bringen.
- Klemmschrauben wieder festziehen.
andruckverstellung
- Klemmschrauben leicht lösen.
- Tür in passenden Andruck bringen.
- Klemmschrauben wieder festziehen.
Höhenverstellung
Andruckverstellung
Andruckverstellung
Höhenverstellung

Montage der Bodenmulde
- Im geschlossenem Zustand liegen Gang- und
Standflügel gleichmäßig an der Dichtung.
- Durch Betätigung der Standflügelverriegelung
wird die Treibriegelstange ausgefahren.
- Den Punkt der Treibriegelstange auf dem
Boden markieren. Die Bodenmulde wird nun
entsprechend eingelassen und montiert.
Montage Obentürschließer
An unseren Brandschutzelementen können verschiedene
Obentürschließer eingesetzt werden.
Der Obentürschließer gehört mit zum Lieferumfang.
Zu jedem OTS wird eine dazugehörende
Montageanleitung mitgeliefert. Bitte montieren Sie
den OTS gemäß dieser Montageanleitung.
Drückermontage
Die notwendigen Bohrungen für die Drückermontage
müssen bauseits eingebracht werden.
Die Bohrungen sind abhängig von der jeweiligen
Drückergarnitur.
Der Einbau erfolgt gemäß der Montageanleitung
der Drückergarnitur.
Es dürfen nur Drückergarnituren verwendet werden
deren Eignung für Feuerschutztüren
nachgewiesen ist. Din 18273 : 1991 - 03
mit 9 mm Vierkant als Drückerstift
MOntaGE
Einstellen der Bodendichtung
Die Bodendichtung ist so einzustellen, dass sie
auf der ganzen Länge zum Boden hin dicht
abschließt. Im Falz der Holzzarge ist ein Gegendruckplättchen
anzubringen.
9

auchschutz
Unsere Brandschutztüren sind, sofern nicht
anders bestellt, alle Rauchschutz geprüft. Es ist
deshalb wichtig, dass die umlaufenden Dichtungen
mit gleichmäßigem Druck anliegen.
Weiterhin muss die Bodendichtung so eingestellt
werden, das sie bei geschlossener Tür über die
ganze Länge dicht abschließt.
10
rauchSchutZ / PflEGE
Wartung und Pflege
Wir empfehlen eine mindestens halbjährliche
Kontrolle
- Alle Beschläge und Funktionselemente sind
wartungsfrei. Die Funktion und die Einstellung
(Luftverteilung) wird überprüft und ggf. nachgestellt.
- Die Funktion der Bodendichtung muss
überprüft werden. Die Bodendichtung muss
bei geschlossener Tür auf der ganzen Länge
dicht zum Boden abschließen.
- Das Gummi wird bei der Überprüfung auf
Verschleiß und Beschädigung geprüft und
ggf. ausgetauscht.
- Die Funktion des Obentürschliessers muss
ebenfalls geprüft werden. Die Schliessgeschwindigkeit
der Tür muss so eingestellt
sein, dass die Tür aus jedem Öffnungswinkel
selbständig schliesst.

"
ÜBErEinStiMMunGSBEStätiGunG
Die Übereinstimmungsbestätigung ist vom Einbauer auszufüllen
Für Brandschutzelemente wird in den Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassungen vom Einbauer eine
sogenannte Übereinstimmungsbestätigung verlangt, mit der die Montagefirma, die für den Einbau der
Elemente verantwortlich ist, gegenüber dem Bauherrn die ordnungsgemäße Montage der Brandschutzelemente,
gemäß der jeweiligen Zulassung und der Einbauvorschrift des Herstellers bestätigen muss.
Das hierfür zu verwendende Formular ist in der jeweiligen Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassung
abgedruckt. Auch für den Einbau von Rauchschutzelementen wird diese Übereinstimmungsbestätigung
zunehmend verlangt.
Alternativ kann auch der nachfolgende Vordruck verwendet werden.
Übereinstimmungsbestätigung
- Name und Anschrift des Unternehmens, das das/die Brandschutzelement(e) 1) /das/die
Rauchschutzelement(e) 1) eingebaut hat
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
- Bauvorhaben (Baustelle bzw. Gebäude): .................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
- Datum des Einbauens des/der Brandschutzelement(e) 1) /des/der Rauchschutzelement(e) 1) : ......................
Brandschutzelement(e) 1) :
Hiermit wird bestätigt, dass das/die Brandschutzelement(e) hinsichtlich aller Einzelheiten sach- und fachgerecht
und unter Einhaltung aller Bestimmungen der Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassung 2) Nr. ............................
des Deutschen Instituts für Bautechnik sowie der Einbauanleitung des Herstellers eingebaut wurde(n).
Rauchschutzelement(e) 1) :
Hiermit wird bestätigt, dass das/die Rauchschutzelement(e) hinsichtlich aller Einzelheiten sach- und fachgerecht
und unter Einhaltung aller Bestimmungen des Allgemeinen Bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses 2)
Nr. ........................ sowie der Einbauanleitung des Herstellers eingebaut wurde(n).
(Ort/Datum) (Firma/Unterschrift)
(Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn zur ggf. erforderlichen Weitergabe an die zuständige
Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen)
1) Nicht zutreffendes bitte streichen.
2) Die Nummer der Allgemeinen Bauautsichtlichen Zulassung bzw. des Allgemeinen Bauaufsichtlichen Prützeugnisses findet sich
im Kennzeichnungsschild der montierten Brand- bzw Rauchschutzelemente.
11

innentürsysteme Gmbh
Benzstraße 26
46395 Bocholt
Postfach 1316
46363 Bocholt
T (02871) 23 479 0
F (02871) 23 479 10
E info@dextuera.de
www.dextuera.de
Modell-Änderungen und Druckfehler vorbehalten. DBROCH9034