Inszenierungs K
Inszenierungs K
Inszenierungs K
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Convention Partner Vorarlberg<br />
Bodensee-Vorarlberg tourismus gmbH<br />
Römerstraße 2, 6900 Bregenz, Austria<br />
t +43 (0)5574 43443-23, F 43443-4<br />
service@convention.cc, www.convention.cc<br />
InszenIerungs<br />
Künstler<br />
pRoFEssIonEllEs<br />
MAnAgEMEnt<br />
Jeder Star hat einen Manager, der ihm alle die<br />
Dinge abnimmt, die ihn von seiner eigentlichen<br />
Profession ablenken. Convention Partner Vorarlberg<br />
ist der Manager für Kongressveranstalter,<br />
Eventspezialisten und Tagungsorganisatoren.<br />
Damit Sie sich rein auf Ihre Veranstaltung konzentrieren<br />
können, sorgen wir schon im Vorfeld für die<br />
reibungslose Organisation, bringen alle Akteure<br />
zusammen und gestalten das perfekte Zusammenspiel.<br />
Dabei lenken wir die Geschicke in Ihrem<br />
Sinne und überlassen Ihnen – wie es sich für einen<br />
Star gebührt – den ganzen Applaus.<br />
lassen sie sich in folgenden punkten betreuen:<br />
- Beratung über Veranstaltungszentren, Hotels,<br />
Rahmenprogramm, Anreise<br />
- Angebotseinholung und –legung<br />
- Organisation Unterkunft (Buchungsabwicklung<br />
und Kontingentverwaltung)<br />
- Erstellung von Rahmenprogrammen<br />
- Organisation von Transfers<br />
- Betreuung vor, während und nach<br />
Ihrer Veranstaltung<br />
- Veröffentlichung Ihrer Veranstaltung<br />
- Bereitstellung von Infomaterial<br />
- Übernahme der gesamten Teilnehmerverwaltung<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Vorarlberg!<br />
Harald Köhlmeier<br />
Geschäftsführer Convention Partner Vorarlberg /<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH
LEGENDE<br />
Haus- und Freizeiteinrichtungen:<br />
G Gesamtbettenanzahl<br />
G. keine Beherbergung<br />
EZ Einzelzimmer<br />
DZ Doppelzimmer<br />
MZ Mehrbettzimmer<br />
APP Appartement<br />
S Suite/Juniorsuite<br />
F Restaurant, teilweise eigener Restaurantbereich<br />
für Seminarteilnehmer<br />
œ Frühstücksbuffet<br />
© Tagungspauschale<br />
% Garten/Terrasse<br />
w Personenlift<br />
I Garage/Parkhaus<br />
H Parkplatz<br />
6 Hallenbad<br />
m Sauna/Dampfbad<br />
Á Solarium<br />
? Whirlpool<br />
7 Fitnessraum<br />
h Rollstuhlgerecht<br />
X Rahmenprogramm organisierbar<br />
‘ Kreditkarten werden akzeptiert<br />
Seminar-Einrichtungen:<br />
Maximale Anzahl der Personen bei<br />
Kinobestuhlung<br />
Parlamentsbestuhlung<br />
U-Bestuhlung<br />
Bankettbestuhlung<br />
T Tageslicht<br />
V Verdunkelbar<br />
K Klimaanlage<br />
F Fensterbelüftung<br />
TM Technischer Mindeststandard vorhanden –<br />
TM umfasst folgende Seminar-Einrichtungen:<br />
Ove r head-Projektor, Leinwand, Videorekorder mit<br />
Lein wand oder TV, Flipchart, Pinnwand, CD-Player<br />
und Raum/Räume für Gruppenarbeit<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH, Convention Partner<br />
Vorarlberg, A-6900 Bregenz, Römerstraße 2, Tel. +43/(0)5574/43443-23, Fax 43443-4,<br />
service@convention.cc, www.convention.cc, erstellt in Zusammen arbeit mit Vorarlberg<br />
Tourismus, A-6850 Dornbirn, Postfach 99. Cover-Foto: Albrecht Schnabel, Fotos<br />
Innenteil: jeweilige Kongresshäuser und Betriebe, Matthias Weissengruber, Otmar<br />
Heidegger/Casino Bregenz, Dornbirn Tourismus, Feldkirch Tourismus, Pfänderbahn<br />
AG, Inatura Dornbirn, Archiv Vorarlberg Tourismus (walser-image.com, Roman<br />
Horner, Walter Storto, Hans Wiesenhofer, Kevin Artho, J. Ignacio Martinez)<br />
Konzept und Gestaltung: Silberball Bregenz GmbH, Vorarlberg Tourismus<br />
Text: Silberball Bregenz GmbH<br />
Druck: BU LU, Buchdruckerei Lustenau GmbH<br />
Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Stand Mai 2009.<br />
Alpenregion Bludenz<br />
T +43/(0)5552/30227, F 30227-3<br />
info@alpenregion.at<br />
www.alpenregion.at<br />
Alpenregion Bludenz<br />
Arlberg Region<br />
T +43/(0)5583/2161-0, F 3155<br />
info@lech-zuers.at<br />
www.lech-zuers.at<br />
T +43/(0)5552/30227, F 30227-3<br />
info@alpenregion.at<br />
www.alpenregion.at<br />
Bodensee-Vorarlberg<br />
T +43/(0)5574/43443-0, F 43443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Arlberg Region<br />
T +43/(0)5583/2161-0, F 3155<br />
info@lech-zuers.at<br />
www.lech-zuers.at<br />
Bregenzerwald<br />
T +43/(0)5512/2365, F 3010<br />
info@bregenzerwald.at<br />
www.bregenzerwald.at<br />
Bodensee-Vorarlberg<br />
T +43/(0)5574/43443-0, F 43443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Kleinwalsertal<br />
T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-419<br />
info@kleinwalsertal.com<br />
www.kleinwalsertal.com<br />
Bregenzerwald<br />
T +43/(0)5512/2365, F 3010<br />
info@bregenzerwald.at<br />
www.bregenzerwald.at<br />
Montafon<br />
T +43/(0)5556/722530, F 74856<br />
info@montafon.at<br />
www.montafon.at<br />
Kleinwalsertal<br />
T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-419<br />
info@kleinwalsertal.com<br />
www.kleinwalsertal.com<br />
Montafon<br />
T +43/(0)5556/722530, F 74856<br />
info@montafon.at<br />
www.montafon.at<br />
Verkehrsverbindungen<br />
Ulm<br />
DEUTSCHLAND<br />
Singen<br />
Memmingen<br />
Konstanz<br />
Schaffhausen Friedrichshafen<br />
Kempten<br />
Lindau<br />
St.Gallen<br />
Bregenz<br />
Altenrhein Dornbirn<br />
Zürich<br />
Hohenems<br />
SCHWEIZ<br />
Stuttgart<br />
Bodensee<br />
FL<br />
Chur<br />
Feldkirch<br />
Bludenz<br />
Rhein VORARLBERG<br />
Dornbirn<br />
Hohenems<br />
Bodensee-<br />
Vorarlberg<br />
Feldkirch<br />
Lustenau<br />
Brand<br />
Verkehrsverbindungen:<br />
Bregenz<br />
Hörbranz<br />
Schwarzenberg<br />
Lingenau<br />
Egg<br />
Hittisau<br />
Bregenzerwald<br />
Bezau<br />
Damüls<br />
Au<br />
Alpenregion Bludenz<br />
Bludenz<br />
Schruns<br />
Montafon<br />
Kleinwalsertal<br />
Schoppernau<br />
St. Gallenkirch<br />
Arlberg<br />
Gaschurn<br />
Stuben<br />
Warth<br />
Flughäfen: Zürich-Kloten 1,5 Stunden, Friedrichshafen 30 min., St. Gallen-Altenrhein 30 min.,<br />
München 2,5 Stunden.<br />
Autobahnnetz: A14 Rheintalautobahn, A96 aus München-Ulm, N2 Schweiz.<br />
Eisenbahn: Internationale Eisenbahn kno ten Bregenz-Lindau und Feldkirch.<br />
Öffentlicher Verkehr: sehr gut ausgebautes Busnetz in allen Regionen Vorarlbergs.<br />
ÖSTERREICH<br />
München<br />
Innsbruck<br />
ITALIEN<br />
BODENSEE<br />
CH<br />
FL<br />
Feldkirch<br />
Lustenau<br />
Brand<br />
Bregenz<br />
Hohenems<br />
BODENSEE-<br />
VORARLBERG<br />
Hörbranz<br />
Dornbirn<br />
CH<br />
Bludenz<br />
Damüls<br />
Bezau<br />
Schruns<br />
Lingenau<br />
Egg<br />
Schwarzenberg<br />
BREGENZERWALD<br />
Au<br />
ALPENREGION BLUDENZ<br />
Wien<br />
Hittisau<br />
MONTAFON<br />
Lech<br />
Schoppernau<br />
St. Gallenkirch<br />
Gaschurn<br />
D<br />
KLEINWALSERTAL<br />
ARLBERG<br />
Stuben<br />
Warth<br />
Lech<br />
Flughäfen Zürich-Kloten 1,5 Stunden<br />
Friedrichshafen 30 min.<br />
St. Gallen-Altenrhein 30 min.<br />
München 2,5 Stunden<br />
Memmingen 1 Stunde<br />
Autobahnnetz A14 Rheintalautobahn,<br />
A96 aus München-Ulm, N2 Schweiz<br />
Eisenbahn Internationale Eisenbahnknoten<br />
Bregenz-Lindau und Feldkirch<br />
Öffentlicher Verkehr sehr gut ausgebautes Busnetz in<br />
allen Regionen Vorarlbergs<br />
TIROL<br />
A<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Convention Partner Vorarlberg, c/o Bodensee-Vorarlberg Tourismus,<br />
A-6901 Bregenz, Römerstraße 2, Tel. +43/(0)5574/43443-23, Fax 43443-4,<br />
service@convention.cc, www.convention.cc, erstellt in Zusammenarbeit mit<br />
Vorarlberg Tourismus, A-6901 Bregenz, Postfach 302<br />
Cover-Foto: Benjamin Rondel/CORBIS, Fotos Innenteil: jeweilige Kongresshäuser und<br />
Betriebe, Matthias Weissengruber, Otmar Hei degger/Casino Bregenz, Dornbirn<br />
Tourismus, Feldkirch Touris mus, Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Pfänderbahn AG,<br />
Inatura Dornbirn, Silvretta Nova, Archiv Vorarl berg Tourismus (walser-image.com,<br />
Roman Horner, Walter Storto, Hans Wiesen hofer, Kevin Artho, J. Ignacio Martinez)<br />
Konzept und Gestaltung: PPI United, Vorarlberg Tourismus<br />
Text: Ulrike Willam-Kinz<br />
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt, Dornbirn. Printed in Austria.<br />
Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Stand März 2007.<br />
ab<br />
Konstanz<br />
30 km<br />
ZEPPELIN<br />
Eines der meist besuchten Ziele am Bodensee: Hier<br />
erleben Besucher die faszinierendsten Entwicklungen<br />
in der Geschichte der Luftfahrt und können durch ein<br />
Zeppelin-Modell wandeln.<br />
Nach Friedrichshafen<br />
an den Bodensee.<br />
INSEL MAINAU (D)<br />
Die Blumeninsel der fünf Jahreszeiten, ein Juwel im<br />
smaragdgrünen Bodensee. Die Blütenpracht wird<br />
ergänzt durch ein reich-kulturelles Programm und<br />
ein vielfältiges Angebot: das größte Schmet ter lings -<br />
haus Deutschlands, Klassik-Open-Air-Konzerte im<br />
Schlosshof oder das neue Palmenhaus.<br />
SÄNTIS (CH)<br />
2.502 m hoch ist der Säntis, der höchste Berg der<br />
Ostschweiz. Auf seinen Gipfel fährt ganzjährig die<br />
Sän tis-Schwebebahn. Die Aussicht: atemberaubend,<br />
ein 360° Panoramablick in 6 Länder.<br />
Bei der Bergsstation: Restaurant<br />
Bei der Talstation: Alp schaukäserei<br />
69,99* EUR<br />
Ravensburg<br />
20 km<br />
InterSky<br />
www.intersky.biz
Inhalt<br />
ConventIon Partner vorarlberg 4<br />
Kongresshäuser 12<br />
Festspielhaus Bregenz 13<br />
Kulturhaus Dornbirn 13<br />
Montforthaus Feldkirch 14<br />
tagungs- und eventloCatIons 15<br />
MS Sonnenkönigin 16<br />
Messe Dornbirn 16<br />
Casino Bregenz 17<br />
Vorarlberg Lines 17<br />
WIFI Campus, Dornbirn 18<br />
Kulturbühne AMBACH &<br />
Jonas Schlössle, Götzis 18<br />
Dampfschiff Hohentwiel 19<br />
Vinomnasaal, Rankweil 19<br />
Angelika-Kauffmann-Saal,<br />
Schwarzenberg 20<br />
Casino Kleinwalsertal, Riezlern 20<br />
semInar- und InCentIve-hotels 21<br />
alpenregion bludenz 21<br />
Val Blu Resort Spa & Sports, Bludenz 21<br />
Hotel Scesaplana, Brand 21<br />
Valavier Aktivresort, Brand 23<br />
arlberg 23<br />
Burg Hotel, Lech-Oberlech 23<br />
Hotel Gotthard, Lech 24<br />
Gasthof Rote Wand, Lech-Zug 24<br />
bodensee-vorarlberg 25<br />
Hotel Germania, Bregenz 25<br />
Seminarhaus Marienberg, Bregenz 25<br />
Hotel Mercure Bregenz City 26<br />
Messmer Hotel am Kornmarkt, Bregenz 26<br />
Hotel Schwärzler, Bregenz 27<br />
Best Western Premier Hotel<br />
Weisses Kreuz, Bregenz 27<br />
Hotel Krone, Dornbirn 28<br />
Martinspark Hotel, Dornbirn 28<br />
Four Points by Sheraton Panoramahaus,<br />
Dornbirn 29<br />
Hotel Holiday Inn, Feldkirch 29<br />
Montfort das Hotel, Feldkirch 30<br />
Bildungshaus St. Arbogast, Götzis 30<br />
Best Western Hotel<br />
Hoher Freschen, Rankweil 31<br />
bregenzerwald 31<br />
Seminarhaus „Im Kloster Bezau“ 31<br />
Hotel Post, Bezau 32<br />
Alpenhotel Mittagspitze, Damüls 32<br />
Gasthof Krone, Hittisau 33<br />
Hotel Gasthof Hirschen, Schwarzen berg 33<br />
montafon 34<br />
Löwen Hotel, Schruns 34<br />
InCentIve-Programme 35<br />
Bergerlebnis Pfänder 35<br />
Schaubrennerei und -imkerei<br />
Gebrüder Bentele 36<br />
Outdoor-Programm Canyoning Team 36<br />
ausflugtIPPs 37<br />
3
WIr lenKen dIe<br />
gesChICKe In Ihrem sInne<br />
WillKoMMen auF Der Bühne VorarlBerg. hier WirD ihre Veranstaltung<br />
zuM aussergeWöhnlichen ereignis. ganz iM Westen österreichs, an Der<br />
grenze zur schWeiz, zu liechtenstein unD DeutschlanD, liegt VorarlBerg.<br />
eingeBettet zWischen BoDensee unD hochgeBirge. hier BeeinDrucKen<br />
FestiVals Mit WeltruF, tagen inter nationale unternehMen. hier giBt es<br />
eine quirlige Kulturszene, Die Den Vergleich Mit grossstäDten nicht zu<br />
scheuen Braucht.<br />
Convention Partner Vorarlberg macht<br />
diese Idylle als Veranstaltungsort für Sie<br />
nutzbar. Wir führen genau die Akteure<br />
zusammen, die Sie für Ihren Event brauchen,<br />
ziehen im Hintergrund die Fäden und<br />
warten mit einem Netzwerk wertvoller<br />
Kontakte auf. Renommierte Kongress- und<br />
Tagungshäuser, rund 160 5- und 4-Sterne<br />
Hotels sowie über 300 3-Sterne Häuser, ca.<br />
50 Gourmet-Restaurants, dazu eine Vielzahl<br />
uriger Gasthäuser. Wir picken genau die<br />
raus, die für Ihr Vorhaben geeignet sind. Je<br />
nach Budgetrahmen, Konzeptvorstellung,<br />
Veranstaltungsprogramm. Apropos<br />
Programm: Zig Tausend Urlauber pro Jahr<br />
können nicht irren. Dass Vorarlberg unzählige<br />
Möglichkeiten für ein Rahmenprogramm<br />
im Sommer und im Winter bietet, ist weit<br />
über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Die<br />
Natur beim Ski fahren, wandern, segeln,<br />
raften entdecken oder die ganzjährig<br />
stattfindenden Kultur-Highlights wie die<br />
Bregenzer Festspiele, die Schubertiade das<br />
Tanz festival Bregenzer Frühling besuchen.<br />
Vorarlberg hat Mannigfaltiges zu bieten. Und<br />
ist dazu noch mit einer sehr guten Infrastruktur<br />
ausgestattet. Im Vierländereck<br />
gelegen, machen mehrere Flugplätze in der<br />
Umgebung sowie ein gutes Schienen- und<br />
Autobahnnetz die Anreise leicht.<br />
festspielhaus bregenz<br />
5
WelChe fäden sollen<br />
WIr für sIe zIehen?<br />
unsere leistungen sinD so VielFältig, Wie Der Part, Den Wir<br />
Bei ihrer Veranstaltung üBernehMen. auF Wunsch organisieren<br />
Wir Von a Bis z alles, Was sie Für ein aussergeWöhnliches<br />
ereignis Brauchen.<br />
Wir gestalten den Spannungsbogen und sorgen für eine optimale Inszenierung. Gerne<br />
übernehmen wir auch den Part der Souffleuse, die bei Bedarf nur die nötigen Stichworte in<br />
Form von Kontakten, Hotelvermittlungen usw. liefert. Oder wir spielen im ersten Akt mit,<br />
sind im zweiten nur partiell zu sehen und kommen im Schlussdrittel gar nicht mehr. Ganz gleich<br />
mit welcher Rolle Sie uns bedenken, der Schlussapplaus gehört immer Ihnen. Da halten wir<br />
uns vornehm zurück und überlassen Ihnen die Bühne.<br />
montforthaus feldkirch<br />
ms sonnenkönigin<br />
6 7<br />
Anreise<br />
Beratung<br />
Buchungsabwicklung<br />
Unsere services<br />
Registrierung<br />
Schnittstellen-Management<br />
Angebotseinholung<br />
Kontingenteinholung<br />
und -verwaltung<br />
Inkasso<br />
Rahmenprogramm
WIr führen dIe<br />
aKteure zusammen<br />
JeDe gelungene Veranstaltung Folgt eineM DrehBuch. unD JeDes<br />
DrehBuch hat eine geschichte zu eineM BestiMMten theMa.<br />
Ein Krimi wird anders inszeniert als<br />
eine Love-Story, ein Fantasy-Drama<br />
benötigt andere Requisiten und Akteure<br />
als ein Dokumentarstück. Wir wählen<br />
genau die Akteure aus, die optimal<br />
zu Ihrer Geschichte passen und ein<br />
perfektes Zusammenspiel in Ihrem<br />
Sinne garantieren. Veranstaltungshaus,<br />
Hotel, Kulinarik, Rahmen programm,<br />
Transport usw. Alle Bereiche müssen<br />
aufeinander abgestimmt sein. Damit<br />
Sie eine Veranstaltung aus einem Guss<br />
präsentieren können. Und dafür sorgt<br />
Convention Partner Vorarlberg.<br />
Kulturhaus dornbirn<br />
9
aPPlaus für eIn<br />
leIstungsPaKet<br />
Mit Der conVention carD VorarlBerg Können sie Mit einer einzigen<br />
Karte ein ganzes BünDel an leistungen aBruFen.<br />
messe dornbirn<br />
Kombinieren Sie ganz individuell die bereits vorkonfigurierten Module und bieten sie<br />
dadurch Ihren Kongressteilnehmern ein attraktives Programm. Dank modernster<br />
Technologie erlaubt die Convention Card Vorarlberg dynamische Abwicklungsmodelle.<br />
Sie wird individuell je nach Umfang, Leistungspaket und Inhalt zusammengestellt.<br />
Die Karten im Kreditkartenformat können mit Barcodes und mit Teilnehmernamen<br />
versehen werden.<br />
beispiele leistungsmodule<br />
- Akkreditierung zum Kongress oder Seminar<br />
- Zutrittsregelung für Fachvorträge, Exkursionen, Rahmenprogramme etc.<br />
- Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Vorarlberg<br />
- Ausgewählte Freizeitleistungen in Vorarlberg und im internationalen<br />
Bodenseeraum<br />
- Verlängerung des Freizeitpakets und Ausdehnung auf alle Leistungspartner<br />
