2 - Lehmann Präzision GmbH

FLEXIBLE SCHLEIFMITTEL
SCHLEIFFÄCHER
Eigenschaften
Die Lamellen aus Schleifmittel auf Unterlage sind
fächerförmig radial um die Achse des Werkzeuges
angeordnet. Durch ihre Flexibilität passen sie sich
ideal den Konturen des Werkstückes an. Das
Schleifkorn ist in eine Kunstharzbindung auf dem
zugfesten flexiblen Gewebeträger eingebettet.
Einflussfaktoren auf das Arbeitsergebnis
m Temperaturbelastung des Werkstückes:
Die Reduzierung der Anpresskraft und der Umfangsgeschwindigkeit
sowie die Zugabe von
Kühlschmierstoff (Fett/Öl) reduzieren die Temperaturbelastung
der Werkstücke erheblich.
m Werkzeugverschleiß:
Die Reduzierung der Anpresskraft und der Umfangsgeschwindigkeit
sowie die Zugabe von
Kühlschmierstoff (Fett/Öl) reduzieren den Verschleiß
des Werkzeuges erheblich.
m Materialabtrag:
Eine Steigerung der Abtragsleistung sollte durch
eine gröbere Körnung und nicht durch Erhöhung
Anwendungsempfehlung
Fächerschleifer erreichen bei empfohlener Umfangsgeschwindigkeit
von 15-20 m/s ihre beste
Leistung. Hierbei wird ein idealer Kompromiss zwischen
Abtragsleistung, Oberflächengüte, Temperaturbelastung
des Werkstückes und Werkzeugverschleiß
erreicht.
des Anpressdruckes realisiert werden, um unnötigen
Werkzeugverschleiß und Temperaturbelastung
des Werkstückes zu verhindern.
m Oberflächenrauhigkeit:
Die Erhöhung der Schnittgeschwindigkeit bringt
eine geringfügig feinere Oberfläche mit sich.
Durch die Erhöhung der Anpresskraft wird die
Oberfläche geringfügig gröber.
Je weicher der zu bearbeitende Werkstoff, desto
gröber die Oberfläche (bei Verwendung derselben
Korngröße).
51

52
22
SCHLEIFFÄCHER
Sicherheitshinweise
Die angegebene maximale Drehzahl darf aus
Sicherheitsgründen nie überschritten werden.
Die Sicherheit ist nur gewährleistet wenn:
Zylinder
m Die Einspannlänge mindestens 15 mm beträgt.
m Die angegebene Höchstdrehzahl bei offenen
Schaftlängen nicht überschritten wird.
Art.-Nr. L350 000 001 002 003 004 005 006 007 008
S [mm] 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
D [mm] 10 10 10 10 10 10 10 10 15
T [mm] 10 10 10 10 15 15 15 15 5
n max. [min -1 ] 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 50.000
Körnung 80 120 180 320 80 120 180 320 80
VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Art.-Nr. L350 009 010 011 012 013
S [mm] 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
D [mm] 15 15 15 15 15
T [mm] 5 5 5 10 10
n max. [min -1 ] 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
Körnung 120 180 320 80 120
VE 10 10 10 10 10
Art.-Nr. L350 014 015 016 017 018
S [mm] 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
D [mm] 15 15 15 15 15
T [mm] 10 10 15 15 15
n max. [min -1 ] 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
Körnung 180 320 80 120 180
VE 10 10 10 10 10
D = Arbeitsteil-Durchmesser nmax = max. zulässige Drehzahl
T = Arbeitsteil-Länge
L = Schaftlänge

Art.-Nr. L350 019 020 021
S [mm] 3,0 3,0 3,0
D [mm] 15 20 20
T [mm] 15 10 10
n max. [min -1 ] 50.000 38.100 38.100
Körnung 320 120 180
VE 10 10 10
BESTELLBEISPIEL
Walzenrund Kugel
Art.-Nr. L300 009 010 011 012 013 014 015
d 2 [mm] 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35
d 1 [mm] 2,3 2,3 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6
l 2 [mm] 5,5 14,5 – – – – –
Verzahnung KM KM SM SM SM SM SM
VE 1 1 1 1 1 1 1
Art.-Nr. L300012
D = Arbeitsteil-Durchmesser nmax = max. zulässige Drehzahl
T = Arbeitsteil-Länge
L = Schaftlänge
53

