Crivitz - CCC84

Jahrgang 15
Freitag,
den 24. Dezember 2010
Nummer 12
Inhalt:
Amtliche
Bekanntmachungen
Amtliche Mitteilungen
Schul- und
Kitanachrichten
Vereine und
Verbände
Sonstige
Mitteilungen
Rund um
CRIVITZ
Amtliches Bekanntmachungs- und
Informationsblatt des Amtes Crivitz
mit den Gemeinden Barnin, Bülow, Crivitz, Demen,
Friedrichsruhe, Göhren, Tramm, Wessin, Zapel
Ich wünsche Ihnen, auch im Namen
des Amtsausschusses des Amtes
Crivitz und der Mitarbeiter des Amtes
Crivitz, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie ein gesundes neues Jahr 2011.
K. Aurich
Amtsvorsteher

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
2
Amt Crivitz,
Amtsstraße 5, 19089 Crivitz
Telefon: 03863/54540
Fax: 03863/333577
E-Mail: info@amt-crivitz.de
Homepage: www.amt-crivitz.de
Öffnungszeiten
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger
Absprache!
Wahlbekanntmachung
Aufforderung zur Einreichung der
Wahlvorschläge für die Wahl aus
besonderem Anlass im bisherigen Gebiet
der Gemeinde Wessin für zwei
zusätzliche Mandate in der Stadtvertretung
Crivitz am 17. April 2011
Gemäß § 13, § 62 Kommunalwahlgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern
(KWG M-V) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 13. Oktober 2003 (GVOBl. M-V S.
458), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes zur Änderung
von Vorschriften den Verfassungsschutz betreffend
vom 28. Januar 2009 (GVOBl. M-V Seite 82), in Verbindung
mit § 24 Kommunalwahlordnung für das Land Mecklenburg-Vorpommern
(KWO M-V) vom 28. Januar 2009
(GVOBl. M-V S. 86) fordere ich zur Einreichung von Wahlvorschlägen
auf. Für die Wahlvorschläge sind amtliche
Vordrucke zu verwenden, die vom Wahlleiter
Herrn Hartmut Paulsen, Amt Crivitz, Amtsstraße 5,
19089 Crivitz
Zimmer Nr. 007
während der Sprechzeiten
Di. 9.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 16.00 Uhr
Do. 9.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 18.00 Uhr
Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
ausgegeben werden.
Auf die Bestimmungen der §§ 13, 20, 21, 22, 23, 24 und
62 des Kommunalwahlgesetzes und der §§ 24 und 25 der
Kommunalwahlordnung für das Land Mecklenburg-Vorpommern
weise ich hin.
Insbesondere bitte ich zu beachten:
1. Anzahl der Vertreter
In der Stadtvertretung Crivitz sind zwei zusätzliche
Mandate zu besetzen. Die Besetzung dieser Mandate
erfolgt bis zum Ende dieser Wahlperiode.
2. Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche
Die Gemeinde bildet einen Wahlbereich.
3. Höchstzahl der je Wahlvorschlag zu benennenden
Bewerber
Die Höchstzahl der je Wahlvorschlag zu benennenden
Bewerber beläuft sich auf 7 Personen.
4. Aufstellung von Wahlvorschlägen (§ 20 KWG M-V)
(1) Wahlvorschläge können einreichen
1. politische Parteien im Sinne des Artikels 21 des
Grundgesetzes (Parteien),
2. Wahlberechtigte, die sich zu einer Gruppe zusammenschließen
(Wählergruppe),
3. einzelnen Personen, die sich selbst als Bewerber
vorschlagen (Einzelbewerber).
(2) Die Verbindung von Wahlvorschlägen ist unzulässig.
Weder Parteien noch Wählergruppen noch Parteien
und Wählergruppen können gemeinsame Wahlvorschläge
einreichen.
(3) Die Wahlvorschläge werden in den Wahlbereichen
(§ 5 KWG M-V) aufgestellt. Eine Partei, eine Wählergruppe
oder ein Einzelbewerber darf in jedem Wahlbereich
jeweils einen Wahlvorschlag einreichen.
(4) Ein Wahlberechtigter darf in mehreren Wahlvorschlägen
eines Wahlgebietes jeweils für die Gemeindeund
für die Kreiswahl als Bewerber benannt werden.
(5) Als Bewerber einer Partei oder Wählergruppe kann
nur benannt werden, wer
1. in einer nach ihrer Satzung zuständigen Versammlung
der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberechtigten
Mitglieder dieser Partei oder Wählergruppe
(Mitgliederversammlung) oder
2. in einer nach ihrer Satzung zuständigen Versammlung
der von Mitgliederversammlungen nach Nummer
1 aus deren Mitte gewählten Vertreter (Vertreterversammlung)
gewählt worden ist und seine unwiderrufliche Zustimmung
zu seiner Benennung schriftlich erteilt hat. Sind
in einem Wahlgebiet weniger als fünf Mitglieder der
Partei oder Wählgruppe nach Satz 1 wahlberechtigt, ist
für die Aufstellung der Bewerber die nach der Satzung
nächsthöhere Organisation der Partei oder Wählergruppe
zuständig. Die Bewerber und die Vertreter für die
Vertreterversammlung werden von den Versammlungsteilnehmern
vorgeschlagen und in geheimer schriftlicher
Abstimmung gewählt. Jeder stimmberechtigte
Teilnehmer der Versammlung ist hierbei vorschlagsberechtigt.
Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich
und ihr Programm der Versammlung in angemessener
Zeit vorzustellen. Über den Verlauf der Mitglieder- oder
Vertreterversammlung ist eine Niederschrift aufzunehmen.
Die Niederschrift muss Angaben über Ort und
Zeit der Versammlung, die Form der Einladung, die
Zahl der erschienenen Mitglieder oder Vertreter und
das Ergebnis der Abstimmung enthalten. Die Niederschrift
ist von dem Versammlungsleiter, dem Schriftführer
und einem weiteren Teilnehmer zu unterzeichnen;
die Unterzeichner haben dabei gegenüber dem Wahlleiter
an Eides statt zu versichern, dass die Anforde-

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
3
rungen gemäß Satz 3 bis 5 beachtet worden sind. Der
Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versicherung
an Eides statt zuständig; er ist Behörde im Sinne des §
156 des Strafgesetzbuches.
5. Einreichungsfrist (§ 21 KWG M-V)
Wahlvorschläge sind spätestens am 62. Tag vor der
Wahl (14. Februar 2011) bis 18.00 Uhr schriftlich
beim für das Wahlgebiet zuständigen Wahlleiter
Herrn Hartmut Paulsen
Amt Crivitz, 19089 Crivitz, Amtsstraße 5, Zimmer
007
einzureichen.
Es wird dringend empfohlen, die Wahlvorschläge so
frühzeitig vor diesem Termin einzureichen, dass etwaige
Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschläge betreffen,
noch rechtzeitig behoben werden können.
6. Inhalt der Wahlvorschläge (§ 22 KWG M-V)
(1) Jeder Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe
muss deren Namen und soweit vorhanden deren
Kurzbezeichnung tragen. Der Name oder die Kurzbezeichnung
einer Wählergruppe darf nicht den Namen
oder die Kurzbezeichnung von Parteien enthalten. Der
Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers trägt die Bezeichnung
„Einzelbewerber“ und als Zusatz dessen
Nachnamen. Wenn es zur Unterscheidung von früher
eingereichten Wahlvorschlägen nötig ist, kann der
Wahlleiter einen Zusatz verlangen.
(2) Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe
darf mehrere Bewerber, der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers
darf nur den Namen dieses Bewerbers
enthalten. Die Höchstzahl der auf dem Wahlvorschlag
einer Partei oder Wählergruppe zu benennenden Bewerber
liegt in Wahlgebieten mit nur einem Wahlbereich
um fünf höher als die Zahl der zu wählenden
Vertreter. In den übrigen Wahlgebieten wird sie in der
Weise ermittelt, dass die Zahl der zu wählenden Vertreter
durch die Zahl der Wahlbereiche geteilt und
die sich daraus ergebende Zahl um drei erhöht wird;
Bruchteile einer Zahl werden aufgerundet.
(3) Die Bewerber auf dem Wahlvorschlag einer Partei
müssen Mitglieder dieser Partei oder parteilos sein.
Ist der Bewerber parteilos, hat er dies gegenüber dem
Wahlleiter durch Abgabe einer Versicherung an Eides
statt nachzuweisen. Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer
solchen Versicherung an Eides statt zuständig; er ist
Behörde im Sinne des § 156 des Strafgesetzbuches.
(4) Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe
muss von dem für das Wahlgebiet nach ihrer Satzung
zuständigen Parteiorgan oder dem oder den
Vertretungsberechtigten der Wählergruppe, der Wahlvorschlag
eines Einzelbewerbers muss von ihm selbst
unterzeichnet sein.
(5) Dem Wahlvorschlag sind auch beizufügen:
1. für Deutsche die Bescheinigung der Gemeindewahlbehörde
über die Wählbarkeit der vorgeschlagenen
Bewerber (§ 10 Abs. 1 und 2 KWG M-V),
2. für Unionsbürger
a) die Bescheinigung der Gemeindewahlbehörde
über die Wählbarkeit der vorgeschlagenen Bewerber
(§ 10 Abs. 1 und 3 Nr. 1 KWG M-V),
b) die Versicherung an Eides statt, dass sie im Herkunftsstaat
nicht auf Grund einer zivil- oder
strafrechtlichen Einzelfallentscheidung von der
Wählbarkeit ausgeschlossen sind (§ 10 Abs. 3
Nr. 2 KWG M-V). Der Wahlleiter ist zur Abnahme
einer solchen Versicherung an Eides statt
zuständig; er ist Behörde im Sinne des § 156 des
Strafgesetzbuches.
(6) Auf Anforderung hat eine Partei oder Wählergruppe
dem zuständigen Wahlleiter ihre Satzung und einen
Nachweis über die demokratische Wahl des Vorstandes
zur Verfügung zu stellen.
7. Inhalt und Form der Wahlvorschläge zur Wahl der
Vertretung (§ 25 KWO M-V)
(1) Der Wahlvorschlag soll nach dem Muster der Anlage
6 KWO M-V eingereicht werden. Der Wahlvorschlag
muss enthalten:
1. Familiennamen, Vornamen (bei mehreren Vornamen
den Rufnamen), Beruf oder Stand, Staatsangehörigkeit,
Geburtsdatum, Geburtsort und Anschrift
(Hauptwohnung) eines jeden Bewerbers,
2. den Namen und soweit vorhanden die Kurzbezeichnung
der Partei, wenn der Wahlvorschlag von einer
Partei eingereicht wird; der im Wahlvorschlag angegebene
Name und die Kurzbezeichnung der Partei
muss mit dem Namen und der Kurzbezeichnung
übereinstimmen, die die Partei im Lande führt,
3. den Namen und soweit vorhanden die Kurzbezeichnung
der Wählergruppe, wenn der Wahlvorschlag
von einer Wählergruppe eingereicht wird; der Name
einer Wählergruppe muss in allen Wahlbereichen
des Wahlgebietes übereinstimmen; der Name einer
Wählergruppe darf nicht den Namen von Parteien
im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes oder
deren Kurzbezeichnung enthalten,
4. die Bezeichnung „Einzelbewerber“ und als Zusatz
dessen Familiennamen, wenn der Wahlvorschlag
von einer einzelnen Person eingereicht wird, die
sich selbst als Bewerber vorschlägt,
5. das Wahlgebiet und den Wahlbereich, wenn das
Wahlgebiet in mehrere Wahlbereiche eingeteilt worden
ist.
Die Namen der Bewerber auf dem Wahlvorschlag einer
Partei oder Wählergruppe müssen in erkennbarer
Reihenfolge aufgeführt sein. Fehlt diese Reihenfolge, so
gilt die alphabetische Reihenfolge der Familiennamen,
bei gleichen Familiennamen die der Vornamen.
(2) Der Wahlvorschlag soll Namen und Anschrift der
Vertrauensperson und ihres Stellvertreters enthalten. Es
ist zulässig, als Vertrauensperson oder ihren Stellvertreter
einen Bewerber zu benennen.
(3) Der Wahlvorschlag einer Partei muss von dem nach
ihrer Satzung für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorgan,
der Wahlvorschlag einer Wählergruppe von dem
oder den nach der Satzung Vertretungsberechtigten der
Wählergruppe, der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers
von dem Einzelbewerber persönlich und handschriftlich
unterzeichnet sein.
(4) Dem Wahlvorschlag sind beizufügen:
1. die schriftliche Zustimmungserklärung eines jeden
Bewerbers nach dem Muster der Anlage 7 KWO
M-V,
2. für jeden deutschen Bewerber eine Bescheinigung
der Gemeindewahlbehörde über die Wählbarkeit
nach dem Muster der Anlage 8 KWO M-V,
3. für jeden Unionsbürger