Jonas schlössle, götzis<br />
10 11
12<br />
CreatIve ConventIons<br />
dIe Kongresshäuser<br />
creative conventions, das ist die spezialität der Kongresshäuser in Vor arlberg.<br />
hier wird jede Veranstaltung auf top-niveau in szene gesetzt. Mit modernster<br />
technik, engagierten Mitarbeitern und professionellem Know-how. ob sie<br />
in einem der besten Veranstaltungszentren europas tagen wollen (Best<br />
center award 2009 für das Festspielhaus Bregenz) oder im kleinen rahmen<br />
einen „Work in Progress-Kongress“ abhalten wollen: Wir liefern ihnen den<br />
passenden rahmen.<br />
KONGRESSHÄUSER<br />
FESTSPIELHAUS BREGENZ<br />
FESTSPIELHAUS BREGENZ<br />
Platz der Wiener Symphoniker 1, A-6900 Bregenz<br />
Platz T +43 der (0)5574 Wiener 413-0, Symphoniker F 413-413 1, A-6900 Bregenz<br />
T information@festspielhausbregenz.at,<br />
+43 (0)5574 413-0, F 413-413<br />
information@festspielhausbregenz.at,<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
Kontakt: Mag. Gerhard Stübe<br />
Kontakt: Mag. Gerhard Stübe<br />
Was zählt, sind die Menschen. Optimale Räumlichkeiten bieten<br />
Was viele, zählt, auch sind wir. die Aber Menschen. was uns auszeichnet, Optimale Räumlichkeiten sind die Menschen, bieten<br />
viele, die hier auch arbeiten. wir. Aber Unsere was uns Mitarbeiter auszeichnet, sind sind begeistert die Menschen, – von<br />
die Ihrer hier Veranstaltung arbeiten. Unsere und unserer Mitarbeiter Infrastruktur. sind begeistert Beste – Aus von-<br />
Ihrer sichten Veranstaltung für Ihren Erfolg. und Das unserer Festspiel- Infrastruktur. und Kongress Beste zentrum Aus -<br />
sichten der Bodenseeregion für Ihren Erfolg. – Festspielhaus Das Festspiel- Bregenz und Kongress fasziniert. zentrum<br />
der Bodenseeregion – Festspielhaus Bregenz fasziniert.<br />
Auszeichnungen:<br />
Auszeichnungen:<br />
Das Festspielhaus Bregenz wurde beim APEX Award 2004 vom<br />
Das AIPC Festspielhaus zu einem der Bregenz drei besten wurde Kongresshäuser beim APEX Award weltweit 2004 vom ge -<br />
AIPC kürt. 2009 zu einem er reichte der drei das besten Festspielhaus Kongresshäuser einen Platz weltweit unter den ge -<br />
kürt. ersten 2009 drei er beim reichte EVVC das Best Festspielhaus Center Award. einen Platz unter den<br />
ersten drei beim EVVC Best Center Award.<br />
Raum Größe m2 Raum Größe m<br />
teilbar Cocktail<br />
Großer Saal 700 1656 478<br />
Werkstattbühne 1665 • 1400 1050 650 3700<br />
Parkstudio 270 280 210 117 530<br />
Seestudio 330 350 270 162 550<br />
Seefoyer 230 • 160 162 100 300<br />
zahlreiche weitere flexibel variierbare Räume verfügbar<br />
2 teilbar Cocktail<br />
Großer Saal 700 1656 478<br />
Werkstattbühne 1665 • 1400 1050 650 3700<br />
Parkstudio 270 280 210 117 530<br />
Seestudio 330 350 270 162 550<br />
Seefoyer 230 • 160 162 100 300<br />
zahlreiche weitere flexibel variierbare Räume verfügbar<br />
KULTURHAUS DORNBIRN<br />
KULTURHAUS DORNBIRN<br />
Rathausplatz 1, A-6850 Dornbirn<br />
Rathausplatz T +43 (0)5572 1, 27770, A-6850 F 27770-11 Dornbirn<br />
T kulturhaus@dornbirn.at, +43 (0)5572 27770, F 27770-11 www.kulturhaus-dornbirn.at<br />
kulturhaus@dornbirn.at, Kontakt: Fritz Ortner, Klaus www.kulturhaus-dornbirn.at<br />
Lingg<br />
Kontakt: Fritz Ortner, Klaus Lingg<br />
Bühne frei für Musik, Theater, Poesie und Kabarett. Für Tagun -<br />
Bühne gen, Seminare, frei für Musik, Ausstellungen Theater, und Poesie Symposien. und Kabarett. Für Tagun -<br />
gen, Offenes Seminare, Haus Ausstellungen für Veranstalter und unterschiedlichster Symposien. Genres.<br />
Offenes Treffpunkt Haus eines für vielseitig Veranstalter interessierten unterschiedlichster Publikums. Dreh- Genres. und<br />
Treffpunkt Angelpunkt eines zeitgemäßer vielseitig Kunst interessierten und Kultur. Publikums. Dreh- und<br />
Angelpunkt zeitgemäßer Kunst und Kultur.<br />
Topniveau beim Raumangebot, in der Licht-, Bild- und Ton tech -<br />
Topniveau nik und beim beim Catering. Raumangebot, in der Licht-, Bild- und Ton tech -<br />
nik und beim Catering.<br />
Raum Größe m2 Raum Größe m<br />
teilbar Cocktail<br />
Großer Saal 387 • 730 606 322 606<br />
Kleiner Saal 222 160 80 160<br />
Gartenfoyer 301 180 250 80 200<br />
Eingangsfoyer 575 120 200<br />
2 teilbar Cocktail<br />
Großer Saal 387 • 730 606 322 606<br />
Kleiner Saal 222 160 80 160<br />
Gartenfoyer 301 180 250 80 200<br />
Eingangsfoyer 575 120 200<br />
13
MONTFORTHAUS FELDKIRCH<br />
Leonhardplatz 3, A-6803 Feldkirch<br />
T +43 (0)5522 76001, F 76001-3109<br />
montforthaus@feldkirch.at, www.montforthaus.at<br />
Kontakt: Robert Allgäuer<br />
Das Montforthaus Feldkirch zeichnet sich durch seine zentrale<br />
Lage im Vierländereck im südlichen Rheintal sowie durch bes ten<br />
Service am Kunden und ausgezeichnetes Qualitäts ma na gement<br />
aus. Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Feldkirch bietet das<br />
Montforthaus auf über 5.000 m² Netto geschoss flä che ausreichend<br />
Platz für Kongresse, Tagungen und begleitende<br />
Ausstellungen. Ein hervorragender Caterer mit regionalen<br />
Produkten rundet das Angebot ab. Moderne Hotels in allen Ka -<br />
tegorien befinden sich in der Umgebung. Modernste Kongress -<br />
technik und hohe Flexibilität sind für uns Grundvor aus set zun gen<br />
für Ihre erfolgreiche Veranstaltung. Daneben sind individuell<br />
gestaltete Räume und passendes Ambiente für unser er fahrenes<br />
Team eine Selbstverständlichkeit.<br />
Raum Größe m 2 teilbar Cocktail<br />
Graf Hugo Saal 880 • 1160 1038 570 1320<br />
Graf Rudolf Saal 290 350 286 180 500<br />
Galeriefoyer 92 100 80 40 200<br />
Pausenfoyer 90 100 80 50 200<br />
Konferenzraum 1+2 154 • 130 158 74 260<br />
Konferenzraum 3 20 15 30<br />
Konferenzraum 4 26 20 40<br />
Rittersaal 200 200 200 100 200<br />
02 | 03<br />
attraKtIve meetIng PoInts<br />
dIe tagungs- und eventloCatIons<br />
hier läuft es wie am schnürchen. attraktive locations in Vorarlberg<br />
geben ihrer Veranstaltung den passenden rahmen. selbst der Bodensee<br />
ist nicht tabu und kann als eventplattform genutzt werden. Köstliche<br />
Menüs, klassische Klänge, shows und spiele ... alle Meeting Points sind<br />
dafür geeignet, ihre tagung abwechslungsreich zu gestalten oder ihren<br />
event zum besonderen erlebnis werden zu lassen. Das haben unsere<br />
Partner schon vielfach einem internationalen Publikum bewiesen.<br />
lassen sie sich überzeugen.<br />
14 WWW.ConventIon.CC 15
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
tagungs- und eventloCatIons<br />
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
www.convention.cc<br />
www.convention.cc<br />
MS SONNENKÖNIGIN<br />
Hauptstr. 17, CH-9422 Staad<br />
T EU: +43 (0)5574 5859031, CH: +41 (0)71 2278000, F 09<br />
info@sonnenkoenigin.com, www.sonnenkoenigin.com<br />
Kontakt: Carmen Netzer<br />
MS SONNENKÖNIGIN<br />
CASINO BREGENZ<br />
EIN TRAUM AUS GLAS UND STAHL<br />
Hauptstr. 17, CH-9422 Staad<br />
Am T EU: Symphonikerplatz +43 (0)5574 5859031, 3, A-6900 CH: +41 Bregenz (0)71 2278000, F 09<br />
T info@sonnenkoenigin.com, +43 (0)5574 45127, F 45127-12222 www.sonnenkoenigin.com<br />
bregenz@casinos.at, Kontakt: Carmen Netzer www.bregenz.casinos.at<br />
Kontakt: Cornelia Wolf<br />
EIN TRAUM AUS GLAS UND STAHL<br />
GUTES BUSINESS BRAUCHT PRACHTVOLLE ENTFALTUNG<br />
Bregenz, Eigentlich die ist Kultur- es ein Schiff. und Festspielstadt<br />
Auf Wunsch aber auch eine Kon -<br />
im zerthalle. Dreiländereck Oder ein Schweiz, Theater, Deutschland ein Festsaal, und ein Österreich. Laufsteg oder Nur<br />
wenige ein Tagungszentrum. Schritte vom Festspielhaus In jedem Fall und aber im die gleichen wohl exklusivste Gebäude<br />
wie Location, das Hotel die Mercure, die Bodenseeregion bietet das Casino zu bieten Bregenz hat. mit Die all Rede seinen ist<br />
Möglichkeiten von der „Sonnenkönigin“.<br />
den passenden Rahmen für Ihre Veran stal tung.<br />
Ob Ein Produktpräsentation Meilenstein in der Geschichte oder Dinnershow, der Bodenseeschifffahrt.<br />
das Futuristisch Casino im Bregenz Design, bietet einzigartig flexible in der Lösungen. Größe. Als Ideal Charter die-<br />
Kombination schiff im Premium-Segment mit einer Veranstaltung positioniert, und einem setzt sie Seminar Maßstäbe im<br />
Festspielhaus bezüglich Qualität, Bregenz Emotionen oder im Hotel und Mercure. Möglichkeiten. Der Fest Ein -<br />
spielbezirk schwimmender direkt Diamant, am See der bietet alle alles Sinne für anregt. ein perfektes Ein Schiff, b2b<br />
Erlebnis das hohe mit Wellen einem schlägt Abschluss – und bei dafür einem sorgt, Dinner dass & Casino die neue mit<br />
Blick Definition in den von Spielsaal! Event Sonnenkönigin heißt.<br />
Fakten, Zahlen und Dimensionen<br />
Kapazität: Casino Gesamtfläche: 2.300 m2 Personenanzahl: 1.500<br />
Casino Restaurant: Bankett 130, Cocktail 80<br />
Arik Brauer Pavillon (180 m2 ): Cocktail 200<br />
Catering (Exklusivcaterer): Casino Restaurant<br />
Motto: Casino on Tour, Dinner, Roadshow, b2b Events,<br />
Fir men feiern<br />
VORARLBERG LINES<br />
MESSE BODENSEESCHIFFFAHRT<br />
DORNBIRN<br />
Messeplatz Walter Klaus 1, Bodenseeschifffahrt A-6850 Dornbirn GmbH & Co<br />
T Reichsstr. +43 (0)5572 3, A-6900 305-0, Bregenz F 305-335<br />
service@messedornbirn.at, T +43 (0)5574 42868, F 42868-520 www.messedornbirn.at<br />
Kontakt: info@vorarlberg-lines.at, Johannes Nussbaumer www.vorarlberg-lines.at<br />
Kontakt: Gerhard Wölfel<br />
Haus der Messe (Halle 13)<br />
Einfache Lust auf eine Erreichbarkeit kleine Kreuzfahrt? und beste Anbindung inmitten des<br />
Bundeslandes Mit den Vorarlberg Vorarlberg Lines – der Gratis-Parkplätze österreichischen ab Bodensee 18 Uhr – -<br />
internationale schifffahrt wird renommierte jede Schifffahrt Halle zur mit kleinen 2.400 Kreuzfahrt. Quadratmetern Raus<br />
für aus Konzerte, dem Alltag Kongresse, und rein in Galas den Kurzurlaub oder Gastmessen ist die Devise – hervor- bei<br />
ragendes unseren Fahrten. gastronomisches Tauchen Sie Angebot in andere aus Welten der ein, Region lassen –<br />
An Sie schluss sich verwöhnen hallen für Backstage und genießen oder Sie Erweiterungen.<br />
die spezielle Atmos -<br />
phäre auf dem Boden see.<br />
Messe-Stadion (Halle 6)<br />
Einfache Für Ihre Tagung. Erreichbarkeit Konferenz und oder beste Besprechung Anbindung inmitten chartern des Sie<br />
Bundeslandes entweder ein eigenes Vorarlberg Schiff – oder Gratis-Parkplätze Sie reservieren ab einen 18 Uhr Raum–<br />
in an ter Bord national des Schiffes renommierte bei einer und Kursfahrt architektonisch oder Ausflugsfahrt.<br />
ausgezeichnete<br />
Halle mit rund 3.000 Quadratmetern und Tribünen –<br />
hervorragendes Modernste Projektionsgeräte, gastronomisches Videokameras Angebot aus der und Region andere –<br />
An tech schlusshallen nische Hilfsmittel für Backstage lasen sich oder auf Erweiterungen.<br />
unseren Schiffen installieren.<br />
In den zahlreichen Räumen sind Gruppenarbeiten,<br />
Workshops und Präsentationen jeder Art machbar.<br />
Raum Größe m 2 teilbar Cocktail<br />
Halle 6 3000 5950 1000 1500 5950<br />
Halle 13 2400 • 1800 1000 2400<br />
Foyer 13/14 600 200 100 100 300<br />
Halle 12 oder 14 1800 700 500 500 1000<br />
04 | 05<br />
Eigentlich ist es ein Schiff. Auf Wunsch aber auch eine Kon -<br />
zerthalle. Oder ein Theater, ein Festsaal, ein Laufsteg oder<br />
ein Tagungszentrum. In jedem Fall aber die wohl exklusivste<br />
Location, die die Bodenseeregion zu bieten hat. Die Rede ist<br />
von der „Sonnenkönigin“.<br />
Ein Meilenstein in der Geschichte der Bodenseeschifffahrt.<br />
Futuristisch im Design, einzigartig in der Größe. Als Charter -<br />
schiff im Premium-Segment positioniert, setzt sie Maßstäbe<br />
bezüglich Qualität, Emotionen und Möglichkeiten. Ein<br />
schwimmender Diamant, der alle Sinne anregt. Ein Schiff,<br />
das hohe Wellen schlägt – und dafür sorgt, dass die neue<br />
Definition von Event Sonnenkönigin heißt.<br />
VORARLBERG LINES<br />
BODENSEESCHIFFFAHRT<br />
Walter Klaus Bodenseeschifffahrt GmbH & Co<br />
Reichsstr. 3, A-6900 Bregenz<br />
T +43 (0)5574 42868, F 42868-520<br />
info@vorarlberg-lines.at, www.vorarlberg-lines.at<br />
Kontakt: Gerhard Wölfel<br />
Lust auf eine kleine Kreuzfahrt?<br />
Mit den Vorarlberg Lines – der österreichischen Bodensee -<br />
schifffahrt wird jede Schifffahrt zur kleinen Kreuzfahrt. Raus<br />
aus dem Alltag und rein in den Kurzurlaub ist die Devise bei<br />
unseren Fahrten. Tauchen Sie in andere Welten ein, lassen<br />
Sie sich verwöhnen und genießen Sie die spezielle Atmos -<br />
phäre auf dem Boden see.<br />
Für Ihre Tagung. Konferenz oder Besprechung chartern Sie<br />
entweder ein eigenes Schiff oder Sie reservieren einen Raum<br />
an Bord des Schiffes bei einer Kursfahrt oder Ausflugsfahrt.<br />
Modernste Projektionsgeräte, Videokameras und andere<br />
tech nische Hilfsmittel lasen sich auf unseren Schiffen installieren.<br />
In den zahlreichen Räumen sind Gruppenarbeiten,<br />
Workshops und Präsentationen jeder Art machbar.<br />
Zur Auswahl stehen 7 Schiffe, die Platz für 40 bis 400 Perso -<br />
nen bieten.<br />
Zur Auswahl stehen 7 Schiffe, die Platz für 40 bis 400 Perso -<br />
nen bieten.<br />
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
www.convention.cc<br />
CASINO BREGENZ<br />
CASINO BREGENZ<br />
MS SONNENKÖNIGIN<br />
Am Symphonikerplatz 3, A-6900 Bregenz<br />
T +43 (0)5574 45127, F 45127-12222<br />
bregenz@casinos.at, www.bregenz.casinos.at<br />
Kontakt: Cornelia Wolf<br />
Am Symphonikerplatz 3, A-6900 Bregenz<br />
T +43 (0)5574 45127, F 45127-12222<br />
bregenz@casinos.at, www.bregenz.casinos.at<br />
Kontakt: Cornelia Wolf<br />
GUTES BUSINESS BRAUCHT PRACHTVOLLE ENTFALTUNG<br />
Bregenz, die Kultur- und Festspielstadt<br />
im Dreiländereck Schweiz, Deutschland und Österreich. Nur<br />
wenige Schritte vom Festspielhaus und im gleichen Gebäude<br />
wie das Hotel Mercure, bietet das Casino Bregenz mit all seinen<br />
Möglichkeiten den passenden Rahmen für Ihre Veran stal tung.<br />
Ob Produktpräsentation oder Dinnershow,<br />
das Casino Bregenz bietet flexible Lösungen. Ideal die<br />
Kombination mit einer Veranstaltung und einem Seminar im<br />
Festspielhaus Bregenz oder im Hotel Mercure. Der Fest -<br />
spielbezirk direkt am See bietet alles für ein perfektes b2b<br />
Erlebnis mit einem Abschluss bei einem Dinner & Casino mit<br />
Blick in den Spielsaal!<br />
Fakten, Zahlen und Dimensionen<br />
Kapazität: Casino Gesamtfläche: 2.300 m2 Personenanzahl: 1.500<br />
Casino Restaurant: Bankett 130, Cocktail 80<br />
Arik Brauer Pavillon (180 m2 Hauptstr. 17, CH-9422 Staad<br />
T EU: +43 (0)5574 5859031, CH: +41 (0)71 2278000, F 09<br />
info@sonnenkoenigin.com, www.sonnenkoenigin.com<br />
Kontakt: Carmen Netzer<br />
EIN TRAUM AUS GLAS UND STAHL<br />
Eigentlich ist es ein Schiff. Auf Wunsch aber auch eine Kon -<br />
zerthalle. Oder ein Theater, ein Festsaal, ein Laufsteg oder<br />
ein Tagungszentrum. In jedem Fall aber die wohl exklusivste<br />
Location, die die Bodenseeregion zu bieten hat. Die Rede ist<br />
von der „Sonnenkönigin“.<br />
Ein Meilenstein in der Geschichte der Bodenseeschifffahrt.<br />
Futuristisch im Design, einzigartig in der Größe. Als Charter -<br />
schiff im Premium-Segment positioniert, setzt sie Maßstäbe<br />
bezüglich Qualität, Emotionen und Möglichkeiten. Ein<br />
schwimmender Diamant, der alle Sinne anregt. Ein Schiff,<br />
das hohe Wellen schlägt – und dafür sorgt, dass die neue<br />
Definition von Event Sonnenkönigin heißt.<br />
): Cocktail 200<br />
Catering (Exklusivcaterer): Casino Restaurant<br />
Motto: Casino on Tour, Dinner, Roadshow, b2b Events,<br />
Fir men feiern<br />
GUTES BUSINESS BRAUCHT PRACHTVOLLE ENTFALTUNG<br />
Bregenz, die Kultur- und Festspielstadt<br />
im Dreiländereck Schweiz, Deutschland und Österreich. Nur<br />
wenige Schritte vom Festspielhaus und im gleichen Gebäude<br />
wie das Hotel Mercure, bietet das Casino Bregenz mit all seinen<br />
Möglichkeiten den passenden Rahmen für Ihre Veran stal tung.<br />
