Filmprogramm 2010 - Emmentaler Filmtage

Emmentaler Filmtage 

Filmprogramm 

Sortiert nach Blöcken 

Hauptkategorien 

A Spielfilm (35 Filme) 

Experimental, Musik (9 Filme) Seite 2 

B Familienprogramm (12 Filme) Seite 14 

C Dokumentarfilm (15 Filme) Seite 18 

D Lokales Filmschaffen (7 Filme) Seite 23 

E ”Film – das bewegte Gemälde” (3 Filme) Seite 26 

Übersicht: Filmblöcke/Spielzeiten/Vorführräume Seite 27 

Die Beschreibung der Filme stammt in den meisten Fällen von den Filmschaffenden.

Kurzanimation 

Komödie 

Komödie 

Komödie 

Tragikkomödie 

A Spielfilm Experimental Musik 

A1 ”Männer....” (Spielfilm) 

SA 15:00/17:45/20:00 SO 11:00/16:10/18:30 (33 Minuten) 

Bockbuster 

CH 2008|1´|Deutsch 

Wenns dem Bock Wurst ist. 

Von: Stefan Holaus 

Nerd perfect 0001 

CH 2009|10´|Mundart 

Nerd Perfect, der Serienpilot, erzählt die Geschichte von drei jungen 

Männern und ihrer Suche nach Liebe (oder zumindest etwas gratis 

Körperkontakt). In der ersten Folge lernen sich die Hauptfiguren kennen 

und haben erste Rückschläge... 

Von: Patrick Karpiczenko 

Mit: Christopher Heisler, Oliver Goetschel, Nikolai Bosshardt 

3x3 Portugal 2009|5´|ohne Dialoge 

Ein Nachtwächter, ein Putzangestellter & ein Basketballfeld 

Von: Nuno Rocha 

Clint 

DE 2008|4´|Deutsch 

Clint und Mia sind glücklich verliebt, doch ihre Beziehung scheint im 

wahrsten Sinne des Wortes auf der Kippe zu stehen. 

Von: Philip Scholz und Florian Gregor 

Mit: Ole Jacobsen und Nadine Vasta 

Schwitze 


Beat und Toni schwitzen sich in der Sauna die Wahrheit aus dem Leib. 

Der Kuckuck gibt den Takt an. Und Beat legt ein Ei, scheinbar... 

Von: Steiner Nicolas Mit: Andreas Herzog, Hans-Jürg Müller 

Spielfilm Dokumentarfilm Regionales Filmschaffen Musik/Experimental Familienprogramm Installation 

2

Animation 

Komödie 

Musikvideo 

Komödie 

Nerd perfect 0002 


Die zweite Folge von Nerd perfect. Dieses Mal mit Sex, Kindern und 

Videogames. 

Von: Daniel Casparis 

Mit: Christopher Heisler, Oliver Goetschel, Nikolai Bosshardt 

A2 ”Frauen.....” (Spielfilm/Experimental/Musik) 

SA 15:45/18:30/20:45 SO 11:45/17:00/18:30 (34 Minuten) 

Rundezvous 

DE 2007|0:30´|Ohne Dialoge 

Zwei einsame Gestalten auf ihrem Weg durch die nächtliche Stadt zu 

einem ganz besonderen Rendezvous... 

Von Lukas Thiele, Leander Brinkmann (Regie 2), Musik: Simon Thiele 

Frau Fuchs 


Frau Fuchs, eine listige ältere Dame, möchte den Hausmeister für sich 

gewinnen. Ob ihm dabei endlich ein Licht aufgeht? 

Von: Michael Werder 

Mit: Monica Gubser & Werner Baumgartner 

Remember 

USA 2010|4´|Englisch mit deutschen Untertitel 

Louise (Wissenschaftlerin und Sängerin/Liedermacherin) schrieb für ihre 

Mutter das bewegende Lied “Remember“ (Erinnern). Ihr Mann Jan Van 

Aarsen schuf dazu wunderbare Illustrationen, die den Hintergrund bilden 

für das Lied. Ihre Niederländische Mutter starb vor kurzem an der 

Alzheimer Krankheit. Louise hofft, dass auch andere Trost durch dieses 

Lied finden und ruft dazu auf, die Forschung bei der Bekämpfung der 

Demenz zu unterstützen. . 

Von Louise Van Aarsen-Koopman (Sängerin, Text & Musik), Jan Van 

Aarsen (Illustration), Ton Scheer (Musik), Doug Hammer (Piano & Sound), 

Peter Rhodes (Video-editing) 


3

Alltagssatire 

Schwarze Komödie 

Beziehungskiste 

500g Alltag 


In einer monotonen Alltagsituation einer Einkaufsschlange entsteht ein 

rhytmischer Film über die Ironie der Autorität. 

Von: Eleanor Buechler, Manuel Haefele 

Mit: Bigna Körner, Nikolaus Schmid, Silke Geertz, Fabia Jörger-Greiser, 

Eleanor Buechler 

Oma rennt 

DE 2009|4´|Ohne Dialoge 

Das dramatischste Rennen seit BEN HUR! Oma schlendert zu ihrem 

Lieblingsplatz am See, als sie von Frau Messala gehässig überholt wird. 

Beide betagten Damen liefern sich ein atemloses Rollator-Rennen, komisch 

und gewalttätig zugleich. 

Schwarzer Humor und Slapstick - untermalt von subtilem 

Sozialkommentar; als ob Monty Python und Alexander Kluge kollaboriert 

hätten. 

Von: Nikolaus von Uthmann 

Zickenalarm 


Eva, Tina, Nadine und dazwischen Viktor! 