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
4
a) eine Bescheinigung der Gemeindewahlbehörde
über die Wählbarkeit nach dem Muster der Anlage
9 KWO M-V,
b) eine von ihm abgegebene Versicherung an
Eides statt, dass er in dem Mitgliedsstaat der
Europäischen Gemeinschaft, dessen Staatsangehörigkeit
er besitzt (Herkunftsmitgliedstaat),
nicht aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen
Einzelfallentscheidung von der Wählbarkeit ausgeschlossen
ist nach dem Muster der Anlage 10
KWO M-V,
4. eine Ausfertigung der Niederschrift über die Mitglieder-/Vertreterversammlung
zur Aufstellung der
Bewerber einschließlich der vorgeschriebenen
Versicherungen an Eides statt nach § 20 Abs.5 des
Kommunalwahlgesetzes nach dem Muster der Anlage
11 KWO M-V,
5. für jeden Bewerber, der der Partei angehört, eine
Bescheinigung des für das Wahlgebiet zuständigen
Parteiorgans über seine Parteimitgliedschaft,
6. für jeden Bewerber, der der Partei nicht angehört,
eine von ihm unterzeichnete Versicherung an Eides
statt, dass er parteilos ist.
Die Bescheinigung der Gemeindewahlbehörde über die
Wählbarkeit nach Satz 1Nr. 2und 3Buchstabe a) KWO
M-V, die durch die Gemeindewahlbehörde kostenfrei erteilt
wird, sowie die Versicherung an Eides statt des Bewerbers
nach Satz 1Nr. 3Buchstabe b) darf zum Zeitpunkt
der Einreichung nicht älter als drei Monate sein.
(5) Wahlrecht und Wählbarkeit werden kostenfrei bescheinigt.
Die Gemeindewahlbehörde darf für jeden
Wahlberechtigten die Bescheinigung des Wahlrechts nur
einmal für einen Gemeindewahl-vorschlag und nur für
einen Kreiswahlvorschlag erteilen; dabei darf sie nicht
festhalten, für welchen Wahlvorschlag die Bescheinigung
bestimmt ist. Wer für einen anderen die Bescheinigung
der Wählbarkeit einholt, muss durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
(6) Die Satzung und der Nachweis nach § 22 Abs. 6
des Kommunalwahlgesetzes, der durch Vorlage einer
Abschrift der bei der Wahl gefertigten Niederschrift
oder einer schriftlichen Erklärung von mindestens drei
bei der Wahl anwesenden Personen, die nicht dem gewählten
Vorstand angehören dürfen, zu führen ist, sind
dem Wahlleiter auf dessen Anforderung in einfacher
Ausfertigung zur Verfügung zu stellen. Sie gelten dann
für alle von der politischen Partei oder Wählergruppe
im Wahlgebiet eingereichten Wahlvorschläge.
(7) Der Satzung muss zu entnehmen sein, welches Organ
als Leitung der für das Wahlgebiet örtlich bestehenden
Gliederung der politischen Partei oder Wählergruppe
zuständig und somit zur Unterzeichnung
befugt ist. Für Wahlgebiete ohne örtliche Gliederung
im Sinne des Satzes 1 muss die Zuständigkeit aufgrund
der Satzung festzustellen sein; im Zweifelsfall gilt das
satzungsgemäße Organ der nächsten übergeordneten
Gliederungsstufe als zeichnungsbefugt. Die Satzung
für Wählergruppen muss Regelungen über Name, Sitz,
Zweck, Organe, Erwerb und Erlöschen der Mitgliedschaft,
Einberufung und Beschlussfähigkeit von Mitglieder-
oder Vertreterversammlungen sowie über das
Verfahren für die Wahl des Vorstandes und der Bewerber
enthalten.
8. Änderung und Rücknahme von Wahlvorschlägen
(§ 23 KWG M-V)
(1) Eingereichte Wahlvorschläge können bis zum Ablauf
der Einreichungsfrist geändert werden.
Ein durch eine Partei oder Wählergruppe benannter
Bewerber, der nach Ablauf der Einreichungsfrist stirbt
oder die Wählbarkeit verliert, kann auch bis zur Entscheidung
über die Zulassung (§ 26 Abs. 1 KWG M-V)
durch einen anderen Bewerber ersetzt werden. Im Übrigen
gelten die allgemeinen Vorschriften über Wahlvorschläge.
(2) Ein Wahlvorschlag kann zurückgenommen werden,
solange noch nicht über seine Zulassung entschieden
ist.
(3) Änderungen und Rücknahmen bedürfen einer gemeinsamen
Erklärung der Vertrauensperson und ihres
Stellvertreters. Sämtliche Erklärungen sind dem Wahlleiter
gegenüber schriftlich abzugeben und können
nicht widerrufen werden.
9. Vertrauensperson (§ 24 KWG M-V)
(1) In jedem Wahlvorschlag soll eine Vertrauensperson
und eine stellvertretende Vertrauensperson bezeichnet
werden. Fehlt diese Bezeichnung, so gilt die Person,
die als erste unterzeichnet hat, als Vertrauensperson
und diejenige, die als zweite unterzeichnet hat, als
stellvertretende Vertrauensperson.
(2) Soweit in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt
ist, sind nur die Vertrauensperson und die stellvertretende
Vertrauensperson, jede für sich, berechtigt, verbindliche
Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben
und entgegenzunehmen.
(3) Die Vertrauensperson und die stellvertretende Vertrauensperson
können durch schriftliche Erklärung der
Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlages an
den Wahlleiter abberufen oder ersetzt werden.
10.Unionsbürger (§ 24 Abs. 3 KWO M-V)
Es wird darauf hingewiesen, dass Unionsbürger
1. nach den für Deutsche geltenden Voraussetzungen
wahlberechtigt sind und in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden, sowie dass wahlberechtigte
Unionsbürger, die nach § 23 des Landesmeldegesetzes
von der Meldepflicht befreit sind, in das
Wählerverzeichnis auf Antrag eingetragen werden,
wenn sie bis spätestens zum 21. Tag vor der Wahl
nachweisen, dass sie am Wahltag seit mindestens
drei Monaten im Wahlgebiet ihre Wohnung, bei
mehreren Wohnungen innerhalb der Bundesrepublik
Deutschland ihre Hauptwohnung haben.
2. nach den für Deutsche geltenden Voraussetzungen
wählbar sind und sie darüber hinaus nicht in dem
Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, aufgrund
einer zivil- oder strafrechtlichen Einzelfallentscheidung
von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein
dürfen.
19089 Crivitz, d. 23.12.2010
H. Paulsen
Wahlleiter

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
5
Beschlussbekanntmachungen
Amtsausschusssitzung des Amtes Crivitz
am 06.12.2010
07/10 Haushaltssatzung 2011
Gemeindevertretersitzung Barnin am
08.12.2010
12/10 Stundungsantrag für Straßenausbaubeitrag
Gemeindevertretersitzung Friedrichsruhe
am 09.12.2010
20/10 Außerplanmäßige Ausgabe für die Finanzierung
des Eigenanteils der Vermessungskosten (Bodenordnungsverfahren)
21/10 Überplanmäßige Ausgabe für die Bewirtschaftungskosten
des Gemeindezentrums in Friedrichsruhe
22/10 Überplanmäßige Ausgabe für den Schullastenausgleich
für Schüler der Grundschule
23/10 Überplanmäßige Ausgabe für den Schullastenausgleich
für Schüler der Regionalen Schule
24/10 Festsetzung des Gemeinde- und Elternanteils für
die Kinder in der Kindertagesstätte Friedrichsruhe
25/10 Überplanmäßige Ausgabe für den Gemeindeanteil
für Kinderbetreuung in fremden Einrichtungen
26/10 Überplanmäßige Ausgabe für den Gemeindeanteil
für die Tagespflege
27/10 Überplanmäßige Ausgabe für Brandschutz
28/10 Leistungsvertrag zur Fachberatung in der Kindertagesstätte
zum 01.01.2011
29/10 Erhebung von Straßenausbaubeiträgen für die
Baumaßnahme „Pflasterung Dorfanger in Friedrichsruhe
Dorf“
30/10 Grundstücksveräußerung Gemarkung Friedrichsruhe,
Flur 2, Flurstück 12, Teilfläche
Gemeindevertretersitzung Tramm am
10.12.2010
14/10 Außerplanmäßige Ausgabe für die Breitbandversorgung
15/10 Überplanmäßige Ausgabe für die Zahlung der Gewerbesteuerumlage
16/10 Änderung des Realsteuer-Hebesatzes für die
Grundsteuer B
17/10 Überplanmäßige Ausgabe für Zwangsvollstreckungsangelegenheiten
18/10 Mietangelegenheit
19/10 Mietangelegenheit
20/10 Mietangelegenheit
21/10 Mietangelegenheit
Hauptsatzung der Stadt Crivitz
Präambel
Auf der Grundlage des §5der Kommunalverfassung für das
Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 08.06.2004 (GVOBl. M-V S. 205),
zuletzt geändert durch Artikel 7des Gesetzes vom 17.12.2009
(GVOBl. M-V S. 687, 719), wird nach Beschluss der Stadtvertretung
vom 01.11.2010 und nach Genehmigung der Unteren
Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende Hauptsatzung erlassen:
§ 1
Name/Wappen/Flagge/Dienstsiegel
(1) Die Gemeinde Crivitz führt ein Wappen, eine Flagge
und ein Dienstsiegel.
(2) Die Gemeinde führt die Bezeichnung „Stadt“ vor ihrem
Namen „Crivitz“.
(3) Das Wappen zeigt: „In Silber ein roter Kleeblattbogen,
darauf drei rote Kuppeltürme, der mittlere stärker und mit
einem Tatzenkreuz besteckt, die äußeren mit Knauf, unten
ein von Rot über Gold geteilter Schild, beseitet von je einer
roten Rose.“
(4) Die Flagge der Stadt ist gleichmäßig längsgestreift von
Rot und Gelb; in der Mitte des Flaggentuches liegt, auf
jeweils zwei Drittel der Höhe des roten und des gelben
Streifens übergreifend, das Stadtwappen. Die Höhe des
Flaggentuches verhält sich zur Länge wie 3 zu 5.
(5) Die Stadt Crivitz führt ein Dienstsiegel mit dem Stadtwappen
und der Umschrift „STADT CRIVITZ“.
(6) Die Verwendung des Wappens durch Dritte bedarf der
Genehmigung des Bürgermeisters.
§ 2
Ortsteile
(1) Die Stadt Crivitz besteht aus den Ortsteilen
- Crivitz - Muchelwitz
- Gädebehn - Wessin
- Kladow - Badegow
- Basthorst - Radepohl.
- Augustenhof
(2) Für die Ortsteile Gädebehn, Kladow, Basthorst, Augustenhof
und Muchelwitz wird eine Ortsteilvertretung gewählt.
Sie besteht aus 5 Mitgliedern; je Ortsteil ein Vertreter.
Wenn kein Vertreter aus anderen Ortsteilen wählbar
ist, können entsprechend weitere Vertreter aus anderen
Ortsteilen gewählt werden. Die Wahl erfolgt nach den
Grundsätzen der Verhältniswahl, wählbar sind Einwohner
vorgenannter Ortsteile und Stadtvertreter. Der Vorsitzende
der Ortsteilvertretung wird aus der Mitte der Mitglieder gewählt.
(3) Für die Ortsteile Wessin, Badegow und Radepohl wird
eine Ortsteilvertretung gewählt. Sie besteht aus 5 Mitgliedern,
je 1 Vertreter der Ortsteile Badegow und Radepohl
und 3 Vertreter des Ortsteiles Wessin. Wenn kein Vertreter
aus den einzelnen Ortsteilen wählbar ist, können entsprechend
weitere Vertreter aus den anderen Ortsteilen gewählt
werden. Der Vorsitzende der Ortsteilvertretung wird
durch die Mitglieder der Ortsteilvertretung aus den Reihen
der Mitglieder gewählt. Bis zur Kommunalwahl 2014 gilt
eine Übergangsregelung gemäß abgeschlossenem Gebietsänderungsvertrag
mit 7 Ortsteilvertretern.
(4) Die Ortsteilvertretungen haben in allen wichtigen Angelegenheiten
für das Gebiet der Ortsteile ein Vorschlagsrecht,
ein Informationsrecht, ein Recht zur Stellungnahme
sowie einen Anspruch auf Anhörung durch den Bürgermeister
und die Stadtvertretung. Wichtige Angelegenheiten
in diesem Sinne sind insbesondere:
1. Aufstellung des Haushaltsplanes unter Berücksichtigung
der in §6bezeichneten Vorhaben und Maßnahmen;
2. Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben;
3. Aufstellung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung des
Flächennutzungsplanes sowie von Satzungen nach dem
BauGB;
4. die Einrichtung, Übernahme, wesentliche Änderungen
und Aufhebung von öffentlichen Einrichtungen;