Ob Produktpräsentation oder Dinnershow,<br />
das Casino Bregenz bietet flexible Lösungen. Ideal die<br />
Kombination mit einer Veranstaltung und einem Seminar im<br />
Festspielhaus Bregenz oder im Hotel Mercure. Der Fest -<br />
spielbezirk direkt am See bietet alles für ein perfektes b2b<br />
Erlebnis mit einem Abschluss bei einem Dinner & Casino mit<br />
Blick in den Spielsaal!<br />
Fakten, Zahlen und Dimensionen<br />
Kapazität: Casino Gesamtfläche: 2.300 m2 Personenanzahl: 1.500<br />
Casino Restaurant: Bankett 130, Cocktail 80<br />
Arik Brauer Pavillon (180 m2 ): Cocktail 200<br />
Catering (Exklusivcaterer): Casino Restaurant<br />
Motto: Casino on Tour, Dinner, Roadshow, b2b Events,<br />
Fir men feiern<br />
MESSE DORNBIRN<br />
MESSE DORNBIRN<br />
VORARLBERG LINES<br />
BODENSEESCHIFFFAHRT<br />
Messeplatz 1, A-6850 Dornbirn<br />
T +43 (0)5572 305-0, F 305-335<br />
service@messedornbirn.at, www.messedornbirn.at<br />
Kontakt: Johannes Nussbaumer<br />
04 | 05<br />
Messeplatz 1, A-6850 Dornbirn<br />
T +43 (0)5572 305-0, F 305-335<br />
service@messedornbirn.at, www.messedornbirn.at<br />
Walter Klaus Bodenseeschifffahrt GmbH & Co<br />
Kontakt: Johannes Nussbaumer<br />
Reichsstr. 3, A-6900 Bregenz<br />
T +43 (0)5574 42868, F 42868-520<br />
Haus der Messe (Halle 13)<br />
info@vorarlberg-lines.at, www.vorarlberg-lines.at<br />
Einfache Erreichbarkeit und beste Anbindung inmitten des<br />
Kontakt: Gerhard Wölfel<br />
Bundeslandes Vorarlberg – Gratis-Parkplätze ab 18 Uhr –<br />
internationale renommierte Halle mit 2.400 Quadratmetern<br />
Lust auf eine kleine Kreuzfahrt?<br />
für Konzerte, Kongresse, Galas oder Gastmessen – hervor-<br />
Mit den Vorarlberg Lines – der österreichischen Bodensee -<br />
ragendes gastronomisches Angebot aus der Region –<br />
schifffahrt wird jede Schifffahrt zur kleinen Kreuzfahrt. Raus<br />
An schluss hallen für Backstage oder Erweiterungen.<br />
aus dem Alltag und rein in den Kurzurlaub ist die Devise bei<br />
unseren Fahrten. Tauchen Sie in andere Welten ein, lassen<br />
Messe-Stadion (Halle 6)<br />
Sie sich verwöhnen und genießen Sie die spezielle Atmos -<br />
Einfache Erreichbarkeit und beste Anbindung inmitten des<br />
phäre auf dem Boden see.<br />
Bundeslandes Vorarlberg – Gratis-Parkplätze ab 18 Uhr –<br />
in ter national renommierte und architektonisch ausgezeich-<br />
Für Ihre Tagung. Konferenz oder Besprechung chartern Sie<br />
nete Halle mit rund 3.000 Quadratmetern und Tribünen –<br />
entweder ein eigenes Schiff oder Sie reservieren einen Raum<br />
hervorragendes gastronomisches Angebot aus der Region –<br />
an Bord des Schiffes bei einer Kursfahrt oder Ausflugsfahrt.<br />
An schlusshallen für Backstage oder Erweiterungen.<br />
Haus der Messe (Halle 13)<br />
Einfache Erreichbarkeit und beste Anbindung inmitten des<br />
Bundeslandes Vorarlberg – Gratis-Parkplätze ab 18 Uhr –<br />
internationale renommierte Halle mit 2.400 Quadratmetern<br />
für Konzerte, Kongresse, Galas oder Gastmessen – hervorragendes<br />
gastronomisches Angebot aus der Region –<br />
An schluss hallen für Backstage oder Erweiterungen.<br />
Messe-Stadion (Halle 6)<br />
Einfache Erreichbarkeit und beste Anbindung inmitten des<br />
Bundeslandes Vorarlberg – Gratis-Parkplätze ab 18 Uhr –<br />
in ter national renommierte und architektonisch ausgezeichnete<br />
Halle mit rund 3.000 Quadratmetern und Tribünen –<br />
hervorragendes gastronomisches Angebot aus der Region –<br />
An schlusshallen für Backstage oder Erweiterungen.<br />
Modernste Projektionsgeräte, Videokameras und andere<br />
tech nische Hilfsmittel lasen sich auf unseren Schiffen installieren.<br />
In den zahlreichen Räumen sind Gruppenarbeiten,<br />
Workshops und Präsentationen jeder Art machbar.<br />
Raum Größe m 2 teilbar Cocktail<br />
Halle 6 3000 5950 1000 1500 5950<br />
Halle 13 2400 • 1800 1000 2400<br />
Foyer 13/14 600 200 100 100 300<br />
Halle 12 oder 14 1800 700 500 500 1000<br />
Raum Größe m 2 teilbar Cocktail<br />
Halle 6 3000 5950 1000 1500 5950<br />
Halle 13 2400 • 1800 1000 2400<br />
Foyer 13/14 600 200 100 100 300<br />
Halle 12 oder 14 1800 700 500 500 1000<br />
Zur Auswahl stehen 7 Schiffe, die Platz für 40 bis 400 Perso -<br />
nen bieten.<br />
16 17<br />
04 | 05
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
tagungs- und eventloCatIons<br />
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
www.convention.cc<br />
www.convention.cc<br />
WIFI-CAMPUS DORNBIRN<br />
WIFI-CAMPUS DORNBIRN<br />
WIFI Vorarlberg, Bahnhofstr. 24, A-6850 Dornbirn<br />
WIFI T +43(0)5572 Vorarlberg, 3894-450, Bahnhofstr. F 3894-175 24, A-6850 Dornbirn<br />
T fruhmann.brigitte@vlbg.wifi.at, +43(0)5572 3894-450, F 3894-175 www.wifi-campus.at<br />
fruhmann.brigitte@vlbg.wifi.at, Kontakt: Brigitte Fruhmann www.wifi-campus.at<br />
Kontakt: Brigitte Fruhmann<br />
Modern, stilvoll und mit perfekter Infrastruktur. Ein attrakti-<br />
Modern, ver Ort für stilvoll Ihre und nächste mit perfekter Veranstaltung Infrastruktur. – das ist Ein der attrakti- neue<br />
ver WIFI-Campus Ort für Ihre Dornbirn. nächste Der Veranstaltung innovative Gebäudekomplex – das ist der neue bie-<br />
WIFI-Campus tet anspruchsvolles Dornbirn. Ambiente, Der innovative Technik Gebäudekomplex auf höchstem Niveau bietet<br />
und anspruchsvolles große Flexibilität Ambiente, bezüglich Technik Räumlichkeiten. auf höchstem Die ausge- Niveau<br />
und zeichnete große Gastronomie Flexibilität bezüglich mit Cateringservice Räumlichkeiten. und die Die profesausgezeichnetesionelle Betreuung Gastronomie lassen mit Ihre Cateringservice Veranstaltung und zum die absolut professionelle<br />
unvergesslichen Betreuung Ereignis lassen werden. Ihre Veranstaltung zum absolut<br />
unvergesslichen Vom kleinen Meeting Ereignis bis zur werden. großen Feierlichkeit – wir können<br />
Vom Ihnen kleinen immer Meeting den passenden bis zur großen Rahmen Feierlichkeit bieten: Vom – wir „Saal können der<br />
Ihnen Wirtschaft“ immer (bis den zu passenden 180 Personen), Rahmen bis hin bieten: zur Auswahl Vom „Saal aus der 20<br />
Wirtschaft“ neuen, modernen (bis zu Kurs-, 180 Personen), Tagungs- und bis hin Seminar zur Auswahl räu men aus in un 20-<br />
ter neuen, schiedlicher modernen Größe Kurs-, und Tagungs- variabler und Bestuh Seminar lung. räu men in un -<br />
Die ter schiedlicher technische Größe Infrastruktur und variabler mit modernster Bestuh lung. Medientechnik<br />
zählt Die technische zu den hochwertigsten Infrastruktur mit im Bodenseeraum. modernster Medientechnik Ton, Licht,<br />
zählt Mo deration, zu den Projektion, hochwertigsten PC-Technologie, im Bodenseeraum. Internet – unsere Ton, Licht, Spe -<br />
Mo zia listen deration, sorgen Projektion, für eine PC-Technologie, zuverlässige Umsetzung. Internet – unsere Spe -<br />
zia listen sorgen für eine zuverlässige Umsetzung.<br />
Kapazitäten:<br />
Kapazitäten:<br />
Saal der Wirtschaft: 180 Personen. Weitere Tagungs- und<br />
Saal Seminarräume der Wirtschaft: in unterschiedlicher 180 Personen. Weitere Größe Tagungs- und<br />
Seminarräume Parkplätze für WIFI-Campus in unterschiedlicher Besucher: Größe Tiefgarage<br />
Parkplätze Cateringmöglichkeit für WIFI-Campus im HauseBesucher:<br />
Tiefgarage<br />
Cateringmöglichkeit im Hause<br />
WIFI-CAMPUS DORNBIRN<br />
WIFI-CAMPUS DORNBIRN<br />
WIFI Vorarlberg, Bahnhofstr. 24, A-6850 Dornbirn<br />
WIFI T +43(0)5572 Vorarlberg, 3894-450, Bahnhofstr. F 3894-175 24, A-6850 Dornbirn<br />
T fruhmann.brigitte@vlbg.wifi.at, +43(0)5572 3894-450, F 3894-175 www.wifi-campus.at<br />
fruhmann.brigitte@vlbg.wifi.at, Kontakt: Brigitte Fruhmann www.wifi-campus.at<br />
Kontakt: Brigitte Fruhmann<br />
Modern, stilvoll und mit perfekter Infrastruktur. Ein attrakti-<br />
Modern, ver Ort für stilvoll Ihre und nächste mit perfekter Veranstaltung Infrastruktur. – das ist Ein der attrakti- neue<br />
ver WIFI-Campus Ort für Ihre Dornbirn. nächste Der Veranstaltung innovative Gebäudekomplex – das ist der neue bie-<br />
WIFI-Campus tet anspruchsvolles Dornbirn. Ambiente, Der innovative Technik Gebäudekomplex auf höchstem Niveau bietet<br />
und anspruchsvolles große Flexibilität Ambiente, bezüglich Technik Räumlichkeiten. auf höchstem Die ausge- Niveau<br />
und zeichnete große Gastronomie Flexibilität bezüglich mit Cateringservice Räumlichkeiten. und die Die profesausgezeichnetesionelle Betreuung Gastronomie lassen mit Ihre Cateringservice Veranstaltung und zum die absolut professionelle<br />
unvergesslichen Betreuung Ereignis lassen werden. Ihre Veranstaltung zum absolut<br />
unvergesslichen Vom kleinen Meeting Ereignis bis zur werden. großen Feierlichkeit – wir können<br />
Vom Ihnen kleinen immer Meeting den passenden bis zur großen Rahmen Feierlichkeit bieten: Vom – wir „Saal können der<br />
Ihnen Wirtschaft“ immer (bis den zu passenden 180 Personen), Rahmen bis hin bieten: zur Auswahl Vom „Saal aus der 20<br />
Wirtschaft“ neuen, modernen (bis zu Kurs-, 180 Personen), Tagungs- bis und hin Seminar zur Auswahl räu men aus in un 20-<br />
neuen, ter schiedlicher modernen Größe Kurs-, und Tagungs- variabler und Bestuh Seminar lung. räu men in un -<br />
ter Die schiedlicher technische Größe Infrastruktur und variabler mit modernster Bestuh lung. Medientechnik<br />
Die zählt technische zu den hochwertigsten Infrastruktur mit im Bodenseeraum. modernster Medientechnik Ton, Licht,<br />
zählt Mo deration, zu den Projektion, hochwertigsten PC-Technologie, im Bodenseeraum. Internet – unsere Ton, Licht, Spe -<br />
Mo zia listen deration, sorgen Projektion, für eine PC-Technologie, zuverlässige Umsetzung. Internet – unsere Spe -<br />
zia listen sorgen für eine zuverlässige Umsetzung.<br />
Kapazitäten:<br />
Kapazitäten:<br />
Saal der Wirtschaft: 180 Personen. Weitere Tagungs- und<br />
Saal Seminarräume der Wirtschaft: in unterschiedlicher 180 Personen. Weitere Größe Tagungs- und<br />
Seminarräume Parkplätze für WIFI-Campus in unterschiedlicher Besucher: Größe Tiefgarage<br />
Parkplätze Cateringmöglichkeit für WIFI-Campus im HauseBesucher:<br />
Tiefgarage<br />
Cateringmöglichkeit im Hause<br />
KULTURBÜHNE AMBACH &<br />
KULTURBÜHNE JONAS SCHLÖSSLE AMBACH &<br />
JONAS SCHLÖSSLE<br />
KULTURBÜHNE AMBACH &<br />
KULTURBÜHNE JONAS SCHLÖSSLE AMBACH &<br />
JONAS SCHLÖSSLE<br />
Kulturbühne AMBACH, Saalmanagement<br />
Kulturbühne Am Bach 10, AMBACH, A-6840 Götzis Saalmanagement<br />
Am T +43 Bach (0)5523 10, A-6840 64060-11, Götzis kulturbuehne@ambach.at<br />
T www.ambach.at, +43 (0)5523 64060-11, www.jonas-schloessle.at<br />
kulturbuehne@ambach.at<br />
www.ambach.at, Kontakt: Armin Bell www.jonas-schloessle.at<br />
Kontakt: Armin Bell<br />
In der Kulturbühne AMBACH und dem denkmalgerecht reno-<br />
In vierten der Kulturbühne Jonas Schlössle AMBACH stehen und Räume dem denkmalgerecht für 2 bis 600 Per reno- so -<br />
vierten nen für Jonas diverse Schlössle Anlässe zur stehen Verfügung. Räume für 2 bis 600 Per so -<br />
nen für diverse Anlässe zur Verfügung.<br />
Die zentrale Lage mitten im „Ländle“, die perfekte Akustik<br />
Die und zentrale das ansprechende Lage mitten Ambiente im „Ländle“, haben die sich perfekte vielfach Akustik be -<br />
und währt. das Perfekte ansprechende Veranstaltungstechnik Ambiente haben und sich Top-Gastronomie<br />
vielfach be -<br />
währt. bieten Perfekte sehr engagiert Veranstaltungstechnik die Teams der Kulturbühne und Top-Gastronomie und des<br />
bieten Restaurant sehr „kul-t“. engagiert die Teams der Kulturbühne und des<br />
Restaurant „kul-t“.<br />
Kulturbühne AMBACH, Saalmanagement<br />
Kulturbühne Am Bach 10, AMBACH, A-6840 Götzis Saalmanagement<br />
Am T +43 Bach (0)5523 10, A-6840 64060-11, Götzis kulturbuehne@ambach.at<br />
T www.ambach.at, +43 (0)5523 64060-11, www.jonas-schloessle.at<br />
kulturbuehne@ambach.at<br />
www.ambach.at, Kontakt: Armin Bell www.jonas-schloessle.at<br />
Kontakt: Armin Bell<br />
In der Kulturbühne AMBACH und dem denkmalgerecht reno-<br />
In vierten der Kulturbühne Jonas Schlössle AMBACH stehen und Räume dem denkmalgerecht für 2 bis 600 Per reno- so -<br />
vierten nen für Jonas diverse Schlössle Anlässe zur stehen Verfügung. Räume für 2 bis 600 Per so -<br />
nen für diverse Anlässe zur Verfügung.<br />
Die zentrale Lage mitten im „Ländle“, die perfekte Akustik<br />
Die und zentrale das ansprechende Lage mitten Ambiente im „Ländle“, haben die sich perfekte vielfach Akustik be -<br />
und währt. das Perfekte ansprechende Veranstaltungstechnik Ambiente haben und sich Top-Gastronomie<br />
vielfach be -<br />
währt. bieten Perfekte sehr engagiert Veranstaltungstechnik die Teams der Kulturbühne und Top-Gastronomie und des<br />
bieten Restaurant sehr „kul-t“. engagiert die Teams der Kulturbühne und des<br />
Restaurant „kul-t“.<br />
DAMPFSCHIFF HOHENTWIEL<br />
DAMPFSCHIFF HOHENTWIEL<br />
Hohentwiel-Schifffahrtsges.m.b.H<br />
Hohentwiel-Schifffahrtsges.m.b.H<br />
Lindauer Str. 84, A-6912 Hörbranz<br />
Lindauer T +43 (0)5573 Str. 84, 839 A-6912 83 11, F Hörbranz 839 83 23<br />
T office@hohentwiel.com, +43 (0)5573 839 83 11, www.hohentwiel.com<br />
F 839 83 23<br />
office@hohentwiel.com, Kontakt: Christine Konstatzky www.hohentwiel.com<br />
Kontakt: Christine Konstatzky<br />
Das königliche Dampfschiff. Seit 1913.<br />
Das Es gibt königliche Momente Dampfschiff. im Leben, Seit Tage 1913. im Jahr, für die wünscht<br />
Es man gibt sich Momente etwas im Besonderes. Leben, Tage Das im außergewöhnliche Jahr, für die wünscht Ge -<br />
man burts tagsfest, sich etwas das Besonderes. Firmenjubiläum, Das eine außergewöhnliche wichtige Konferenz Ge -<br />
burts oder für tagsfest, den schönsten das Firmenjubiläum, Tag im Leben eine – die wichtige Trauung Konferenz an Bord,<br />
oder auf Wunsch für den durch schönsten den Kapitän. Tag im Leben – die Trauung an Bord,<br />
auf Wunsch durch den Kapitän.<br />
Jeden Anlass, jede Idee, die Sie zu einem Erlebnis machen<br />
Jeden möchten, Anlass, verwandelt jede Idee, das die Dampfschiff Sie zu einem Hohentwiel Erlebnis in machen unver-<br />
möchten, gessliche Augenblicke.<br />
verwandelt das Dampfschiff Hohentwiel in unvergessliche<br />
Augenblicke.<br />
DAMPFSCHIFF HOHENTWIEL<br />
DAMPFSCHIFF HOHENTWIEL<br />
Hohentwiel-Schifffahrtsges.m.b.H<br />
Hohentwiel-Schifffahrtsges.m.b.H<br />
Lindauer Str. 84, A-6912 Hörbranz<br />
Lindauer T +43 (0)5573 Str. 84, 839 A-6912 83 11, F Hörbranz 839 83 23<br />
T office@hohentwiel.com, +43 (0)5573 839 83 11, www.hohentwiel.com<br />
F 839 83 23<br />
office@hohentwiel.com, Kontakt: Christine Konstatzky www.hohentwiel.com<br />
Kontakt: Christine Konstatzky<br />
Das königliche Dampfschiff. Seit 1913.<br />
Das Es gibt königliche Momente Dampfschiff. im Leben, Seit Tage 1913. im Jahr, für die wünscht<br />
Es man gibt sich Momente etwas im Besonderes. Leben, Tage Das im außergewöhnliche Jahr, für die wünscht Ge -<br />
man burts tagsfest, sich etwas das Besonderes. Firmenjubiläum, Das eine außergewöhnliche wichtige Konferenz Ge -<br />
burts oder für tagsfest, den schönsten das Firmenjubiläum, Tag im Leben eine – die wichtige Trauung Konferenz an Bord,<br />
oder auf Wunsch für den durch schönsten den Kapitän. Tag im Leben – die Trauung an Bord,<br />
auf Wunsch durch den Kapitän.<br />
Jeden Anlass, jede Idee, die Sie zu einem Erlebnis machen<br />
Jeden möchten, Anlass, verwandelt jede Idee, das die Dampfschiff Sie zu einem Hohentwiel Erlebnis in machen unver-<br />
möchten, gessliche Augenblicke.<br />
verwandelt das Dampfschiff Hohentwiel in unvergessliche<br />
Augenblicke.<br />
Raum Größe m2 Raum Größe m<br />
teilbar Cocktail<br />
Hecksalon 100 63 63<br />
Mittelschiff 60 36 100<br />
Vorschiffsalon 40 32 32<br />
Kapitänssalon 12 8 8<br />
2 teilbar Cocktail<br />
Hecksalon 100 63 63<br />
Mittelschiff 60 36 100<br />
Vorschiffsalon 40 32 32<br />
Kapitänssalon 12 8 8<br />
Raum Größe m2 Raum Größe m<br />
teilbar Cocktail<br />
Hecksalon 100 63 63<br />
Mittelschiff 60 36 100<br />
Vorschiffsalon 40 32 32<br />
Kapitänssalon 12 8 8<br />
2 teilbar Cocktail<br />