Von: Eric Andreae 

Mit: Sarah Hinnen, Tina Lorin, Daniela Nyffenegger, Christian Schäfer 


4


Tragödie 

Spielfilm 

A3 Männer und Frauen, Frauen und Männer (Spielfilm) 

SA 16:45/19:15/21:35 SO 12:30/16:10/17:45 (40 Minuten) 

Impasse 

Holland 2005|12´|ohne Dialoge 

Eine Begegnung zweier Menschen und Hautfarben in einem Nachtzug. An 

der nächsten Station muss einer der beiden Farbe bekennen..... 

Von: Bram Schouw 

Mit: Sieger Sloot, Mutaleni Nadimi 

Aprilwetter 

CH 2008| 15´| Mundart 

Aprilwetter ist ein Stück Alltag, komponiert mit Zwischentönen und 

koloriert in Graustufen. Es ist ein leichter Film über Ungesagtes, leise 

Momente und stille Sehnsüchte. 

Von: Jeanine Hegelbach, Stephan Teuwissen (Co. Autor) 

Mit: This Maag, Lale Yavas 

Wrack 


Es kommt immer anders als man denkt. Deshalb: Geniesse den 

Augenblick! 


Mit: Max Rüdlinger, Linda Bär, Sharon Zucker 


5


Liebesfilm 

A4 Allen Widrigkeiten zum Trotz (Spielfilm) 

SA 15:00/17:45/21:35 SO 12:30/14:15/18:30 (37 Minuten) 

Frohe Ostern 

CH|2005|12´|Mundart 

Tom besucht mit seiner Freundin seine Eltern, um eine wichtige Neuigkeit 

mitzuteilen. Doch der Vater hat andere Prioritäten gesetzt - und der 

Nachmittag gerät aus den Fugen. 

Von: Ulrich Schaffner 

Mit: Dieter Stoll, Marliese Fischer, Roland Bonjour & Anna Katharina Müller 

Das heimliche Geräusch 


Radiomoderator Max hat längst die Lust an seinem Radiojob verloren und 

spielt seinen Hörern die gute Laune nur vor. Stattdessen legt er sie mit 

Gewinnspielen herein, bei denen kein Anrufer je gewinnen kann. Als eines 

Morgens Sanja in seiner Show anruft und durch ein Missverständnis doch 

den Jackpot knackt, wird Max neugierig. Er verliebt sich in die Stimme der 

geheimnisvollen Frau, die zwar mit ihm telefonieren, ihn aber nicht treffen 

will. Als er die Spannung nicht mehr erträgt, klopft Max eines Tages 

unangekündigt an Sanjas Wohnungstür - und steht plötzlich vor einer 

Entscheidung, die sein ganzes Leben auf den Kopf stellt. 

Von Michael Watzke & Michael Ort 

Mit: Matthias Walter & Anne Brüggemann 


6

Kurzanimation 

Kurzanimation 

Actionkracher 

Gruselkomödie 

A5 ”Jetzt tätschts & chlepfts” (Spielfilm) 

SA 16:45/18:30/20:45 SO 12:00/17:15/18:30 (36 Minuten) 

Bucas 

CH 2009|1´|ohne Dialoge 

Bucas ist ein expermimenteller Stop Motion Film. Er handelt von 3 

Plastikfiguren welche unvergessliche Bekanntsachaften mit neuen und 

gefährlichen Gegenständen machen. 

Von: Thiago Strub 

Westen 


Eine flache Geschichte aus dem wilden Westen. 

Von: Stefan Holaus 

Braindogs 


Eine Gangsterkomödie mit allem drum und drann: Möchtegern-Gauner, 

Aufmerksame Bürger, Unaufmerksame Polizei und einer der Schlauer ist 

als alle anderen..... 

Von: Zsolt Bács 

Mit: Christoph Mory, Ana Cecilia & Jochen Horst 

Fledermäuse im Bauch 

CH 2004|18´|Mundart & Deutsch 

Gruselkomödie 

Der junge Vampir Viktor fühlt sich als Versager, weil er mit 25 Jahren noch 

immer niemanden gebissen hat. Dieser Zustand ändert sich schlagartig, 

als ihm die bezaubernde Assistenzärztin Sophia den Kopf verdreht. Nach 

mehreren kläglich gescheiterten Beissversuchen nimmt Viktor seinen Mut 

zusammen und lädt Sophia zu einem nächtlichen Rendezvous im 

Zoologischen Museum ein.... 

Von: Thomas Gerber Mit: Philip Siegel, Sandra Schlegel 


7

Screwball Komödie 

Screwball Komödie 

Realsatire 

Musikvideo 

A6 Die ewig Zweiten... (Spielfilm/Musik) 

SA 15:45/19:15/22:30 SO 12:30/15:10/17:00 (32 Minuten) 

Rofl 

DE 2008|7´|Stummfilm mit Klavierbegleitung 

Zwei frischverliebte fahren mit einem alten VW- Bus in die Ferien, mitten 

im Nirgendwo geht der Sprit aus, eine witzige Odysee beginnt. 

Von: Dave Lojek 

Mit: Matthias Lindenthal, Carmen Maria Spitz 

Frère Benoit et les grandes 

Ourges CH 2010| 7´|Ohne Dialoge 

In einem mittelalterlichen Kloster erhält Bruder Benoît, ein rundlicher, 

sympathischer, aber sehr tollpatschiger Mönch die Anweisung seines 

Vorgesetzten, die grossen Kirchenorgeln zu reinigen. In Begleitung seines 

Huhns Françoise versucht er sein Bestes, löst aber ungewollt eine 

Katastrophe nach der anderen aus. 

Von: Michel Dufourd – Nadasdy Film 

Max 


Der frustrierte Schauspieler Max Rüdlinger und Clown Dimitri sinnieren in 

den Drehpausen zu einem Werbespot über das 

(Schaupieler- und Künstler-) Leben. 