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
6
5. der Ausbau und Umbau sowie die Benennung und
Umbenennung von Straßen, Wegen und Plätzen;
6. die Veräußerung, Vermietung und Verpachtung von
Grundvermögen bzw. deren Erwerb, Anmietung und
Pachtung;
7. Änderung von Grenzen des Ortes.
(5) Die Ortsteilvertretungen haben darüber hinaus insbesondere
folgende Aufgaben:
1. die Identität der Ortsteile durch Förderung des sozialen
und kulturellen Zusammenlebens zu wahren und die
heimatlichen Traditionen zu pflegen;
2. sich mit Wünschen, Anregungen und Beschwerden der
Einwohner zu befassen. Die Ortsteilvertretung Wessin
hält monatlich Sprechstunden im Kulturhaus ab.
3. die in den Ortsteilen tätigen Investoren, Vereine, Initiativen,
Parteien und sonstigen demokratischen Vereinigungen
im Sinne eines Interessenausgleichs anzuhören.
(6) Die Sitzungen der Ortsteilvertretungen sind öffentlich.
§ 3
Rechte der Einwohner
(1) Der Bürgermeister kann aufgrund von wichtigen Vorhaben
oder Vorkommnissen eine Versammlung der Einwohner
der Stadt einberufen. Die Einwohnerversammlung
kann auch begrenzt auf Ortsteile durchgeführt werden.
(2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung
in Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der
Stadtvertretung behandelt werden müssen, sollen dieser in
einer angemessenen Frist zur Beratung vorgelegt werden.
(3) Die Einwohner erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestunde
vor Beginn des öffentlichen Teils der Stadtvertretersitzung,
Fragen an alle Mitglieder der Stadtvertretung sowie
den Bürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen
zu unterbreiten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen
dürfen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände
der nachfolgenden Sitzung der Stadtvertretung beziehen. Für
die Fragestunde ist eine Zeit von 30 Minuten vorzusehen.
(4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil
der Sitzung der Stadtvertretung über wichtige Stadtangelegenheiten
zu berichten.
§ 4
Stadtvertretung
(1) Die Vertretung der Bürger führt den Namen Stadtvertretung
Crivitz, die Mitglieder der Stadtvertretung führen
die Bezeichnung Stadtvertreter. Die in der Hauptsatzung
verwendeten Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten
für Frauen in der weiblichen Form.
(2) Die Stadtvertretersitzungen sind öffentlich.
(3) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen
ausgeschlossen:
1. Personalangelegenheiten Einzelner, außer Wahlen,
2. Steuer- und Abgabeangelegenheiten Einzelner,
3. Grundstücksgeschäfte,
4. Vergabe von Aufträgen.
Die Stadtvertretung kann im Einzelfall, sofern rechtliche
Gründe nicht entgegenstehen, Angelegenheiten der Ziffern
1 - 4 in öffentlicher Sitzung behandeln.
§ 5
Ausschüsse der Stadtvertretung
(1) Die Stadtvertretung bildet folgende Ausschüsse; deren
Besetzung nach den Grundsätzen der Verhältniswahl erfolgt:
1. Haupt- und Finanzausschuss,
2. Rechnungsprüfungsausschuss,
3. Ausschuss für Bau, Planung und Feuerschutz,
4. Ausschuss für Kultur, Sport und Touristik,
5. Ausschuss für Bildung, Gesundheits- und Sozialwesen,
6. Ausschuss für Umwelt, Landeskultur, Naturschutz,
Land- und Forstwirtschaft,
(2) Aufgaben und Anzahl der Mitglieder der Ausschüsse
Haupt- und Finanzausschuss:
Der Haupt- und Finanzausschuss koordiniert die Arbeit
aller Ausschüsse der Stadtvertretung. Er berät zu den
Themen der Haushaltsführung, den überwiesenen Beschlussvorlagen
der beratenden Ausschüsse sowie der Verwaltung
und bereitet die Stadtvertretersitzungen vor. Er
entscheidet in Angelegenheiten, die ihm durch Beschluss
der Stadtvertretung übertragen sind. Der Haupt- und Finanzausschuss
entscheidet auch in dringenden Angelegenheiten,
die keinen Aufschub bis zur nächsten Stadtvertretersitzung
erlauben. Diese Entscheidungen bedürfen der
Genehmigung und Beschlussfassung durch die Stadtvertretung.
Die Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses
sind nicht öffentlich. Die Öffentlichkeit kann durch Mehrheitsbeschluss
hergestellt werden.
Der Haupt- und Finanzausschuss wird durch 7 Stadtvertreter
besetzt. Der Vorsitzende des Ausschusses ist der Bürgermeister.
Stellvertretender Ausschussvorsitzender ist der
1. stellvertretende Bürgermeister bzw. der 2. stellvertretende
Bürgermeister.
Beratende Ausschüsse:
Diese Ausschüsse beraten zu den Sachproblemen und
leiten ihre Beschlussempfehlungen an den Haupt- und
Finanzausschuss bzw. an die Stadtvertretung als Beschlussvorlagen
weiter. Beratende Ausschüsse können
zu besonderen Angelegenheiten gemeinsame Sitzungen
durchführen. Den Vorsitz in gemeinsamen Ausschusssitzungen
führt der Vorsitzende des einladenden Ausschusses.
Die beratenden Ausschüsse bestehen aus 7 Mitgliedern,
davon müssen 4 Mitglieder Stadtvertreter sein und 3 weitere
Mitglieder sind als sachkundige Einwohner zu berufen.
Der Ausschuss für Bau, Planung und Feuerschutz und
der Ausschuss für Bildung, Gesundheits- und Sozialwesen
sind durch 5 Mitglieder der Stadtvertretung und 2 sachkundige
Einwohner zu besetzen. Die Sitzungen der Ausschüsse
sind nicht öffentlich, die Öffentlichkeit kann durch
Mehrheitsbeschluss hergestellt werden. Die Vorsitzenden
der Ausschüsse sowie deren 1. und 2. Stellvertreter werden
aus der Mitte der Ausschussmitglieder mit einfacher
Mehrheit gewählt.
(3)
Bezeichnung Aufgabengebiet
______________________________________________
Ausschuss für Bau, Flächennutzungsplanung,
Planung und Feuer- Bauleitplanung,
schutz Wirtschaftsförderung und
Stadtentwicklung, Hoch-, TiefundStraßenbauangelegenheiten,
Stadtsanierung und
Stadtwirtschaft, Feuerschutz,
Baulast und Wegerecht,
Grundstücksangelegenheiten
wie Kauf, Verkauf
und Verpachtung

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
7
Ausschuss für Kultur, Kulturförderung und
Sport und Touristik Sportentwicklung,
Vereinszusammenarbeit,
Touristik, Jugendentwicklung,
Kirchenfragen
Ausschuss für Bildung, Betreuung der Schul- und
Gesundheits- und Kindereinrichtungen,
Sozialwesen Jugendförderung und
Sozialwesen, Altenbetreuung,
Behinderten- und
Seniorenförderung,
Zusammenarbeit mit den
Trägern sozialer Dienste,
Vereinen und Verbänden des
Sozialbereichs
Ausschuss für Umwelt, Umwelt- und
Landeskultur, Naturschutzangelegenheiten,
Naturschutz, Land- und Landschaftspflege,
Forstwirtschaft Abfallkonzeptionen,
Zusammenarbeit mit dem
Boden- und Wasserverband,
dem Zweckverband
Schweriner Umland und
Naturpark
Rechnungsprüfungs- Prüfung der Haushalts-/
ausschuss Jahresabschlussunterlagen,
Kontrolle der Finanz- und
Haushaltsdisziplin
§ 6
Bürgermeister/Stellvertreter
(1) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen unterhalb der
folgenden Wertgrenzen:
1. über Verträge, die auf einmalige Leistungen von 5.000
€ gerichtet sind sowie bei wiederkehrenden Leistungen
von 2.500 € pro Monat;
2. über überplanmäßige Ausgaben bis 3.000 € der betreffenden
Haushaltsstelle sowie bei außerplanmäßigen
Ausgaben von 5.000 € je Ausgabenfall;
3. bei Veräußerungen oder Belastung von Grundstücken
von 1.000 €, bei Hingabe von Darlehen, die innerhalb
eines Haushaltsjahres zurückgezahlt werden von 0
€ sowie bei Aufnahme von Krediten im Rahmen des
Haushaltsplanes von 0 €.
(2) Die Stadtvertretung ist laufend über die Entscheidungen
im Sinne des Abs. 1 zu unterrichten.
(3) Verpflichtungserklärungen der Stadt bis zu einer Wertgrenze
von 2.000 € bzw. bei wiederkehrenden Verpflichtungen
von 1.000 € pro Monat können vom Bürgermeister
allein bzw. durch einen von ihm beauftragten Bediensteten
des Amtes in einfacher Schriftform ausgefertigt werden.
Bei Erklärungen gegenüber einem Gericht liegt diese
Wertgrenze bei 5.000 €.
§ 7
Entschädigungen/Reisekostenvergütung
(1) Der Bürgermeister, die stellvertretenden Bürgermeister,
Fraktionsvorsitzenden und der Vorsitzende der Ortsteilvertretung
erhalten eine monatliche funktionsbezogene Aufwandsentschädigung
in Höhe von:
- Bürgermeister 1.215,00 €
- Fraktionsvorsitzende 144,00 €
- Vorsitzender Ortsteilvertretung 50,00 €
Dem Stellvertreter des Bürgermeisters wird nach Maßgabe
der Entschädigungsverordnung bei Verhinderung des
Bürgermeisters für seine besondere Tätigkeit eine funktionsbezogene
Aufwandsentschädigung, je nach Dauer der
Vertretung, in Höhe der Aufwandsentschädigung des Bürgermeisters
zeitanteilig gewährt.
(2) Die Mitglieder der Stadtvertretung, der Ortsteilvertretung
und der Ausschüsse erhalten entsprechend der gültigen
Entschädigungsverordnung sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung
in Höhe von:
- Teilnahme
an der Stadtvertreterversammlung
als Stadtvertreter 27,00 €
- Teilnahme
an der Ausschusssitzung als Vorsitzender 54,00 €
- Teilnahme an der Ausschusssitzung
als Ausschussmitglied 27,00 €
- Teilnahme an Fraktionssitzungen
als Fraktionsmitglied 27,00 €
- Teilnahme an Sitzungen
der Ortsteilvertretung als Mitglied der OTV 18,00 €
Für mehrere Sitzungen an einem Tag wird nur ein Sitzungsgeld
gezahlt.
(3) Die in die Ausschüsse berufenen sachkundigen Einwohner
erhalten eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung
in Höhe von 27,- € bei Teilnahme an den Ausschusssitzungen
und bei Teilnahme an Fraktionssitzungen,
die der Vorbereitung von Ausschusssitzungen dienen.
(4) Die sitzungsbezogenen Aufwandsentschädigungen sind
monatlich aus den Sitzungsprotokollen oder vom Antragsteller
nachzuweisen und werden vierteljährlich gezahlt.
(5) Monatliche pauschale Reisekostenvergütung für
Fahrten in Crivitz, einschließlich aller Ortsteile,
- Bürgermeister 100,00 €
- Stellv. Bürgermeister im Vertretungsfall zeitanteilig
- Stadtvertreter
mit zusätzlichen Funktionen 10,00 €
(Ausschussvors. der beratenden
Ausschüsse, stellv. Bürgermeister,
außer Rechnungsprüfungsausschuss) 05,00 €
- Vors. der Ortsteilvertretung 10,00 €
(6) Bürgermeister, Stadtvertreter, Ausschussmitglieder, Mitglieder
der Ortsteilvertretung und weitere ehrenamtlich
Tätige erhalten Reisekostenvergütung nach dem Landesreisekostengesetz
für genehmigte Einzelfahrten außerhalb
von Crivitz. Genehmigungen sind durch den Bürgermeister
bzw. durch seinen Stellvertreter zu erteilen.
§ 8
Öffentliche Bekanntmachung
(1) Satzungen und sonstige amtliche Mitteilungen der Stadt
Crivitz werden, soweit nicht durch Gesetz oder Verordnung
etwas anderes bestimmt ist, im amtlichen Bekanntmachungs-
und Informationsblatt des Amtes Crivitz öffentlich
bekannt gemacht. Es führt die Bezeichnung „Rund um
Crivitz“ und wird allen Haushalten kostenlos zur Verfügung
gestellt. Es kann weiterhin einzeln oder im Abonnement
beim Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, bezogen werden.
(2) Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt
„Rund um Crivitz“ erscheint monatlich. Die Bekanntmachung
und Verkündung ist mit Ablauf des Erscheinungstages
des amtlichen Bekanntmachungs- und Informationsblattes
bewirkt.