Hecksalon 100 63 63<br />
Mittelschiff 60 36 100<br />
Vorschiffsalon 40 32 32<br />
Kapitänssalon 12 8 8<br />
VINOMNASAAL<br />
VINOMNASAAL<br />
Gemeinde Rankweil<br />
Gemeinde Am Marktplatz Rankweil 1, A-6830 Rankweil<br />
Am T +43 Marktplatz (0)5522 405-400, 1, A-6830 F 405603 Rankweil<br />
T buergerservice@rankweil.at, +43 (0)5522 405-400, F 405603 www.rankweil.at<br />
buergerservice@rankweil.at, Kontakt: Armin Wille www.rankweil.at<br />
Kontakt: Armin Wille<br />
Veranstaltungsräume in Rankweil, Treffpunkt zum ge sell -<br />
Veranstaltungsräume schaft lichen Stelldichein, in Rankweil, Ort der Begegnung, Treffpunkt Zentrum zum ge sell von-<br />
schaft Gedankenaustausch lichen Stelldichein, und kulturellen Ort der Begegnung, Eindrücken. Zentrum von<br />
Gedankenaustausch und kulturellen Eindrücken.<br />
Behindertengerecht adaptiert, passend für Theater, Konzer -<br />
Behindertengerecht te, Bälle, Tagungen, adaptiert, Multimediashows, passend Empfänge für Theater, und Konzer vieles-<br />
te, mehr. Bälle, Veranstaltungen, Tagungen, Multimediashows, die bei Tageslicht Empfänge durchgeführt und vieles wer-<br />
mehr. den können, Veranstaltungen, erhalten die eine bei beeindruckende Tageslicht durchgeführt Atmosphäre werden<br />
durch können, die riesige erhalten Fensterfront eine mit beeindruckende Panoramablick Atmosphäre auf die Ba -<br />
durch silika. die Der riesige Vinomnasaal Fensterfront ist mit mit öffentlichen Panoramablick Verkehrsmitteln auf die Ba -<br />
silika. sehr gut Der erreichbar. Vinomnasaal Für ist mit die öffentlichen Anreise mit Verkehrsmitteln<br />
dem eigenen<br />
sehr Fahrzeug gut stehen erreichbar. ausreichend Für die Parkplätze Anreise zur mit Verfügung. dem eigenen<br />
Fahrzeug stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.<br />
Die variable Bestuhlung, auch mit Tischen, lässt keinerlei<br />
Die Wün variable sche offen. Bestuhlung, Mittels dimmbarer, auch mit verschiedenfarbiger Tischen, lässt keinerlei Saal -<br />
Wün beleuchtung sche offen. sowie Mittels kompletter dimmbarer, Licht- verschiedenfarbiger und Tontechnik wird Saal Ihre-<br />
beleuchtung Veranstaltung sowie zu einem kompletter professionellen Licht- und Event. Tontechnik wird Ihre<br />
Veranstaltung zu einem professionellen Event.<br />
VINOMNASAAL<br />
VINOMNASAAL<br />
06 | 07<br />
Gemeinde Rankweil<br />
Gemeinde Am Marktplatz Rankweil 1, A-6830 Rankweil<br />
Am T +43 Marktplatz (0)5522 405-400, 1, A-6830 F 405603 Rankweil<br />
T buergerservice@rankweil.at, +43 (0)5522 405-400, F 405603 www.rankweil.at<br />
buergerservice@rankweil.at, Kontakt: Armin Wille www.rankweil.at<br />
Kontakt: Armin Wille<br />
Veranstaltungsräume in Rankweil, Treffpunkt zum ge sell -<br />
Veranstaltungsräume schaft lichen Stelldichein, in Rankweil, Ort der Begegnung, Treffpunkt Zentrum zum ge sell von-<br />
schaft Gedankenaustausch lichen Stelldichein, und kulturellen Ort der Begegnung, Eindrücken. Zentrum von<br />
Gedankenaustausch und kulturellen Eindrücken.<br />
Behindertengerecht adaptiert, passend für Theater, Konzer -<br />
Behindertengerecht te, Bälle, Tagungen, adaptiert, Multimediashows, passend Empfänge für Theater, und Konzer vieles-<br />
te, mehr. Bälle, Veranstaltungen, Tagungen, Multimediashows, die bei Tageslicht Empfänge durchgeführt und vieles wer-<br />
mehr. den können, Veranstaltungen, erhalten die eine bei beeindruckende Tageslicht durchgeführt Atmosphäre werden<br />
durch können, die riesige erhalten Fensterfront eine mit beeindruckende Panoramablick Atmosphäre auf die Ba -<br />
durch silika. die Der riesige Vinomnasaal Fensterfront ist mit mit öffentlichen Panoramablick Verkehrsmitteln auf die Ba -<br />
silika. sehr gut Der erreichbar. Vinomnasaal Für ist mit die öffentlichen Anreise mit Verkehrsmitteln<br />
dem eigenen<br />
sehr Fahrzeug gut stehen erreichbar. ausreichend Für die Parkplätze Anreise zur mit Verfügung. dem eigenen<br />
Fahrzeug stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.<br />
Die variable Bestuhlung, auch mit Tischen, lässt keinerlei<br />
Die Wün variable sche offen. Bestuhlung, Mittels dimmbarer, auch mit verschiedenfarbiger Tischen, lässt keinerlei Saal -<br />
Wün beleuchtung sche offen. sowie Mittels kompletter dimmbarer, Licht- verschiedenfarbiger und Tontechnik wird Saal Ihre-<br />
beleuchtung Veranstaltung sowie zu einem kompletter professionellen Licht- und Event. Tontechnik wird Ihre<br />
Veranstaltung zu einem professionellen Event.<br />
Raum Größe m2 Raum Größe m<br />
teilbar Cocktail<br />
Saal + Galerie 350 458 400 160<br />
Foyer 82 64 48 31<br />
Foyer OG 70<br />
2 teilbar Cocktail<br />
Saal + Galerie 350 458 400 160<br />
Foyer 82 64 48 31<br />
Foyer OG 70<br />
Raum Größe m2 Raum Größe m<br />
teilbar Cocktail<br />
Saal + Galerie 350 458 400 160<br />
Foyer 82 64 48 31<br />
Foyer OG 70<br />
2 teilbar Cocktail<br />
Saal + Galerie 350 458 400 160<br />
Foyer 82 64 48 31<br />
Foyer OG 70<br />
18 19<br />
06 | 07<br />
06 | 07
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
ANGELIKA-KAUFFMANN-SAAL<br />
ANGELIKA-KAUFFMANN-SAAL<br />
Angelika-Kauffmann-Saal, A-6867 Schwarzenberg<br />
Angelika-Kauffmann-Saal, T +43 (0)5512 3570, F 294814 A-6867 Schwarzenberg<br />
T info@schwarzenberg.at, +43 (0)5512 3570, F 294814 www.schwarzenberg.at<br />
info@schwarzenberg.at, Kontakt: Daniela Hammerer www.schwarzenberg.at<br />
Kontakt: Daniela Hammerer<br />
Der im Holzstil gebaute Angelika-Kauffmann-Saal fügt sich<br />
Der harmonisch im Holzstil in gebaute den idyllischen Angelika-Kauffmann-Saal Ort Schwarzenberg fügt sich im<br />
harmonisch Bregenzerwald in ein. den Er idyllischen bietet alle Ort technischen Schwarzenberg und akusti- im<br />
Bregenzerwald schen Raffinessen, ein. Er um bietet kulturellen alle technischen Veranstaltungen,<br />
und akustischen<br />
Tagungen, Raffinessen, CD-Aufnahmen, um Hochzeiten kulturellen und Veranstaltungen,<br />
Galadiners einen<br />
Tagungen, würdigen Rahmen CD-Aufnahmen, zu geben. Hochzeiten und Galadiners einen<br />
würdigen Dank des Rahmen großen zu Foyers geben. kann das Erdgeschoß, auch vom<br />
Dank Saal des getrennt, großen für Foyers andere kann Veranstaltungen, das Erdgeschoß, auch z.B. vom für<br />
Saal Vernissagen, getrennt, genutzt für werden. andere Veranstaltungen, z.B. für<br />
Vernissagen, genutzt werden.<br />
Funktionalität, Akustik, Publikumskomfort, Gastronomie,<br />
Funktionalität, Architektur und Akustik, Wälder Gastfreundschaft Publikumskomfort, – das Gastronomie,<br />
zeichnet uns<br />
Architektur aus! Seien Sie und Willkommen!<br />
Wälder Gastfreundschaft – das zeichnet uns<br />
aus! Seien Sie Willkommen!<br />
Raum Größe m 2 teilbar Cocktail<br />
Raum Größe m2 Angelika-Kauffmann 378 teilbar • 590 260 300 Cocktail 600<br />
Angelika-Kauffmann Galerie 378 80 • 590 100 260 50 300 80 600 200<br />
Galerie Foyer 255 80 • 100 120 50 150 80 200 240<br />
Foyer Kleiner Dorfsaal 255 234 • 220 120 100 150 122 240 250<br />
Kleiner Dorfsaal 234 220 100 122 250<br />
CASINO KLEINWALSERTAL<br />
CASINO KLEINWALSERTAL<br />
Casinos Austria AG, Betriebsstelle Kleinwalsertal<br />
Walserstr. 31, A-6991 Riezlern<br />
T +43 (0)5517 5023-240, F 5023-510<br />
events.kleinwalsertal@casinos.at,<br />
www.kleinwalsertal.casinos.at<br />
Kontakt: Rebekka Drechsel-Vuatalevu<br />
ALLES UNTER EINEM DACH<br />
Kommen Sie ins Casino Kleinwalsertal, wo Spiel, Spaß und<br />
Genuss unter einem Dach vereint sind. Geben Sie Ihren Se mi -<br />
naren und Tagungen einen außergewöhnlichen Rahmen. Die<br />
wandelbar-dereventraum bietet die beste Voraussetzung für<br />
ergebnisreiche Workshops und Incentive-Veranstaltungen!<br />
Speisen Sie in der kostbar-dasrestaurant, bevor Sie die<br />
spannende Welt des Casinos erleben und den Abend in der<br />
tanzbar-derclub ausklingen lassen.<br />
Wählen Sie eine unserer Tagungspauschalen oder lassen Sie<br />
sich von uns Ihre ganz persönliche Pauschale mit individuellem<br />
Rahmen pro gramm zusammen stellen. Das Casino in der<br />
faszinierenden Bergwelt des Kleinwalsertales ist der ideale<br />
Ort für Ihre Veranstaltung!<br />
Räumlichkeiten:<br />
wandelbar-dereventraum: 140 m 2 , 100 Pers. Galabestuhlung,<br />
120 Pers. Seminarbestuhlung, 170 Stehplätze<br />
Restaurant: 60 Sitzplätze, Terrasse: 70 m2 , tanzbar-derclub:<br />
220 m2 Casinos Austria AG, Betriebsstelle Kleinwalsertal<br />
Walserstr. 31, A-6991 Riezlern<br />
T +43 (0)5517 5023-240, F 5023-510<br />
events.kleinwalsertal@casinos.at,<br />
www.kleinwalsertal.casinos.at<br />
Kontakt: Rebekka Drechsel-Vuatalevu<br />
ALLES UNTER EINEM DACH<br />
Kommen Sie ins Casino Kleinwalsertal, wo Spiel, Spaß und<br />
Genuss unter einem Dach vereint sind. Geben Sie Ihren Se mi -<br />
naren und Tagungen einen außergewöhnlichen Rahmen. Die<br />
wandelbar-dereventraum bietet die beste Voraussetzung für<br />
ergebnisreiche Workshops und Incentive-Veranstaltungen!<br />
Speisen Sie in der kostbar-dasrestaurant, bevor Sie die<br />
spannende Welt des Casinos erleben und den Abend in der<br />
tanzbar-derclub ausklingen lassen.<br />
Wählen Sie eine unserer Tagungspauschalen oder lassen Sie<br />
sich von uns Ihre ganz persönliche Pauschale mit individuellem<br />
Rahmen pro gramm zusammen stellen. Das Casino in der<br />
faszinierenden Bergwelt des Kleinwalsertales ist der ideale<br />
Ort für Ihre Veranstaltung!<br />
Räumlichkeiten:<br />
wandelbar-dereventraum: 140 m 2 , 100 Pers. Galabestuhlung,<br />
120 Pers. Seminarbestuhlung, 170 Stehplätze<br />
Restaurant: 60 Sitzplätze, Terrasse: 70 m2 , tanzbar-derclub:<br />
220 m2 eIn gutes geWIssen Ist das<br />
beste ruheKIssen<br />
dIe semInar- und InCentIve-hotels<br />
Verschaffen sie sich ein gutes gewissen. arbeiten sie mit unseren Partner-<br />
hotels zusammen. Die hotels unterschiedlicher Kategorien verfügen über<br />
seminar- und tagungsräume mit entsprechender ausstattung und sind<br />
darauf spezialisiert, ihre Veranstaltung professionell auszurichten.<br />
Die zimmer sind selbstverständlich ebenfalls tagungsgerecht ausgestattet.<br />
Die Kombination von arbeit und outdooraktivitäten bietet sich im urlaubsland<br />
Vorarlberg natürlich an. sprechen sie mit uns über ihre Wünsche und<br />
wir treffen gerne eine Vorauswahl für sie, holen angebote ein und zeigen<br />
ihnen mögliche Varianten auf.<br />
20 WWW.ConventIon.CC<br />
21<br />
08 | 09<br />
08 | 09
semInar- und InCentIve-hotels<br />
VAL BLU RESORT HOTEL SPA & SPORTS HHH<br />
VAL BLU RESORT HOTEL SPA & SPORTS HHH<br />
Haldenweg 2a, A-6700 Bludenz<br />
T +43 (0)5552 63106, F 63106-4<br />
valblu@bludenz.at, www.valblu.at<br />
Kontakt: Klaus Allgäuer<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Modernes Sport- & Lifestyle-Hotel mit außergewöhnlichem<br />
Design und großem Sport-Angebot. Licht, Farbe und Trans pa -<br />
renz bestimmen die Atmosphäre dieses Hotels mit puristischer<br />
Linienführung. All in one: Alpen-Erlebnisbad mit großer<br />
Wasserwelt (2.000 m2 ), Saunalandschaft (500 m2 ), Solarium,<br />
Sport & Fitness Club (950 m2 Haldenweg 2a, A-6700 Bludenz<br />
T +43 (0)5552 63106, F 63106-4<br />
valblu@bludenz.at, www.valblu.at<br />
Kontakt: Klaus Allgäuer<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Modernes Sport- & Lifestyle-Hotel mit außergewöhnlichem<br />
Design und großem Sport-Angebot. Licht, Farbe und Trans pa -<br />
renz bestimmen die Atmosphäre dieses Hotels mit puristischer<br />
Linienführung. All in one: Alpen-Erlebnisbad mit großer<br />
Wasserwelt (2.000 m<br />
), Massage, Cardiotheater, Klet -<br />
ter wand in- und outdoor, Fußballhalle, geführte Wander-,<br />
Mountainbike- und Nordic Walking Touren, Schnee schuh wan -<br />
derungen, Meeting & Conference, Sport & Freizeit Medizin,<br />
Lobby-Bar-Restaurant.<br />
Internetzugang in den Tagungs räu men und Hotelzimmern<br />
(LAN, W-LAN kostenlos).<br />
2 ), Saunalandschaft (500 m2 ), Solarium,<br />
Sport & Fitness Club (950 m2 ), Massage, Cardiotheater, Klet -<br />
ter wand in- und outdoor, Fußballhalle, geführte Wander-,<br />
Mountainbike- und Nordic Walking Touren, Schnee schuh wan -<br />
derungen, Meeting & Conference, Sport & Freizeit Medizin,<br />
Lobby-Bar-Restaurant.<br />
Internetzugang in den Tagungs räu men und Hotelzimmern<br />
(LAN, W-LAN kostenlos).<br />
G 120 / 56 DZ<br />
G 120 / 56 DZ<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 Tagungsraum Größe m<br />
teilbar T V K F TM<br />
Vision 89 66 24 24 • • • • •<br />
Focus 45 36 16 15 • • • • •<br />
Plenum 143 • 120 48 37 • • • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Vision 89 66 24 24 • • • • •<br />
Focus 45 36 16 15 • • • • •<br />
Plenum 143 • 120 48 37 • • • • •<br />
HOTEL SCESAPLANA HHHH<br />
HOTEL SCESAPLANA HHHH<br />
A-6708 Brand<br />
A-6708 T +43 (0)5559 Brand221,<br />
F 445<br />
T scesaplana@s-hotels.com, +43 (0)5559 221, F 445 www.scesaplana.at<br />
scesaplana@s-hotels.com, Kontakt: Hubert Schwärzlerwww.scesaplana.at<br />
Kontakt: Hubert Schwärzler<br />
Betrieb: Ende Dezember – Mitte Oktober<br />
Betrieb: Ende Dezember – Mitte Oktober<br />
Incentive-Angebot: Alpine Eleganz seit 1896. Höchster Kom -<br />
Incentive-Angebot: fort eines alpinen Dorfes. Alpine Zahlreiche Eleganz seit Veranstaltungsräume 1896. Höchster Kom für -<br />
fort bis zu eines 1.000 alpinen Personen Dorfes. stehen Zahlreiche zur Verfügung. Veranstaltungsräume Individuelle An für-<br />
bis gebote zu 1.000 mit außergewöhnlichen Personen stehen zur Rahmenprogramm- Verfügung. Individuelle und An Ca -<br />
gebote tering-Vorschlägen. mit außergewöhnlichen Die Umgebung Rahmenprogramm- bietet unzählige sportliche und Ca -<br />
tering-Vorschlägen. Möglichkeiten: 18-Loch-Golfplatz Die Umgebung nur bietet 4 Gehminuten unzählige sportliche entfernt,<br />
Möglichkeiten: hoteleigene Tennisanlage, 18-Loch-Golfplatz 400 km nur Wanderwege, 4 Gehminuten Flie entfernt, gen fi -<br />
hoteleigene schen am Lünersee, Tennisanlage, Bogenschießparcour, 400 km Wanderwege, Canyoning, Flie Ro gen pe fi -<br />
schen parcour, am Klettersteige, Lünersee, Bogenschießparcour, Schneeschuhwandern, Canyoning, Eislaufen, Ro pe -<br />
parcour, Eisstock schießen, Klettersteige, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Skitouren, Skisafaris, Eislaufen, Nacht ro -<br />
Eisstock deln, Eisfallklettern, schießen, Langlaufen, Husky Schlittenfahren, Skitouren, Skisafaris, u.v.m. Nacht ro -<br />
deln, Eisfallklettern, Husky Schlittenfahren, u.v.m.<br />
Besonderheiten des Hauses: 59 komfortable Zimmer mit Blick<br />
Besonderheiten auf das Rätikongebirge, des Hauses: Scesaplana 59 komfortable Spa, Infrarotkabine, Zimmer mit 2 Blick Hal -<br />
auf len tennisplätze das Rätikongebirge, und 4 Tennisplätze, Scesaplana Spa, Skiverleih Infrarotkabine, im Haus, 2 gratis Hal -<br />
len Internet-Zugang tennisplätze und in der 4 Tennisplätze, Hotel-Lobby. Skiverleih Gründerbetrieb im Haus, des gratis Golf -<br />
Internet-Zugang club Brand, Partnerbetrieb in der Hotel-Lobby. von xnet Rent-a-village.<br />
Gründerbetrieb des Golf -<br />
club Brand, Partnerbetrieb von xnet Rent-a-village.<br />
G 120 / 4 EZ • 47 DZ (auch als EZ nutzbar) • 2 APP • 6 S<br />
G 120 / 4 EZ • 47 DZ (auch als EZ nutzbar) • 2 APP • 6 S<br />
F œ % w H 6 m Á ? h X ‘<br />
F œ % w H 6 m Á ? h X ‘<br />
10 | 11<br />
10 | 11<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
VALAVIER AKTIVRESORT HHHH<br />
VALAVIER AKTIVRESORT HHHH<br />
Mühledörfle 25, A-6708 Brand<br />
Mühledörfle T +43 (0)5559 25, 217, A-6708 F 2171 Brand<br />
T servus@valavier.at, +43 (0)5559 217, F www.valavier.at<br />
2171<br />
Kontakt: servus@valavier.at, Andrea Meyer www.valavier.at<br />
Kontakt: Andrea Meyer<br />
Betrieb: Mitte Dezember – November<br />
Betrieb: Mitte Dezember – November<br />
Tagungsausstattung: Wohl überlegte Architektur ermöglicht<br />
uns Tagungsausstattung: ein breit gefächertes Wohl Angebot. überlegte Helle Architektur Räume und ermöglicht moderne<br />
Ausstattung, uns ein breit gefächertes die allen technischen Angebot. Helle Standards Räume entspricht. und moderne All-<br />
