Öl-Heizeinsätze von SCHRAG für Kachelöfen - FEURON AG

Wärmepumpen Lüftungssysteme Kachelofen-Heizeinsätze
einfach genial
Wohlige Wärme für Ihr Daheim:
Kachelofen-Heizeinsätze
und direkte Warmlufterzeuger von SCHRAG

2 | 3 Inhalt | Öl-Heizeinsätze
INHALT SEITE
Wärme geniessen. Umwelt schonen. 02
Die Vorteile von SCHRAG-Heizeinsätzen für Öl-Kachelöfen 03
Modernste Technik für umweltfreundliche Wärme:
Öl-Heizeinsätze von SCHRAG für Kachelöfen 04
Massgeschneiderte Lösung für Ihren persönlichen Bedarf 06
Umweltfreundlich und effizient: Die Gas-Heizeinsätze für Kachelöfen 08
Energiesparen mit den direktbefeuerten Öl- oder
Gas-Warmlufterzeugern von SCHRAG 10
Rasch und kompetent: Serviceleistungen von SCHRAG 11
Wärme geniessen. Umwelt schonen.
Draussen pfeift der Wind, im Haus ist es wohlig warm, die Familie versammelt sich in der Stube.
Nichts sorgt schneller für eine angenehme Atmosphäre als ein warmer Kachelofen. Gönnen Sie
sich modernste Technik für Gas- oder Ölkachelöfen, und geniessen Sie den Wohlfühlfaktor von
SCHRAG.
Beheizen Sie Ihr Haus umweltfreundlich: Die jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Wärme systeme
nutzen wir für die Entwicklung energieeffizienter und schadstoffarmer Lösungen. Unsere Kunden
erwarten zukunftsweisende Technik. Eine Herausforderung, die wir gerne annehmen.

Die vorteile von SCHRAG-Heizeinsätzen
für Öl-Kachelöfen
In der Herstellung von umweltschonenden Heizeinsätzen sind wir führend. Dank konsequenter
Entwicklung verfügen unsere Heizeinsätze über einen aussergewöhnlich hohen Wirkungsgrad.
Strahlungs- und Konvektionswärme stehen in einem ausgezeichneten verhältnis.
LEISTUNGSSTARKE WäRmEERzEUGER
Moderne Kachelöfen sind effiziente Wärmespeicher. Räume lassen sich schnell und ohne
Transportverluste beheizen. Mit einem Kachelofen produzieren Sie die Wärme dort, wo Sie
sie brauchen.
ALTERNATIvE zU HoLz
Mit unseren Heizeinsätzen für Gas- und Öl-Kachelöfen profitieren Sie von einem grossen
Gestaltungsspielraum beim Design Ihres Ofens. Anders als bei Holz-Kachelöfen bleiben
die Temperaturen konstant. Aufwändiges Nachfüllen von Holz und Verschmutzungen durch
Russ entfallen.
LEICHTE KoNSTRUKTIoN
Dank unserer leichten Konstruktionen sind die SCHRAG Kachelofen-Heizeinsätze nicht
nur angenehm einfach in der Montage, sie lassen sich auch schnell aufheizen, regeln und
warten.
UmWELTFREUNDLICHES mATERIAL
Die Heizeinsätze von SCHRAG werden aus hochwertigen, umweltfreundlichen Materialien
hergestellt.
HoCHWERTIGE oBERFLäCHE
Alle unsere Heizeinsätze verfügen über eine qualitativ hochwertige Emailoberfläche. Weitere
Vorteile sind ein optimaler Korrosionsschutz, ein guter Wärmeübergang und eine leicht
zu reinigende Oberfläche.
WARTUNG
Auf eine einfache und problemlose Wartung legen wir besonders grossen Wert. Unsere
Heizeinsätze sind einfach in Installation und Bedienung.

4 | 5 Öl-Heizeinsätze | Öl-Heizeinsätze
1
2
modernste Technik für umweltfreundliche
Wärme: Öl-Heizeinsätze von SCHRAG
für Kachelöfen
Beheizen Sie Ihr zuhause sauber, sicher und unabhängig – mit den innovativen Öl-Heizeinsätzen
von SCHRAG. Unsere Einsätze überzeugen durch Effizienz, Umweltfreundlichkeit und ein ausgesprochen
interessantes Preis-Leistungs-verhältnis. Hohe Qualität und einfache Wartung gehören
zu den vorteilen unserer Lösungen. Die einzelnen Geräte sind nach Belieben ausbaubar.
3

