Bonn - KunstSalon

usik
IN DEN HÄUSERN
der Stadt
B O N N
K Ö L N
H A M B U R G
R E G I O N R U H R
M A N N H E I M
K A R L S R U H E
DAS FESTIVAL VOM 07. – 11.11.2012

Foto ©Sibylle Zettler/ Musik in den Häusern der Stadt
www.kunstsalon.de
DER
KUNSTSALON
Musik in den Häusern der Stadt heißt das unkonventionelle
Festival, das seit 15 Jahren in Privaträumen und an zahlreichen
ungewöhnlichen Orten mit Auftritten hochklassiger
Musiker Einzug hält. Es geht zurück auf die Anregung der
Künstler, über den normalen Konzertbetrieb hinaus weitere
Auftrittsmöglichkeiten zu schaffen. Private Gastgeber
richten also die einzelnen Konzertabende in ihren Wohnund
Werkräumen, in Ateliers und Arbeitsräumen, Lofts und
Läden aus. Mit persönlicher Note und viel Liebe zum Detail
werden hier Stühle aufgestellt, kleine Bühnen installiert,
Musiker und Gäste begrüßt und bewirtet. Der besondere
Rahmen dieser Konzerte wird durch beispielhaftes Engagement
der Bürger ermöglicht, denn überdies tragen die
Gastgeber mit einem finanziellen Beitrag die Kosten. Dabei
ist das Spektrum der Stile breit gefächert: von Klassik bis
Pop, vom Kammerkonzert zum Chorgesang, von Jazz bis
Tango. Zu entdecken sind die Größen des Musikbetriebs
ebenso wie vielversprechende Talente.
Warum wir immer mehr private Kunst- und Künstlerförderung
suchen – und finden? Weil die Beschäftigung mit
Kunst, weil der Genuss künstlerischen Schaffens zu den
wirklichen Bereicherungen des menschlichen Lebens gehört.
Und fast nebenbei: Die Gesellschaft wäre ohne die
Kunst schnell ein erbärmlicher Torso. Sie bedarf dringend
privaten Engagements, das Geber und Nehmer bereichert
– und Lebensfreude schafft.
DR. PETER BACH
Vorsitzender KunstSalon e.V.
CLAUDIA BOUSSET
Gesamtleitung Festival

VORWORT
Auch in diesem Jahr findet das unkonventionelle Festival
in der Bundesstadt Bonn statt. Bereits zum zweiten Mal
begeistern sich Bürgerinnen und Bürger für diese Idee und
öffnen ihre privaten Räume. Zur Aufführung kommt eine
Reihe höchst unterschiedlicher Konzerte, Musikstile und
dazu Menschen, die diese Idee fördern. Ausgehend vom
Gedanken eines Salons, zeitgemäß interpretiert, wird so
eine einzigartige Möglichkeit der Begegnung und des Genusses
geschaffen. Wir freuen uns sehr, dieses Jahr wieder
neue Gastgeberinnen und Gastgeber gefunden zu haben,
die gemeinsam mit festivalerfahrenen Gastgebenden
dieses Festival ermöglichen.
Genießen Sie die Musik, erleben Sie die Künstlerinnen
und Künstler ganz nah und tragen Sie die Idee der privaten
Gastgeberschaft weiter mit uns in die Stadt.
Dank Ihrer Hilfe und Ihrem Engagement kann Musik gespielt
und gehört werden, die ansonsten vielleicht nicht
zur Aufführung käme – Kunst und ihr Genuss zeichnen die
Menschen in diesem Festival aus: die Gastgebenden, die
Musizierenden und die Gäste.
BÄRBEL EßLINGER NINA VON HARPKE
Festivalleitung Bonn Programmleitung Bonn
Das Festival findet seine Aufführungsorte 2012 in:
KÖLN. HAMBURG. REGION RUHR. BONN. KARLSRUHE. MANNHEIM.
www.kunstsalon.de

TICKETS KAUFEN!
ALLE INFORMATIONEN UND
TICKETS ONLINE ÜBER
WWW.KUNSTSALON.DE
Fragen zum Festival und Hilfe beim
Online-Kauf montags bis freitags in der Zeit
von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr unter 0221 . 936 79 530.
Keine Kartenreservierung.
Bereits gekaufte Karten werden nicht erstattet.
Allerorts: Einlass 30 Minuten vor Konzertbeginn!
Code mit Ihrem Smartphone scannen und Tickets direkt auswählen.

