Avantgarde
Avantgarde
Avantgarde
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
50<br />
Technical Information<br />
Standard EN 14411<br />
frostsicher<br />
Frost resistance is guaranteed<br />
when correct<br />
fixing procedures have<br />
been followed<br />
Quality tests<br />
All unglazed and glazed ceramic split tiles and floor tiles produced by us<br />
exceed far better the technical properties according to the following test<br />
standards:<br />
• Water absorption according to EN ISO 10545-3<br />
• Resistance to deep abrasion according to EN ISO 10545-6<br />
• Surface abrasion according to EN ISO 10545-7<br />
• Resistance to staining agents according to EN ISO 10545-14<br />
• Resistance to acids and alkali according to EN ISO 10545-13<br />
• Modulus of rupture according to EN ISO 10545-4<br />
• Thermal shock resistance according to EN ISO 10545-9<br />
• Resistance to frost according to EN ISO 10545-12<br />
• slip resistance according to DIN EN 51130 / 51097<br />
Stress group I<br />
= 150 revolutions<br />
Glazed ceramic floor coverings with light<br />
traffic load, walked on in soft footwear and<br />
not exposed to abrasive dirt. Examples:<br />
bathrooms, bedrooms in living areas without<br />
direct access from outside.<br />
Résiste au gel si pose<br />
T.T.U. respectée<br />
!Please take into consideration that<br />
the colours shown in this print are<br />
only an approximate reproduction of<br />
the real colours. Therefore, please<br />
order original samples.<br />
Stress group II<br />
= 300 - 600 revolutions<br />
Glazed ceramic floor coverings with light<br />
traffic load, walked on with normal footwear<br />
and exposed to some abrasive dirt. Examples:<br />
living areas except kitchens, hallways<br />
and other heavily frequented rooms.<br />
Stress group III<br />
= 750 - 1500 revolutions<br />
Glazed ceramic floor coverings with medium<br />
traffic load, walked on with normal footwear<br />
and exposed to some abrasive dirt.<br />
Examples: entire living area, balconies, loggias,<br />
hotel bathrooms.<br />
Abrasion table glazed<br />
All products mentioned in the catalogue are<br />
subject to the product standard EN 14411<br />
Stress<br />
Glaze abrasion<br />
The stress groups of glazed ceramic tiles is established in the PEI wet test. Artificial<br />
abrasion is produced with the help of aluminum oxide grains, steel balls and the addition<br />
of water in an eccentrically revolving system. The number of revolutions with no<br />
perceptible abrasion damage results in the following groups:<br />
Stress Groups Revolutions Valuation<br />
I 150<br />
II 300 - 600<br />
III 750 - 1.500<br />
IV > 1.500<br />
very light<br />
traffic load<br />
light<br />
traffic load<br />
medium<br />
traffic load<br />
higher<br />
traffic load<br />
V > 12.000 very high<br />
+ stain test traffic load<br />
Stress group IV<br />
= > 1500 revolutions<br />
Glazed ceramic floor coverings with higher<br />
traffic load, walked on with normal footwear<br />
and exposed to greater stress with regard to<br />
dirt and frequency. Examples: entrances,<br />
sales and business rooms, offices and the<br />
like.<br />
Informations techniques<br />
Norme EN 14411<br />
frostsicher<br />
Contrôle qualité<br />
Tous nos carreaux pour sol ou carreaux étirés émaillés ou non<br />
remplissent de loin les critères techniques de la norme EN selon<br />
les méthodes de contrôle suivantes:<br />
• Absorption de l'eau selon EN ISO 10545-3<br />
• Résistance à l'abrasion en profondeur selon EN ISO 10545-6<br />
• Résistance à l'abrasion en surface selon EN ISO 10545-7<br />
• Résistance aux tâches selon EN ISO 10545-14<br />
• Résistance aux acides et aux bases selon EN ISO 10545-13<br />
• Résistance à la flexion selon EN ISO 10545-4<br />
• Résistance aux chocs thermiques selon EN ISO 10545-9<br />
• Résistance au gel selon EN ISO 10545-12<br />
• grade d’antidérapance selon DIN EN 51130 / 51097<br />
Groupe de résistance<br />
à l'abrasion I<br />
= 150 révolutions<br />
Carreaux de sol en céramique émaillée<br />
pour pièces peu sollicitées, absence de<br />
salissures pouvant rayer, usage avec chaussures<br />
à semelles. Exemples: salle de bains,<br />
chambres pour des appartements sans liaison<br />
directe avec l'extérieur.<br />
!Les couleurs ne sont qu’à titre<br />
indicatif. Veuillez commander<br />
des échantillons.<br />
Groupe de résistance<br />
à l'abrasion II<br />
= 300 - 600 révolutions<br />
Carreaux de sol en céramique émaillée pour<br />
pièces peu sollicitées avec légère présence de<br />
salissures à pouvoir raillant, usage avec des<br />
chaussures à semelles. Exemples: pièces d'habitation<br />
à l'exception des cuisines, des couloirs et<br />
d'autres pièces particulièrement fréquentées.<br />
Groupe de résistance<br />
à l'abrasion III<br />
= 750 - 1500 révolutions<br />
Carreaux de sol en céramique émaillée pour<br />
pièces moyennement sollicitées avec légère<br />
présence de salissures à pouvoir raillant,<br />
usage avec des chaussures à semelles normales.<br />
Exemples: toutes les zones d'habitation,<br />
balcons, loggia, salles de bains d'hôtel.<br />
Table de résistance - émaillé<br />
Stress group V<br />
= > 12000 revolutions<br />
Glazed ceramic floor coverings with very high<br />
traffic load and exposed to heavy wear. Examples:<br />
shops, restaurants, counter areas.<br />
Tous les produits mentionnés dans le catalogue<br />
répondent à la norme EN 14411<br />
Résistance<br />
Abrasion de l'émail<br />
Le groupe de résistance à l'abrasion des carreaux émaillés est établi selon le test PEI<br />
humide. Une abrasion artificielle est produite à l'aide de billes en acier, de grain d'oxyde<br />
d'aluminium et d'eau dans un système à rotation excentrique. Le nombre de révolutions<br />
sans abrasion perceptible détermine le classement selon les groupes suivants.<br />
Groupes de Révolutions Evaluation<br />
résistance<br />
I 150<br />
II 300 - 600<br />
III 750 - 1.500<br />
IV > 1.500<br />
faible<br />
résistance<br />
résistance<br />
légère<br />
résistance<br />
normale<br />
haute<br />
résistance<br />
V > 12.000 très haute<br />
+ test à tache résistance<br />
Groupe de résistance<br />
à l'abrasion IV<br />
= > 1500 révolutions<br />
Carreaux de sol en céramique émaillée<br />
pour pièces plus sollicitées et exposées à<br />
une plus grande salissure et devant être<br />
plus résistant, usage avec des chaussures<br />
à semelles normales. Exemples: entrées,<br />
locaux commerciaux, bureaux, etc....<br />
Groupe de résistance<br />
à l'abrasion V<br />
= > 12000 révolutions<br />
Carreaux de sol en céramique émaillée<br />
pour pièces fortement sollicitées et très<br />
exposées à l'abrasion Exemples: magasins,<br />
restaurants, comptoirs.