Abb. 1 Junior S
Der SCHRAG Öl-Heizeinsatz Junior S überzeugt durch seine kleine und kompakte Grösse. Er
eignet sich unter anderem ausgezeichnet für die Erneuerung bestehender Anlagen in Wohnungen.
meist reicht die Leistung von 6 kW bei optimalem Wirkungsgrad völlig aus. Kunden wählen aus
einem grossen zubehör-Programm.
Heizleistung 6 kW
Abgasmassenstrom 5 g/s
Notwendiger Förderdruck 5 – 8 Pa
Maximaler Förderdruck bei Nennleistung 15 Pa
Schornsteinanschluss Ø 130 mm
Gewicht 67 kg
Abb. 2 Satellit tV 15 S
Der bewährte Heizeinsatz für Warmluft-Kachelöfen mit 9 und 12 kW Heizleistung. Die Abmessungen
entsprechen den bestehenden Satellit-Heizeinsätzen. Wählen Sie die gewünschte Heiz -
leistung und verbessern Sie den Komfort mit dem Einschubbrenner IHS 2000. Profitieren Sie
von der grossen Auswahl an zubehör.
Heizleistung 9 kW 12 kW
Abgasmassenstrom 6 g/s 7 g/s
Notwendiger Förderdruck 5 – 10 Pa 5 – 11 Pa
Maximaler Förderdruck bei Nennleistung 15 Pa 15 Pa
Schornsteinanschluss Ø 130 mm Ø 130 mm
Gewicht 69 kg 71 kg
Abb. 3 Satellit tV 15 S-W
Die optimale Lösung für die Beheizung von weiter entfernten Räumen. Der integrierte Wasser-
Heizmantel mit den fertig verrohrten Armaturen in der Brennernische eignet sich für den Anschluss
von Radiatoren, Wand- bzw. Kachelflächenheizungen. Ein Heizwasser-Pufferspeicher
stellt sicher, dass die Wärme aus dem Wasserkreislauf auch bei kurzfristig hohen Aufheizperioden
verwertet wird.
Heizkörper oder Radiatoren müssen im richtigen Verhältnis zur Heizleistung stehen. Zur Auswahl stehen
• Brennerschublade mit vollautomatischem Einschubbrenner IHS 2000, 9+12 kW
• Vor- und Rücklaufanschluss wahlweise links oder rechts
Heizleistung 9 kW 12 kw
Abgasmassenstrom 6 g/s 7 g/s
Notwendiger Förderdruck 5 – 10 Pa 5 – 11 Pa
Maximaler Förderdruck bei Nennleistung 15 Pa 15 Pa
Schornsteinanschluss Ø 130 mm Ø 130 mm
Gewicht 91 kg 93 kg

6 | 7 Öl-Heizeinsätze | Öl-Heizeinsätze, Zubehör
1
2
massgeschneiderte Lösung für Ihren
persönlichen Bedarf
Innovative Technik und hohe Qualität sind die Stärken unseres zubehörs für Öl-Heizeinsätze.
Dank langjähriger Erfahrung finden wir individuell auf unsere Kunden abgestimmte Lösungen für
höchste Sicherheit und Umweltfreundlichkeit.
3
4

Abb. 1 IHS 2000
Der Verdampfungsschalenbrenner IHS 2000 eignet sich ausgezeichnet für die Kombination
mit unseren Heizeinsätzen. Er sorgt für eine nahezu russ- und rauchfreie Verbrennung des
Heizöls.
Abb. 2 RT 2001
IHS 2000 und das Bedienteil RT 2001 bilden eine optimale Einheit. Das formschöne Gehäuse
umfasst Funktionen wie Funkuhr, digitale Anzeige, Schornsteinfegertaste, Absenkbetrieb,
Fehlerspeicher, Party-Schaltung und vieles mehr.
Abb. 3 ÖLDRUCKSPEICHERPUmPE SÖ 11B
Wir liefern die montagefertige Ölspeicherpumpe mit folgenden Komponenten: Manometer,
Luftventil, Sicherheitsdruckwächter und Ölfilter mit eingebauter Störlampe und Startknopf,
Überdrucksicherung, Entleerungsventil. Für mehr Sicherheit empfehlen wir die SCHRAG
Ölauffangwanne mit Sicherheitsabschaltung. Gleich mitbestellen, damit Öl nicht unkontrolliert
auslaufen kann!
Pumpenleistung 15 l/h
Obere Versorgungsgrenze 15 m
Ansaughöhe 5 m
Anschluss an Leitung 8 mm
Abb. 4 ÖLAUFFANGWANNE
Die Ölauffangwanne eignet sich für zentrale Öldruckversorgungen und Ölbrenner. Die
Sicher heitsabschaltung unserer Ölauffangwanne reagiert bereits bei kleinen Verlusten. Das
ansteigende Öl unterbricht eine im Wannenboden angebrachte Lichtschranke und schaltet
die Pumpe ab. Dank grossem Fassungsvermögen ist die Wanne in der Lage, auch zurückfliessendes
Öl aus Rohrleitungen aufzunehmen. Die Ölauffangwanne mit Sicherheitsabschaltung
eignet sich auch für den nachträglichen Einbau. Maße: 500 x 300 x 80 mm