7
KONZERTE BONN
5
6
4
9
3
2
8
10
1
SONNTAG, 11.11.2012
SAMSTAG, 10.11.2012
DONNERSTAG, 8.11.2012
MITTWOCH, 7.11.2012
8) 11.00 UHR
MINIATUREN
Kurfürstenallee 1
53177 Bonn- Bad-Godesberg
2) 20:00 UHR
TRIO IMPERIAL
LA MARIPOSA AZUL
TANGO. WALZER.
Mirbachstr. 2a
53173 Bonn-Bad Godesberg
1) 19:30 UHR
ANDREA RITTER &
DANIEL KOSCHITZKI
BIRD’S PARADISE
KLASSIK. AVANTGARDE
Konrad-Adenauer-Straße 8c
53604 Bad Honnef-Rhöndorf
9) 15.00 UHR
BENJAMIN SCHÄFER TRIO
LEAVES LIKE SNOW
JAZZ
Kasseler Weg 25
53639 Königswinter-Vinxel
6) 20.00 UHR
SHEILA JORDAN &
SABINE KÜHLICH
„TWO GENERATIONS OF
SINGERS“
JAZZ.SWING.BEBOP
Joachimstr. 7
53113 Bonn-Südstadt
7) 20.00 UHR
LOS CUATRO DE LA SALA
„TANGO MANJAR“
WELTMUSIK.TANGO
Pützhecke 7a
53229 Bonn-Pützchen
3) 20:00 UHR
TRIO PASATIEMPO
FELICIDADES
JAZZ. WELTMUSIK
Dollendorfer Straße 11
53173 Bonn- Bad Godesberg
10) 18.30 UHR
MARIA BAPTIST TRIO
GATE 29
JAZZ
Drachenfelsstraße 118
53639 Königswinter
FREITAG, 9.11.2012
4) 20:00 UHR
KITTY HOFF & FORET NOIR
„ZUHAUSE“
NOUVELLE CHANSON
Joachimstr. 6
53113 Bonn-Südstadt
5) 20.00 UHR
CELLODION
DUO. UNPLUGGED.
JAZZ. TANGO
Poppelsdorfer Allee 63
53115 Bonn-Südstadt

FÜR ALLE KONZERTBESUCHER: PERSÖNLICHE FÜH-
RUNG DURCH DAS ADENAUER-HAUS UM 18.00 UHR. ( ANMELDUNG BITTE AN: ADENAUER@KUNSTSALON.DE. )
KONZERT 1 | MITTWOCH | 07.11.
ANDREA RITTER &
DANIEL KOSCHITZKI
„BIRD’S PARADISE“
KLASSIK. AVANTGARDE. Bird’s paradise
garantiert ein außergewöhnliches
Konzertvergnügen: Das „il flauto
dolce“, die liebliche Flöte, feiert –
mit atemberaubender Virtuosität, charmantem Witz,
poetischer Melancholie und vor allem mit zwei bestens aufgelegten
Blockflötenstars, die ihr Handwerk nicht nur meisterhaft
beherrschen, sondern auf der Blockflöte auch etwas
wahrhaft Neues zu erzählen haben. Mit ihrer „klassischen
Band“ SPARK gewannen sie im vergangenen Jahr nicht nur
den „Echo Klassik“, mit ihrem Duo Projekt „Bird’s Paradise“
kann man Andrea Ritter und Daniel Koschitzki nun auch in einem
sehr privaten Rahmen und aus der Nähe erleben. Mutig
setzen sie auch hier wieder die unterschiedlichsten Musik-
Genres und Stile nebeneinander: Klassische Romantik, zeitgenössische
Avantgarde, Minimal Music, deutsches Chanson,
20er Jahre – Songs und Jazzstandards werden geschickt
und virtuos zu einer fantasievollen Klangfabel verwoben.
Andrea Ritter (Flöten) | Daniel Koschitzki (Klavier, Flöten)
www.danielkoschitzki.de/birds.html
TERMIN: MITTWOCH | 07.11.2012 | 19.30 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER:PETRA UND KONRAD ADENAUER
STIFTUNG BUNDESKANZLER-ADENAUER-HAUS
ADRESSE: KONRAD-ADENAUER-STRAßE 8C
53604 BAD HONNEF-RHÖNDORF