Inclusive-Ange Ausstattung, die bote allen und technischen Seminarpauschalen: Standards entspricht. First Class, All-<br />
Premium, Inclusive-Ange Standard, bote Economy. und Seminarpauschalen: First Class,<br />
Premium, Standard, Economy.<br />
Besonderheiten des Hauses: Tagen in bester Lage (10 km bis<br />
Besonderheiten zur A14, Golfplatz des und Hauses: Bergbahn Tagen direkt in bester beim Hotel) Lage mit (10 In- km und bis<br />
zur Outdooran A14, Golfplatz ge boten: und Valavier-Wasserwelt Bergbahn direkt beim und Hotel) Spabereich, mit In- und<br />
Outdooran Golfsimulator, ge boten: Bowling, Valavier-Wasserwelt Boccia, Fitnessraum… und Natur Spabereich, pur und<br />
Golfsimulator, jede Menge Freizeitangebote Bowling, Boccia, rund Fitnessraum… um’s Hotel. Natur pur und<br />
jede Menge Freizeitangebote rund um’s Hotel.<br />
G 130 / 65 DZ<br />
G 130 / 65 DZ<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Brainpool 1 97 teilbar 72 30 22 40 T• V• K• F• TM•<br />
Brainpool Brainpool 12 97 79 72 48 30 25 22 20 40 38 • • • • •<br />
Brainpool Brainpool 23 79 45 48 25 25 12 20 12 38 20 • • • • •<br />
Brainpool Brainpool 34 104 45 25 55 12 25 12 25 20 25 • • • • •<br />
Brainpool Brainpool 421 104 176 • 145 55 25 60 25 45 60-70 25 • • • • •<br />
Brainpool 21 176 • 145 60 45 60-70<br />
BURG HOTEL HHHHS<br />
BURG HOTEL HHHHS<br />
A-6764 Lech-Oberlech, T +43 (0)5583 22910, F 229112,<br />
A-6764 monika.seelhofer@burghotel.at, Lech-Oberlech, T +43 (0)5583 www.burghotel.at<br />
22910, F 229112,<br />
Kontakt: monika.seelhofer@burghotel.at, Monika Seelhofer www.burghotel.at<br />
Kontakt: Monika Seelhofer<br />
Betrieb: November – April, Juli – September<br />
Betrieb: November – April, Juli – September<br />
Seminare, Tagungen, Workshops, Präsentationen und An läs se<br />
aller Seminare, Art gelingen Tagungen, unter Workshops, der professionellen Präsentationen Patronanz und An läs der se<br />
aller BURG-Spezialisten. Art gelingen unter Ein Geheimtipp der professionellen für Insider: Patronanz Für ganz be der -<br />
son BURG-Spezialisten. dere Anlässe bietet Ein Geheimtipp sich unsere für Kriegeralpe Insider: Für auf ganz 2000m be -<br />
ü/M son dere an. Die Anlässe schönste bietet Alphütte sich unsere des Arl Kriegeralpe bergs ist auch auf geeignet 2000m<br />
für ü/M kleine an. Die Seminare schönste für Alphütte 15-20 Per des sonen. Arl bergs Bei Schönwetter ist auch geeignet kön-<br />
für nen kleine Bildungsveranstaltungen Seminare für 15-20 unter Per sonen. freiem Bei Himmel Schönwetter in mitten kön- der<br />
nen atemberaubenden Bildungsveranstaltungen Hoch gebirgslandschaft unter freiem Himmel des Arlbergs in mitten organi- der<br />
atemberaubenden siert werden. Höhenluft Hoch gebirgslandschaft beflügelt die des Krea Arlbergs tivität organi- und<br />
siert Spontanität. werden. Der freie Höhenluft Blick auf beflügelt 60 wander-, die begeh- Krea und tivität kletter- und<br />
Spontanität. bare Berggipfel Der öffnet freie Blick den oft auf eingesperrten 60 wander-, begeh- Sinnen und Tür und kletter- Tor.<br />
bare Berggipfel öffnet den oft eingesperrten Sinnen Tür und Tor.<br />
G 132 / 22 EZ • 44 DZ<br />
G 132 / 22 EZ • 44 DZ<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 X ‘<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Hochtannberg 132 teilbar 100 75 40 T• V• K• F• TM•<br />
Hochtannberg Auenfeld 132 60 100 30 75 18 40 • • • • •<br />
Auenfeld Hasenfluh 66,5 60 30 18 24 30 • • • • •<br />
Hasenfluh Juppenspitze 66,5 60 30 25 24 18 30 24 • • • •<br />
Juppenspitze Kriegeralpe 60 25 20 18 24 • • • • •<br />
Kriegeralpe Juppen.+Hasenfluh 126,5 60 20 60 42 • • • • •<br />
Juppen.+Hasenfluh 126,5 60 42 • • • • •<br />
22 23
semInar- und InCentIve-hotels<br />
HOTEL GOTTHARD HHHHS<br />
HOTEL GOTTHARD HHHHS<br />
A-6764 Lech<br />
A-6764 T +43 (0)5583 Lech 3560-0, F 3560-52<br />
T hotel@gotthard.at, +43 (0)5583 3560-0, www.gotthard.at<br />
F 3560-52<br />
hotel@gotthard.at, Kontakt: Clemens Walch www.gotthard.at<br />
Kontakt: Clemens Walch<br />
Betrieb: Anf. Dez. – Ende April, Ende Juni – Anf. Oktober<br />
Betrieb: Anf. Dez. – Ende April, Ende Juni – Anf. Oktober<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Videobeamer, Overheadprojektor, Leinwand, CD Player/MP3<br />
Videobeamer, Player/DVD Player, Overheadprojektor, Videorecorder, Leinwand, Rednerpult, CD Funk Player/MP3 mikro -<br />
Player/DVD fon, Laser Player, Pointer, Videorecorder, mobiles Flipchart, Rednerpult, mobile Funk Pinwand, mikro -<br />
fon, Schreib Laser unterlagen. Pointer, mobiles Flipchart, mobile Pinwand,<br />
Schreib unterlagen.<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Besonderheiten Morgens weckt Sie des der Hauses: Duft von frischgebackenem Brot, der<br />
Morgens förmlich zum weckt reichhaltigen Sie der Duft Erlebnisbuffet von frischgebackenem lockt. Die Brot, hausei- der<br />
förmlich gene Bäckerei/Konditorei zum reichhaltigen lässt Erlebnisbuffet jedes „süße lockt. und Die pikante“ hauseigene<br />
Herz höher Bäckerei/Konditorei schlagen. lässt jedes „süße und pikante“<br />
Herz höher schlagen.<br />
G 92 / 5 EZ • 42 DZ<br />
G 92 / 5 EZ • 42 DZ<br />
F œ © % w I H 6 m Á 7 X ‘<br />
F œ © % w I H 6 m Á 7 X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 Tagungsraum Größe m<br />
teilbar T V K F TM<br />
Rüfikopf 96 70 24 50 • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Rüfikopf 96 70 24 50 • • •<br />
GASTHOF ROTE WAND HHHH<br />
GASTHOF ROTE WAND HHHH<br />
A-6764 Lech-Zug am Arlberg<br />
T +43 (0)5583 3435-0, F 3435-40<br />
gasthof@rotewand.com, www.rotewand.com<br />
Kontakt: Natascha Walch, Antonia Kitzinger<br />
Betrieb: Ende November - Ende April, Anfang Juli - Mitte Oktober<br />
Tagungs-Ausstattung: flexible Seminarräume, 120 m², bis zu<br />
80 Teilnehmer, Flip-Chart, Pinnwand, Overhead-Projektor,<br />
Diaprojektor, TV-Video, Mikrofon, Rednerpult uvm.<br />
Besonderheiten des Hauses: 1500 m2 A-6764 Lech-Zug am Arlberg<br />
T +43 (0)5583 3435-0, F 3435-40<br />
gasthof@rotewand.com, www.rotewand.com<br />
Kontakt: Natascha Walch, Antonia Kitzinger<br />
Betrieb: Ende November - Ende April, Anfang Juli - Mitte Oktober<br />
Tagungs-Ausstattung: flexible Seminarräume, 120 m², bis zu<br />
80 Teilnehmer, Flip-Chart, Pinnwand, Overhead-Projektor,<br />
Diaprojektor, TV-Video, Mikrofon, Rednerpult uvm.<br />
Besonderheiten des Hauses: 1500 m<br />
red spa mit outdoor<br />
und indoor pool, 6 verschiedene Saunen, Relaxbereich, red<br />
beauty und Fitnessraum, Á la carte Gaststube mit 2 Hauben,<br />
Full Service Skiverleih im Haus. Erleben Sie „Business as<br />
unusal“! Denn Ihr Rah men programm wird speziell auf Ihre<br />
Unternehmensziele ausgerichtet. Im Sommer: Bergtouren,<br />
Klettern, Mountainbiken, Paragliding, Canyoning uvm.<br />
Im Winter: Skirennen, Rodelpartien, Snowboarden,<br />
Kutschenfahrten, Langlaufen, Schneeschuhwandern, uvm.<br />
2 red spa mit outdoor<br />
und indoor pool, 6 verschiedene Saunen, Relaxbereich, red<br />
beauty und Fitnessraum, Á la carte Gaststube mit 2 Hauben,<br />
Full Service Skiverleih im Haus. Erleben Sie „Business as<br />
unusal“! Denn Ihr Rah men programm wird speziell auf Ihre<br />
Unternehmensziele ausgerichtet. Im Sommer: Bergtouren,<br />
Klettern, Mountainbiken, Paragliding, Canyoning uvm.<br />
Im Winter: Skirennen, Rodelpartien, Snowboarden,<br />
Kutschenfahrten, Langlaufen, Schneeschuhwandern, uvm.<br />
G 100 / 26 DZ • 12 MZ<br />
G 100 / 26 DZ • 12 MZ<br />
F œ © % w H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
F œ © % w H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 Tagungsraum Größe m<br />
teilbar T V K F TM<br />
Raum 120 100 30 25 30 • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Raum 120 100 30 25 30 • • •<br />
12 | 13<br />
12 | 13<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
www.convention.cc<br />
HOTEL GERMANIA HHHH<br />
HOTEL GERMANIA HHHH<br />
Am Steinenbach 9, A-6900 Bregenz<br />
Am T +43 Steinenbach (0)5574 43766, 9, A-6900 F 42766-4 Bregenz<br />
T office@hotel-germania.at, +43 (0)5574 43766, F 42766-4 www.hotel-germania.at<br />
Kontakt: office@hotel-germania.at, Johann Fesenmayr, www.hotel-germania.at<br />
Tanja Riener<br />
Kontakt: Johann Fesenmayr, Tanja Riener<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: „Up to date“-Seminarräume mit direk-<br />
Tagungs-Ausstattung: tem Zugang zur Terrasse „Up to date“-Seminarräume und verschiedenen Lichtstim mit direk-<br />
mungen, tem Zugang leichte zur Seminarküche Terrasse und mit verschiedenen regionalen Produkten, Lichtstim -<br />
mungen, ener giereiche leichte Seminarpausen, Seminarküche Multimediawagen, mit regionalen Produkten, kosten-<br />
ener freier giereiche und unkomplizierter Seminarpausen, WLAN-Zugang, Multimediawagen, Internet-Info-Ter kosten-<br />
freier minal und in der unkomplizierter Lobby. WLAN-Zugang, Internet-Info-Ter -<br />
minal in der Lobby.<br />
Besonderheiten des Hauses: Lage im Herzen von Bregenz,<br />
Besonderheiten nur zwei Gehminuten des Hauses: vom Berg, Lage See im und Herzen City von entfernt. Bregenz, Das<br />
nur Haus zwei ist funktional Gehminuten sachlich, vom Berg, angenehm See und wohnlich City entfernt. und ruhig Das<br />
Haus gelegen. ist Die funktional Zimmer sachlich, setzen Akzente angenehm – spannende wohnlich Kontraste, und ruhig<br />
gelegen. ruhige Farben, Die Zimmer modernes setzen Ambiente, Akzente Parkplätze – spannende beim Kontraste, Haus.<br />
ruhige Farben, modernes Ambiente, Parkplätze beim Haus.<br />
G 70 / 4 EZ • 26 DZ • 7 S<br />
G 70 / 4 EZ • 26 DZ • 7 S<br />
F œ © % w I H m X ‘<br />
F œ © % w I H m X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Michl Felder 55 teilbar 36 18 20 40 T• V• K• F• TM•<br />
Michl Pfänder Felder 55 30 36 20 18 12 20 10 40 • • • • •<br />
Pfänder Klubraum 30 15 20 12 106 • • • •<br />
Klubraum 15 6 • • •<br />
VILLA RACZYNSKI –<br />
VILLA SEMINARHAUS RACZYNSKI MARIENBERG<br />
–<br />
SEMINARHAUS MARIENBERG<br />
Schlossbergstr. 11, A-6900 Bregenz<br />
T Schlossbergstr. +43 (0)5574 43305-0, 11, A-6900 F 43305-35 Bregenz<br />
T marienberg@inode.at, +43 (0)5574 43305-0, www.marienberg.at<br />
F 43305-35<br />
Kontakt: marienberg@inode.at, Annette Baurwww.marienberg.at<br />
Kontakt: Annette Baur<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: Internetzugang in den Tagungsräu -<br />
Tagungs-Ausstattung: men, Fax-/Kopierservice, Internetzugang steuerbare Beleuchtung, in den Tagungsräu TV-Gerät -<br />
men, und Video/DVD-Rekorder, Fax-/Kopierservice, steuerbare technische Beleuchtung, Grundausstattung TV-Gerät wie<br />
und Pinnwände, Video/DVD-Rekorder, Flipcharts, technische Beamer, Grundausstattung Overhead-Pro jek tor, wie<br />
Moderations Pinnwände, mate Flipcharts, ria lien vorhanden. Beamer, Overhead-Pro jek tor,<br />
Moderations mate ria lien vorhanden.<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Denkmalgeschützte Besonderheiten des Villa Hauses: in zentraler, ruhiger Lage am Fuße<br />
des Denkmalgeschützte Gebhardsberges Villa gelegen. in zentraler, 10 Min. ruhiger vom Stadt- Lage am und Fuße Ge -<br />
schäftszentrum des Gebhardsberges entfernt. gelegen. Terrasse 10 Min. mit Ausblick vom Stadt- auf und den Bo Ge -<br />
den schäftszentrum see und die Stadt entfernt. Lindau. Terrasse mit Ausblick auf den Bo -<br />
den see und die Stadt Lindau.<br />
G 18 / 6 EZ • 6 DZ œ © % H<br />
G 18 / 6 EZ • 6 DZ œ © % H<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 EG SR 1 38 teilbar 40 20 36 T• V• K F• TM•<br />
EG SR 12+3 38 32 40 30 20 16 36 30 • • • •<br />
EG SR 2+3 4 32 38 30 40 16 20 30 36 • • • •<br />
EG SR 45+6 38 30 40 25 20 16 36 30 • • • •<br />
EG SR 5+6 30 25 16 30 • • • •<br />
24 25
semInar- und InCentIve-hotels<br />
HOTEL MERCURE BREGENZ CITY HHHH<br />
HOTEL MERCURE BREGENZ CITY HHHH<br />
Platz der Wiener Symphoniker 2, A-6900 Bregenz<br />
T Platz +43 der (0)5574 Wiener 46100-0, Symphoniker F 47412 2, A-6900 Bregenz<br />
h0799@accor.com, T +43 (0)5574 46100-0, www.mercure.com<br />
F 47412<br />
Kontakt: h0799@accor.com, Franz Schlatter www.mercure.com<br />
Kontakt: Franz Schlatter<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Internetzugang Tagungs-Ausstattung: in den Tagungsräumen, Fax-/Kopier-/Schreib-<br />
Service, Internetzugang technische in den Grundausstattung Tagungsräumen, wie Fax-/Kopier-/Schreib-<br />
Pinnwände, Flip -<br />
charts, Service, Beamer, technische Overhead-Projektor, Grundausstattung Mo wie de rat Pinnwände, ionsmaterialien Flip -<br />
vorhanden, charts, Beamer, TV-Gerät- Overhead-Projektor, und Video-Rekorder Mo de rat ionsmaterialien<br />
vorhanden, TV-Gerät- und Video-Rekorder<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
einmaliger Besonderheiten Standort des Hauses: beim Festspielhaus und Casino sowie in<br />
nächster einmaliger Nähe Standort zum Bodensee, beim Festspielhaus nur 5 Minuten und Casino vom Stadt- sowie und in<br />
Geschäftszentrum nächster Nähe zum entfernt, Bodensee, W-LAN nur Hotspots 5 Minuten im vom Seminar- Stadt- und<br />
Restaurant-Bereich, Geschäftszentrum entfernt, Frühstücksbuffet W-LAN Hotspots mit 112 im Möglichkeiten<br />
Seminar- und<br />
Restaurant-Bereich, Frühstücksbuffet mit 112 Möglichkeiten<br />
G 183 / 5 EZ • 89 DZ<br />
G 183 / 5 EZ • 89 DZ<br />
F œ © % w H h X ‘<br />
F œ © % w H h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 teilbar T V K F TM<br />
Clubraum Tagungsraum 1 Größe 42 m 30 18 18 • • • •<br />
Bodensee 240 • 200 100 100 • • • •<br />
Bregenz-Lindau 160 • 140 60 140 • • • •<br />
Arbon 80 70 36 20 30 • • • •<br />
Clubraum 2 42 30 18 18 • • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Clubraum 1 42 30 18 18 • • • •<br />
Bodensee 240 • 200 100 100 • • • •<br />
Bregenz-Lindau 160 • 140 60 140 • • • •<br />
Arbon 80 70 36 20 30 • • • •<br />
Clubraum 2 42 30 18 18 • • • •<br />
MESSMER HOTEL AM KORNMARKT HHHH<br />
MESSMER HOTEL AM KORNMARKT HHHH<br />
Kornmarktstr. 16, A-6900 Bregenz<br />
T Kornmarktstr. +43 (0)5574 42356, 16, A-6900 F 42356-6 Bregenz<br />
office@hotel-messmer.at, T +43 (0)5574 42356, F 42356-6 www.hotel-messmer.at<br />
Kontakt: office@hotel-messmer.at, Alexandra Oberhauser www.hotel-messmer.at<br />
Kontakt: Alexandra Oberhauser<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: Kostenfrei: Flip charts, Pinnwände, Over -<br />
Tagungs-Ausstattung: Kostenfrei: Flip charts, Pinnwände, Over -<br />
headprojektoren, Leinwände, Laut pre cheranlage, Diapro jektor,<br />
Red headprojektoren, nerpult, Farb-TV, Leinwände, VHS-Video Laut recorder, pre cheranlage, Cassetten recorder/CD-<br />
Diapro jektor,<br />
Player, Red nerpult, Internet-An Farb-TV, schluss VHS-Video ISDN/analog–Online recorder, Cassetten gebühr recorder/CD- extra, Po -<br />
dium/Bühne, Player, Internet-An Video schluss ca me ra. ISDN/analog–Online Gegen Gebühr erhältlich: gebühr extra, Funk Po mi -<br />
kro dium/Bühne, fonanlage, Video Ko pie ca rer, me Lcd-Projektor, ra. Gegen Gebühr Vi deo-Beamer, erhältlich: Simul Funk tan- mi -<br />
kro anlage, fonanlage, Telefax, Ko Ta pie gungs rer, Lcd-Projektor, büro/ Sekre ta riat Vi deo-Beamer, Simul tananlage,<br />
Telefax, Ta gungs büro/ Sekre ta riat<br />
Besonderheiten des Hauses: in ruhiger zentraler Lage und un -<br />
Besonderheiten des Hauses: in ruhiger zentraler Lage und un -<br />
mittelbarer Nähe von See, Bahnhof und Festspielhaus. Nicht -<br />
raucheretage, mittelbarer Nähe Fahrradverleih. von See, Bahnhof Restaurant und Festspielhaus. Weinstube, Molobar, Nicht -<br />
Veranstaltungsräume raucheretage, Fahrradverleih. bis zu 250 Restaurant Personen. Weinstube, Molobar,<br />
Veranstaltungsräume bis zu 250 Personen.<br />
G 160 / 10 EZ • 73 DZ<br />
G 160 / 10 EZ • 73 DZ<br />
F œ © % w I m 7 h X ‘<br />
F œ © % w I m 7 h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 teilbar T V K F TM<br />
Wintergarten Tagungsraum Größe m 200 80 60 150 • • • •<br />
Gruner 49 50 20 24 30 • • • •<br />
Negrelli 62 60 40 30 40 • • • •<br />
Nepomuk 49 50 20 24 30 • • • •<br />
Bregenzer Stube 36 28 10 30 • • • •<br />