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
8
(3) Neben der Bekanntmachung im Bekanntmachungsund
Informationsblatt „Rund um Crivitz“ kann die amtliche
Bekanntmachung der Stadt Crivitz im zentralen Bekanntmachungskasten
- Bürgerhaus, Rathausstraße 1 - erfolgen.
Über die Bekanntmachung kann zusätzlich in den Aushangkästen:
- Kreuzung Bahnhofstraße/Am Güterbahnhof
- Neustadt/Straße der Freundschaft
- Parchimer Straße, neben Haus Nr. 26
- Große Straße 41
- Kreuzung Amtsstraße/Breite Straße, gegenüber Haus
Nr. 14
- Trammer Straße 48 a
- und in den Ortsteilen
Gädebehn: Kladow/Bushaltestelle
Augustenhof: Ortsteilmitte/Augustenhofer Weg
Basthorst: Kreuzung Schlossstraße/Am Krebsgarten
Muchelwitz: Ortsteilmitte/Muchelwitzer Weg
Wessin: Bushaltestelle Crivitzer Straße
Radepohl: Ortseingang
Badegow: Bushaltestelle Bülower Straße 5
informiert werden.
(4) Vereinfachte Bekanntmachungen und Wahlbekanntmachungen
erfolgen durch Aushang in den Bekanntmachungskästen
gemäß Abs. 3. Auf den Aushang ist in der
Form des Absatzes 1 hinzuweisen.
(5) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen
und Verzeichnissen ist in der Form des Abs. 1 hinzuweisen.
Die Auslegungsfrist beträgt einen Monat, soweit
nicht durch höherrangiges Recht etwas anderes bestimmt
ist. Beginn und Ende der Auslegung sind auf dem ausgelegten
Exemplar mit Unterschrift und Dienstsiegel zu vermerken.
(6) Einladungen zu den Sitzungen der Stadtvertretung werden
durch Aushang in den Bekanntmachungskästen öffentlich
bekannt gemacht. Für diese Bekanntmachungen
ist die in der Geschäftsordnung festgelegte Frist maßgebend.
(7) Einladungen zu den Sitzungen der Ortsteilvertretungen
werden durch Aushang in den Bekanntmachungskästen
der Ortsteile Gädebehn, Kladow, Basthorst, Augustenhof
und Muchelwitz, Wessin, Badegow und Radepohl bekannt
gemacht.
§ 9
Personalangelegenheiten
(1) Die Stadtvertretung befindet über die Grundsätze der
Personalentscheidungen gemäß § 22 Abs. 3 KV M-V.
(2) Personalentscheidungen im Bereich der nachgeordneten
Einrichtungen der Stadt Crivitz obliegen dem Bürgermeister,
nach Beratung im Haupt- und Finanzausschuss.
Der Bürgermeister befindet über die Delegierung
von Entscheidungsbefugnissen je nach Bedeutung und
Funktion des Dienstpostens.
§ 10
Schriftverkehr
(1) Der Schriftverkehr der Stadt trägt den Briefkopf des
Amtes mit der Ergänzung „Stadt Crivitz - Der Bürgermeister
-“.
(2) Nichtamtlicher Schriftverkehr der Stadt Crivitz erfolgt
unter Verwendung des Kopfbogens der Stadt mit dem
Wappen der Stadt Crivitz.
(3) Den Schriftverkehr der Stadt Crivitz bzw. der Stadtvertretung
unterzeichnet der Bürgermeister bzw. in Vertretung
sein Stellvertreter.
(4) Alle gefassten Beschlüsse der Stadtvertretung sind vom
Bürgermeister und einem seiner Stellvertreter zu unterzeichnen.
§ 11
Inkrafttreten
(1) Die Hauptsatzung tritt am 01.01.2011 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 07.01.2010 außer
Kraft.
Crivitz, 09.12.2010
Die Hauptsatzung der Stadt Crivitz wurde dem Landrat
des Landkreises Parchim als Untere Rechtsaufsichtsbehörde
gemäß § 5 Abs. 2 der Kommunalverfassung des Landes
Mecklenburg-Vorpommern angezeigt. Der Landrat hat mit
Schreiben vom 09.12.2010 keine Rechtsverstöße geltend
gemacht.
Die Hauptsatzung der Stadt Crivitz wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht.
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- u.
Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße
entsprechend § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des
Landes M-V nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht
werden. Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-,
Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften.
Crivitz, 09.12.2010
Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Crivitz
Haushaltssatzung des Amtes
Crivitz für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund der §§ 47 ff. der Neufassung der Kommunalverfassung
vom 08. Juni 2004 wird nach Beschluss des Amtsausschusses
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird
1. im Verwaltungshaushalt
in der Einnahme auf 1.831.100 EUR
in der Ausgabe auf 1.831.100 EUR
und
2. im Vermögenshaushalt
in der Einnahme auf 181.900 EUR
in der Ausgabe auf 181.900 EUR
festgesetzt.

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
9
§ 2
Es werden festgesetzt:
1. Der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
auf 0 EUR
davon für Zwecke der Umschuldung 0 EUR
2. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung
auf 0 EUR
3. Der Höchstbetrag der Kassenkredite
auf 183.100 EUR
§ 3
Die Amtsumlage wird auf 21,00 v. H. der Umlagegrundlagen
festgesetzt.
§ 4
Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben im
Sinne des § 52 der Kommunalverfassung sind:
Überplanmäßige Ausgaben bis 2.500,00 EUR der betreffenden
Haushaltsstelle, wenn eine Deckungsfähigkeit gegeben
ist. Über die Leistung dieser Ausgaben entscheidet
der Amtsvorsteher.
Außerplanmäßige und zugleich unabweisbare Ausgaben
bis 5.000,00 € je Ausgabefall. Über die Leistung dieser
Ausgaben entscheidet der Amtsvorsteher.
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Crivitz, 07.12.2010
Entsprechend § 48 Abs. 3 Kommunalverfassung M-V wird
vorstehende Haushaltssatzung des Amtes Crivitz für das
Jahr 2011 hiermit bekannt gemacht. In die Haushaltssatzung
2011 und ihre Anlagen kann jedermann während
der Öffnungszeiten im Amt Crivitz, Kämmerei, Amtsstraße
5,19089 Crivitz, Einsicht nehmen.
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- u.
Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße
entsprechend § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des
Landes M-V nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht
werden. Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-,
Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften.
Crivitz, 07.12.2010
Bekanntmachung!
Haushaltssatzung des Schulverbandes
Sukow für das Haushaltsjahr
2011
Aufgrund von §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes
M-V wird nach Beschluss der Schulverbandsversammlung
vom 08.11.2010 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird
1. Im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag
der ordentlichen Erträge auf 145.100 EUR
der Gesamtbetrag
der ordentlichen Aufwendungen auf 140.100 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf 5.000 EUR
b) der Gesamtbetrag
der außerordenllichen Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag
der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen Erträge
und Aufwendungen auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis
vor Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR
die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR
die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR
das Jahresergebnis
nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR
2. Im Finanzhaushalt
a) die ordentlichen Einzahlungen auf 131.300 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf 112.100 EUR
der Saldo der ordentlichen Einzahlungen
und Auszahlungen auf 19.200 EUR
b) die außerordentlichen
Einzahlungen auf 0 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Einzahlungen und Auszahlungen auf 0 EUR
c) die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 0 EUR
die Auszahlungen
ans Investitionstätigkeit auf 12.500 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf - 12.500 EUR
d) die Einzahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf 11.400 EUR
die Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf 5.000 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstfitigkeit auf 6.400 EUR
festgesetzt.
§ 2
Kredite für Investitionen und Investitionsmaßnahmen
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht veranschlagt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
wird festgesetzt auf 10.000 EUR.
§ 5
Schulverbandsumlage
Die Schulverbandsumlage auf 989,58 EUR/Schülcr wird
festgesetzt.

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
10
§ 6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen
beträgt 1,35 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§ 7
Eigenkapital
Die Angaben zum Eigenkapital entfallen im ersten Jahr der
Umstellung auf das doppische Rechnungswesen. Die Eröffnungsbilanz
wird voraussichtlich zum 30.11.2011 erstellt.
§ 8
Weitere Vorschriften
1. Die Wertgrenze nach § 48 Abs. 2 Ziffer 1 KV wird mit
maximal 2 % der Aufwendungen im Ergebnishaushalt
berechnet, festgelegt auf 2.800,00 EUR.
2. Das Produkt 21100 - Grundschule wird als wesentlich
erklärt.
3. Investitionen sind ab einer Wertgrenze von 1.000,00
EUR im Haushaltsplan einzeln darzustellen.
4. Die Aufwendungen werden entsprechend der gebildeten
Deckungsringe (s. Anlage) als deckungsfähig erklärt.
Anlage
Deckungskreisliste
Schulverband Sukow
Nr. Bezeichnung Produkt/Sachkonto
______________________________________________
- gegenseitige Deckung nach § 14 GemHVO-Doppik
0001 G-DK-GD1-Budget 11104/50100000
11104/56930000
0002 G-DK-GD2-Budget 21100 außer
50220000-50900000
0004 G-DK-GD4-PK 21100/
50220000-50900000
- unechte Deckung nach § 13 (2) GemHVO-Doppik
0005 U-DK-UEDK5- 21100/44259000 gebend
Grenzbeträge 21100/52461000 nehmend
Entsprechend § 48 Abs. 3 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern
(KV M-V) wird vorstehende Haushaltssatzung
2011 des Schulverbandes Sukow hiermit bekannt
gemacht.
In die Haushaltssatzung 2011 und ihre Anlagen kann gemäß
§ 48 Abs. 3 der KV M-V jedermann während der Öffnungszeiten
im Amt Banzkow - Kämmerei, 19079 Banzkow,
Schulsteig 4, Einsicht nehmen.
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und
Formvorschriften verstoßen wurde, können diese gemäß §
5 Abs. 5 KV M-V nach Ablauf eines Jahres seit dieser öffentlichen
Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht
werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung
von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften
Sukow, 09.11.2010
Öffentliche Bekanntmachung
des Gebietsänderungsvertrages
zwischen der Stadt Crivitz und
der Gemeinde Wessin
Auf der Grundlage der §§ 11 und 12 der Kommunalverfassung
für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V), in
der Fassung der Bekanntmachung vom 08.06.2004 (GVO-
Bl. M-V S. 205), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes
vom 14.12.2007 (GVOBl. S. 360) sowie der Beschlüsse der
Stadtvertretung Crivitz vom 16.09.2010 und der Gemeindevertretung
Wessin vom 26.08.2009
schließen die Stadt Crivitz,
vertreten durch den Bürgermeister,
Herrn U. Güßmann,
und den stellv. Bürgermeister,
Herrn P. Freitag,
und die Gemeinde Wessin,
vertreten durch den Bürgermeister,
Herrn D. Lange,
und den stellv. Bürgermeister,
Herrn H. Jüttner,
folgenden
Gebietsänderungsvertrag:
§ 1
Eingemeindung
Die Gemeinde Wessin wird mit Wirkung zum 01.01.2011
in die Stadt Crivitz gemäß § 11 Abs. 2 Satz 1 KV M-V eingemeindet.
§ 2
Gemeindenamen und Ortsteile
Mit der Eingemeindung besteht die Stadt Crivitz aus den
bisherigen Gebieten der „Stadt Crivitz“ und der „Gemeinde
Wessin“ und führt den Namen „Crivitz“.
Die Stadt Crivitz hat die Ortsteile Crivitz,
Gädebehn,
Kladow,
Basthorst,
Augustenhof,
Muchelwitz,
Wessin,
Badegow,
Radepohl
§ 3
Rechtsnachfolge
Die Stadt Crivitz wird mit dem Tage des Wirksamwerdens
dieses Vertrages Rechtsnachfolgerin der eingemeindeten
Gemeinde Wessin. Eine vermögensrechtliche Auseinandersetzung
ist daher nicht erforderlich.
§ 4
Wahrung der Eigenarten
(1) Die Vertragspartner kommen überein, dass die Stadt
Crivitz die Interessen der Gemeinde Wessin wahrt, insbesondere
sind die bestehenden Einrichtungen, Vereine, örtlichen
Traditionen des kulturellen und gesellschaftlichen
Lebens zu pflegen und in allen Ortsteilen gleich zu behandeln
(siehe § 6 ab Pkt. 2).
(2) Die bisherigen Ortsnamen bleiben weiterhin erhalten.