KONZERT 2 | DONNERSTAG | 08.11.
TRIO IMPERIAL
„LA MARIPOSA AZUL“
TANGO. WALZER. Esprit, Temperament und natürlich exzellentes
Können, das sind nur einige interessante Eckdaten,
die die drei professionellen Musikerinnen auszeichnen. Die
Facetten ihres Repertoires reichen u. a. von der Wiener Klassik
über französische Musettewalzer und Tangos bis hin zu
bekannten Swingstandards. Gitarre, Viola und Akkordeon
setzen den Grundakkord für ein ebenso abwechslungsreiches,
wie spannendes Konzertprogramm. In den schönen
Stadtvillen in Godesberg – der Villa Godesberg und der Villa
Mirbach –- erwartet Sie ein unterhaltsamer Abend.
Verena Schmidt-Wittmann (Violine/Viola)
Barbara Lechner (Gitarre)
Dorrit Bauerecker (Akkordeon/Klavier)
www.trioimperial.de
TERMIN: DONNERSTAG
08.11.2012
20.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO
(ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: FRIEDERIKE
STRÄTER
VILLA GODESBERG
ADRESSE: MIRBACHSTR. 2A
53173 BONN-
BAD GODESBERG

KONZERT 3 | DONNERSTAG | 08.11.
TRIO PASATIEMPO „FELICIDADES“
JAZZ.WELTMUSIK. Kubanisches Liedgut als klangvolle
Kunstform lautet das ungewöhnliche Fusion-Konzept einer
ebenso ungewöhnlichen Band: Trio Pasatiempo basiert
auf Gesang, Geigenklängen und Klavier. In den Liedern des
Trios vereinen sich sanfte Melancholie und kubanische
Heiterkeit. Sie erzählen Geschichten von Sehnsüchten
und Erinnerungen. Sowohl getragen als auch freudig rhythmisch,
aber immer unterhaltsam und lebendig. Stilistisch
verschmilzt die lateinamerikanische und afro-kubanische
Musik (Bolero, Son, Danzón usw.) mit Jazz und Kammermusik.
In den wunderschönen Galerieräumen der Rheingalerie
Bonn – ansässig im Kutscherhaus der ehemaligen
portugiesischen Residenz in Bonn Bad Godesberg – erleben
Sie eine entspannte Reise in eine andere Welt …
Mirta Junco (Gesang)
Yanet Infanzón (Violine)
Norman Peplow (Klavier)
TERMIN: DONNERSTAG | 08.11.2012 | 20.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: CHRISTIANE OBERMANN
AXEL BURKHARD
RHEINGALERIE BONN
ADRESSE: DOLLENDORFER STRASSE 11
53173 BONN-BAD GODESBERG
KONZERT 4 | FREITAG | 09.11.
KITTY HOFF & FORÊT-NOIRE
„ZUHAUSE“
NOUVELLE CHANSON. Die Sängerin und Songschreiberin
Kitty Hoff gilt als Erneuerin des deutschen Popchansons: Intelligent,
bescheiden und mit einem Hang zum Skurrilen kombiniert
sie Bossa Nova, Jazz, Pop und Swing zu einem originellen
Mix, mit dem sie weit aus der deutschen Musikszene
herausragt. Nach ihrem Studium in Gesang, Schauspiel und
Tanz in Wien und Essen (Folkwanghochschule) wird sie zweimalige
Preisträgerin im „Bundeswettbewerb Gesang Berlin“
(Sparte Chanson / Song). Die Sängerin erzählt auf eine eigensinnige
Weise, ihre Band Forêt-Noire tapeziert dabei spielfreudig
und gekonnt alle möglichen Klangräume. Live darf man
sich außerdem auf Stepptanzeinlagen und Zaubertricks freuen.
Kitty nennt ihre Kunstrichtung einfach: Nouvelle Chanson.
Gesungen wird auf Deutsch. Wir entdecken etwas Neues und
ahnen es schon: Das wird ein besonderer Abend!
Kitty Hoff (Gesang, Akkordeon, Piano, Melodica)
Beat Lee Burns (Schlagzeug, Perkussion)
Phil Marone (Gitarren)
Marq Wenzel (Piano, Rhodes)
Moe Jaksch (Kontrabass, E-Bass) www.kittyhoff.de
TERMIN: FREITAG | 09.11.2012 | 20.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: ANNE UND THOMAS SURWALD
EHEMALIGES GÄSTEHAUS DES LANDES BERLIN
PRIVATHAUS
ADRESSE: JOACHIMSTR. 6
53113 BONN-SÜDSTADT