Gruner+Negrelli 114 • 120 60 50 70 • • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Wintergarten 200 80 60 150 • • • •<br />
Gruner 49 50 20 24 30 • • • •<br />
Negrelli 62 60 40 30 40 • • • •<br />
Nepomuk 49 50 20 24 30 • • • •<br />
Bregenzer Stube 36 28 10 30 • • • •<br />
Gruner+Negrelli 114 • 120 60 50 70 • • • •<br />
14 | 15<br />
14 | 15<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
www.convention.cc<br />
HOTEL SCHWÄRZLER HHHH<br />
HOTEL SCHWÄRZLER HHHH<br />
Landstr. 9, A-6900 Bregenz<br />
Landstr. T +43 (0)5574 9, A-6900 4990, Bregenz F 47575<br />
T schwaerzler@s-hotels.com, +43 (0)5574 4990, F 47575 www.hotelschwaerzler.com<br />
Kontakt: schwaerzler@s-hotels.com, Maria Kofler www.hotelschwaerzler.com<br />
Kontakt: Maria Kofler<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Alle Seminarräume mit Tageslicht und Jalousien verdunkelbar,<br />
Alle teilweise Seminarräume Zugang mit auf Tageslicht Gartenterrasse, und Jalousien variable Bestuh verdunkel- lung,<br />
modernste bar, teilweise Technik, Zugang WLAN auf Gartenterrasse, im ganzen Haus, variable Pau scha Bestuh len lung, wer-<br />
modernste den individuell Technik, nach WLAN Kundenwünschen im ganzen Haus, zusam Pau men scha gestellt. len werden<br />
individuell nach Kundenwünschen zusam men gestellt.<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Besonderheiten Gratisparkplätze des vor Hauses: dem Haus. Kostenlos benutzbar: 400 m²<br />
Gratisparkplätze Ruheoase mit Hallenbad, vor dem Sauna Haus. mit Kostenlos Frischluftraum, benutzbar: Sana 400 rium, m²<br />
Infrarotkabine; Ruheoase mit Hallenbad, Massage Sauna nach mit Terminabsprache. Frischluftraum, Pausen Sana rium, be -<br />
wirtung/Lunch Infrarotkabine; bei Massage Schönwetter nach Terminabsprache. auf der herrlichen Pausen Garten ter be -<br />
rasse. wirtung/Lunch bei Schönwetter auf der herrlichen Garten ter -<br />
rasse.<br />
G 140 / 14 EZ • 63 DZ<br />
G 140 / 14 EZ • 63 DZ<br />
F œ © % w I H 6 m Á 7 X ‘<br />
F œ © % w I H 6 m Á 7 X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Gallus 30 teilbar 10 16 T• V• K F• TM•<br />
Gallus Kolumban 30 44 24 12 10 12 16 • • • •<br />
Kolumban Weidach 110 44 100 24 12 48 12 28 80 • • • • •<br />
Weidach 110 100 48 28 80 • • • • •<br />
BEST WESTERN PREMIER HOTEL<br />
BEST WEISSES WESTERN KREUZ PREMIER HHHHS HOTEL<br />
WEISSES KREUZ HHHHS<br />
Römerstr. 5, A-6900 Bregenz<br />
T Römerstr. +43 (0)5574 5, A-6900 49880, Bregenz F 4988-67<br />
T hotelweisseskreuz@kinz.at, +43 (0)5574 49880, F 4988-67 www.hotelweisseskreuz.at<br />
Kontakt: hotelweisseskreuz@kinz.at, Andrea und Verena www.hotelweisseskreuz.at<br />
Kinz<br />
Kontakt: Andrea und Verena Kinz<br />
Betrieb: ganzjährig (außer 24. – 26.12.2009 und 3. – 6.1.2010)<br />
Betrieb: ganzjährig (außer 24. – 26.12.2009 und 3. – 6.1.2010)<br />
Tagungs-Ausstattung: Im Rahmen Ihrer Veranstaltung stel-<br />
Tagungs-Ausstattung: len wir Ihnen folgende Im Rahmen Seminarhilfen Ihrer Veranstaltung zur Verfügung: stellen<br />
Be stuhlung wir Ihnen mit folgende oder ohne Seminarhilfen Tischen, Overhead zur Verfügung: Projektor,<br />
Lein Be stuhlung wand/Pinnwand, mit oder Flipchart, ohne Tischen, Diaprojektor, Overhead Telefonanlage, Projektor,<br />
Lein Tele faxgerät, wand/Pinnwand, Beamer. Flipchart, Nichtangeführte Diaprojektor, Technikgeräte Telefonanlage, besor-<br />
Tele gen faxgerät, wir gerne Beamer. in Ihrem Nichtangeführte Auftrag (eventuell Technikgeräte gegen Ge bühren). besorgen<br />
wir gerne in Ihrem Auftrag (eventuell gegen Ge bühren).<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Familiengeführtes Besonderheiten des 4 Hauses: Sterne superior Hotel, barrierefreier<br />
Familiengeführtes Zugang zum Seminarraum, 4 Sterne kostenfreie superior Hotel, Parkplätze barrierefreier vis à vis<br />
Zugang im Parkhaus, zum Seminarraum, Seminarverpflegung kostenfreie durch Parkplätze unser Team vis à vom vis<br />
im Stadtgasthaus Parkhaus, Seminarverpflegung – mehrfach ausgezeichnete durch Küche unser (2008: Team eine vom<br />
Stadtgasthaus Haube von Gault – mehrfach Millau). ausgezeichnete Küche (2008: eine<br />
Haube von Gault Millau).<br />
G 81 / 8 EZ • 36 DZ<br />
G 81 / 8 EZ • 36 DZ<br />
F œ © % w I H m h X ‘<br />
F œ © % w I H m h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Seminarraum 55 teilbar 42 25 25 T• V• K• F• TM•<br />
Seminarraum 55 42 25 25 • • • • •<br />
26 27
semInar- und InCentIve-hotels<br />
HOTEL KRONE HHHH<br />
HOTEL KRONE HHHH<br />
Hatlerstr. 2, A-6850 Dornbirn<br />
T Hatlerstr. +43 (0)5572 2, A-6850 22720, Dornbirn F 22720-73<br />
info@kronehotel.at, T +43 (0)5572 22720, www.kronehotel.at<br />
F 22720-73<br />
Kontakt: info@kronehotel.at, Manuela Sobeck www.kronehotel.at<br />
Kontakt: Manuela Sobeck<br />
Betrieb: Mitte Dez. - Mitte April, Mitte Mai - Mitte Nov.<br />
Betrieb: Mitte Dez. - Mitte April, Mitte Mai - Mitte Nov.<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Standardtechnik: Tagungs-Ausstattung: Flipchart, Pinnwand, Leinwand, Modera tions -<br />
koffer, Standardtechnik: Overhead-Projektor, Flipchart, Pinnwand, TV, Rednerpult Leinwand, Modera tions -<br />
koffer, Overhead-Projektor, TV, Rednerpult<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Seit Besonderheiten 5 Generationen des geführt Hauses: von der Familie Rhomberg. Tra di -<br />
Seit tionelle, 5 Generationen internationale geführt und von regionale der Familie Haubenküche. Rhomberg. Woh Tra nen di -<br />
& tionelle, Erholen internationale in unseren gemütlichen und regionale Zimmern Haubenküche. im Haupt Woh haus nen<br />
oder & Erholen in unserer in unseren Gartenvilla. gemütlichen Attraktive Zimmern im Pauschalen, Haupt haus<br />
Shuttlebusservice oder in unserer zu Gartenvilla. den Bregenzer Attraktive Festspielen, Pauschalen, Seminarpauschale.<br />
Shuttlebusservice zu den Bregenzer Festspielen, Seminarpauschale.<br />
G 160 / 20 EZ • 71 DZ<br />
G 160 / 20 EZ • 71 DZ<br />
F œ © % w H m Á h X ‘<br />
F œ © % w H m Á h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Bödele 27 teilbar 12 12 •T V• K F• TM<br />
Bodensee Bödele 47 27 20 12 15 30 12 • • •<br />
Dornbirn BodenseeII 70 47 50 20 32 20 15 70 30 • • •<br />
Dornbirn III 105 70 70 50 32 30 20 70 • • •<br />
Dornbirn I 105 70 30 • • •<br />
MARTINSPARK HOTEL HHHH<br />
MARTINSPARK HOTEL HHHH<br />
Mozartstr. 2, A-6850 Dornbirn<br />
T +43 (0)5572 3760-103, F 3760-376<br />
veranstaltung@martinspark.at, www.martinspark.at<br />
Kontakt: Karin Kainz<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: 4 Konferenzräume von 57–250 m2 Mozartstr. 2, A-6850 Dornbirn<br />
T +43 (0)5572 3760-103, F 3760-376<br />
veranstaltung@martinspark.at, www.martinspark.at<br />
Kontakt: Karin Kainz<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: 4 Konferenzräume von 57–250 m<br />
,<br />
schall dichte Trennwände im K4, modernstes Lichtkonzept,<br />
Standardtechnik (weitere Technik anmietbar). 4 Appartments<br />
(Break Out Rooms), WLAN, Busparkplatz.<br />
Besonderheiten des Hauses: Seminar pauschale mit Zu satz -<br />
leistung, Saisonpackages, Hauben Restaurant „Im Ersten“<br />
mit Sektempfang unter dem Wasserfall, direkter Shuttle -<br />
busservice Bregenzer Festspiele, direkt am historischen<br />
Marktplatz, nur 1,5 km von A14 (D, CH, FL), spannende Rah -<br />
men- und Aktiv pro gramme.<br />
2 ,<br />
schall dichte Trennwände im K4, modernstes Lichtkonzept,<br />
Standardtechnik (weitere Technik anmietbar). 4 Appartments<br />
(Break Out Rooms), WLAN, Busparkplatz.<br />
Besonderheiten des Hauses: Seminar pauschale mit Zu satz -<br />
leistung, Saisonpackages, Hauben Restaurant „Im Ersten“<br />
mit Sektempfang unter dem Wasserfall, direkter Shuttle -<br />
busservice Bregenzer Festspiele, direkt am historischen<br />
Marktplatz, nur 1,5 km von A14 (D, CH, FL), spannende Rah -<br />
men- und Aktiv pro gramme.<br />
G 164 / 29 EZ • 58 DZ<br />
G 164 / 29 EZ • 58 DZ<br />
F œ © w I H m Á h X ‘<br />
F œ © w I H m Á h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 K 1 70 teilbar 50 30 20 32 •T V• K• F• TM •<br />
K 21 57 70 40 50 24 30 18 20 20 32 • • • • •<br />
K 42 250 57 • 200 40 100 24 76 18 96 20 • • • • •<br />
K 4 ab 180 250 • 170 200 100 70 60 76 72 96 • • • • •<br />
K 4 a/b ab 180 72 • 170 60 30 70 24 60 32 72 • • • • •<br />
K 4 a/b 72 60 30 24 32 • • • • •<br />
16 | 17<br />
16 | 17<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
www.convention.cc<br />
FOUR POINTS BY SHERATON<br />
FOUR PANORAMAHAUS POINTS BY SHERATON HHHH<br />
PANORAMAHAUS HHHH<br />
Messestr. 1, A-6850 Dornbirn<br />
T Messestr. +43 (0)5572 1, A-6850 3888-423, Dornbirn F 3888-30<br />
T bankett@4p-sheraton-dornbirn.at, +43 (0)5572 3888-423, F 3888-30www.4p-sheraton-dornbirn.at<br />
Kontakt: bankett@4p-sheraton-dornbirn.at, Oliver Kuhn<br />
www.4p-sheraton-dornbirn.at<br />
Kontakt: Oliver Kuhn<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: Fünf variabel miteinander kombinierbare<br />
Tagungs-Ausstattung: Fünf variabel miteinander kombinierbare<br />
Räume und ein Foyer mit Tageslicht, durch gekühlte Raumdecken<br />
klimatisiert Räume und ein (auch Foyer für mit Bankettveranstaltungen). Tageslicht, durch gekühlte Kostenfreie Raumdecken W-<br />
LAN klimatisiert Verbindung (auch im für Konferenzbereich Bankettveranstaltungen). und Restaurant Kostenfreie W-<br />
LAN Verbindung im Konferenzbereich und Restaurant<br />
Besonderheiten des Hauses: 450 m2 Besonderheiten des Hauses: 450 m<br />
Veranstaltungsfläche, 6.500<br />
2 Veranstaltungsfläche, 6.500<br />
m2 m<br />
Wellness- und Fitnessbereich über 4 Etagen, Sky-Restaurant,<br />
Sky-Bar und Terrasse in der 11. Etage mit Ausblick über das<br />
gesamte Rheintal. Direkte Autobahnabfahrt, Messe gelände ge -<br />
genüber. Zählen zur internationalen Hotelkette Starwood.<br />
2 Wellness- und Fitnessbereich über 4 Etagen, Sky-Restaurant,<br />
Sky-Bar und Terrasse in der 11. Etage mit Ausblick über das<br />
gesamte Rheintal. Direkte Autobahnabfahrt, Messe gelände ge -<br />
genüber. Zählen zur internationalen Hotelkette Starwood.<br />
G 212 / 106 DZ (auch als EZ nutzbar)<br />
G 212 / 106 DZ (auch als EZ nutzbar)<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Conference 1 52 teilbar 54 18 20 32 T• V• K• F• TM•<br />
Conference Conference 12 52 47 54 45 18 20 18 32 • • • • •<br />
Conference Conference 23 47 45 18 18 32 • • • • •<br />
Conference Conference 34 47 35 45 27 18 16 18 14 32 16 • • • • •<br />
Conference Conference 45 35 27 16 14 16 • • • • •<br />
Conference Ballsaal inkl. 5Foyer 450 35 • 250 27 100 16 14 82 160 16 • • • • •<br />
Ballsaal inkl. Foyer 450 • 250 100 82 160 • • • • •<br />
HOTEL HOLIDAY INN HHHH<br />
HOTEL HOLIDAY INN HHHH<br />
Leonhardsplatz 2, A-6800 Feldkirch<br />
T Leonhardsplatz +43 (0)5522 74600, 2, A-6800 F 78646 Feldkirch<br />
T reservation@holiday-inn-feldkirch.at,<br />
+43 (0)5522 74600, F 78646<br />
www.holiday-inn-feldkirch.com<br />
reservation@holiday-inn-feldkirch.at,<br />
Kontakt: www.holiday-inn-feldkirch.com<br />
Nicole Pouch, Julia Paul<br />
Kontakt: Nicole Pouch, Julia Paul<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: 7 neue renovierte, vollklimatisierte Ver -<br />
Tagungs-Ausstattung: 7 neue renovierte, vollklimatisierte Ver -<br />
an staltungsräume auf einer Etage. WLAN-Verbindung im gesamten<br />
an staltungsräume Haus, kostenfreie auf einer Bereitstellung Etage. WLAN-Verbindung der Standardtechnik. im gesam-<br />
Separates ten Haus, Foyer kostenfreie für Kaffeepausen Bereitstellung oder Empfänge, der Standardtechnik.<br />
welches mit<br />
einem Separates Tagungsraum Foyer für zu Kaffeepausen verbinden ist. oder Empfänge, welches mit<br />
einem Tagungsraum zu verbinden ist.<br />
Besonderheiten des Hauses: Direkt im mittelalterlichen<br />
Besonderheiten des Hauses: Direkt im mittelalterlichen<br />
Stadtkern mit integriertem Einkaufszentrum, Vitalbereich mit<br />
Sauna, Stadtkern Dampfbad mit integriertem und Hallenbad. Einkaufszentrum, Kli maanlage Vitalbereich im gesamten mit<br />
Haus, Sauna, Terrasse Dampfbad zur Innenstadt, und Hallenbad. öffentli che Kli maanlage Tiefgarage im mit gesamten direktem<br />
Zugang Haus, Terrasse zum Hotel zur und Innenstadt, den Zim öffentli mern. che Tiefgarage mit direktem<br />
Zugang zum Hotel und den Zim mern.<br />
G 182 / 3 EZ • 89 DZ<br />
G 182 / 3 EZ • 89 DZ<br />
F œ © % w I 6 m h X ‘<br />
F œ © % w I 6 m h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Feldkirch+Montfort 140 teilbar • 140 70 36 100 T• V• K• F• TM•<br />
Feldkirch+Montfort Arlberg 140 81 • 140 50 70 50 36 28 100 60 • • • • •<br />
Arlberg Arlberg + Kiwi 81 200 50 50 28 180 60 • • • • •<br />
Arlberg Piz Buin/Silv./Valluga + Kiwi 140 • 200 110 80 40 180 120 • • • • •<br />
Piz Zimba Buin/Silv./Valluga 140 25 • 110 15 80 40 120 20 • • • • •<br />
Zimba 25 15 20 • • • • •<br />
28 29
semInar- und InCentIve-hotels<br />
MONTFORT – DAS HOTEL HHHH<br />
MONTFORT – DAS HOTEL HHHH<br />
Galuragasse 7, A-6800 Feldkirch<br />
T Galuragasse +43 (0)5522 7, 72189, A-6800 F 7479911 Feldkirch<br />
office@montfort-dashotel.at, T +43 (0)5522 72189, F 7479911 www.montfort-dashotel.at<br />
Kontakt: office@montfort-dashotel.at, Dieter Oberhöller www.montfort-dashotel.at<br />
Kontakt: Dieter Oberhöller<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: 3 Räume mit je ca. 60m² (sind auch<br />
mit Tagungs-Ausstattung: einander kombinierbar), 3 Räume Seminarpauschalen mit je ca. 60m² (sind zur Wahl, auch<br />
Technik: mit einander Flipchart, kombinierbar), Pinnwand, Seminarpauschalen Moderatorenkoffer, Leinwand, zur Wahl,<br />
Beamer, Technik: Flipchart, TV, Videorekorder, Pinnwand, Overhead, Moderatorenkoffer, Fotoapparat, Leinwand, Video -<br />
kamera, Beamer, Telefon, TV, Videorekorder, Fax, dimmbare Overhead, Beleuchtung, Fotoapparat, WLAN, Star Video k -<br />
stromanschluss<br />
kamera, Telefon, Fax, dimmbare Beleuchtung, WLAN, Star k -<br />
stromanschluss<br />
Besonderheiten des Hauses: Ruhige Lage im Grünen, nur 5<br />
Geh Besonderheiten minuten vom des historischen Hauses: Ruhige Zentrum. Lage Mehrere im Grünen, Golfplätze nur 5<br />
erreichen Geh minuten Sie vom innerhalb historischen einer halben Zentrum. Stunde. Mehrere Im Winter Golfplätze winkt<br />
in erreichen unmittelbarer Sie innerhalb Umgebung einer Skivergnügen. halben Stunde. Helle Im Winter freundliche winkt<br />
Komfortzimmer, in unmittelbarer gratis Umgebung WLAN. Skivergnügen. Helle freundliche<br />
Komfortzimmer, gratis WLAN.<br />
G 99 / 5 EZ • 46 DZ, 1 Suite<br />
G 99 / 5 EZ • 46 DZ, 1 Suite<br />
F œ © % w I H h X ‘<br />
F œ © % w I H h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 Tagungsraum Größe m<br />
teilbar T V K F TM<br />
Montfort 68 40 30 20 20 • • • •<br />
Graf Rudolf 57 40 30 20 20 • • •<br />
Wolf Huber 68 40 30 25 25 • • • •<br />
F. Andergassen 125 • 120 60 60 80 • • • •<br />
Kaiser Maximilian 193 • 160 90 80 130 • • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Montfort 68 40 30 20 20 • • • •<br />
Graf Rudolf 57 40 30 20 20 • • •<br />
Wolf Huber 68 40 30 25 25 • • • •<br />
F. Andergassen 125 • 120 60 60 80 • • • •<br />
Kaiser Maximilian 193 • 160 90 80 130 • • • •<br />
BILDUNGSHAUS ST. ARBOGAST<br />
BILDUNGSHAUS ST. ARBOGAST<br />
Montfortstr. 88, A-6840 Götzis<br />
T Montfortstr. +43 (0)5523 88, 62501-0, A-6840 F Götzis 62501-32<br />
arbogast@kath-kirche-vorarlberg.at, T +43 (0)5523 62501-0, F 62501-32 www.arbogast.at<br />
Kontakt: arbogast@kath-kirche-vorarlberg.at, Christine Ender<br />
www.arbogast.at<br />
Kontakt: Christine Ender<br />
Betrieb: 2. Jänner – 20. Dezember<br />
Betrieb: 2. Jänner – 20. Dezember<br />
Tagungs-Ausstattung: Internetzugang in den Tagungsräumen,<br />
Fax-/Kopier-/Schreib- Tagungs-Ausstattung: Service, Internetzugang steuerbare in den Beleuchtung, Tagungsräumen, TV-Ge -<br />
rät, Fax-/Kopier-/Schreib- Video-/DVD-Rekorder, Service, technische steuerbare Grundausstattung Beleuchtung, TV-Ge wie-<br />
Pinn rät, wände, Video-/DVD-Rekorder, Flip charts, Beamer, technische Overhead-Projektor, Grundausstattung Modera wie-<br />