Mit: Max Rüdlinger, Clown Dimitri, Simone Baumann 

I’ll kill her 

DE 2009|4´|Englisch 

Die Sängerin beschreibt ihre nicht erwiderte Liebe zu ihrem Angebeteten, 

wobei offen bleibt, ob sie mit der von ihr geliebten Person zuvor eine 

Affäre hatte oder sie sich unsterblich in diese verliebt hat, ohne dass 

jemals ihre Gefühle beantwortet wurden. In dem Video wird die 

Gedankenwelt der Sängerin visualisiert. Das Video ist mit einer 

Collagentechnik, bei der verschiedene in 3d erstellte Objekte mit Film- und 

Fotomaterial kombiniert werden, verwirklicht worden. 

Von: Joerg Barton, Soko (Sängerin) 


8

Trailer 

Spielfilm 

Experimental 


A7 Innen & Aussen (Spielfilm/Experimental) 

SA 18:30/20:00/22:30 SO 11:45/14:15/17:45 (30 Minuten) 

The Pitch 

AUS 2001|2´23|Englisch 

Ein junger Filmemacher stellt voller Begeisterung einer Produzentin sein 

Actionfilmprojekt vor. Ob die Dame seinen Ausführungen wohl folgen 

kann? Humorvoller Trailer vom Tropfest Kurzfilmfestival 2001. 

Von: Nash Edgerton Mit: Dan Spielman, Catriona Hughes 

Zwei Seiten meines Lebens 

DE 2010|5´|Deutsch 

"Zwei Seiten meines Lebens" erzählt auf künstlerische Weise aus dem 

Leben eines jungen Alkoholikers zwischen Genie und Wahnsinn. 

Von: Dominik Utz (Buch & Regie), Dominique Siemens (Kamera) Chantal 

Pilsl (Ton), , Daniel Weber (Schnitt), Christina Wagner (Kostüm & 

Requisite) 

Mit: Oliver Hosp, Dominik Utz, Elisabeth Saurer, Tommy Reinfeld 

Kunsthaus 2010 


Das Video untersucht auf humorvolle Art Folgendes: Wie begegnen 

Menschen Kunst im Museum? Wie ist ihr Verhalten programmiert? 

Das Video verwischt die Grenzen zwischen Mensch und 

programmierbaren Kunstrobotern. 

Von: Luc Gut 

Leerfahrt 


Ein arbeitsloser Schauspieler tritt in immer wieder neuen Rollen in der U- 

Bahn als Kontrolleur auf. Angetrieben wird er von dem Drang seinem 

grossen Vorbild zu entsprechen. Endlich erreicht er sein Ziel, jedoch nicht 

ohne einen hohen Preis dafür zu bezahlen. Eine tragisch-komische 

Geschichte über die Suche nach einem Platz in der Gesellschaft. 

Von: Matis Burkhardt, Dominik Bohn (Kameramann), Benjamin Dickmann 

(Musik) & Trang Nguyen (Montage) 

Mit: Thomas Hintze 


9

Animation 

Musikvideo 

Experiment. Dokumentation 

A8 Es werde Musik.... (Experimental/Musik) 

SA 15:00/19:15/20:45 SO 12:30/16:10/17:45 (28 Minuten) 

Let there be sound 

DE 2009|5´|ohne Dialoge 


10 

Ein grosses Planetenwesen schwebt durch das Weltall, es weicht 

Asteoriden und Felsblöcken aus und wird von vielen kleinen Kreatuern 

besiedelt welche fröhlich und sorglos in den Tag hinein leben, bis zu 

dem Moment, als ihre Welt plötzlich bedroht wird, was können sie tun? 

Von: Christian Lachenschmidt, Christian Scheck, Stefan J. Wühr 

Cleva 

CH 2010|4´|Englisch (Songtext) 

Eine Tänzerin und ein Boxer begegnen sich im Ring. Wer gewinnt? Ein 

Spiel um Liebe, um Kraft und Leidenschaft beginnt. Tanz vs. Kampf. Eine 

Band wohnt diesem absurden Spiel bei und unterstützt die 

Protagonisten 

Von: Cosima Frei 

Mit: Cassie Bernstein & her black sheep, Diana Rojas, Oliver Gerster 

Fragmented Rhytms 

CH 2008|17´|Französich, Deutsch, Englisch mit 

Deutschen Untertitel 

Das Porträt des Lucien Dubuis Trios und seiner Musik schafft den Spagat 

zwischen illustrierender Mimikry der Musik und ihrer visuellen 

Umsetzung und Weiterführung. Dabei spielt Offenheit und gleichzeitige 

Erklärungsverweigerung der Musiker eine wesentliche Rolle. Der Film 

nähert sich ihrer Spiellust und dem Geheimniss der Kraft ihrer Musik mit 

verspieltem Witz, neuen Bildeinfällen und ebenso viel Neugier wie 

Begeisterung. 

Von: Cyrill Gfeller

Spielfilm 

Liebesfilm 

Animation/Spielfilm 

Spielfilm 

A9 Hier und Dort (Spielfilm) 

SA 16:45/18:30/21:35 SO 11:00/13:30/17:45 (32 Minuten) 


11 

Engel 


Im Gebirge. Zwischen Gipfeln, Moos und Kantonsstrasse tut ein Engel 

seinen Job. 

Von: Julian M. Grüntal, Manuela Wellauer & Robert Hollyhead 

Mit: Elena Rutman & Martin Burr 

Betty B. & the The´s 

DE 2009| 13´| ohne Dialoge 

Tobias B's Leben ist nicht gerade erfolgsverwöhnt. Ein kleiner Mann ohne 

Arbeit, ohne Freunde und kein Lächeln in seinem Gesicht. Eines Abends 

begegnet er Betty B. der riesigen Sängerin der Band: 

”Betty B. & the The's” 

Dieser Film besticht duch eine ganz bestimmte Stimmung und Machart. 