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
11
§ 5
Ortsrecht
(1) Das Ortsrecht der vertragsschließenden Gemeinden
gilt, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, im Gebiet
der jeweiligen Gemeinde so lange weiter, bis ein
neues einheitliches Ortsrecht in Kraft tritt, längstens jedoch
ein Jahr. Die Stadt Crivitz schafft innerhalb eines Jahres
nach Wirksamwerden des Vertrages ein einheitliches Ortsrecht.
Ausgenommen hiervon sind die Satzungen zur Erhebung
von Abgaben, Beiträgen, Gebühren und Steuern, für
die eine Frist von bis zu 3 Jahren gilt.
(2) Die Hauptsatzung der Gemeinde Wessin tritt mit dem
Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieses Vertrages außer
Kraft. Die Hauptsatzung der Stadt Crivitz ist gemäß § 2 und
§ 7 dieses Vertrages zu ergänzen.
(3) Soweit für Rechte und Pflichten die Dauer des Wohnens
in der Gemeinde maßgebend ist, gilt das ununterbrochene
Wohnen in der Gemeinde Wessin als solches in der
Stadt Crivitz fort.
§ 6
Investitionen/Planungen/Vorhaben
Die Stadt Crivitz stellt sicher, dass mit der Eingemeindung
die durch die vertragsschließenden Gemeinden begonnenen
Planungen, Bau- und Investitionsmaßnahmen sowie
Formen der Zusammenarbeit mit Einrichtungen, Verbänden
und Vereinen fortgeführt werden.
Die Stadt Crivitz realisiert die nachstehend aufgeführten
Vorhaben und Investitionen im Bereich der jetzigen Gemeinde
Wessin im Rahmen der jeweiligen Haushaltslage.
(1) Dabei handelt es sich um geplante geförderte Maßnahmen
im FNV Wessin:
- Sanierung Kulturhaus
- Gehweg L15-Badegow
- Pappelweg
- Gehweg L15-Gutshaus
- Spielplatz Wessin
- Bülower Weg
- Gehweg Ringstraße Wessin
- Gartenweg
- Weg am Sportplatz
siehe auch Anlage 1 (Kostenzusammenstellung)
Für diese Objekte wird beim Innenministerium M-V ein
Antrag auf Sonderbedarfszuweisung gestellt.
(2) Fortführung der Kinderbetreuung (KITA vom 3. Lebensjahr
bis zum Schulbeginn) bis zur Realisierung eines Gesamtkonzeptes
für die Stadt Crivitz bzw. für den Amtsbereich.
(3) Fortbestand der örtlichen Feuerwehr, notwendige Veränderungen
erfolgen im Rahmen eines Gesamtkonzeptes
für die Stadt Crivitz bzw. für den Amtsbereich.
(4) Die Gründungsfeierlichkeiten der Ortsteile Radepohl
(650 Jahre) und Wessin (625 Jahre) im Jahre 2012 werden
abgesichert.
(5) Die Arbeit des Kultur- und Sozialausschusses soll im
Rahmen der Ortsteilvertretung auf dem heutigen Niveau
fortgeführt werden.
(6) Die Betreuung, Betreibung und Vermietung des Kulturhauses
in Wessin wird durch die Stadt Crivitz abgesichert.
§ 7
Ortsteilvertretung
(1) Für die jetzige politische Gemeinde Wessin wird eine
Ortsteilvertretung durch die Stadtvertretung gewählt.
Die Bildung und Wahl der Ortsteilvertretung ist in der
Hauptsatzung zu regeln, die auch die Rechte und Pflich-
ten der Ortsteilvertretung festlegt. Die Ortsteilvertretung
besteht aus 5 Mitgliedern, je 1 Vertreter der Ortsteile Badegow
und Radepohl und 3 Vertreter des Ortsteiles Wessin.
Wenn kein Vertreter aus den einzelnen Ortsteilen wählbar
ist, können entsprechend weitere Vertreter aus anderen
Ortsteilen gewählt werden. Der Vorsitzende der Ortsteilvertretung
wird durch die Mitglieder der Ortsteilvertretung
aus den Reihen der Mitglieder gewählt. Die Entschädigung
der Mitglieder der Ortsteilvertretung wird in der Hauptsatzung
geregelt.
(2) Die Ortsteilvertretung hat in allen wichtigen Angelegenheiten
für das Gebiet der Ortsteile ein Vorschlagsrecht,
ein Informationsrecht, ein Recht zur Stellungnahme sowie
einen Anspruch auf Anhörung durch den Bürgermeister
und die Stadtvertretung. Wichtige Angelegenheiten in diesem
Sinne sind insbesondere:
1. Aufstellung des Haushaltsplanes unter Berücksichtigung
der in § 6 bezeichneten Vorhaben und Maßnahmen;
2. Planung und Durchführung von Investitionensvorhaben;
3. Aufstellung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung des
Flächennutzungsplanes sowie von Satzungen nach dem
BauGB;
4. die Einrichtung, Übernahme, wesentliche Änderungen
und Aufhebung von öffentlichen Einrichtungen;
5. der Ausbau und Umbau sowie die Benennung und
Umbenennung von Straßen, Wegen und Plätzen;
6. die Veräußerung, Vermietung und Verpachtung von
Grundvermögen bzw. deren Erwerb, Anmietung und
Pachtung;
7. Änderung von Grenzen des Ortes.
(3) Die Ortsteilvertretung hat darüber hinaus insbesondere
folgende Aufgaben:
1. die Identität der Ortsteile durch Förderung des sozialen
und kulturellen Zusammenlebens zu wahren und die
heimatlichen Traditionen zu pflegen;
2. sich mit Wünschen, Anregungen und Beschwerden der
Einwohner zu befassen und monatlich Sprechstunden
im Kulturhaus abzuhalten.
3. die in den Ortsteilen tätigen Investoren, Vereine, Initiativen,
Parteien und sonstigen demokratischen Vereinigungen
im Sinne eines Interessenausgleichs anzuhören.
§ 8
Übernahme von Bediensteten
Die Bediensteten der Gemeinde Wessin werden in den
Dienst der Stadt Crivitz nach den geltenden rechtlichen
Bestimmungen und der bestehenden arbeitsvertraglichen
Regelungen in ein entsprechendes Beschäftigungsverhältnis
übernommen.
§ 9
Wohlverhalten
(1) Die vertragsschließende Gemeinde Wessin und die
Stadt Crivitz verpflichten sich, Veränderungen der dienstund
arbeitsrechtlichen Verhältnisse ihrer Bediensteten,
insbesondere Neueinstellungen, rückwirkend ab dem Zeitpunkt
der Aufnahme der Vertragsverhandlungen bis zum
Wirksamwerden des Vertrages nur im gegenseitigen Einvernehmen
vorzunehmen.
(2) Bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens des Gemeindezusammenschlusses
verpflichten sich die vertragsschließenden
Gemeinden, Änderungen von Satzungen gegenseitig
mitzuteilen.

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
12
§ 10
Besetzung der Stadtvertretung
(1) Für die laufende Wahlperiode findet für das Gebiet der
bisherigen Gemeinde Wessin gemäß § 52 KWG i. V. m. §
64 KWO eine Wahl aus besonderem Anlass statt, um die
für dieses Gebiet hinzukommenden zwei Mandate in der
Stadtvertretung Crivitz zu besetzen.
(2) Für die zukünftigen Kommunalwahlen bilden die Stadt
Crivitz und Gemeinde Wessin ein gemeinsames Wahlgebiet.
§ 11
Regelung von Streitigkeiten
Bei Streitigkeiten über die Auslegung des Vertrages entscheidet
die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.
§ 12
Salvatorische Klausel
Sollte eine der vorstehenden Regelungen derzeit oder
künftig geltendem Recht widersprechen, so soll sie durch
eine rechtmäßige Regelung ersetzt werden, die dem Willen
der Vertragsparteien entspricht oder zumindest nahe
kommt.
§ 13
Wirksamwerden
(1) Die vertragsschließende Gemeinde Wessin und die
Stadt Crivitz führen bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens
des Vertrages ihre Eigenständigkeit fort. Die Haushaltsplanung
erfolgt für 2011 für die Stadt Crivitz, einschließlich
der eingemeindeten Gemeinde Wessin.
(2) Die jetzige Gemeindevertretung Wessin arbeitet bis
zur Kommunalwahl 2014 als Ortsteilvertretung weiter. Die
Ortsteilvertretung wählt in ihrer 1. Beratung nach dem Gemeindezusammenschluss
aus ihrer Mitte den Vorsitzenden.
(3) Der Vertrag tritt nach Beschlussfassung der Vertretungen,
der Genehmigung durch den Landrat als untere
Rechtsaufsichtsbehörde und Unterzeichnung in Kraft. Die
Wirksamkeit des Vertrages tritt am 01.01.2011 ein.
Die Gemeindevertretung Wessin hat in ihrer Sitzung
am 26.08.2010 und die Stadtvertretung Crivitz in ihrer
Sitzung am 16.09.2010 den Gebietsänderungsvertrag
beschlossen.
Die Genehmigung des Landrates des Landkreises
Parchim als untere Rechtsaufsichtsbehörde wurde
gemäß § 12 Abs. 1 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern
mit Schreiben vom 26.11.2010
erteilt.
Bodenordnungsverfahren „Wessin“
Az: 5433.3-5-60-0024
Öffentliche Bekanntmachung
Ausfertigung
Bekanntmachung nach § 3a SaE 2,2. Halbsatz des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Bekanntmachung des Ministeriums für Landwirtschaft,
Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-
Vorpommern vom 23.11.2010
Die Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens
„Wessin“ hat den Antrag gestellt, die im Maßnahmenplan
Teil 2 dargestellten gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen im genannten Bodenordnungsverfahren im
Sinne des Flurbereinigungsgesetzes zu bauen.
Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz
Mecklenburg-Vorpommern als Genehmigungsbehörde
hat eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles
gemäß § 3c des UVPG in Verbindung mit Nummer 16.1
der Anlage 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 5. September 2001 (BGBI. I S. 2350) durchgeführt.
Die Prüfung hat zu dem Ergebnis geführt, dass von dem
Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen
zu erwarten sind. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung
ist daher nicht erforderlich.
Diese Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht selbstständig
anfechtbar.
Die Genehmigungsbehörde wird über den Antrag nach
den Vorschriften des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes in
Verbindung mit dem Flurbereinigungsgesetz entscheiden.
gez. Reimann (LS)
ausgefertigt:
Parchim, 30.10.2010
Bekanntmachung des Amtes Crivitz
Öffentliche Zustellung gemäß
§ 108 Landesverwaltungsgesetz -
VwVfG M-V
Das Amt Crivitz hat am 01. Dezember 2010 ein Bußgeldbescheid
AZ: 010000009096 für
Herrn Stephan Schneider
zuletzt wohnhaft in 19089 Crivitz, Große Straße 21 a, erlassen.
Die Verwarnung kann im Amt Crivitz, Zimmer 017, Amtsstraße
5, 19089 Crivitz, während der Sprechzeiten von
dem Betroffenen oder einem von ihm Bevollmächtigten
eingesehen werden.
K. Aurich
Amtsvorsteher

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
13
Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Crivitz
Stellenausschreibung
Das Amt Crivitz schreibt eine Stelle als Sachbearbeiter/in
im Bereich Bau aus. Die Stelle ist ab 01. Februar
2011 für 40 Stunden/Woche zu besetzen. Die Vergütung
erfolgt nach TVöD.
Aufgaben:
- Bearbeitung von Angelegenheiten des Tief- und
Straßenbaues
- Verwaltung des Kommunalen Straßen- und Wegenetzes
- Angelegenheiten Träger öffentlicher Belange
- Aufgaben des Natur- und Umweltschutzes
- Sonstige Angelegenheiten der Bauverwaltung
Anforderungen:
- erfolgreicher Berufsabschluss im Bereich der Verwaltung
mit mehrjähriger Berufserfahrung
- Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Bauwesen
- gründliche PC-Kenntnisse
- Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Belastbarkeit
Termine für Hausmüllabfuhr und Gelber Sack
im Monat Januar 2011
- gute Auffassungsgabe und sichere Umsetzung fachspezifischer
und verwaltungsrechtsspezifischer Aufgaben
- freundliches und sicheres Auftreten
- Flexibilität
- Führerschein Klasse B
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind schriftlich
bis zum 13. Januar 2011 an das Amt Crivitz
- Hauptamt -, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, zu richten.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung
und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungskosten
werden nicht erstattet.
Im Auftrag
I. Lenk
Ltd. Verwaltungsbeamtin