KONZERT 5 | FREITAG | 09.11. KONZERT 6 | SAMSTAG | 10.11.
CELLODION
„DUO.
UNPLUGGED.“
JAZZ. TANGO. Das seltene Zusammenspiel von Cello und
Akkordeon wird in dem schönen Haus in der Bonner Südstadt
erklingen. Das Duo spielt eigenständige Arrangements
bekannter und unbekannter Standards, sowie Eigenkompositionen.
Stilistisch bewegt sich Cellodion zwischen
Jazz und Tango. Es bleibt viel Platz für Improvisationen. Der
Anteil an eigenen Kompositionen wächst ständig und gibt
viel Spielraum für die besondere Klangmischung der Instrumente.
Die Musiker halten es bei ihrer Arbeit mit Johannes
Brahms: „Es ist nicht schwer, zu komponieren. Aber es ist
fabelhaft schwer, die überflüssigen Noten unter den Tisch
fallen zu lassen“. An diesem Abend ist nichts überflüssig,
noch sollte es unter den Tisch fallen.
Philipp Matthias Kaufmann (Cello)
Frank Beilstein (Akkordeon)
www.pmkaufmann.de
TERMIN: FREITAG | 09.11.2012 | 20.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: HEIDRUN UND TORSTEN ARP
PRIVATHAUS
ADRESSE: POPPELSDORFER ALLEE 63
53115 BONN-SÜDSTADT
SHEILA JORDAN &
SABINE KÜHLICH
„TWO
GENERATIONS
OF SINGERS“
JAZZ.SWING.BEBOP. Two Generations of Singers – 44
Jahre Altersunterschied und zwei großartige Stimmen!
Sheila Jordan (83 Jahre alt) ist eine Ikone des Bebop. Als
Teenager saß sie auf den Mülltonnen hinter den Jazzclubs
von Detroit um ihren Held Charlie Parker am Saxophon hören
zu können. Auch Sabine Kühlich liebte Jazz und Saxophon
schon als Teenager – Parkers Soli brachten sie zum
Singen und 2008 gewann sie den 1. Preis beim Jazzfestival
in Montreux. Beide Sängerinnen erzählen Jazz-Geschichten,
reimen spontan beim Singen – und das Wichtigste:
„These chicks certainly swing“. Sie haben nicht nur
Originale von Thelonious Monk und Dizzy Gillespie im Gepäck
sondern auch extra für diese Besetzung arrangierte
Jazzstandards.
Sheila Jordan (Gesang) | Sabine Kühlich (Gesang)
Olaf Schneider (Klavier) | Stefan Werni (Kontrabass)
TERMIN: SAMSTAG | 10.11.2012 | 20.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: KATJA BRINK UND DR. REINHARD FISCHER
PRIVATHAUS
ADRESSE: JOACHIMSTR. 7
53113 BONN-SÜDSTADT
Foto © Benedikt Ernst
www.sheilajordanjazz.com | www.sabinekuehlich.com