Die lakonisch erzählte Geschichte ist stark beeinflusst vom Schaffen des 

finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki. 

Von: Felix Stienz 

Mit: Tobias Böttcher, Maluse Konrad, Heiko Pinkowski 

Peng! 

CH 2010|7´|Ohne Dialoge 

Peng! Erzählt die Geschichte eines Mannes, der ums Leben kommt. Als 

Tod kommt ein Pinguin um den Mann zu holen und ihn in die Welt der 

Toten zu begleiten. Der Mann ist sich seines Todes nicht bewusst. Der 

Pinguin versucht mit pantomimischen Einlagen, dem Mann zu erklären, 

dass er gestorben ist und mit ihm gehen muss. 

Warmherzige Geschichte über Abschied und Neuanfang. 

Von: Alex Stoop 

The last 3 minutes 

USA 2010|5´|Englisch 

William Turner ist ein müder 68 jahre alter Hausmeister. Er führt ein 

einsames Leben ohne Familie und Freunde, soziale Kontakte meidet er, 

was ihn innerlich beschäftigt, teilt er anderen nicht mit. Sein Talismann, 

ein Bergkristall, bedeutet ihm viel, er trägt ihn immer bei sich. 

Abends spät, als er wie üblich alleine seiner Arbeit nachgeht, zwingt ihn 

ein heftiger Schmerz in der Brust zu Boden. Raum und Zeit lösen sich auf, 

und William wird mitgenommen auf eine wundersame Reise. 

Von: Po Chan Mit: Gordon Harwood, Eli Jane

Beziehungskomödie 

Animation/Thriller 

Schweizer Thriller 

A10 Zwei Zimmer Balkon (Spielfilm) 

SA 15:45/19:15/21:35 SO 11:45/14:15/17:45 (32 Minuten) 


12 

Zwei Zimmer Balkon 

DE 2009|32´|Deutsch|Liebeskomödie 

Tom ist verzweifelt. Seine Freundin Kathrin hat ihn raus geschmissen, 

damit er sich endlich auf die Suche nach einer gemeinsamen Wohnung 

macht. Doch schon bei der ersten Besichtigung merkt Tom, dass er als 

studentischer Single nicht viel zu bieten hat. Als er auf Nola trifft, die ihn 

kurzum als ihren Verlobten ausgibt, fassen die beiden einen Plan. Sie 

suchen gemeinsam als „Paar“ - eine Wohnung für Nola und eine für Tom 

und Kathrin. 

Eine kurze, turbulente Komödie mit Screwball-Elementen über eine fast 

unmögliche Wohnungssuche in München 

Von: Enno Reese Mit: Gabriel Raab, Lena Dörrie, Karolina Horster 

A11 Hühnerhaut & Adrenalin (Spielfilm/Thriller/Musik) 

SA 17:45/22:30 SO 11:00/13:30/18:30 (29 Minuten) 

Plexo 

CH 2009|2´|Ohne Dialoge 

Ein ausserirdischer Tausendfüssler namens Plexo geht auf die Jagd… 

Von Jan Anthamatten 

Perpetuum mobile 

CH 2010|5´|Ohne Dialoge 

”Perpetuum mobile” verwischt als unendliche Geschichte die Grenzen 

zwischen Traum und Realität. Der Helfer in der einen Welt wird zum Opfer 

in der anderen. 

Von: Sebastian Kenney Mit: Kenneth Huber, Yohanna Schwertfeger

Westschweizer Thriller 

Animation/Thriller 

Australischer Thriller 

Musikvideo/Animation 

Semblance 


Südfrankreich im Hochsommer. 

Ein Mann trinkt und relaxt, plötzlich taucht ein Fremder auf. 

Von: Mathieu Poget, Adrian Aeschbach 

Mit: Nicolas Leoni 


13 

ab 16 Jahren 

Territorry 


Basierend auf einer taoistischen Legende, erzählt dieser Animationsfilm 

die Geschichte von einer Schlacht, beide Parteien wollen verbissen einen 

Schneckenfühler erobern. Aber ein Frosch hat andere Pläne… 

Von: Hou Wei 

Spider 

AUS 2007|9´|Englisch mit Deutschen Untertiteln 

Thriller - Ein Pärchen ist im Auto unterwegs, sie Streiten sich, sie 

Versöhnen sich und am Ende ist nichts mehr so, wie es mal war. 

Ein Film voller überraschender Wendungen, schwarzem Humor & nichts 

für schwache Nerven! 

Von Nash Edgerton 

Mit: Nash Egerton, Mirrah Foulkes 

Ab 16 Jahren 

Subraum Katzen – too long 

CH|2010|4´ 

Das personifizierte Böse hält die Welt im Dauerschlaf - bis eines Tages ein 

Träumer erwacht... Ein orwellsches Szenario - strikt schwarzweiss 

gehalten -besticht durch Dynamik, grafischen Kontrast und Massen- und 

Actionszenen. Die Musik stammt von der Deutschen 'Dark-Pop-Band' 

"Subraumkatzen" – welche dieses Video als künstlerisch freie 

Zusammenarbeit initiiert haben 

Von: Sascha Tittmann, Anna Furrer (Dramturgische Beratung), Produktion: 

Büro Sequenz GmbH | Subraumkatzen. Ton: Christoph Brandes Musik: 

Subraumkatzen

Familienprogramm 




B Familienprogramm 

B1 Familienprogramm 1 (17 Minuten) 

SA 15:35/17:20 SO 12:30/14:15 

There’s bliss in the Kiss 


Eine Prinzessin auf der Suche nach ihrem Traummann….. 