8 | 9 Heizeinsätze Gas | Serviceleistungen von SCHRAG
Umweltfreundlich und effizient:
Die Gas-Heizeinsätze für Kachelöfen
mit SCHRAG Gas-Heizeinsätzen für Warmluft-Kachelöfen heizen Sie das ganze Haus. Rasch, umweltfreundlich
und ohne Transportverluste. Profitieren Sie von unserer herausragenden Qualität
und attraktiven Preisen.
Abb. 1 GAS-HEIzEINSATz JUNIoR LIGHT
Dank seiner kompakten Grösse ist der Gas-Heizeinsatz Junior Light ein idealer Heizeinsatz für kleine
Wohneinheiten. Er eignet sich hervorragend für den Umbau kleinster bestehender Warmluft-Kachelöfen.
Nennwärmeleistung: 6.5 kW
Abgasmassenstrom: 5 g/s
Maximaler Förderdruck bei Nennleistung: 10 Pa
Schornsteinanschluss: Ø 80 mm
Gewicht: 31.5 kg
AUSFÜHRUNGEN
• Vollautomat VA 6 – 1,1-stufig; VA 6 – 2, 2-stufig
• Thermostate 1-stufig RT1W; 2-stufig RT 200 oder RT 6 Gas
• Gasart E und LL
Abb. 2 / 3 GAS-HEIzEINSATz JUNIoR ComPACT
Der Junior Compact ist ein vollautomatischer Gas-Heizeinsatz für Warmluft-Kachelöfen – ein Kompaktsystem
mit extrem niedrigen Emissionswerten und hohem Wirkungsgrad.
Der neu entwickelte SCHRAG-Strahlungsflächenbrenner ermöglicht Emissionswerte, die auch bei einer
zukünftigen Nivellierung der Emissionsschutzverordnung vorbildlich sein werden.
Nennwärmeleistung: 9.3 kW
Abgasmassenstrom: 6.3 g/s
Maximaler Förderdruck bei Nennleistung: 10 Pa
Schornsteinanschluss: Ø 80 mm
Gewicht: 50 kg
AUSFÜHRUNGEN
• Vollautomat VA 9 – 1, 1-stufig; VA 9 – 2, 2-stufig
• Thermostate N102, N106 Gas, N200
• Gasart E und LL
1

2 3
4 5
Abb. 4 DIE GAS-HEIzEINSäTzE SKA-NoX UND STIA-NoX
Der Heizeinsatz Allgas S erfüllt höchste Ansprüche. Eine innen und außen emaillierte Konstruktion aus
Leichtmetall bietet höchsten Korrosionsschutz. Optimales Regelverhalten und kurze Aufheizzeit zahlen
sich auch wirtschaftlich aus. Aufgrund seiner Leistung eignet er sich besonders gut für den Einbau im
Keller.
Nennwärmeleistung: 11 kW
Abgasmassenstrom: 11.6 g/s
Maximaler Förderdruck bei Nennleistung: 10 Pa
Schornsteinanschluss: Ø 80 mm
Gewicht: 56 kg
AUSFÜHRUNG
• Halbautomat
• mit Piezzozündung oder 2-stufig
• Gasart E
Abb. 5 GAS-HEIzEINSATz ComBI-UNIT
Die Vollheizung für das ganze Haus reicht für einen Wärmebedarf von bis zu 9 kW und eignet sich auch
für eine Fußboden- oder Wandheizung. Möglich ist auch eine Kombination von Warmluftheizung und
Warmwasserheizung. Bei der Auslegung der Anlage ist auf das Verhältnis der Wärmeabgabe (Wasser- und
Luftheizleistung) zu achten. Geringe Schadstoffemissionen und hohe Verbrennungswerte sorgen für einen
preisgünstigen Heizbetrieb. Die Verwendung einer Frontplatte ist bei der Combi Unit nicht möglich.
Nennwärmeleistung: 9.2 kW
Abgasmassenstrom: 5.8 g/s
Maximaler Förderdruck bei Nennleistung: 10 Pa
Schornsteinanschluss: Ø 80 mm
Gewicht: 56 kg
Feuerungstechnischer Wirkungsgrad: ca. 92%
Gasart E und LL