tions Pinn wände, ma terialien Flip charts, Beamer, Overhead-Projektor, Modera -<br />
tions ma terialien<br />
Besonderheiten des Hauses: helle, zeitgenössische Archi tek -<br />
tur Besonderheiten mitten in der des Natur, Hauses: ausgezeichnete helle, zeitgenössische „Slow-Food“-Küche, Archi tek -<br />
TIPI, tur mitten Sportplätze, in der Wasserhaus/-trete, Natur, ausgezeichnete Fitnessparcours, „Slow-Food“-Küche, Nor dic-<br />
Walking-Touren, TIPI, Sportplätze, Tischtennisraum, Wasserhaus/-trete, Kaminzimmer, Fitnessparcours, kein Nor TV dic- im<br />
Zimmer, Walking-Touren, Telefon auf Tischtennisraum, Wunsch, weitere Kaminzimmer, Seminarräume vorhanden. kein TV im<br />
Zimmer, Telefon auf Wunsch, weitere Seminarräume vorhanden.<br />
G 115 / 25 EZ • 20 DZ + Jugendhaus (50 Betten)<br />
G 115 / 25 EZ • 20 DZ + Jugendhaus (50 Betten)<br />
œ © % w I H h X ‘<br />
œ © % w I H h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 Tagungsraum Größe m<br />
teilbar T V K F TM<br />
Großer Saal 132 130 60 68 • • • •<br />
Kleiner Saal 108 70 48 54 • • • •<br />
Dachraum 2 78 35 30 26 • • • •<br />
Kapellenraum V 64 50 26 34 • • • •<br />
Werkraum 56 30 • • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Großer Saal 132 130 60 68 • • • •<br />
Kleiner Saal 108 70 48 54 • • • •<br />
Dachraum 2 78 35 30 26 • • • •<br />
Kapellenraum V 64 50 26 34 • • • •<br />
Werkraum 56 30 • • • •<br />
18 | 19<br />
18 | 19<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
www.convention.cc<br />
BEST WESTERN<br />
BEST HOTEL WESTERN HOHER FRESCHEN HHHH<br />
HOTEL HOHER FRESCHEN HHHH<br />
Kreuzlingerstr. 2, A-6830 Rankweil<br />
Kreuzlingerstr. T +43 (0)5522 44237, 2, A-6830 F 44555 Rankweil<br />
T hotel@freschen.at, +43 (0)5522 44237, www.freschen.at<br />
F 44555<br />
hotel@freschen.at, Kontakt: Andreas Weber www.freschen.at<br />
Kontakt: Andreas Weber<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Flipchart, Overhead-Projektor, Pinnwände, Leinwand, TV,<br />
Flipchart, Vi deo recorder, Overhead-Projektor, Moderatorenkoffer, Pinnwände, Rednerpult, Leinwand, Parkett- TV,<br />
Vi boden, deo recorder, Tageslicht, Moderatorenkoffer, Ver dunkelung. Rednerpult, Parkettboden,<br />
Tageslicht, Ver dunkelung.<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Besonderheiten kostenloser Highspeed des Hauses: Internetanschluss in den Zimmern,<br />
kostenloser zentrale Lage. Highspeed Nähe Bahnhof, Internetanschluss Bushaltestelle in und den Auto Zimmern, bahn -<br />
zentrale abfahrt. Küche Lage. Nähe auf Gourmet Bahnhof, Club Bushaltestelle Niveau. und Auto bahn -<br />
abfahrt. Küche auf Gourmet Club Niveau.<br />
G 65 / 31 DZ<br />
G 65 / 31 DZ<br />
F œ © % w H X ‘<br />
F œ © % w H X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Saal 1 70 teilbar 40 46 32 40 T• V• K• F• TM•<br />
Saal Saal 12 70 70 40 40 46 46 32 32 40 40 • • • • •<br />
Saal Saal 21+2 140 70 • 40 80 46 92 32 64 40 80 • • • • •<br />
Saal 1+2 140 • 80 92 64 80 • • • • •<br />
SEMINAR- UND GÄSTEHAUS<br />
SEMINAR- „IM KLOSTER UND BEZAU“ GÄSTEHAUS<br />
„IM KLOSTER BEZAU“<br />
Platz 38, A-6870 Bezau<br />
Platz<br />
T +43<br />
38,<br />
(0)5514<br />
A-6870<br />
4126,<br />
Bezau<br />
F 4126-4<br />
T<br />
info@imklosterbezau.at,<br />
+43 (0)5514 4126, F 4126-4<br />
www.imklosterbezau.at<br />
info@imklosterbezau.at,<br />
Kontakt: Norbert Schneider<br />
www.imklosterbezau.at<br />
Kontakt: Norbert Schneider<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: Overhead-Projektor, Diaprojektor, Lein -<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
wand, Beamer, Mode ra<br />
Overhead-Projektor,<br />
torenkoffer, Videoanlage,<br />
Diaprojektor,<br />
Audio-Aus<br />
Lein -<br />
wand,<br />
stattung,<br />
Beamer,<br />
Flipcharts,<br />
Mode<br />
Pinnwände,<br />
ra torenkoffer,<br />
Mikrofonanlage,<br />
Videoanlage, Audio-Aus<br />
Laut spre<br />
-<br />
stattung,<br />
cher anlage,<br />
Flipcharts,<br />
Stuckflügel,<br />
Pinnwände,<br />
WLAN im gesamten<br />
Mikrofonanlage,<br />
Haus.<br />
Laut spre -<br />
cher anlage, Stuckflügel, WLAN im gesamten Haus.<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Besonderheiten<br />
ehemaliges Kloster,<br />
des<br />
Haus<br />
Hauses:<br />
zur Gänze mietbar (allein im Haus!!),<br />
ehemaliges<br />
neu renovierte<br />
Kloster,<br />
Komfortzimmer,<br />
Haus zur Gänze<br />
Pavillon,<br />
mietbar<br />
großer<br />
(allein<br />
Gar<br />
im<br />
ten,<br />
Haus!!),<br />
eng-<br />
neu<br />
lisch<br />
renovierte<br />
und französisch<br />
Komfortzimmer,<br />
sprechend,<br />
Pavillon,<br />
Zuverlässigkeit,<br />
großer Gar<br />
zeitplange-<br />
ten, englischrechte<br />
und<br />
Organisation,<br />
französisch<br />
Flexibilität.<br />
sprechend, Zuverlässigkeit, zeitplangerechte<br />
Organisation, Flexibilität.<br />
G 25 / 5 EZ • 9 DZ<br />
G 25 / 5 EZ • 9 DZ<br />
œ © % H X ‘<br />
œ © % H X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Klosterhof 160 teilbar • 130 100 40 80 T• V• K F• TM•<br />
Klosterhof Bibliothek 160 42 • 130 32 100 30 40 18 80 20 • • • •<br />
Bibliothek Kaminzimmer 42 18 • 32 12 30 12 18 12 20 12 • • • •<br />
Kaminzimmer Apostelkeller 18 35 12 36 12 30 12 17 12 16 • • • •<br />
Apostelkeller 35 36 30 17 16 • • • •<br />
30 31
semInar- und InCentIve-hotels<br />
HOTEL POST HHHH<br />
HOTEL POST HHHH<br />
Brugg 35, A-6870 Bezau<br />
Brugg T +43 (0)5514 35, A-6870 2207-0, Bezau F 2207-22<br />
T office@hotelpostbezau.com, +43 (0)5514 2207-0, F 2207-22 www.hotelpostbezau.com<br />
office@hotelpostbezau.com, Kontakt: Beate Kopf www.hotelpostbezau.com<br />
Kontakt: Beate Kopf<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Flipcharts, mobile Pinnwände (inkl. Papier), Trainertisch,<br />
Flipcharts, Dia projektor, mobile Overhead-Projektor, Pinnwände (inkl. Video-Recorder Papier), Trainertisch, VHS oder<br />
Dia DVD, projektor, Farb-TV-Gerät, Overhead-Projektor, CD-Player Video-Recorder VHS oder<br />
DVD, Farb-TV-Gerät, CD-Player<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Besonderheiten großer Wellnessbereich des Hauses: mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />
großer Sanarium, Wellnessbereich open-air-Whirlpool, mit Hallenbad, beheiztem Sauna, Solebecken Dampfbad, auf<br />
Sanarium, Dachterrasse; open-air-Whirlpool, Susanne Kaufmann beheiztem Spa mit eigener Solebecken Kos me auf -<br />
Dachterrasse; tik linie und verschiedenen Susanne Kaufmann Bädern, Massagen Spa mit eigener und Treat Kos ments; me -<br />
tik Tennishalle linie und verschiedenen und –freiplätze, Bädern, Fitnessraum, Massagen Billard, und Treat Tisch ments; tennis;<br />
Küche Tennishalle wurde und mit –freiplätze, 16 Punkten Fitnessraum, Gault Millau Billard, (2 Hau Tisch ben) ausge- tennis;<br />
zeichnet Küche wurde mit 16 Punkten Gault Millau (2 Hau ben) ausgezeichnet<br />
G 98 / 9 EZ • 41 DZ<br />
G 98 / 9 EZ • 41 DZ<br />
F œ © % w H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
F œ © % w H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m2 Tagungsraum Größe m<br />
teilbar T V K F TM<br />
Postbote 180 • 100 80 • • • •<br />
Postkutsche 90 • 40 30 • • •<br />
2 teilbar T V K F TM<br />
Postbote 180 • 100 80 • • • •<br />
Postkutsche 90 • 40 30 • • •<br />
ALPENHOTEL MITTAGSPITZE HHHH<br />
ALPENHOTEL MITTAGSPITZE HHHH<br />
6884 Damüls<br />
6884 T +43 Damüls (0)5510 211, F 211-20<br />
T alpenhotel-mittagspitze@aon.at<br />
+43 (0)5510 211, F 211-20<br />
alpenhotel-mittagspitze@aon.at<br />
www.alpenhotel-mittagspitze.at<br />
www.alpenhotel-mittagspitze.at<br />
Kontakt: Ingo Madlener<br />
Kontakt: Ingo Madlener<br />
Betrieb: Anfang Dezember – Ende Oktober<br />
Betrieb: Anfang Dezember – Ende Oktober<br />
Incentive-Angebot:<br />
Incentive-Angebot:<br />
Seminare und Kongresse, Rodelpartien, Laternen wan de -<br />
Seminare rung, Hüttenabende, und Kongresse, Waldseilgarten, Rodelpartien, Wanderungen, Laternen wan Musik de -<br />
rung, und Hüttenabende, Konzerte, Waldseilgarten, Wintersport-Wettbewerbe, Wanderungen, Musik Filmund<br />
Vorführungen, Konzerte, Seminarräume Wintersport-Wettbewerbe, bis zu 150 Personen mit Film- kom-<br />
Vorführungen, pletter Infrastruktur. Seminarräume bis zu 150 Personen mit kompletter<br />
Infrastruktur.<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Besonderheiten Gute zentrale Lage des auf Hauses: 1.431 m. Neuer großzügiger Wellness<br />
Gute Bereich, zentrale Massageangebote. Lage auf 1.431 Ausgezeichnete m. Neuer großzügiger Küche und Wellness freier<br />
Bereich, Zugang zum Massageangebote. Internet im Zimmer. Ausgezeichnete Küche und freier<br />
Zugang zum Internet im Zimmer.<br />
G 94 / 6 EZ • 44 DZ<br />
G 94 / 6 EZ • 44 DZ<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
20 | 21<br />
20 | 21<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTELS<br />
www.convention.cc<br />
GASTHOF KRONE HHH<br />
GASTHOF KRONE HHH<br />
Am Platz 185, A-6952 Hittisau<br />
Am T +43 Platz (0)5513 185, 6201, A-6952 F 6201-16 Hittisau<br />
T gasthof@krone-hittisau.at, +43 (0)5513 6201, F 6201-16 www.krone-hittisau.at<br />
Kontakt: gasthof@krone-hittisau.at, Dietmar Nussbaumer www.krone-hittisau.at<br />
Kontakt: Dietmar Nussbaumer<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
abteilbarer Seminarraum, je nach Bestuhlung bis ca. 25<br />
abteilbarer Per sonen, Beamer, Seminarraum, Overhead-Projektor, je nach Bestuhlung Video, bis WLAN- ca. 25<br />
Per Internet-Anschluss, sonen, Beamer, Moderatorenkoffer, Overhead-Projektor, Flipcharts, Video, WLAN- Pinn -<br />
Internet-Anschluss, wände, Ka min zimmer. Moderatorenkoffer, Flipcharts, Pinn -<br />
wände, Ka min zimmer.<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
Besonderheiten 170 Jahre Tradition des Hauses: und moderne Bregenzerwälder Ar chi -<br />
170 tektur Jahre in heimischem Tradition und Holz moderne mit handwerklich Bregenzerwälder gefertigten Ar chi -<br />
tektur Mö beln; in ausgezeichnete heimischem Holz regional mit handwerklich inspirierte Küche; gefertigten indivi-<br />
Mö duell-persönliche beln; ausgezeichnete Seminarbetreuung; regional inspirierte outdoor-Möglich Küche; indivi- kei -<br />
duell-persönliche ten in idyllischer Natur. Seminarbetreuung; outdoor-Möglich kei -<br />
ten in idyllischer Natur.<br />
G 50 / 4 EZ • 23 DZ<br />
G 50 / 4 EZ • 23 DZ<br />
F œ © % w H m h X ‘<br />
F œ © % w H m h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Seminarraum 70 teilbar • 25 30 18 25 T• V• K F• TM•<br />
Seminarraum 70 • 25 30 18 25 • • • •<br />
HOTEL GASTHOF HIRSCHEN HHHH<br />
HOTEL GASTHOF HIRSCHEN HHHH<br />
Hof 14, A-6867 Schwarzenberg<br />
Hof T +43 14, (0)5512 A-6867 2944, Schwarzenberg F 2944-20<br />
T info@hirschenschwarzenberg.at<br />
+43 (0)5512 2944, F 2944-20<br />
www.hirschenschwarzenberg.at<br />
info@hirschenschwarzenberg.at<br />
Kontakt: www.hirschenschwarzenberg.at<br />
Beata Fässler<br />
Kontakt: Beata Fässler<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Betrieb: ganzjährig<br />
Tagungs-Ausstattung: WLAN im gesamten Tagungsbereich,<br />
Fax-/Kopier-/Schreib-Service, Tagungs-Ausstattung: WLAN im TV-, gesamten Video- und Tagungsbereich,<br />
DVD-Geräte,<br />
Bea Fax-/Kopier-/Schreib-Service, mer, technische Grundausstattung TV-, Video- wie und Pinnwände, DVD-Geräte, Flip -<br />
charts, Bea mer, Overhead-Projektor, technische Grundausstattung Moderationsmaterial, wie Pinnwände, persönli- Flip -<br />
charts, che Betreuung. Overhead-Projektor, Moderationsmaterial, persönliche<br />
Betreuung.<br />
Besonderheiten des Hauses: 250 Jahre altes Haus im denkmalgeschützten<br />
Besonderheiten des Ortskern Hauses: von 250 Schwarzenberg. Jahre altes Haus Original im denk- Bre -<br />
genzerwälder malgeschützten Stuben, Ortskern Kaminraum von Schwarzenberg. und Bar, Holzbarocksaal,<br />
Original Bre -<br />
leichte genzerwälder österreichische Stuben, Kaminraum Küche mit und regionalem Bar, Holzbarocksaal, Charakter,<br />
erlesene leichte österreichische Weinselektion, Küche „Tagen mit im regionalem Grünen“ in der Charakter, neuen<br />
Gartenanlage.<br />
erlesene Weinselektion, „Tagen im Grünen“ in der neuen<br />
Gartenanlage.<br />
G 60 / 2 EZ • 31 DZ (auch als EZ buchbar)<br />
G 60 / 2 EZ • 31 DZ (auch als EZ buchbar)<br />
F œ © % w I H m X ‘<br />
F œ © % w I H m X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Tagungsraum Größe m2 Herrhausen 73 teilbar 60 30 25 40 T• V• K F• TM•<br />
Herrhausen HH + Wintergarten 115 73 • 100 60 30 50 25 50 40 70 • • • •<br />
HH Mörike + Wintergarten 115 40 • 100 30 50 20 50 15 70 15 • • • •<br />
Mörike 40 30 20 15 15 • • • •<br />
32 33
LÖWEN HOTEL HHHHS<br />
Silvrettastr. 8, A-6780 Schruns<br />
T +43 (0)5556 7141, F 73553<br />
info@loewen-hotel.com, www.loewen-hotel.com<br />
Kontakt: Irmie Marie Ritter-Sachs<br />
Betrieb: Anf. Mai – Ende Nov., Mitte Dez. – Mitte/Ende April<br />
Tagungs-Ausstattung:<br />
Internetzugang in den Tagungsräumen und Zimmern, steuerbare<br />
Beleuchtung, TV-Gerät und Video-/DVD-Rekorder, technische<br />
Grundausstattung wie Pinnwände, Flipcharts, Bea -<br />
mer, Overhead-Projektor, Moderationsmaterialien vorhanden<br />
Besonderheiten des Hauses:<br />
3000 m 2 neuer Spa, beheizter Außenpool, Ladyspa<br />
G 160 / 83 DZ + APP (als EZ nutzbar)<br />
F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘<br />
Tagungsraum Größe m 2 teilbar T V K F TM<br />
Golm 57 30-50 • • • •<br />
Hochjoch 45 20-30 • • • •<br />
Rhätikon 16 8-10 • • • •<br />
Verwall 16 8-10 • • • • •<br />
Hemingway 36 15-25 • • • •<br />
Montafon 183 80-96 • • • •<br />
Kultursaal 450 224 • • • •<br />
Silberball PR & Event<br />
Mariahilfstraße 29, 6900 Bregenz<br />
T +43 (0)5574 82 349, F 82 349-40<br />
bregenz@silberball.com, www.silberball.com<br />
Kontakt: Carolin Frei<br />
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein leidenschaftlicher Bergsteiger<br />
und wollen einen ungeheuer reizvollen, aber Ihnen<br />
unbekannten Berg besteigen. Was tun Sie? Sie nehmen<br />
sich einen professionellen Führer. Der kennt den Berg,<br />
plant die Route, checkt das Gepäck, geleitet Sie sicher auf<br />
den Gipfel und bringt Sie wohlbehalten wieder zurück.<br />
Genau so unterstützt Sie Silberball als erfahrene Eventagentur<br />
bei Ihren Veranstaltungen – vom Konzept bis zur<br />
Umsetzung. Wir machen Ihre Botschaft erlebbar und zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis für Ihre Gäste.<br />
22 | 23<br />
oPtImale WorK-<br />
lIfetIme-balanCe<br />
dIe InCentIve-Programme<br />
Vorarlberg ist ein einziges großes outdoor-center. in dieser umgebung sind<br />
sportlich-aktive incentives auch bei knapper Freizeit problemlos durch-<br />
zuführen. segeln, ski fahren, touren durch schluchten, Wandern, Mountain-<br />
Biking usw. convention Partner Vorarlberg organisiert alles. aber auch<br />
Kultur-incentives werden in Vorarlberg groß geschrieben. lassen sie sich<br />
beraten. sie werden von der großen Vielfalt überrascht sein.<br />
INCENTIVE-PROGRAMME<br />
DER PFÄNDER –<br />
UNSER HAUSBERG AM BODENSEE<br />
Pfänderbahn AG, Steinbruchgasse 4, A-6900 Bregenz<br />
T +43 (0)5574 42160-0, F 42160-4,<br />
office@pfaenderbahn.at, www.pfaenderbahn.at<br />
Kontakt: Sylvia Mitterhuber<br />
Mit der täglich von 8 bis 19 Uhr geöffneten Pfänderbahn schweben<br />
die Besucher rasch und bequem auf den 1064 m hohen<br />
Pfänder. Einzigartig ist der Ausblick auf den gesamten<br />
Bo densee, Österreich, Deutschland, die Schweiz und<br />
240 Al pen gipfel der Region.<br />
Ob man den Alpenwildpark erkundet, die Adlerwarte be -<br />
sucht, wandert, Rad fährt oder einfach nur die schöne Aus -<br />
sicht von der Terrasse des Restaurant Berghaus Pfänder ge -<br />
nießt – ein Besuch des Pfänders ist ein besonderes Er lebnis!<br />
Im Alpenwildpark präsentieren sich auf einer 30mi nütigen<br />
Rundwanderung Alpensteinböcke, Hirsche, Mufflons, Wild -<br />
schweine und Murmeltiere.<br />
Von 1. Mai bis 4. Oktober finden in der Adlerwarte Pfänder<br />