Von: Melanie Beisswenger 

Mouse for sale 

Belgien 2010|4´|Ohne Dialoge 


14 

In einer Tierhandlung lebt eine einsame Maus. Sie ist anders als alle 

anderen Mäuse, deswegen wird sie ausgelacht. Ihr sehnlichster Wunsch 

ist es, dass sie jemand mag genau so wie sie ist.... 

Von: Wouter Bongaerts 

Meine erste Hochzeit 


Das etwas groß geratene fünfjährige Mädchen hat ein Problem. Keiner der 

kleinen Jungs will sie heiraten! Ob sie zu groß sei, fragt sie ihre Mutter und 

die Tante. Doch die sind ratlos. Klarer Fall, meint eine Freundin, niemand 

will sie heiraten, weil sie nicht küssen kann. Dabei gibt es einen, der 

möchte schon. 

Von Ralf Kukula (Regie), Gabriela Kiefer (Drehbuch) 

Marry me 

AUS 2008|7´|Englisch 

Das Mädchen Chloe ist verliebt in Jason, dieser hat leider nur Augen für 

sein Fahrrad doch Chloe gibt nicht auf.... 

Der Handlung kann auch ohne Englischkenntnisse gefolgt werden. 

Von Michelle Lehmann 

Mit: Jahla Bryant, Ryan Fitzpatrick




SA 15:00/16:45 SO 12:50/14:45 


15 

Steinfliegen 


Auf einer Insel wohnt der Steinfliegenjunge Ferdi mit seinen Eltern. 

Steinfliegen können nicht fliegen, sie sind zu schwer und ihre kleinen 

Flügel tragen sie nicht. Doch Ferdis größter Wunsch ist es, fliegen zu 

können. So macht er sich auf die Reise, um das Fliegen zu lernen. 

Unterwegs trifft er die verschiedensten Steine, die er nach der Kunst des 

Fliegens befragt, aber so richtig helfen kann ihm keiner. Als er schon alle 

Hoffnung aufgegeben hat und sein Schicksal akzeptiert, begegnet er einem 

kleinen Mädchen... 

Von Anne Walther 

Brei Brumm Bumm 


Was tun, wenn man aufessen soll aber gar keinen Hunger mehr hat? Toni 

findet einen Weg..... 

Von: Elise Klement 

Mit: Almuth Lohan, Nora Jensen





SA 16:00/17:45 SO 14:15/15:30 


16 

FC Murmeli 


Hoch oben in den Bergen, auf einer Alp im Bergell liefern sich zwei 

Murmeltiermannschaften einen erbitterten Fussballmatch. Der wahre 

Gegner kommt erst noch. 

Von: Jochen Ehmann|Dustin Rees, Philip Delaquis (Produzent) Simon 

Eltz (Animator), Oli Aemisegger (Animator) 

Katakombo 


Ein kleines Mädchen spült versehentlich ihren Goldfisch die Toilette 

hinunter. Um ihn zu suchen, begibt sie sich auf eine abenteuerliche Reise 

durch die Kanalisation. Dort muss sie sich gegen finstere Warnungen und 

unheimliche Wesen, die sie aus dem Untergrund vertreiben wollen, 

behaupten. Bevor sie ihren Fisch wiederfindet, begegnet sie Katakombo. 

Von: Michael Zamjatnins (Produktion, Regie, Animation), Susanne Ziebell 

Zamjatnins (Drehbuch) 

Die besten Beerdigungen 

der Welt DE 2009 |18´|Deutsch 

Drei Geschwister zwischen fünf und zehn Jahren finden an einem 

langweiligen Sommertag auf dem Land eine tote Hummel und 

beschliessen ein Beerdigungsinstitut für Tiere zu gründen. 

Von Ute Wegmann Mit: Fritzi Steeger, Ruben Schaller, Miguel Wansing 

Lorrio, Martha Bamberg

Jugendfilm 

Jugendfilm 

B4 Familienprogramm 4 (ab 12 Jahren) 

SA 16:45/20:00 SO 13:30/16:10 (33 Minuten) 


17 

London liegt am Nordpol 


Seit einem Unfall in seiner Kindheit ist der 15jährige Peter behindert. Er 

kann nicht lesen und schreiben, kann keine Ausflüge ohne seine Mutter 

machen und hat kaum Kontakt zu Gleichaltrigen. Gerade in einer 

Lebensphase, in welcher andere Jugendliche über ihre Berufswahl 

nachdenken oder erste Beziehungen eingehen, wird Peter klar, dass er 

ein Außenseiter ist. Als Peter an einem Sommernachmittag in einem 

idyllischen Freibad auf die 13jährige Laura trifft, versucht er Anschluss an 

deren Clique zu finden. Zwar führen seine Versuche nicht zum Erfolg, 

aber er macht eine Entwicklung durch, die ebenso realistisch wie 

beeindruckend ist. 

Von Achim Wendel (Regie), Banjamin Huber (Produktion) 

Mit: Lukas Krämer, Jana Müller, Tim Meter, Annalena Karl 

Schnäbi 


Der vierzehnjährige Leander findet sein Schnäbi sei zu klein. Er verliebt 

sich in die schöne Martina, welche ihm Geometrieaufgaben erklärt. 

Leanders Mitschüler sagen, Martina stehe nur auf richtige Männer und 

benützen das Geo-Dreieck, um ganz andere Sachen nachzumessen... 

Von Luzius Wespe Mit: Felix Tunger, Maja Bader, Manuel Neuburger

Experimental 

Experimental 

Dokumentarfilm 

C Dokumentarfilm 

C1 Nahe.... (28 Minuten) 

SA 15:00/20:00 SO 11:00/17:00 

Heimatliebe 

CH|2008|6´|Mundart 


18 

Eine bunte Hommage an die Heimat mit unerwarteten Begegnungen und 

traditionellen Klängen. 