10 | 11 Warmlufterzeuger | Serviceleistungen
1
2 3
Energiesparen mit den direkt befeuerten
Öl- oder Gas-Warmlufterzeugern von
SCHRAG
SCHRAG liefert Ihnen zuverlässige und leistungsstarke direktbefeuerte Warmlufterzeuger für die
rasche Beheizung von Wohn- und Arbeitsräumen. Innert minuten erreicht der zu beheizende Raum
die gewünschte Temperatur. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne bei der Wahl des geeigneten
Produkts.
Warmlufterzeuger sind die ideale Lösung für die rasche Beheizung von Räumen. In nur wenigen Minuten
erreicht die Luft die gewünschte Temperatur. Die Geräte von SCHRAG eignen sich sowohl für kleinere
Räume im Wohnbereich als auch für grosse Industriehallen. Sie können in separat belüfteten Heizräumen
oder direkt im Wohn- und Arbeitsbereich aufgestellt werden. Profitieren Sie von durchdachten technischen
Lösungen, einem geringen Energieverbrauch und einfacher Wartung!
Abb. 1
Baureihe SKl-S-V Warmlufterzeuger
mit vollautomatischem SCHRAG-Öl-Verdampfungsbrenner. Bis 12,0 kW.
Abb. 2
Baureihe SKl-S-Gti Warmlufterzeuger
mit atmosphärischen SCHRAG-Erdgasbrenner E/H/LL. Bis 21,2 kW.
Abb. 3
Baureihe ÖKoPluS DC 16/25/40 direkt befeuerter Brennwert-Warmlufterzeuger
für Erdgas E/H/LL. Bis 39,5 kW.
(ohne Abbildung)
Baureihe SKl-S-D 16-26 oder 27-36 direkt befeuerter Warmlufterzeuger
mit integriertem Öl-Verdampfungsbrenner.

Rasch und kompetent:
Serviceleistungen von SCHRAG
Unsere hochqualifizierten und motivierten mitarbeiterinnen und mitarbeiter unterstützen Architekten,
Haustechnikplaner und Installateure vor ort. von der ersten Skizze, über die Detailplanung
und die Auslieferung der Geräte, bis zur Inbetriebnahme und Schulung.
DIE IDEE
Service und Beratung beginnen bei uns schon lange bevor wir die Geräte liefern. Bereits
beim Zeichnen der ersten Skizzen stehen wir Ihnen zur Seite. Die Mitarbeiter von SCHRAG
unterstützen Architekten, Haustechnikplaner und Bauherren. Kompetent und lösungsorientiert.
DIE PLANUNG
Wir begleiten Sie beim Ausarbeiten der Detailpläne. Unsere Mitarbeiter beraten Sie bei der
Wahl des passenden Geräts sowie der Platzierung und der Planung des Verteilsystems.
Ausbaumöglichkeiten und individuelle Wünschen besprechen wir gemeinsam mit Ihnen.
ANLIEFERUNG
Wir liefern unsere Geräte, wann und wo Sie es wünschen. Dank unserer Spezialisierung
können wir rasch und gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
WARTUNG
Die Wartung der Geräte von SCHRAG ist ausgesprochen einfach und unkompliziert. Sollten
Sie dennoch einmal auf unseren Rat angewiesen sein, unterstützen wir Sie gerne. Ein Anruf
genügt!

Wärmepumpen Lüftungssysteme Kachelofen-Heizeinsätze
SCHRAG ist ein Unternehmen der FRIAP Holding AG. Die FRIAP-Gruppe ist führender
Systemanbieter für Wärmeerzeugungs- und Wärmespeicherungs-Systeme, die auf erneuerbarer
Energie basieren.
Als Installateur, Planer oder Bauherr finden Sie bei SCHRAG durchdachte Komplettlösungen,
die in finanzieller wie in ökologischer Hinsicht überzeugen.
SCHRAG bietet Ihnen:
Hochstehende Produkte
Individuelle Konzepte für Raumwärme und Warmwasser
Einen einzigen kompetenten Ansprechpartner für das Gesamtsystem
info@schrag.de www.schrag.de Hauptsitz:
SCHRAG GmbH
Hauptstrasse 118
73061 Ebersbach/Fils
Telefon: +49 (0)7163 17-0
Fax: +49 (0)7163 17-155