täglich um 11 und 14.30 Uhr faszinierende Greifvogel-<br />
Flugschauen mit Adlern, Geiern, Milanen, Uhus und Falken<br />
statt. Das Berghaus Pfänder ist täglich von 5. Mai bis<br />
27. September für einen Einkehrschwung geöffnet. Zudem<br />
empfiehlt sich eine Wanderung oder Radtour am bestens<br />
beschilderten Bergwegenetz am Pfänder.<br />
CANYONING TEAM VORARLBERG<br />
34 WWW.ConventIon.CC<br />
35<br />
Merbodgasse 9, A-6900 Bregenz<br />
T +43 (0)664 2207927, F +43 (0)5574 54024<br />
office@canyo
InCentIve-Programme ausflugstIPPs<br />
INCENTIVE-PROGRAMME<br />
Grenzerfahrung<br />
Kommunikation<br />
Teamgeist fördern<br />
IMKEREI & SCHAUBRENNEREI<br />
GEBRÜDER DER PFÄNDER BENTELE –<br />
UNSER HAUSBERG AM BODENSEE<br />
Heckisau 77, A-6863 Egg/Großdorf<br />
T Pfänderbahn +43 (0)5512 AG, 4402, Steinbruchgasse F 4402-1 4, A-6900 Bregenz<br />
info@gsiberger.at, T +43 (0)5574 42160-0, www.gsiberger.at<br />
F 42160-4,<br />
Kontakt: office@pfaenderbahn.at, Werner Bentelewww.pfaenderbahn.at<br />
Kontakt: Sylvia Mitterhuber<br />
ERLESENES AUS DEM BREGENZERWALD<br />
Mit der täglich von 8 bis 19 Uhr geöffneten Pfänderbahn schwe-<br />
Die ben die Gebrüder Besucher Bentele rasch haben und bequem das „Begrüßungsschnäpsle“<br />
auf den 1064 m hohen<br />
ein Pfänder. geschenkt Einzigartig und führen ist Sie der anschließend Ausblick auf persönlich den gesamten durch<br />
die Bo densee, Imkerei & Österreich, Schaubrennerei. Deutschland, Zunächst die das großzügig Schweiz aus und<br />
Holz 240 Al und pen Glas gipfel erbaute der Region. Bienenhaus. Dann lernen Sie bei der<br />
Führung durch die Schaubrennerei den Werdegang der edlen<br />
Brände Ob man von den der Alpenwildpark Maische bis erkundet, zur Destillation die Adlerwarte kennen. Die be -<br />
Pro sucht, duktvielfalt wandert, geht Rad über fährt Schnäpse, oder einfach Edelbrände nur die schöne – Liköre Aus bis-<br />
zu sicht den von Massage- der Terrasse und Dufterlebnissen des Restaurant der Berghaus vier Jahreszeiten.<br />
Pfänder ge -<br />
Dazu nießt – bieten ein Besuch wir ein des Pfänders breites Sortiment ist ein besonderes an bäuerlichen Er lebnis!<br />
Er Im zeug Alpenwildpark nissen von der präsentieren KäseStrasse sich Bregenzerwald.<br />
auf einer 30mi nütigen<br />
Rundwanderung Alpensteinböcke, Hirsche, Mufflons, Wild -<br />
Gerne schweine organisieren und Murmeltiere. wir für Sie auch eine gesamte Tagesfahrt<br />
in Von die 1. Mai Region bis 4. Bregenzerwald. Oktober finden Programmvorschläge in der Adlerwarte Pfänder auf<br />
un täglich se rer um Homepage. 11 und 14.30 Uhr faszinierende Greifvogel-<br />
Anfahrt Flugschauen über Bregenz mit Adlern, oder Geiern, Dornbirn Milanen, in Richtung Uhus Bregen und Falken zer -<br />
wald statt. in Das ca. 20 Berghaus Minuten. Pfänder ist täglich von 5. Mai bis<br />
27. September für einen Einkehrschwung geöffnet. Zudem<br />
empfiehlt sich eine Wanderung oder Radtour am bestens<br />
beschilderten Bergwegenetz am Pfänder.<br />
CANYONING TEAM VORARLBERG<br />
Merbodgasse 9, A-6900 Bregenz<br />
T +43 (0)664 2207927, F +43 (0)5574 54024<br />
office@canyoning-team.com, www.canyoning-team.com<br />
Kontakt: Manfred Fink<br />
NATURVERBUNDEN<br />
Unser Angebot für Firmen<br />
Betriebsausflüge, Kommunikations- und Outdoortrainings,<br />
individuelle Outdoorparcours, Betriebsolympiaden, Canyo n -<br />
ing touren, Höhlentouren, Rafting, Aquaparcours, Canadier<br />
Tou ren auf der Bregenzerache, Abseiltraining und spezielle<br />
Events für Lehrlinge.<br />
Ihr Nutzen<br />
MitarbeiterInnen werden neu motiviert: Grenzerfahrungen<br />
stärken die Gruppe, Leistungsbewusstsein, Selbstsicherheit<br />
und Teamgeist werden gefördert.<br />
24 | 25<br />
AUSFLUGSTIPPS<br />
AUSFLUGSTIPPS<br />
IMKEREI & SCHAUBRENNEREI<br />
GEBRÜDER BENTELE<br />
ARCHITEKTOUREN<br />
ARCHITEKTOUREN<br />
ARCHITEKTOUREN<br />
ARCHITEKTOUREN<br />
Heckisau 77, A-6863 Egg/Großdorf<br />
T +43 (0)5512 4402, F 4402-1<br />
info@gsiberger.at, www.gsiberger.at<br />
Kontakt: Werner Bentele<br />
Bei Kennern gilt Vorarlberg als DAS Zentrum zeitgenössischer<br />
Bei Kennern Architektur gilt Vorarlberg in Europa. als DAS „The Zentrum hills are zeitge- alive<br />
with nössischer Bei Kennern outstanding Architektur gilt Vorarlberg architecture“ in Europa. als schrieb DAS „The Zentrum hills dazu are das zeitge- alive reno<br />
with nössischer Bei m Kennern mierte outstanding Architektur Magazin gilt Vorarlberg architecture“ Wallpaper. in Europa. als schrieb DAS „The Zentrum hills dazu are das zeitge- alive reno<br />
with nössischer m mierte outstanding Architektur Magazin architecture“ Wallpaper. in Europa. schrieb „The hills dazu are das alive re-<br />
In no with Zusammenarbeit m mierte outstanding Magazin architecture“ mit Wallpaper. Experten schrieb organisiert dazu Con das ven re-<br />
tion In no Zusammenarbeit m mierte Partner Magazin Vorarlberg mit Wallpaper. Experten fachkundige organisiert Führungen Con ven – zu-<br />
Fuß, tion In Zusammenarbeit Partner mit dem Vorarlberg Fahrrad mit oder Experten fachkundige motorisiert. organisiert Führungen Con ven – zu-<br />
Fuß, tion In Zusammenarbeit Partner mit dem Vorarlberg Fahrrad mit oder Experten fachkundige motorisiert. organisiert Führungen Con ven – zu-<br />
Fuß, tion Partner mit dem Vorarlberg Fahrrad oder fachkundige motorisiert. Führungen – zu<br />
Fuß, mit dem Fahrrad oder motorisiert.<br />
ERLESENES AUS DEM BREGENZERWALD<br />
Die Gebrüder Bentele haben das „Begrüßungsschnäpsle“<br />
ein geschenkt und führen Sie anschließend persönlich durch<br />
die Imkerei & Schaubrennerei. Zunächst das großzügig aus<br />
Holz und Glas erbaute Bienenhaus. Dann lernen Sie bei der<br />
Führung durch die Schaubrennerei den Werdegang der edlen<br />
Brände von der Maische bis zur Destillation kennen. Die<br />
Pro duktvielfalt geht über Schnäpse, Edelbrände – Liköre bis<br />
zu den Massage- und Dufterlebnissen der vier Jahreszeiten.<br />
Dazu bieten wir ein breites Sortiment an bäuerlichen<br />
Er zeug nissen von der KäseStrasse Bregenzerwald.<br />
UNTERWEGS AUF SCHMALER SCHIENE<br />
UNTERWEGS AUF SCHMALER SCHIENE<br />
UNTERWEGS AUF SCHMALER SCHIENE<br />
UNTERWEGS AUF SCHMALER SCHIENE<br />
Gerne organisieren wir für Sie auch eine gesamte Tagesfahrt<br />
in die Region Bregenzerwald. Programmvorschläge auf<br />
un se rer Homepage.<br />
Anfahrt über Bregenz oder Dornbirn in Richtung Bregen zer -<br />
wald in ca. 20 Minuten.<br />
Von der Ausstellung „Rheinschauen“ in Lustenau tuck<br />
Von ert der das Ausstellung „Rheindammbähnle“ „Rheinschauen“ bis zum in Lustenau Bodensee, tu-<br />
dort ck Von ert hin, der das wo Ausstellung „Rheindammbähnle“ der Rhein „Rheinschauen“ in den Bodensee bis zum in mündet. Lustenau Bodensee, tu-<br />
dort ck Von ert hin, der das wo Ausstellung „Rheindammbähnle“ der Rhein „Rheinschauen“ in den Bodensee bis zum in mündet. Lustenau Bodensee, tu-<br />
Von dort ck ert hin, Bezau das wo „Rheindammbähnle“ der nach Rhein Andelsbuch/Bersbuch in den Bodensee bis zum mündet. pfaucht Bodensee, die<br />
„Bre Von dort hin, genzerwälder Bezau wo der nach Rhein Andelsbuch/Bersbuch Museumsbahn“ in den Bodensee mit ihren mündet. pfaucht sorgsam die<br />
res „Bre Von tau genzerwälder Bezau rierten nach Waggons. Andelsbuch/Bersbuch Museumsbahn“ mit ihren pfaucht sorgsam die<br />
res „Bre Von tau genzerwälder Bezau rierten nach Waggons. Andelsbuch/Bersbuch Museumsbahn“ mit ihren pfaucht sorgsam die<br />
res „Bre tau genzerwälder rierten Waggons. Museumsbahn“ mit ihren sorgsam<br />
res tau rierten Waggons.<br />
KUNSTHAUS BREGENZ<br />
KUNSTHAUS BREGENZ<br />
KUNSTHAUS BREGENZ<br />
KUNSTHAUS BREGENZ<br />
Transparentes, architektonisch unverwechselbares<br />
Aus Transparentes, stellungshaus. architektonisch unverwechselbares<br />
Das Aus Transparentes, stellungshaus.<br />
KUB präsentiert architektonisch internationale unverwechselbares<br />
zeitgenössische<br />
Kunst, Das Aus Transparentes, stellungshaus.<br />
KUB ein präsentiert besonderer architektonisch internationale thematischer unverwechselbares<br />
zeitgenössische<br />
Schwer punkt<br />
liegt Kunst, Das Aus stellungshaus.<br />
KUB im ein Zwischenbereich präsentiert besonderer internationale thematischer von zeitgenössischer zeitgenössische<br />
Schwer Kunst punkt<br />
und liegt Kunst, Das Architektur. KUB im ein Zwischenbereich präsentiert besonderer internationale thematischer von zeitgenössischer zeitgenössische<br />
Schwer Kunst punkt<br />
und liegt Kunst, Architektur. im ein Zwischenbereich besonderer thematischer von zeitgenössischer Schwer Kunst punkt<br />
und liegt Architektur. im Zwischenbereich von zeitgenössischer Kunst<br />
und Architektur.<br />
INATURA DORNBIRN<br />
INATURA DORNBIRN<br />
INATURA DORNBIRN<br />
INATURA DORNBIRN<br />
24 | 25<br />
Die Erlebnisnaturschau, ein wegweisendes Museum.<br />
Mit Die Erlebnisnaturschau, Sonnenstation, Unterwasser-Kino, ein wegweisendes Lawinen Museum. -<br />
Mit simulator, Die Erlebnisnaturschau, Sonnenstation, Schmetterlingswiese, Unterwasser-Kino, ein wegweisendes „Science Lawinen Museum. Center“ -<br />
simulator, Mit mit Die Ausrichtung Erlebnisnaturschau, Sonnenstation, Schmetterlingswiese, Physik Unterwasser-Kino, und ein Technik. wegweisendes „Science Lawinen Museum. Center“ -<br />
Mit simulator, mit Ausrichtung Sonnenstation, Schmetterlingswiese, Physik Unterwasser-Kino, und Technik. „Science Lawinen Center“ -<br />
Am simulator, mit Ausrichtung Konzept Schmetterlingswiese, mitgewirkt Physik und haben Technik. der „Science Biokybernetiker Center“<br />
Frederic Am mit Ausrichtung Konzept Vester, mitgewirkt Physik Sir David und haben Technik. Attenborough der Biokybernetiker von BBC<br />
London Frederic Am Konzept und Vester, mitgewirkt weitere Sir David international haben Attenborough der Biokybernetiker<br />
renommierte von BBC<br />
London Grö Frederic Am ßen. Konzept und Vester, mitgewirkt weitere Sir David international haben Attenborough der Biokybernetiker<br />
renommierte von BBC<br />
Grö London Frederic ßen. und Vester, weitere Sir David international Attenborough renommierte von BBC<br />
Grö London ßen. und weitere international renommierte<br />
Grö ßen.<br />
36 37
www.convention.cc<br />
www.convention.cc<br />
RAPPENLOCHSCHLUCHT<br />
RAPPENLOCHSCHLUCHT<br />
RAPPENLOCHSCHLUCHT<br />
Bei Dornbirn. Eine der imposantesten Schluchten der<br />
Ostalpen. Bei Dornbirn. Vom Eine Ortsteil der imposantesten Gütle aus wandert Schluchten man – teils der<br />
über Bei Ostalpen. Dornbirn. Holztreppen, Vom Eine Ortsteil der auf imposantesten Gütle Stegen aus und wandert sogar Schluchten man durch – teils der ein<br />
Tunnel Ostalpen. Bei über Dornbirn. Holztreppen, – in Vom rund Eine Ortsteil 30 der auf Minuten imposantesten Gütle Stegen aus bergauf und wandert sogar Schluchten zum man durch Scheitel – teils der ein-<br />
punkt über Ostalpen. Tunnel Holztreppen, der – in Vom Schlucht. rund Ortsteil 30 auf Minuten Gütle Stegen aus bergauf und wandert sogar zum man durch Scheitel – teils ein-<br />
Tunnel punkt über Holztreppen, der – in Schlucht. rund 30 auf Minuten Stegen bergauf und sogar zum durch Scheitel ein-<br />
Am punkt Tunnel Eingang der – in Schlucht. rund der 30 Rappenlochschlucht Minuten bergauf zum befindet Scheitel sich-<br />
das Am punkt größte Eingang der Schlucht. Rolls-Royce der Rappenlochschlucht Museum der Welt befindet mit vielen sich<br />
Fahrzeugen Am das größte Eingang Rolls-Royce berühmter der Rappenlochschlucht Königs- Museumund der Adelshäuser. Welt befindet mit vielen sich<br />
das Fahrzeugen Am größte Eingang Rolls-Royce berühmter der Rappenlochschlucht Königs- Museumund der Adelshäuser.<br />
Welt befindet mit vielen sich<br />
Fahrzeugen das größte Rolls-Royce berühmter Königs- Museumund der Adelshäuser.<br />
Welt mit vielen<br />
Fahrzeugen berühmter Königs- und Adelshäuser.<br />
SCHATTENBURG FELDKIRCH<br />
SCHATTENBURG FELDKIRCH<br />
SCHATTENBURG FELDKIRCH<br />
SCHATTENBURG FELDKIRCH<br />
Die Schattenburg, ab 1200 von Hugo I. von Montfort<br />
ge Die baut, Schattenburg, gewährt noch ab 1200 heute von einen Hugo Blick I. von in Montfort die Welt<br />
des Die ge baut, Schattenburg, frühen gewährt 16. Jahr noch ab hunderts. 1200 heute von einen Die Hugo gotische Blick I. von in Montfort die Burg Welt ka -<br />
pelle ge Die des baut, Schattenburg, frühen ist gewährt mit 16. Fresken Jahr noch ab hunderts. kunstvoll 1200 heute von einen ausgestattet. Die Hugo gotische Blick I. von in Die Montfort die Burg ehe- Welt ka -<br />
maligen des ge pelle baut, frühen ist gewährt mit Räume 16. Fresken Jahr noch der hunderts. kunstvoll Vog heute tei verwaltung einen ausgestattet. Die gotische Blick beherbergen in Die die Burg ehe- Welt ka -<br />
zahlreiche pelle des maligen frühen ist mit Räume Kunstwerke 16. Fresken Jahr der hunderts. kunstvoll Vog heimi tei verwaltung scher ausgestattet. Die gotische und beherbergen<br />
auswärtiger Die Burg ehe- ka -<br />
Künstler. maligen pelle zahlreiche ist mit Räume Kunstwerke Fresken der kunstvoll Vog heimi tei verwaltung scher ausgestattet. und beherbergen<br />
auswärtiger Die ehe-<br />
Im zahlreiche maligen Künstler. Rittersaal Räume Kunstwerke der Burg der Vog können heimi tei verwaltung scher Veranstaltungen und beherbergen<br />
auswärtiger für bis<br />
Künstler. zahlreiche zu Im 200 Rittersaal Personen Kunstwerke der durchgeführt Burg können heimi scher Veranstaltungen werden. und auswärtiger für bis<br />
Im Künstler. zu 200 Rittersaal Personen der Burg durchgeführt können Veranstaltungen werden. für bis<br />
Im zu 200 Rittersaal Personen der durchgeführt Burg können Veranstaltungen werden. für bis<br />
zu 200 Personen durchgeführt werden.<br />
SILVRETTA-HOCHALPENSTRASSE<br />
SILVRETTA-HOCHALPENSTRASSE<br />
SILVRETTA-HOCHALPENSTRASSE<br />
SILVRETTA-HOCHALPENSTRASSE<br />
Die Silvrettahochalpenstraße gilt als eine der schönsten<br />
Die Silvrettahochalpenstraße Panoramastraßen der Alpen. gilt als Sie eine ist 22,3 der km schön- lang<br />
und Die sten Silvrettahochalpenstraße führt Panoramastraßen von Partenen der im Montafon Alpen. gilt als Sie in eine ist 30 22,3 Kehren der km schön- lang auf<br />
die sten und Die 2.032 Silvrettahochalpenstraße führt Panoramastraßen m von hohe Partenen Bielerhöhe der im Montafon Alpen. (Mautstraße).<br />
gilt als Sie in eine ist 30 22,3 Kehren der km schön- lang auf<br />
und die sten 2.032 führt Panoramastraßen m von hohe Partenen Bielerhöhe der im Montafon Alpen. (Mautstraße). Sie in ist 30 22,3 Kehren km lang auf<br />
Auf die und 2.032 der führt Bielerhöhe: m von hohe Partenen Bielerhöhe Restaurants im Montafon (Mautstraße). und in die 30 Möglichkeit, Kehren auf<br />
per Auf die 2.032 Motorboot der Bielerhöhe: m hohe den Bielerhöhe Stausee Restaurants zu (Mautstraße).<br />
umrunden. und die Möglichkeit,<br />
Auf per Motorboot der Bielerhöhe: den Stausee Restaurants zu umrunden. und die Möglichkeit,<br />
per Auf Motorboot der Bielerhöhe: den Stausee Restaurants zu umrunden. und die Möglichkeit,<br />
per Motorboot den Stausee zu umrunden.<br />
LINDAU (D)<br />
LINDAU (D)<br />
LINDAU (D)<br />
LINDAU (D)<br />
Das verträumte Städtchen am bayrischen Boden -<br />
seeufer. Das verträumte Durch die Städtchen Gassen der am Altstadt bayrischen bummeln, Boden vor-<br />
bei Das seeufer. am verträumte Rathaus Durch die mit Städtchen Gassen seiner der bunten am Altstadt bayrischen Fassade bummeln, und Boden vor- den-<br />
liebevoll seeufer. bei Das am verträumte Rathaus Durch restaurierten die mit Städtchen Gassen seiner Fachwerkhäusern.<br />
der bunten am Altstadt bayrischen Fassade bummeln, und Boden vor- den-<br />
bei liebevoll seeufer. am Rathaus Durch restaurierten die mit Gassen seiner Fachwerkhäusern.<br />
der bunten Altstadt Fassade bummeln, und vor- den<br />
liebevoll bei am Rathaus restaurierten mit seiner Fachwerkhäusern.<br />
bunten Fassade und den<br />
liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern.<br />
38 WWW.ConventIon.CC<br />
26 | 27<br />
26 | 27<br />
26 | 27<br />
26 | 27
Change language