54
22
SCHLEIFBÄNDER UND -TRÄGER
SCHLEIFBÄNDER UND -TRÄGER
Anwendungsempfehlungen
Bei hoher Drehzahl wirkt grobes Korn feiner, bei
niedriger Drehzahl feines Korn grober. Werkzeuge
mit geringem Anpressdruck einsetzen! Starker Anpressdruck
erhöht die Leistung nicht, führt aber zu
vorzeitigem Verschleiß.
Bei nicht ausreichender Spanabnahme den
Qualitäten und Einsatzgebiete
Anpressdruck nicht erhöhen, sondern eine gröbere
Körnung einsetzen. Sie vermeiden damit unnötigen
Werkzeugverschleiß und unnötige Werkzeugbelastung.
Der Zusatz von Schleifadditiven kann die Wirtschaftlichkeit
erhöhen.
Qualität Eigenschaften Einsatzgebiete
Zulässige Drehzahlen
Siehe Tabelle. Die Angaben gelten für eine maximale
offene Schaftlänge L 0 von 20 mm. Für andere
Auskraglängen muss die höchst zulässige Drehzahl
speziell berechnet werden!
Zylinder
Art.-Nr. L350 022 023 024 025 026 027
S [mm] 2,35 3,0 3,0
Schleifleinen sehr zähes Schleifmittel Universelle Qualität für die
Normalkorund grosse Festigkeit Bearbeitung von Metallen,
Kunststoffen, Holz und vielen
weiteren Materialien.
D [mm] 12 8 10 8 10 12
T [mm] 13 10 10 10 10 13
n max. [min -1 ] 26.000 57.000 47.000 – – –
L [mm] 40 40 25 – – –
Körnung – – – NK 150 NK 150 NK 120
VE 2 2 2 25 25 25
D = Arbeitsteil-Durchmesser S = Schaftdurchmesser
T = Arbeitsteil-Länge nmax = max. zulässige Drehzahl
L = Schaftlänge

SCHLEIFKAPPEN UND -TRÄGER
Qualitäten und Einsatzgebiete
Qualität Eigenschaften Einsatzgebiete
Schleifleinen sehr zähes Schleifmittel Universelle Qualität für die
Normalkorund grosse Festigkeit Bearbeitung von Metallen,
Kunststoffen, Holz und vielen
weiteren Materialien.
Schleifleinen beste Abtragleistung Spezielle Qualität zur
Normalkorund sehr gutes Bearbeitung von korrosions- und
mit schleifaktiver Verschleißverhalten hitzebeständigen Stählen
Deckbindung im Werkzeug- und Formenbau.
Zulässige Drehzahlen
Siehe Tabelle. Die Angaben gelten für eine maximale
offene Schaftlänge L 0 von 20 mm. Für andere
Auskraglängen muss die höchst zulässige Drehzahl
speziell berechnet werden!
Zylinder
Art.-Nr. L350 028 029 030 031
S [mm] 2,35 2,35 3,0 3,0
D [mm] 5 7 5 10
T [mm] 10 12 10 15
L [mm] 25 25 25 25
n max. [min -1 ] 57.000 42.000 57.000 30.000
VE 2 2 2 2
D = Arbeitsteil-Durchmesser S = Schaftdurchmesser
T = Arbeitsteil-Länge nmax = max. zulässige Drehzahl
L = Schaftlänge
55

56
22
SCHLEIFKAPPEN UND -TRÄGER
Zylinder
Art.-Nr. L350 032 033 034 035 036 037
S [mm]
D [mm] 5 5 7 7 10 10
T [mm] 10 10 12 12 15 15
Körnung NK 150 NKS 150 NK 150 NKS 150 NK 150 NKS 150
VE 25 25 25 25 25 25
Walzenrund
Art.-Nr. L350 038 039 040 041
S [mm] 2,35 2,35 3,0 3,0
D [mm] 5 7 5 10
T [mm] 11 13 11 15
L [mm] 25 25 25 25
n max. [min -1 ] 57.000 42.000 57.000 30.000
VE 2 2 2 2
Walzenrund
Art.-Nr. L350 042 043 044 045 046 047
S [mm]
D [mm] 5 5 7 7 10 10
T [mm] 10 10 12 12 15 15
Körnung NK 150 NKS 150 NK 150 NKS 150 NK 150 NKS 150
VE 25 25 25 25 25 25
D = Arbeitsteil-Durchmesser S = Schaftdurchmesser
T = Arbeitsteil-Länge nmax = max. zulässige Drehzahl
L = Schaftlänge

Walzenkegel
Art.-Nr. L350 048 049 050
S [mm] 2,35 3,0 3,0
D [mm] 7 5 10
T [mm] 13 11 15
L [mm] 42.000 57.000 30.000
n max. [min -1 ] 25 25 25
VE 2 2 2
Walzenkegel
Art.-Nr. L350 051 052 053 054 055 056
S [mm]
D [mm] 5 5 7 7 10 10
T [mm] 10 10 12 12 15 15
Körnung NK 150 NKS 150 NK 150 NKS 150 NK 150 NKS 150
VE 25 25 25 25 25 25
D = Arbeitsteil-Durchmesser S = Schaftdurchmesser
T = Arbeitsteil-Länge nmax = max. zulässige Drehzahl
L = Schaftlänge
57