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
14
Bei Störungen der Entsorgung wenden Sie sich bitte an
den Landkreis Parchim, Umweltamt/Sachgebiet Abfallwirtschaft
oder direkt an den Entsorger Fa. Tess Tel.-Nr.
03847/2344.
Hier erhalten Sie Gelbe Säcke:
Amt Crivitz
Amtsstraße 5, 19089 Crivitz
Tel. 03863/5454-0
Futtermittel Andreas Tarnow
Parchimer Straße 64, 19089 Crivitz
Tel. 03863/225566
Gemeindebüro Friedrichsruhe (Gemeindezentrum)
Hauptstraße 10 a, 19374 Friedrichsruhe
Tel. 038723/80700
Gemeindebüro Demen (Frauenverein)
Fritz-Reuter-Straße 27, 19089 Demen
Tel. 038488/20234
Fahrradhandel Heiko Böttcher
Brüeler Straße 5 A, 19089 Crivitz
Termine 2011
für „Rund um Crivitz“
Heft Abgabe im Erscheinungs-
Amt Crivitz datum
___________________________________________________
01/11 12.01.2011 28.01.2011
02/11 09.02.2011 25.02.2011
03/11 09.03.2011 25.03.2011
04/11 06.04.2011 22.04.2011
05/11 11.05.2011 27.05.2011
06/11 08.06.2011 24.06.2011
07/11 13.07.2011 29.07.2011
08/11 10.08.2011 26.08.2011
09/11 14.09.2011 30.09.2011
10/11 12.10.2011 28.10.2011
11/11 09.11.2011 25.11.2011
12/11 07.12.2011 30.12.2011
Bitte reichen Sie Ihre Beiträge jeweils bis zum o. g. Termin
im Sekretariat, Frau Lehre, Zimmer 115, oder per E-Mail
an h.lehre@amt-crivitz.de ein. Später eingereichte Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Neue Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek
Crivitz
Montag 12.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch 12.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
U. Güßmann
Bürgermeister
Die Schiedsstelle des Amtes
Crivitz informiert:
Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am
2. Donnerstag, von 17.00 bis 18.00 Uhr,
im Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz,
durch.
Die Sprechstunde im Monat Januar 2011 findet
am Donnerstag, d. 13.01.2011 statt.
K. Voß
Schiedsmann
Die Schiedsstelle der
Stadt Crivitz informiert:
Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am
3. Dienstag des Monats,
in der Zeit von 09.30 bis 11.00 Uhr,
im Bürgerhaus Crivitz,
Rathausstraße 1, 19089 Crivitz,
durch.
Die Sprechstunde im Monat Januar 2011 findet
am Dienstag, d. 18.01.2011 statt.
B. Wagner
Schiedsmann
Feuerwehreinsatz in Demen
Bürgermeister der Gemeinde Demen
sagt Danke
Am 07. Dezember 2010 kam es gegen 08:10 Uhr in Demen
im Ziolkowskiring zu einem Wohnungsbrand, bei dem die
Feuerwehren Demen, Crivitz und Goldenbow zum Einsatz
kamen. Bei diesem Einsatz wurden 12 Personen über die
Drehleiter aus bedrohlicher Lage gerettet. Liebe Kameradinnen
und Kameraden, ihr habt mit großer Professionalität
und hoher Einsatzbereitschaft gemeinsam gehandelt -
das verdient unser aller Respekt und Anerkennung.
Ich möchte mich im Namen der geretteten Personen sowie
der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Demen
bei allen am Einsatz Beteiligten recht herzlich bedanken.
Ich wünsche euch und euren Familien ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in das Jahr 2011. Ich
bin stolz auf euch - Danke!
Thomas Schwarz, MdL
Bürgermeister der Gemeinde Demen

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
15
Wir gratulieren im Monat Januar
Gemeinde Barnin
Frau Anneliese Klink zum 88. Geburtstag
Herrn Kurt Nagorsnick zum 83. Geburtstag
Frau Agnes Koch zum 76. Geburtstag
Frau Melanie Schlegel zum 74. Geburtstag
Herrn Manfred Schakat zum 71. Geburtstag
OT Hof Barnin
Frau Resi Bleiß zum 78. Geburtstag
Gemeinde Bülow
OT Prestin
Frau Gisela Sgolik zum 84. Geburtstag
Frau Gertrude Schmidt zum 77. Geburtstag
OT Runow
Frau Charlotte Burmeister zum 80. Geburtstag
Frau Margot Viehstädt zum 75. Geburtstag
Herrn Herbert Marin zum 71. Geburtstag
Stadt Crivitz
Frau Edith Hinckeldeyn zum 93. Geburtstag
Frau Almuth Bornholdt zum 90. Geburtstag
Frau Edith Hermann zum 88. Geburtstag
Herrn Fritz Menzel zum 87. Geburtstag
Frau Herta Gill zum 83. Geburtstag
Frau Martha Wedell zum 83. Geburtstag
Herrn Fred Lienshöft zum 82. Geburtstag
Herrn Heinrich Vogler zum 82. Geburtstag
Frau Waltraut Papuga zum 82. Geburtstag
Frau Holdine Niemann zum 82. Geburtstag
Frau Ruth Reschka zum 82. Geburtstag
Frau Waltraut Rehberg zum 81. Geburtstag
Frau Eveline Heße zum 81. Geburtstag
Frau Charlotte Skubch zum 80. Geburtstag
Frau Lotte Stamer zum 80. Geburtstag
Herr Gottfried Schicht zum 80. Geburtstag
Frau Ilse Götting zum 79. Geburtstag
Herrn Erwin Mieritz zum 79. Geburtstag
Frau Edith Riedel zum 79. Geburtstag
Frau Ingeburg Wenzlaff zum 79. Geburtstag
Herrn Wilhelm Möller zum 78. Geburtstag
Frau Helga Friese zum 78. Geburtstag
Herrn Hans-Georg Hill zum 78. Geburtstag
Herrn Walter Burß zum 76. Geburtstag
Herr Günter Glück zum 76. Geburtstag
Herrn Hans Ehrhardt zum 76. Geburtstag
Frau Brigitte Zabel zum 76. Geburtstag
Herrn Heinz Wiebring zum 76. Geburtstag
Herrn Klaus-Harald Lange zum 75. Geburtstag
Frau Elsbeth Ihde zum 75. Geburtstag
Herrn Otto Pukall zum 75. Geburtstag
Herrn Martin Becker zum 74. Geburtstag
Frau Irma Mittag zum 74. Geburtstag
Herrn Joachim Schwandke zum 74. Geburtstag
Frau Elisabeth Fischer zum 74. Geburtstag
Herrn Siegfried Jonetat zum 74. Geburtstag
Herrn Richard Beyer zum 74. Geburtstag
Herrn Karl-Friedrich Mittag zum 74. Geburtstag
Frau Waltraud Redlin zum 74. Geburtstag
Herrn Gernot Seelig zum 74. Geburtstag
Herrn Karl-Heinz Krüger zum 74. Geburtstag
Frau Ilse Baumgarten zum 73. Geburtstag
Frau Käte Poschmann zum 73. Geburtstag
Frau Irmgard Kurtz zum 73. Geburtstag
Frau Hannelore Woitke zum 73. Geburtstag
Herrn Erich Prätzel zum 73. Geburtstag
Frau Edith Kertscher zum 73. Geburtstag
Frau Hanna Voß zum 72. Geburtstag
Frau Lilli Lach zum 72. Geburtstag
Frau Jutta Rodenbeck zum 71. Geburtstag
Herrn Richard Schmietendorf zum 71. Geburtstag
Herrn Reinhold Birr zum 71. Geburtstag
Herrn Klaus Gierak zum 70. Geburtstag
Frau Erika Feyertag zum 70. Geburtstag
Frau Rita Kaiser zum 70. Geburtstag
Herr Klaus Stenzel zum 70. Geburtstag
OT Augustenhof
Herrn Gerhard Apelt zum 78. Geburtstag
OT Basthorst
Herr Bernd Ilgen zum 72. Geburtstag
OT Muchelwitz
Frau Liesel Schubert zum 77. Geburtstag
Frau Maria Pfannkuchen zum 76. Geburtstag
Gemeinde Demen
Frau Grete Mügge zum 87. Geburtstag
Frau Leni Eltermann zum 85. Geburtstag
Frau Irmgard Scheel zum 83. Geburtstag
Herrn Fritz Köhncke zum 80. Geburtstag
Herrn Karl-Heinz Krogmann zum 79. Geburtstag
Frau Elfriede Scheel zum 74. Geburtstag
Frau Ingeburg Schaarschmidt zum 73. Geburtstag
OT Buerbeck
Herrn Heinrich Schröder zum 74. Geburtstag
OT Venzkow
Herrn Edgard Köhler zum 77. Geburtstag
Gemeinde Friedrichsruhe
OT Friedrichsruhe Frauenmark
Herrn Karl-Ludwig Frederich zum 73. Geburtstag
OT Friedrichsruhe Dorf
Frau Margarete Rohde zum 82. Geburtstag
Herrn Werner Harloff zum 74. Geburtstag
OT Friedrichsruhe Hof
Frau Erna Hardt zum 100. Geburtstag
Herrn Konrad Mußmann zum 78. Geburtstag
Frau Hanni Kruse zum 75. Geburtstag
Herrn Günter Hinze zum 74. Geburtstag
Frau Hanna Klein zum 74. Geburtstag
Frau Konruth Sott zum 70. Geburtstag

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
16
frohe weihnachten
Ein frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute
im neuen Jahr
wünscht allen
Kunden, Freunden
und Bekannten
Mit dem Dank an unsere Patienten
für das in diesem Jahr entgegengebrachte
Vertrauen verbinden wir
den Wunsch für ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr.
Karsten Klemkow vom Reisebüro
Helios in Crivitz, Am Markt 7,
Tel.: 03863-225480
❄ ❄
❄ ❄
❄
❄
❄
❄
❄
❄
❄
Großer Fischverkauf
zu Weihnachten und Silvester 2010
Fischerei Brietzke
in 19089 Barnin, Seestr. 8
Tel. 03863/222701
Öffnungszeiten
Barnin täglich 08.00 -18.00 Uhr
24. +31.12.2010 08.00 -13.00 Uhr
In Barnin am 24.12.
weihnachtliche Blasmusik
zusätzlich Crivitz
am Gefa-Markt/Dörner
23. +30.12.2010 08.00 -18.00 Uhr
24. +31.12.2010 08.00 -12.00 Uhr
Im Angebot:
leb. Karpfen aller Größen
aus dem Barniner See
❄
❄
❄ ❄
❄
❄
❄
❄ ❄
❄
❄ ❄
❄
❄
Frohe
Weihnachten
und ein gutes
Jahr 2011!
Wir wünschen allen Kunden, Freunden
und Bekannten unseres Hauses
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
ELEKTRO &
KÜCHENSTUDIO
HOLGER WUNDEROW
ELEKTROMEISTER
19089 Crivitz ·Zapeler Weg 8a
Fon 03863/55 58 88
Fax 03863/50 21 34