KONZERT 7 | SAMSTAG | 10.11.
LOS CUATRO DE LA SALA
„TANGO MANJAR“
WELTMUSIK.JAZZ. Achtung aufgepasst! Wenn man „Tango
Manjar“ hört, verändert sich mit einem Male alles um einen
herum. Die Musik von Los Cuatro de la Sala geht sofort unter
die Haut und trifft mit voller Wucht die Gefühlswelt: akustisch,
instrumental, echt, pur und rein. Niemand kann sich entziehen,
wenn das Quartett den Tango an seinen Wurzeln packt
und glasklar interpretiert. Jeder der gestandenen Musiker ist
ein Könner an seinem Tonwerkzeug und jedes Instrument bekommt
ausreichend Raum zu atmen. Rhythmus, Leidenschaft,
Eleganz, Melancholie, Sehnsucht, Ehrlichkeit, alles, was der
Tango verlangt und verspricht, ist präsent. Was noch zu sagen
wäre: Los Cuatro de la Sala ist seit 2003 ein eingespieltes Ensemble.
Für „Tango Manjar“ wurden ausschließlich eigene
Kompositionen gewählt. Die Musiker spielen seit vielen Jahren
in unterschiedlichsten Projekten, Combos und Orchestern: u.a.
Till Brönner, Jiggs Wigham, Club des Belugas, WDR Sinfonieorchester
Köln, WDR Rundfunkorchester Köln, Bochumer Symphoniker,
Jazz-Kollektiv Oktoposse, um nur einige zu nennen …
Alexander Pankow (Akkordeon) | Guido Simon (Klarinette)
Martin Schulte (Gitarre) | Matthias Bangert (Bass)
www.loscuatrodelasala.de
TERMIN: SAMSTAG | 10.11.2012 | 20.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: BARBARA KOZLOWSKI + ANDREAS C. MÜLLER
PRIVATWOHNUNG
ADRESSE: PÜTZHECKE 7A
53229 BONN-PÜTZCHEN

KONZERT 8 | SONNTAG | 11.11.
ELNARA ISMAILOVA, GEORG SCHNEIDER
„KLEINE MEISTERWERKE GROSSER
KOMPONISTEN“
KLASSIK. Von Scarlatti bis Rachmaninoff – unvergängliche
kompositorische Sternstunden aus vier Jahrhunderten,
Miniaturen in Dur und Moll, für zwei und vier Hände. Ein
ausschließlich für diese Matinee zusammengestelltes und
einstudiertes Programm. So noch nie da gewesen und wohl
auch so schnell nicht wieder zu erleben. Auch das ist eine
besonders schöne Facette unseres Festivals … Und mit
dem Vortrag der beiden großartigen Pianisten – Elnara
Ismailova und Georg Schneider – versprechen wir Ihnen
nicht zuviel, wenn wir ankündigen: ein umwerfender Genuss
erwartet Sie. Durch das Programm führt Sie kenntnisreich
und kurzweilig Dr. Wolfgang Postelt – ein großer Musikliebhaber
und -kenner und für uns ein wichtiger und langjähriger
Freund des Festivals.
TERMIN: SONNTAG | 11.11.2012 | 11.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: CHRISTOPH VON BORRIES
GARTENSAAL IN DER REDOUTE
ADRESSE: KURFÜRSTENALLEE 1
53177 BONN-BAD-GODESBERG
Georg Schneider
(Flügel)
Elnara Ismailova
(Flügel)

KONZERT 9 | SONNTAG | 11.11.
BENJAMIN SCHÄFER TRIO
„LEAVES LIKE SNOW“
JAZZ. Ein junges Trio voller Spielfreude. Seit acht Jahren
spielen sie zusammen im Trio. „Leaves Like Snow“ – ihre
zweite und gerade erschienende CD – ist der äußerst gelungene
Beweis, dass sich der lange gemeinsame Weg
gelohnt hat – und immer noch lohnt. Das Trio hat sich kontinuierlich
weiter entwickelt. Die Kompositionen sind eine
ganze Portion raffinierter geworden, ohne dass die
Klarheit der Formensprache oder gar die Melodieführung
gelitten hätten – keine leichte Herausforderung! Ob in
den Balladen, ob in den Uptempo-Stücken: das Trio erzählt
Geschichten, die jeder Hörer verstehen kann, weil
sie einfach und gleichzeitig eindringlich ausformuliert
sind. Das kann nur funktionieren, wenn die drei Beteiligten
sich auf eine Sprache geeinigt haben – was für diese
Formation uneingeschränkt gilt. Wunderbar!
Benjamin Schaefer (Klavier)
Robert Landfermann (Bass)
Marcus Rieck (Schlagzeug)
www.benjaminschaefer.com
TERMIN: SONNTAG | 11.11.2012 | 15.00 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: FAMILIE WAGNER-GOTTSMANN
PRIVATHAUS
ADRESSE: KASSELER WEG 25
53639 KÖNIGSWINTER-VINXEL