Von: Corina Schwingruber Ilic, Thaïs Odermatt 

Maderanertal 

CH 2009|3´|ohne Dialoge|Animation 

Der Film Maderanertal reanimiert eine Wanderung durch das gleichnamige 

Tal in der Zentralschweiz. 453 Fotos, waren Ausgangsmaterial. 

Von: Otto Alder (Regie), Dustin Rees (Animation) 

Nid hei cho 


Nur mit der Luftseilbahn erreicht man einen Ort in der Innerschweiz, der 

voll Geschichten ist. Anna spricht über ihren Mann und seine Leidenschaft 

– das Wildern. Toni, der Nachbar, erläutert die Ereignisse aus seiner Sicht. 

Die Stimmen vereinen sich zu einem «Dialog» und vermitteln einen 

Eindruck von Spannungen und Ängsten, von Unglück und Trauer, denen 

die Familien von Wilderern ausgeliefert sind 

Von Thais Odermatt 

Mit: Anna Arnold, Toni Arnold



Essay 

Essay 

C2 Noch näher... (29 Minuten) 

SA 15:45/20:45 SO 11:45/16:10 


19 

Das kleine Einsiedeln 

CH 2009|14´|Deutsch & Mundart 

Der Film dient zur Förderung der Wiederbelebung des Wallfahrtsortes 

Luthern Bad. Als Basis dient ein Text von Josef Zihlmann, „Seppi a de 

Wiggere“ Lothar Kaiser spricht im Film die einleitenden Worte. Als 

Konservator am Historischen Museum Luzern und Geschäftsführer der 

Schenkung Dr. phil. Josef Zihlmann, hat Josef Zihlmann persönlich gekannt 

und öfters mit ihm zusammen geweilt. Historische Fotos aus 

verschiedenen Archiven, gemischt mit aktuellen Videoaufnahmen können 

das Interesse am Wallfahrtsort Luthernbad wecken. 

Von Paul Fehr, Max Galliker (Idee), Lothar Emanuel Kaiser (Fachliche 

beratung), Pius Häfliger (Fotoarchiv) 

Die letzten Alphornmacher im 

Emmental CH 2010|15´|Mundart 

Ein Film über Walter und Hansruedi Bachmann aus Eggiwil. Eine der 

letzten Alphornproduzenten welche das Instrument fast ausschliesslich 

von Hand herstellen. 

Von: Peter Schurte 

C3 Fern (Balkan) (25 Minuten) 

SA 18:30/21:35 SO 11:45/16:10 

Export Orange 


Ein orangefarbener, alter Kehrichtwagen wird im albanischen Dorf Manëz 

festlich willkommen geheissen. Einige Tage zuvor war er in Basel 

abgefahren. Unterwegs mit einem albanischen Bürgermeister, der einen 

Schweizer Kehrichtwagen fährt, und einem Filmemacher, der als Kind 

eigentlich Kehrichtwagenfahrer werden wollte. 

Von: David Rötlisberger, Jan Buchholz, Loris Ciresa & Katharine Bhend 

I OVO JE BEOGRAD 

CH 2009|10´|serbisch & Englisch mit Deutschen 

Untertiteln 

In kurzen dichten Sequenzen fängt das Essay Momente des Alltags ein. 

Der Blick auf die Stadt Belgrad und deren Bewohner bleibt an scheinbar 

unscheinbaren Dingen hängen. Durch das Zusammenspiel von Bild und 

Musik entwickelt der Film einen eigenen Rhythmus und einen Sog, dem 

man sich nicht entziehen kann. Und plötzlich glaubt man, diese fremde 

Stadt eigentlich ganz gut zu kennen. 

Von: Corina Schwingruber Ilic



Essay 


C4 ..noch ferner (Mexiko) (29 Minuten) 

SA 17:45/22:30 SO 13:30/17:45 


20 

Ciudad Huacal 

Mexiko 2007|10´|Spanisch mit Deutschen Untertitel 

Die Welt besteht aus Kisten. Wir leben in ihnen, bewegen uns in ihnen, 

sehen die Welt durch sie hindurchn und enden schlussendlich in einer. 

”Ciudad Huacal” führt uns in die Welt des Versorgungszentrums für leere 

Holzharassen in Mexiko City wo jeden Tag tausende von Holzkisten 

gekauft, verkauft und repariert werden. 

Von: Christoph Müller, Rafa Favila & Victor Vargas Villuerte 

Nuestro Maiz 

CH 2008|19´|spanisch, mixtekisch mit Deutschen 

Untertiteln 

Der Dokumentarfilm „Nuestro Maíz“ (Unser Mais) vermittelt einen Einblick 

über den Anbau des einheimischen Mais im Bundesstaat Oaxaca 

(Südmexiko) und die damit verbundenen Schwierigkeiten. 

Die dort ansässige indigene Bevölkerung, insbesondere die Zapoteken, 

Mixteken und Trikis, sehen sich als die legitimen Hüter des Maises. 

Von: Marisa Sulmoni 

C5 Global und Lokal (33 Minuten) 

SA 16:45/20:00 SO 13:30/17:00 

Eng 


Die Landfläche der Erde misst 149 Millionen Quadratkilometer, das sind für 

jeden Menschen ungefähr drei Fußballfelder. Und wie nutzen wir diesen 

Platz? Alle zieht es zu den gleichen, schönen Orten und dort wird es richtig 

eng. Wie großartig muss diese begehrte Enge wohl sein! Der Film sucht 

nach Anhaltspunkten: Er zeigt Menschen in Enge und Weite, beobachtet 

das sonderbare Verhalten von Engebewohnern. 