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
17
OT Goldenbow
Frau Gertrud Rutkowski zum 78. Geburtstag
Herrn Tilo Grützmacher zum 72. Geburtstag
OT Ruthenbeck
Frau Ilse Liebetreu zum 78. Geburtstag
Herrn Klaus Schümann zum 76. Geburtstag
Frau Maria Pörschke zum 75. Geburtstag
Herrn Willy Kutschenreuter zum 71. Geburtstag
Gemeinde Göhren
OT Settin
Frau Luise Burgmann zum 78. Geburtstag
Gemeinde Tramm
Herrn Hans Beresowski zum 87. Geburtstag
Herrn Julius Burgemeister zum 81. Geburtstag
Frau Margarete Burgemeister zum 78. Geburtstag
Herrn Walter Schwartz zum 76. Geburtstag
Herr Ewald Warnke zum 74. Geburtstag
Frau Inge Krei zum 73. Geburtstag
Herrn Günter Truhr zum 71. Geburtstag
Gemeinde Wessin
Herrn Werner Bessert zum 83. Geburtstag
Herrn Herbert Schönborn zum 83. Geburtstag
Herrn Raimund Roffeis zum 80. Geburtstag
Frau Elisabeth Zipper zum 78. Geburtstag
Frau Helga Ellenfeld zum 73. Geburtstag
OT Badegow
Frau Waltraud Froese zum 76. Geburtstag
Gemeinde Zapel
Frau Helga Feist zum 84. Geburtstag
Frau Hanna Martens zum 77. Geburtstag
Herrn Gerhard Lange zum 72. Geburtstag
Herrn Hans-Dieter Roßa zum 70. Geburtstag
Einladung zur Landesmeisterschaft
im Bogenschießen
Der Norddeutsche Bogensportbund (NBSB) ermittelt am
Samstag, dem 22. Januar 2011
die Landesmeister im Bogenschießen in der Disziplin Halle.
Turnierausrichter ist der Groß Niendorfer BSV, der die 80
besten Bogenschützen des Landes erwartet. Alle Schützen
werden in zwei Durchgängen insgesamt 60 Wertungsschüsse
auf die 18 m entfernten Scheiben abgeben.
Beginn ist um 9.00 Uhr in der Sporthalle der Realschule in
Crivitz, die Siegerehrung findet gegen 16.00 Uhr statt.
Die Schirmherrschaft hat der Bürgermeister der Stadt Crivitz
Herr Ulrich Güßmann übernommen.
Interessierte Zuschauer sind herzlich eingeladen, der
Eintritt ist frei!
Kontakt:
Groß Niendorfer Bogenschützenverein e. V. 1997,
Lange Str. 1 a, 19374 Groß Niendorf
Telefon: 038723/80628
Internet: www.grossniendorfer-bsv.de
E-Mail: grossniendorfer-bsv@web.de
Freiwillige Feuerwehr Crivitz
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Sehr geehrte Kameradin, sehr geehrter Kamerad!
Am Freitag, d. 28. Januar 2011 findet um 19.00 Uhr im
Feuerwehrgerätehaus der Wehr, Gewerbeallee 7 b,
die Jahreshauptversammlung statt.
Tagesordnung
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Bericht des Wehrführers
4. Bericht des Zugführers
5. Bericht der Jugendwartin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl der neuen Kassenprüfer
9. Aufnahme von Mitgliedern
10. Grußworte der Gäste
11. Die Mitglieder haben das Wort
12. Schlusswort des Wehrführers
Zu dieser Versammlung lädt euch der Vorstand der Wehr
recht herzlich ein. Ist die Mitgliederversammlung wegen
zu geringer Beteiligung beschlussunfähig, so findet die
nächste Versammlung am gleichen Tage um 19.15 Uhr
statt. Diese Mitgliederversammlung ist dann, ohne Rücksicht
auf die Zahl der Erschienenen, beschlussfähig. Kassierung
der Umlage
Rene Bülow
Wehrführer

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
18
✺
✺✺ ✺
Ein herzliches Dankeschön
und ein glückliches neues Jahr 2011
✺✮✺
✺ ❅✺
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir
unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit
und freuen uns auch im kommenden
Jahr für Sie da zu sein.
Gewerbeallee 7
19089 Crivitz
Tel. 03863/22 28 03
Fax 03863/33 42 75
Fahrzeuglackierung
Wir wünschen
allen Kunden unseres
Hauses ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr.
Zum
Weihnachtsfeste
besinnliche
Stunden
Ihr Spezialist am Wasser
Inh. Bodo Karalus
Große Straße 15 -19089 Crivitz
Tel.: 03863/52 28 54
Mobil: 01 74/73 57 296
www. angelspezi-crivitz.de
Zum
Jahresende
Dank für
Ihre Treue
Hebammenpraxis
Marita Schulz
Am Sonnenberg 8·19089 Crivitz
Zum
neuen
Jahr
Gesundheit,
und Glück
Telefon: 0172/836 5831 ·Internet: www.hebamme-crivitz.de
Schwangerenbetreuung und -beratung ·Geburtsvorbereitungskurse
Schwangerenschwimmen ·Akupunktur
Individuelle Geburtsbegleitung (Beleghebamme in Crivitz)
Wochenbettbetreuung, Babymassage, Mütter (Väter)-Kind-Treffen
Rückbildungsgymnastik, Babyschwimmen
n
b
✺
✺
✮
✺✺
✺
✭❆ ✺ ✮❅
✺
✺✽
✺ ✺ ❆ ✺
✭❅✭ ❆ ✭✺
✮
✺
✺
✺
✺✮✽
❆
✺
✺ ✺ ✺
✺
✺
✺ ✺
✺
✺
✺ ✺
✺ ✽✺
✺ ✺
✺
✺✮❆✺
✺ ✮ ✺
✺
✺ ✺ ✺ ✺
✮ ✮✮ ✺✭✺
✭ ❅ ✭❅
✭
❄❅
✭
✭❄
❄❈
❄❅
✭ ❅ ✭
✺
✽
❆
❄
✮
✮✭✮ ❅
❅
❄
❅
Von Herzen frohe Festtage!
Dermato-Kosmetik
❄
❅
✭
Für Ihr Vertrauen im alten Jahr
ein herzliches Dankeschön!Für das neue Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg!
Karin Babenihr
Große Str. 21 ·19089 Crivitz
Tel. 03863/22 23 87
✺

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
19
Veranstaltungstermine der Initiative „Seelennahrung M-V“
im Monat Januar 2011
Wann: 11.01.2011 von 9.30 - 10.30 Uhr/1 x pro
Woche
Wo: Friedrichsruhe
Was: Wirbelsäulengymnastik
Anmeldung: jederzeit
Wann: 12.01.2011 von 18.30 - 19.30 oder
13.01.2011 von 19.45 - 21.15 Uhr
Wo: Friedrichsruhe
Was: Pfunde weg - ein 10er Kurs
Anmeldung: bis 10.01.2011
Wann: 14.01.2011 - 16.01.2011
Wo: Friedrichsruhe
Was: Den eigenen Lebenstraum finden - Seminarreihe
für junge Mädchen
Anmeldung: bis 11.01.2010
Wann: Fr. 17.01.2011 von 18.00 Uhr - 21.00 Uhr
Wo: Schwerin
Was: Raus aus der Geldfalle - Seminar/Aufstellung
Anmeldung: bis 10.01.11
Angelverein Barnin
Jahreshauptversammlung
Wann: 31.01.2011 und 01.02.2011 von 10.00 -
13.00 Uhr
Wo: Friedrichsruhe
Was: Nähen/Schnitzen
Anmeldung: bis 27.01.2011
Wann: donnerstags von 18.00 - 19.30 Uhr
Wo: Friedrichsruhe
Was: Heilyoga
Anmeldung: jederzeit
Wann: 1x pro Monat
Wo: Friedrichsruhe
Was: Parapsychologische Arbeitsgruppe
Anmeldung: jederzeit
Weitere Veranstaltungen, nähere Informationen zu
einzelnen Veranstaltungen und Anmeldungen über:
Initiative „Seelennahrung-MV.de“ Tel.: 038728/21171
oder per E-Mail: Ingrid.hoffmann@seelennahrungmv.de.
Liebe Mitglieder des Angelvereins Barnin!
Zu unserer Jahreshauptversammlung am Sonntag, d. 16. Januar 2011, um 09:00 Uhr, in der „Alten Dorfschule“
Barnin, laden wir Sie recht herzlich ein. Im Anschluss erfolgt die Beitragskassierung.
Der Vorstand
Veranstaltungen Januar 2011

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
20
Liebe Bürgerinnen und Bürger
des Amtsbereiches Crivitz!
Kennen Sie Wilhelm Busch?
Na klar, das ist doch der geistige
Vater von „Max und Moritz“
- und der hat u. a. geschrieben:
„Eins, zwei, drei
im Sauseschritt läuft die Zeit,
wir laufen mit.“ Oh, oh …
wie recht er doch hatte! Der
Februar-Schnee ist noch gar
nicht richtig weg, da liegt
schon wieder Schnee und wir
haben Dezember. Apropos Schnee: Dass der unseren
Gemeindekassen gut tut, kann man wirklich nicht
behaupten. Aber was hilft‘s -und im Übrigen ist er
ja auch nicht der Einzige, der zulangt. Nur die Einnahmen,
die werden nicht mehr, im Gegenteil. Aber
das kennen Sie ja wahrscheinlich auch von der Familienkasse,
der geht‘s ja meist auch nicht besser.
Und schließlich steht Weihnachten vor der Tür -ein
Fest der Freude, der Besinnlichkeit, des Friedens und
ein Anlass, auf das zu Ende gehende Jahr 2010 zurückzuschauen.
Immerhin, so schlecht ist es ja gar
nicht gelaufen. So wie Sie zu Hause haben die Bürgermeister
mit ihren Stadt- und Gemeindevertretern
das „Bestmögliche“ aus dem „Wenigen“ gemacht.
Denken wir doch an den Hort und die Turnhalle in
Crivitz, das Kulturhaus in Wessin oder das Dorfgemeinschaftshaus
in Göhren -all das kann sich sehen
lassen! Darum kann man auch mit gutem Gewissen
behaupten: Unser Amtsbereich ist sehens- und lebenswert
und nicht zuletzt dank Ihrer Mitwirkung
und Aktivitäten, liebe Bürgerinnen und Bürger, denn
ohne Ihre Hilfe kommen nun mal sowohl Bürgermeister
als auch Stadt- und Gemeindevertreter nicht
aus. Ihnen allen gilt es, für das Geleistete im Jahre
2010 zu danken. Dank gilt auch den Mitarbeitern
des Amtes Crivitz, die unter oftmals komplizierten
gesetzlichen Umständen das umsetzen müssen, was
der Außenstehende schlechthin als „Papierkram“
bezeichnet. Nun liegt es so gut wie hinter uns das
Jahr 2010 und ich finde, es war „kurz“, aber erfolgreich!
Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich wünsche Ihnen
und Ihren Familien ein frohes und glückliches
Weihnachtsfest; mögen alle Ihre Weihnachtswünsche
in Erfüllung gehen. Für den bevorstehenden
Jahreswechsel wünsche ich Ihnen einen guten
Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2011 bei bester
Gesundheit und Wohlergehen.
Ihr Amtsvorsteher
Klaus Aurich
Liebe Crivitzer B
und Bürger!
sche. Mögen all Ih
Es
te
d
T
d
Ihr Bürgermeist
Ulrich Güßman
Liebe Bürg
der Gemei
onsmaßn
Dankesc
Feuerwe
meinde
wird. F
Ihnen
fenskr
Ihr B
Tho
WE

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
21
ürgerinnen
ist wieder soweit: Weihnachn
steht vor der Tür -das Fest
es Friedens, der Freude und
age der Besinnung. Im Namen
er Crivitzer Stadtvertretung
wünsche ich Ihnen schöne und
erholsame Festtage im Kreise Ihrer
Familie. Kommen Sie gut in
das Jahr 2011, für das ich Ihnen
persönliches Wohlergehen wünre
Wünsche in Erfüllung gehen.
er
n
erinnen und Bürger
nde Demen!
Das Jahr 2010 neigt sich nun
langsam dem Ende und ich
möchte diese Gelegenheit nutzen,
mich bei Ihnen ganz herzlich
für Ihr entgegengebrachtes
Vertrauen, für Ihr Engagement
zum Wohle unserer Gemeinde
und für Ihre große Geduld bei
der Umsetzung von Investiti-
ahmen zu bedanken. Ein ganz besonderes
hön gilt den Vereinen und der Freiwilligen
hr, aber auch den Beschäftigten der Ge-
, die immer da sind, wenn Hilfe gebraucht
ür die bevorstehenden Feiertage wünsche ich
alles Gute und für das Jahr 2011 viel Schafaft
bei allerbester Gesundheit.
ürgermeister
mas Schwarz
FROHE
IHNACHTEN
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Friedrichsruhe,
Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende und
Ihre Gemeindevertretung möchte sich
bei Ihnen allen recht herzlich für das
entgegengebrachte Vertrauen, für Ihre
Hilfe und Unterstützung bei der Verwirklichung
unserer gemeinsamen Aufgaben
und Ziele für die Verbesserung
der Lebensverhältnisse in unserer Gemeinde
bedanken.
Was haben wir in diesem Jahr erreicht?
• Am10.06 konnte der neue Sinnesgarten in unserer Kindertagesstätte
seiner Bestimmung übergeben werden.
Vielen Dank allen fleißigen Mithelfern, die dieses Projekt
zu einem vollen Erfolg gemacht haben. In Vorbereitung
dieser Maßnahme wurden alle Fördermöglichkeiten
ausgenutzt.
• Nach langer Vorbereitung erhielten im Juli auch in unserer
Gemeinde die ersten Bürger endlich Zugang zum
schnellen Internet. Neben den Fördermitteln wurde
auch hier durch die Gemeinde ein Eigenanteil zur Verfügung
gestellt.
• Die Straße „Am Bahnhof“ in Friedrichsruhe und die
Schmiedestraße in Ruthenbeck konnten am 16. November
ihrer Bestimmung übergeben werden.
• Durch Projekte der UEG konnte die Arbeit des Jugendclubs
maßgeblich abgesichert werden. Auch bei der Erarbeitung
der Chronik unserer Gemeinde wurde ein wesentlicher
Fortschritt erreicht.
• Unsere Freiwillige Feuerwehr hat ihren hohen Ausbildungsstand
unter Beweis gestellt. Neben zahlreichen
Einsätzen gelang es auch in diesem Jahr den Siegerpokal
beim Amtsausscheid, der in allen Ortsteilen unserer
Gemeinde stattfand, zu verteidigen. Auch die Jugendfeuerwehr
hat ihre Einsatzfähigkeit durch vordere Plätze
in mehreren Ausscheiden unter Beweis gestellt.
• Durch die Seniorengruppe wurde das kulturelle Leben
in unserer Gemeinde wesentlich mitgestaltet. Gemeinsame
Ausflüge und Nachmittage sowie das Tanzfest der
Kreisseniorentage sind allen in guter Erinnerung.
• Auch unsere Vereine haben sich aktiv eingebracht. Solche
Höhepunkte wie die Rassekaninchenausstellung,
die Sommerfeste in Frauenmark und Ruthenbeck oder
das Erntefest im September in Goldenbow sind feste
Höhepunkte im kulturellen Leben der Gemeinde.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir wünschen allen
Frauenmarkern, allen Goldenbowern, allen Friedrichsruhern,
allen Neu-Ruthenbeckern und Ruthenbeckern
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und für
das Jahr 2011 Gesundheit, Glück und Schaffenskraft.
Im Namen der Gemeindevertretung Friedrichsruhe
U. Kröger
Bürgermeister