KONZERT 10 | SONNTAG | 11.11.
MARIA BAPTIST TRIO
„GATE 29“
JAZZ. An Maria Baptist führt derzeit in der deutschen Jazzszene
kein Weg vorbei. Auch auf international renommierten
Bühnen wie dem Jazz Fest Berlin, dem Jazz Festival Viersen,
dem Reykjavik Jazzfestival oder im Goethe-Institut in
Paris ist sie zuhause. Moderner Piano-Trio Jazz in der Tradition
von Keith Jarrett, kraftvolle Improvisationen und eingängige
Melodien mit Sogwirkung – all das birgt Maria
Baptist's Musik. So abwechslungsreich und zupackend hat
Jazz made in Germany selten geklungen! Maria Baptist Trio.
Das sind Piano, Bass und Drums. Authentisch, Leidenschaftlich,
Kraftvoll, Klar.
Die Fahrt mit der Drachenfelsbahn ist inklusive.
Maria Baptist (Klavier, Komposition)
Tom Dayan (Schlagzeug)
Ralph Graessler (Bass)
www.maria-baptist.de
TERMIN: SONNTAG | 11.11.2012 | 18.30 UHR
KARTEN: 18/11 EURO (ZZGL. VVKG)
GASTGEBER: SCHLOSS DRACHENBURG
ADRESSE: DRACHENFELSSTRAßE 118
53639 KÖNIGSWINTER

FESTIVALSTANDORTE DEUTSCHLAND
REGION RUHR
KÖLN
BONN
MANNHEIM
KARLSRUHE
HAMBURG
MUSIK IN DEN HÄUSERN DER STADT
Eine Idee zieht weitere Kreise. Immer mehr Menschen begeistern
sich für die Idee der privaten Gastgeberschaft. Immer
mehr Menschen öffnen ihre Häuser für Konzerte, für
Musiker und Mitbürger. „Musik in den Häusern der Stadt“
konnten wir auch in diesem Jahr wieder mit 120 Gastgebern
in sechs Städten realisieren. Und
damit öffnen sich 120 Türen zu besonderen
Häusern, zu neuen Ausblicken
auf und Einblicken in unsere
Städte, zu oftmals überraschenden
Musikerlebnissen und Begegnungen,
sei es mit Musikern wie Gästen.
„Es ist immer ganz besonders, die
Chance zu haben, in einem kleinen
Raum für wenige Leute zu spielen.
Es ist intim, man hat den Kontakt
zum Publikum. Und deshalb ist dieses
Festival so wunderbar – da es
die Chance bietet, Musik so zu erleben,
wie man sonst nicht die Möglichkeit hat. Und
nicht nur für das Publikum, auch für den Künstler selbst. Wir
sind gewohnt, in riesigen Sälen zu spielen, wo wir vielleicht
die letzte Reihe überhaupt nicht sehen können. Und manchmal
einfach diesen Kontakt zu haben, das erinnert uns, warum
wir tun, was wir tun, warum wir Musik spielen: Weil es
ist, um zu kommunizieren, um zu sprechen. Deshalb finde
ich es wunderbar, dass es dieses Festival gibt – jetzt bald in
ganz Deutschland.“
Daniel Hope zur Eröffnung des Festivals 2009 in Hamburg

WERDEN SIE GASTGEBER
im Festival „Musik in den Häusern der Stadt“.
Informationen erhalten Sie über die Festivalleitung des
KunstSalon in Bonn: Bärbel Eßlinger – mobil unter
015 78 . 504 68 78 oder per Anfrage an
esslinger@kunstsalon.de
Im kommenden Jahr erleben Sie
„Musik in den Häusern der Stadt"
in der Zeit vom 06. – 10. November 2013.
DER KUNSTSALON
Das ist die Idee, privat Künste zu fördern.
Das ist die Idee des unmittelbaren Kunstgenusses.
Das ist die Idee, mit Künstlern aller Sparten und
Kunstinteressierten ins Gespräch zu kommen.
Direkt, persönlich und in besonderer Atmosphäre.
www.kunstsalon.de