58
22
SCHLEIFBLÄTTER UND -TRÄGER
SCHLEIFBLÄTTER UND -TRÄGER
Selbstklebende Schleifblätter
Die gummierte Rückseite der Schleifblätter ist mit einer
Schutzfolie versehen. Nach Abziehen dieser Folie
werden die Schleifblätter auf den dazugehörigen
Schleifblatt-Träger geklebt. Die Schleifblätter sind für
die Bearbeitung unterschiedlicher Flächen geeignet.
Die Klebeverbindung lässt eine Wiederverwendung
nach dem Abziehen vom Träger nicht zu.
Zulässige Drehzahlen
Siehe Tabelle. Die Angaben gelten für eine maximale
offene Schaftlänge L 0 von 20 mm. Für andere
Auskraglängen muss die höchst zulässige Drehzahl
speziell berechnet werden!
selbstklebend
Art.-Nr. L350 057 058 059 060
S [mm]
D [mm] 18 30 21 33
T [mm] 11 12 – –
L [mm] 30 30 – –
n max. [min -1 ] 20.000 12.500 – –
Körnung – – NK 150 NK 150
VE 2 2 100 100
selbsthaftend
Art.-Nr. L350 061 062 063 064
S [mm]
Abb. 50% Abb. 50% Abb. 50% Abb. 50%
Abb. 50% Abb. 50% Abb. 50% Abb. 50%
D [mm] 18 30 20 33
T [mm] 11 12 – –
L [mm] 30 30 – –
n max. [min -1 ] 20.000 12.500 – –
Körnung – – NK 150 NK 150
VE 2 2 100 100
Selbsthaftende Schleifblätter
Die Rückseite der Schleifblätter ist mit Klettgewebe
versehen, die dazugehörigen Schleifblatt-Träger
sind mit einem Hakengewebe ausgerüstet. Die
Schleifblätter sind für die Bearbeitung von geraden
und konkaven Flächen gleichermaßen geeignet.
Schleifblätter, die während der Bearbeitung noch
nicht völlig verbraucht worden sind, können abgenommen
und zu einem späteren Zeitpunkt wiederverwendet
werden.
D = Arbeitsteil-Durchmesser S = Schaftdurchmesser
T = Arbeitsteil-Länge nmax = max. zulässige Drehzahl
L = Schaftlänge

60
22
ANWENDUNGS- UND SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
ALLGEMEINE ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
m Bei stark schmierenden Werkstoffen ist die Verwendung von Schmierstoffen (Fett, Petroleum, Kreide
o.ä.) sinnvoll, um ein Zusetzen der Verzahnung zu vermeiden.
m Bei schlecht wärmeleitenden Werkstoffen wie rostfreien Stählen, Titanlegierungen etc. empfehlen wir,
die Drehzahl zur Vermeidung von Werkzeugschäden deutlich zu senken. Blaufärbung von Schaft und
Werkzeug ist zu vermeiden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
m Augenschutz und Absaugung einsetzen.
m Werkzeuge bis zum Anschlag einspannen.
m Arbeitsdrehzahl gemäss Diagrammen oder
niedriger wählen.
m Maximal zulässige Drehzahl beachten.
m Werkzeuge vor Ansetzen an das Werkstück auf
Arbeitsdrehzahl bringen.
SICHERHEIT BEIM SCHLEIFEN
Unsere Schleifstifte werden nach dem neuesten
Stand der Technik gefertigt, sorgfältig kontrolliert
und geprüft, und ihre Sicherheit entspricht der
DIN EN 12413.
Wir bieten Schleifstifte in keramischer Bindung für
erhöhte Umfangsgeschwindigkeit von 50 m/s und
in Kunstharzbindungen für 50 m/s und für 63 m/s
an.
Die Sicherheit eines Schleifkörpers ist ein unverzichtbares
Qualitätsmerkmal. Beim Einsatz und der
Lagerung von Schleifstiften sind die Sicherheitsund
Unfallverhütungsvorschriften, sowie die FEPA
Sicherheitsempfehlungen zu beachten.
Unseren Lieferungen sind Begleitzettel – wie nebenstehend
abgebildet – beigefügt, auf denen für
eine bestimmte Ausspannlänge (offene Schaftlänge
L0) die zulässige Höchstdrehzahl angegeben ist.
In unseren Schleifkörpern sind keine gesundheitsgefährdenden
Rohstoffe enthalten.
m Maximale Andruckkraft abhängig vom Durchmesser
0,3 – 5 N.
m Hebeln, Verkanten, Rattern und Schlagen
vermeiden (Bruchgefahr).
m Stumpfe Werkzeuge rechtzeitig aussortieren.
m Spannzangen der Handstücke regelmäßig
warten. Nur präzise, schlagfrei drehende
Spannzangen verwenden.
Die maximale Umfangsgeschwindigkeit wird durch
folgende Kriterien eingeschränkt:
1. Masse des Schleifstiftes
2. Form des Schleifstiftes
3. Schaftdurchmesser
4. offene Schaftlänge
5. Schaftwerkstoff
6. Rundlaufgenauigkeit

Bitte senden an: Lehmann Präzision GmbH
00 7744 2222 –– 9955 8800 2200
Wir bestellen zu unserer Handschleifspindel TopSpin ® Metall:
Artikel-Nr. Bezeichnung Anz. VE Preis/VE Summe
Firma:
FAX-BESTELLUNG
Name: Abteilung:
Strasse:
PLZ, Ort:
Datum Stempel und Unterschrift
Total:
€ €
61