Von: Eckhard Kruse 

Who cares? 


Ein Film, der das Leben in den Slums und den Strassen von Nairobi 

(Kenya) dokumentiert. 

Von: Stefan Studer, Hanspeter Giger, Florian Hirt & Claudius Hirt

Fiktionale Doku 

Dokumentation 


C6 Sturmgwehre & Erbsenfabrikanten (38 Minuten) 

SA 19:15/20:45 SO 11:00/15:10 


21 

Ja Ja – Nein Nein 

CH 2010|19´|Deutsch & Mundart 

Soll der Staat sich in die Kulturförderung einmischen? In den sechziger 

Jahren wurder die Frage im beschaulichen Kanton Aargau hitzig 

disskutiert. JA JA – NEIN NEIN. Ein Film über einen visionären 

Kulturförderer einen verschollenen Aktionskünstler und ein 

Bahnbrechendes Kulturgesetzt. Ein Stück schweizer Kulturgeschichte. 

Von: Ulrich Schaffner, Peter Volkart, Hansueli Schenkel 

Mit: Heinz Jürgen Steinhauer 

Walo 

CH 2007|19´|Mundart mit Deutschen Untertitel 

Eine Realsatire über die Schwierigkeit ein Sturmgewehr der Schweizer 

Armee zurück zu geben, wenn es nicht mehr gebraucht wird. 

Von und mit: Michael Werder 

C7 Leben in Seifenblasen (50 Minuten) 

SA 20:00 SO 15:10 

Leben in Seifenblasen 

CH 2009|50´|Spanisch mit Deutschen Untertiteln 

Country Clubs sind geschlossene, private Wohnquartiere in Argentinien. 

Sie werden rund um die Uhr von Sicherheitspersonal bewacht und gelten 

als Rückzugsoasen der vermögenden Schichten. Das Leben in Countries 

scheint idyllisch und sicher zu sein - ein Leben wie in einer Seifenblase, 

fern der Realität. Dieser Film zeigt das Dilemma und die innere 

Zerrissenheit von Menschen, die privilegiert geboren sind, in einem Staat, 

der angesichts der sozialen Sicherheit versagt hat 

Von: Nadine Lüchinger

Porträt 

Porträt 

Porträt 

C8 Porträt 1 (27 Minuten) 

SA 15:00/21:35 SO 11:45/17:00 


22 

Maurice Maggi - Floraler 

Anarchist 

CH 2009|27´|Mundart|Englische Untertitel 

Seit 25 Jahren führt Maurice Maggi einen subversiv-poetischen Kampf 

gegen Beton und Asphalt in Zürich als Guerilla- Gärtner. Nachts säht der 

Blumensamen an trostlosen Orten, woraus im Frühling und Frühsommer 

Blumen-Graffiti entstehen. Diese erhellen sowohl die grauen 

Asphaltgebiete als auch die Einwohner. 

Von: Roland Achini 

Mit: Maurice Maggi 

C9 Porträt 2 (32 Minuten) 

SA 15:45/22:30 SO 11:00/18:30 

Einsiedler 

CH 2010|18´|Mundart 

Ein Actionpeitscher, ein Wiedergeborener und ein Musiker ohne 

Grossmutter. Porträts von drei eigenwilligen Einsiedlern. 

Von und mit: 

Jannik Giger, Patrick Meury, Tobias Schläfli, Chromosta & Danny Dayotana 

Markus ein Leben für Hunde 


Markus ist kein Aussteiger weil er gar nie ”eingestiegen” ist. Nach einer 

mühsamen Jugendzeit ofta am Abgrund des Lebens gestanden, findet er 

in seiner Tätigkeit als Dogwalker die Aufgabe seines Lebens. 

Von: Heinz Gerber

D Lokales Filmschaffen 

Filmschaffen aus der Region 

D1 Lokales Filmschaffen 1 (35 Minuten) 

ClipClub SA 17:45 SO 13:30 

ClipClub ist ein nicht kommerzielles Unternehmen aus Bern, dass sich vorwiegend selbst quer finanziert. 

ClipClub unterstützt Jugendliche, Senioren, Amateure und Fortgeschrittene bei der filmischen Umsetzung 

der eignen Ideen in einem konstruktiven Prozess. Beginnend bei der Projekt-Entwicklung und Dramaturgie- 

Beratung werden Medien-Trainings durchgeführt und die Ideen – unterstützt durch Schauspielcoaching – 

realisiert. Die so entstandenen Kurzfilme werden schließlich an nationalen und internationalen Festivals 

vertrieben. Es gilt dabei grundsätzlich, Talente zu entdecken und zu fördern und die Möglichkeiten der 

filmischen Erzählung auszuschöpfen. 

Spielfilm (Jugendfilm) 

Spielflilm (Kinderfilm) 


23 

Jennys Party 

CH 2010|11´|Mundart 

Jenny und Andreas sind zwei unterschiedliche Menschen. Während Jenny 

ein hohes Ansehen hat, ist Andreas eher ein Aussenseiter. Bei Jennys 

Geburtstatsparty tauchen unerwartet Gäste auf, die die Hierarchie 

durcheinander bringen. 

Von: Konformations Klasse Langnau 2010 

Mit: Nora Wyss, Mike Brechbühler, Carina Hofer, Curdin Robbi 

Letters to mother* 

Ukraine 2009|24 ´|russisch mit Deutschen 

Untertiteln 

Ukraine: Der 12jährige Andrej gewinnt die Freundschaft des Waisenjungen 

Dani aus seiner Klasse. Er beschenkt ihn mit einem Kugelschreiber und 

lässt ihn glauben, dass ihm seine Mutter aus der Schweiz – dem Land der 

grossen Hoffnungen – noch mehr Material zustellen kann. Schon bald 

spricht sich dies herum und Andrej erhält Briefe von anderen Kindern. Sie 

wünschen sich alle neue Schreibzeuge. Andrej sieht keine andere 

Möglichkeit, als die Briefe in die Schweiz zu schicken. 