FÖRDERBOARD
UNSERE FÖRDERER,
FÜR DIE KULTURELLES
ENGAGEMENT
UNTERNEHMERISCHE
VERPFLICHTUNG IST:
Die Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH ist eine der ersten Adressen unter den deutschen
Wirtschaftskanzleien. Mit 320 Rechtsanwälten und Steuerberatern sind wir in zwölf
deutschen Städten und sechs Auslandbüros präsent. Unternehmerisches Denken und
Handeln bilden den „roten Faden“ unserer Beratung. Uns liegt zudem die Förderung der
Kulturlandschaft in Deutschland am Herzen. Wir möchten einen Raum schaffen, in dem
sich Kunst entfalten kann – einen Raum, der die Reflexion über gesellschaftliche Verantwortung
ermöglicht.
An große Traditionen soll man nicht nur erinnern, sondern anknüpfen. In diesem Sinne
öffnet sich das Traditionshaus in der Glockengasse 4711 als Konzertraum für das Kölner
Festival. MÄURER & WIRTZ: Houses of Perfumes!
An Bord von MS EUROPA – dem Flaggschiff der vier Kreuzfahrtschiffe von Hapag-Lloyd
Kreuzfahrten – bieten außergewöhnliche Konzertereignisse die Möglichkeit, Musik und
entspannte Erholung auf ganz besondere Weise zu verbinden. In der Stella Maris International
Vocal Competition treten junge Nachwuchstalente des klassischen Gesangs aus
den besten Opernhäusern der Welt gegeneinander an. Das Ocean Sun Festival ist das
Festival der klassischen Musik von Weltformat auf hoher See. Die besten Kammersänger,
berühmte Opernstimmen, virtuose Musiker und renommierte Dirigenten schenken
musikalischen Hochgenuss. Alljährlich zu erleben in der privaten Atmosphäre der schönsten
Yacht der Welt. Große Momente. Ganz exklusiv.
Lifta: das ist ein traditionsreiches Kölner Familienunternehmen mit über 100-jähriger Erfahrung
in der Fertigung von Aufzügen und Fahrstühlen. Mitte der 70er entstand aus der
eigenen Familiensituation heraus die Idee für den Treppenlift, der das Leben so vieler Menschen
inzwischen lebenswerter macht. Die eigene Familie im Blickpunkt zu haben und den
Blick auf andere ausrichten steht in dieser Familie noch heute im Mittelpunkt.
www.kunstsalon.de

STÄDTEPARTNER
UNSERE PARTNER
IN BONN, DIE DAS
FESTIVAL MIT UNS IN
DIE STADT TRAGEN

*Pflichtfelder
Zusendung per Post:
KunstSalon e.V. | Brühler Str. 11-13 | 50968 Köln
oder Fax an: 0221.934 87 82
JA,
ICH BIN EIN FESTIVALFREUND
und möchte die Idee „Musik in den Häusern der
Stadt“ jährlich mit einem Beitrag von 100 Euro
fördern. Dafür erhalte ich zwei Ehrenkarten für ein
Konzert in meiner Stadt mit einem Empfang der
Festivalfreunde.
Das Programmheft erhalte ich zukünftig per Post an
meine Anschrift.
Vor-/Nachname*
Straße*
PLZ/Ort*
Geb. Datum Beruf
Fon*/Fax
Unterschrift*
Bitte hier abschneiden.
WIR DANKEN
dem Team des KunstSalon e.V.
und allen Menschen,
die uns helfen
Kontakte zu knüpfen,
Musiker zu „entdecken”,
Orte zu finden.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
KUNSTSALON E.V.
VERANTWORTLICHER VORSTAND:
DR. PETER BACH
ARNE BIRKENSTOCK
DR. JOHANNES LÖRPER
GESAMTLEITUNG DES FESTIVALS UND
FESTIVALLEITUNG KÖLN:
CLAUDIA BOUSSET
PROGRAMMLEITUNG:
NINA VON HARPKE
FESTIVALLEITUNG HAMBURG:
MAIKE SCHÄFER
FESTIVALLEITUNG REGION RUHR:
KATJA LEISTENSCHNEIDER
FESTIVALLEITUNG BONN:
BÄRBEL EßLINGER
FESTIVALLEITUNG MANNHEIM:
LORE HERBERT
FESTIVALLEITUNG KARLSRUHE:
INES BOTT
PROGRAMM- UND FESTIVALBERATUNG:
PROF. JÜRGEN CHRIST
FESTIVALASSISTENZ:
LENA GEUER
GESTALTUNG:
YVONNE VOERMANS-EISERFEY

TICKETS UND
ALLE INFORMATIONEN
ÜBER
WWW.KUNSTSALON.DE
KunstSalon e.V.
Brühler Straße 11-13
50968 Köln
info@kunstsalon.de
www.kunstsalon.de