Von: Filippo Lubiato, Yulia Slepkan Mit: Yura Zhetikov, Tigran Avetisyan 

* Dieser Film ist entstanden in Zusammenarbeit mit dem ”Kinderstudio 

Ukraine” und der ”Clip Club- Impulswerkstatt Bern”

Spielfilm 



SA 18:30 SO 14:15 

Abfahrt 08:15 

CH 2010| 1´| ohne Dialoge 

Seit Jahren im gleichen Trott. Die Situation, das Postauto, ein Mann 

Von: Elias Dellers, Saladin Dellers, Yaran Bürgi, Nina Sutter 

Köhlerei - die schwarze 

Kunst russiger Gesellen 



24 

Der Film dokumentiert in ausführlicher und bedächtiger Weise, wie ein 

Kohlenmeier aufgebaut wird und was in dessen Innern vor sich geht bis 

die Holzkohle hergestellt ist. Vom Beginn des Aufbaus, bis zur Gewinnung 

der Kohlen, werden die Arbeitsschritte von einer erfahreren Köhlerin 

erzählt. Der Meiler hatte einen Durchmesser von ca. 10 Metern, eine Höhe 

von 4,5 Metern und ein Volumen von 75 m 3 . 

Von: Martin und Ursula Burkard


Musikvideo 

Spielfilm 


SA 19:15 SO 15:10 

Anmerkung: Der Film ”Markus – Ein Leben für Hunde”, ebenfalls ein Film aus dem 

Kanton Bern, läuft in der Sparte ”Dokumentarfilme/Porträt” 


25 

Sandacker Dreamtime 

CH 2009|8´|ohne Text 

Sandacker im Emmental: hier befindet sich der Geburtsort des 

Regenbogenprojekts. 

Untermalt von Musik, werden in dieser Filmcollage farbige, leichte 

Regenbogen-Augenblicke von 1974 bis 2009 eingefangen. 

Von: Thomas Bertschi und Salil Kanika 

Stan or Itchy – ”We are the 

people” CH 2009|4´|Englisch 

Eine rasante Collage aus alten Industrie- und Musikfilmen, digitalen und 

analogen Filmaufnahmen passend zu Stan or Itchy´s neustem Song ”We 

are the people”. Dabei treten die Bandmitglieder für einmal nicht als 

Musiker sondern als Schauspieler in kleinen Rollen auf. 

Von: Raff Flury, Fabienne Reinhard, Marc Schori, Christian Schütz 

Bluesisters 

CH 2009| 21´| Deutsch 

Zwei grundverschiedene Frauen treffen sich zufällig auf einer 

Krankenhaustoilette, das ist der Beginn einer aussergewöhnlichen 

Freundschaft. 

Von: Stefanie Christ Mit: Giusy lo Bruto, Raphael Traub

E Installation 

”Film – das bewegte Gemälde” 

Unter diesem Titel laufen in der Umgebung der Festivalzentrale in einem 

ununterbrochenen Loop diverse Filme die v.a. durch iher visuelle Kraft bestechen. 

Wir nennen hier ausschliesslich jene Beiträge die durch die Filmschaffenden direkt 

bei uns eingereicht wurden. SA 22:30 SO 15:10 

Experimental 

Experimental 

Experimental 


26 

Stuttgart24h DE 2010|10´ 

Eine Stadt in 24h Stunden auf 10 Minuten beschleunigt. Eine große 

Choreographie des Pulsierens. Sie beginnt um 5 Uhr morgens und endet 

auch dort. Die Bühne: Stuttgart. Die Tänzer: Mensch, Maschine & Natur. 

Der Film "stuttgart24h" zeigt die Dynamik eines Tages in der Stadt aus 

verschiedenen Perspektiven. Fotografiert wurde an 20 verschiedenen 

Locations - vom Flughafen über das Porschemuseum bis zum Schlossplatz. 

Alle zwei Sekunden hat die digitale Spiegelreflexkamera ein Foto gemacht, 

am Ende kamen etwa 100.000 Fotos zusammen. Durch die chronologische 

Aneinanderreihung der Bilder - rund 15.000 wurden verwendet - entstand 

schließlich der 10-minütige Kurzfilm. Die eigens für den Film entstandene 

Musik stammt von dem Stuttgarter Musiker und Komponisten Sebastian 

Bartmann. Die musikalischen Figuren und Motive sind auf die 

entstehenden rhythmischen Bewegungen angepasst, und die 

Geschwindigkeit der Bewegungen von Mensch, Maschine und Natur 

werden zu einem gemeinsamen Tanz im Dreh der Uhrzeiger. 

Von: Christoph Kalck, Jascha Vick, Sebastian Bartmann (Sound) 

Follow MeAUS 2010|1:30 

Images and sounds flow together, like fleeting toughts shooting trough the 

Wind. 

Von: Melanie Beisswenger, Kevin McLeod 

Collision 

GB 2005|2:30 

Islamic patterns and American quilts and the colours and geometry of flags 

as an abstract field of reflection. "an original depiction of aesthetics into 

politics" (bbc.co.uk, Sept 2006) "an abstract satire based on the geometry of 

flags" (Time Out, March 2006) "a disturbing yet potent piece of abstract 

political filmmaking" (RES, Oct 2005) 

Von: Max Hattler

Übersicht: Filmblöcke/Spielzeiten/Vorführräume 

Samstag 16. Oktober 


27

Sonntag 17. Oktober 

Programmangaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten 


28

Filmprogramm 2010 - Emmentaler Filmtage

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?