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
22
Schulfeststimmung
am „Tag der offenen Tür“
Am Samstag vor dem ersten Advent wurde nun schon traditionsgemäß
am „Tag der offenen Tür“ die Weihnachtszeit
an der Eldetalschule eingeläutet. Für alle Beteiligten
und zahlreiche Gäste war an diesem Vormittag Schulfeststimmung
spürbar. Den Auftakt bildete wie in jedem Jahr
ein vielseitiges Programm, in dem die Schüler sowohl
Leistungen aus den schulischen Ganztagsangeboten und
Kursen als auch aus ihrem Freizeitbereich präsentierten.
Von Darbietungen des Schulchores, der Linedancegruppe
und Instrumentalsolisten, lustigen Sketchen, einer
Rock‘n‘Roll- und Schlagzeugeinlage bis hin zu einem kleinen
Theaterstück in englischer Sprache reichte die bunte
Palette der Aktivitäten. Zudem gab es Gelegenheit, das
weihnachtlich geschmückte Schulhaus zu erkunden, Weihnachtssterne
zu basteln, ein Adventsgesteck zu erstehen,
an einer Nonsens-Olympiade teilzunehmen sowie sich
über die Arbeit des Arbeiter-Samariter-Bundes als Partner
der Eldetalschule zu informieren. Für das leibliche Wohl
sorgten Schüler und Eltern der sechsten Klassen mit leckerem
Kuchen und anderen Speisen in einem gemütlich eingerichteten
Café. Zum Abschluss lieferten sich die Schüler
der fünften und sechsten Klassen einen spannenden Wettstreit
im Zweifelderball. Ein großes Dankeschön geht an
alle Organisatoren und Helfer.
RES
Foto: Verfasser
CCC‘84 e. V. startet erfolgreich in
die 27. Saison
Mit zwei Veranstaltungen begann der Crivitzer Carnevalsverein
die 27. Saison seit der Gründung. Erfolg als Lohn
für ehrenamtliches Engagement gibt Kraft für die Zukunft.
Pünktlich am 11.11. begann auch in diesem Jahr die neue
Saison für den CCC‘84. Ein kleines Programm der Kinder
des evangelisch-integrativen Kindergartens und der Kin-
dertagesstätte in der Neustadt begleitete die Schüsselübergabe
mit dem Bürgermeister der Stadt Crivitz, Ulrich Güßmann.
Auf der Treppe des Bürgerhauses hatten sich neben
Vereinsmitgliedern auch viele Sponsoren und Förderer
des CCC‘84 eingefunden. Mit lobenden Worten dankte der
Bürgermeister den Mitgliedern für ihre ehrenamtliche Arbeit
zur Brauchtumspflege. Mit der Kinder- und Jugendarbeit
bereichert der CCC‘84 neben anderen Vereinen die
Lebensqualität der Stadt Crivitz nicht nur für Familien mit
Kindern. Zu schätzen weiß Ulrich Güßmann auch das Engagement
des Vereins bei vielen Veranstaltungen der Stadt
Crivitz. Beim anschließenden Empfang im Bürgerhaus erlebten
unsere Sponsoren die Premiere des neuen Tanzes
der Minigarde. Präsident Thoralf Jahn berichtete den anwesenden
Gästen über die Aktivitäten des Vereins in der
vergangenen Saison. Eine Fotoschau von Fritz Schmidt
präsentiert, musikalische Unterhaltung durch Günter
Schack und Dieter Benz sowie ein kleiner Imbiss aus vereinsinternen
Küchen rundeten diesen Vormittag ab. An
dieser Stelle möchten wir uns noch einmal ganz herzlich
bei allen Sponsoren für ihre großartige Unterstützung bedanken.
Wir wissen, wie wichtig ihr Beitrag für unsere Arbeit
ist und hoffen, dass sie uns auch weiterhin die Treue
halten.
Foto: Verfasser
Am Abend des 13. November durften wir viele Gäste in
der geschmückten Mehrzweckhalle des Gymnasiums „Am
Sonnenberg“ begrüßen. Mit „Rückblicken“ auf das vergangene
Jahr und „Aussichten“ auf die Veranstaltungen im
Februar 2011 zeigten unsere Aktiven ihr Können vor ausverkauftem
Saal. Romy und Pauli führten nach dem Probelauf
am letzten Rosenmontag als erstes Moderationspaar
der Vereinsgeschichte mit jugendlichem Schwung souverän
durchs Programm. Bevor das Thema der neuen Saison
verkündet wurde, verabschiedeten sie unser Prinzenpaar
Ute I. und Thomas III. Ganz traditionell widmete sich
die Kindertanzgruppe dem streng gehüteten Geheimnis
des neuen Themas und stellt es in einem Tanz vor. „Die
Piraten des CCC entern das Schiff auf hoher See!“, heißt
es in diesem Jahr und verspricht wieder ein buntes Programm
an fünf Veranstaltungen im Februar und März
2011. Unsere Minis waren noch im sommerlichen Fußballfieber,
die Garde ging auf Weltreise und Dance4fun grüßte
mit flotten Stepp-Schritten von der grünen Insel. Graf Dracula
Aus der Bütt drohte und das Krümelmonster guckte
aus der Mülltonne. Wenn Sie jetzt neugierig geworden
sind, besuchen Sie unsere Website unter www.CCC84.de.
Dort finden Sie neben Informationen auch viele aktuelle

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
23
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr 2011
Karin Pyrek
Beratungsstelle
Parchimer Str. 64
19089 Crivitz
Lotto -Tabak -
Zeitschriften -Geschenke
Lothar Pyrek
Parchimer Str. 64
19089 Crivitz
Kreativhaus
Inh. Fanny Reschka
Große Straße 11
19089 Crivitz
Telefon: 03863/21 75 77
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
und für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück
und die
Erfüllung
all Ihrer
Wünsche!
und für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück
und die
Erfüllung
all Ihrer
Wünsche!
Mit dem Dank
an unsere Kunden und
Geschäftsfreunde
für das in diesem Jahr
entgegengebrachte Vertrauen
verbinden wir den Wunsch für
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr.
Eventmanagement
Tel. 0172/9512658 •A.Goiny@web.de
Mühlenbergstraße 2•19089 Crivitz
Restaurant &Hotel
Walter Hortig &Sohn OHG
Weinbergstraße 39 ·19089 Crivitz
Tel. 03863/ 22 23 75 ·Fax 03863/ 55 58 40
Fotos: BilderBox u. LW-Archiv

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
24
Fotos aus dem November. Noch besser: Sie schreiben sich
den 28. Januar 2011 in Ihren Kalender, besorgen sich eine
Karte und lassen sich durch unser karnevalistisches Treiben
aus dem Alltag entführen.
Am 7. Januar 2011 laden wir Mitglieder, Freunde und
Sponsoren zu unserem Neujahrsempfang unter dem
Motto „Mit Petticoat und Pomade“ um 19.00 Uhr in
den Saal der Gaststätte „Toskana“ ein. Ein Kostümabend,
an dem wir uns von Überraschungsgästen unterhalten
lassen und selber Gäste sind. Karten hierfür
erhalten Sie im Fahrradgeschäft Böttcher in der Brüeler
Straße.
Wir wünschen Ihnen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
„Crivitz - Man tau!“
Der Elferrat
Crivitzer Karatekas gewinnen
den 5. Landespokal 2010
Zum fünften Mal in Folge erkämpften am vorletzten Novemberwochenende
die Crivitzer den MASAMUNE-Landespokal.
Nicht nur die Kinder und Jugendlichen hatten
sich vorgenommen, auch dieses Jahr den begehrten Wanderpokal
nach Crivitz zu holen und damit ihren Ruf als
erfolgreichster Verein zu verteidigen. Hochmotiviert gaben
alle ihr Bestes, um zum Sieg des Crivitzer Dojo beizutragen.
Enormer Kampfgeist und starke Techniken der großen
und kleinen Crivitzer Karateka beim Kata-Wettbewerb
wie auch im Zweikampf überzeugten letztendlich die
Kampfrichter. Wieder einmal hat sich gezeigt, dass sich
Mühe und Ausdauer, aber vor allem der starke Zusammenhalt
der Karateka untereinander auszahlt. Nach diesem
Highlight freuen sich nun alle schon auf den bevorstehenden
Jahresabschluss und die Weihnachtsfeier. Der
Karate-Verein MASAMUNE e. V. wünscht allen ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Torsten Rabe
Vereinsvorsitzender
Unsere Jüngsten beim Zweikampf
Foto: Verfasser
Aus dem Vereinsleben des
Demener Seniorenclubs e. V.
Im grauen tristen November erlebten die Demener Senioren
sogar zwei Höhepunkte in ihrem Klubleben. Zur
ersten Veranstaltung hatten sie alle Freunde der plattdeutschen
Sprache aus nah und fern eingeladen. Die Theatergruppe
„Pingelhof Späldeel“ war am 20. November
2010 wieder zu Gast im „Winkelkrug“ in Demen. Dieses
Mal führten sie unter der Leitung von Rolf Holst das Lustspiel
„Opa ward verköfft“ auf. Zahlreiche Besucher waren
gekommen, nicht zuletzt durch die freundliche Unterstützung
der SVZ, „Rund um Crivitz“ und dem NDR mit Radio
MV, bei denen wir uns dafür bedanken. Während sich die
Zuschauer zunächst bei Kaffee und Kuchen stärken und
sich akklimatisieren konnten, machten sich die Theaterspieler
mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut, wie z.
B. der Bühne, der Dekoration usw. Sie stärkten sich nach
der Vorstellung. Und dann ging es los! Geboten wurde
ein tolles Programm, bei dem es viel zu lachen gab. Die
Handlung war aus dem Leben gegriffen und menschliche
Schwächen wurden aufs Korn genommen. Wer den Text
rein sprachlich nicht ganz verstand, wusste aber auf Grund
der Gesten genau, was gemeint war. Das Stück wurde so
großartig dargeboten, dass trotz des auch ernsten Hintergrundes
vor Lachen kaum ein Auge trocken blieb. Alle
spürten auch die Freude am Spiel der Mitwirkenden. Als
Anerkennung und Dank erhielten sie sehr viel Beifall. Eine
Zugabe erreichten die Besucher in der Form, dass die Schauspieler,
die noch einmal vorgestellt wurden, kleine Erlebnisse,
Episoden oder Witziges auf platt erzählten. Das war
eine gute Ergänzung zu dem vorangegangenen Stück. Der
Abschied war sehr herzlich und Rolf Holst sagte zu, gern
wiederzukommen. Ein Termin wird recht bald vereinbart.
Foto: Verfasser
Der zweite Höhepunkt war ein vorweihnachtlicher Spielund
Klönnachmittag der Senioren am 25. November in
ihrem Klubraum. Jeder brachte selbst gebackenes Gebäck
mit, dazu gab es Kaffee oder später auch kalte Getränke.
Jeder Tisch war besetzt und Gespräche erfüllten den
Raum. Alle hatten sich wieder so viel zu erzählen. Später
gab es Glühwein und die Stimmung wurde noch gelockerter.
Das Besondere an diesem Nachmittag war ein
kleiner Basar der Mitarbeiterinnen des Demokratischen
Frauenbundes Mecklenburg-Vorpommern in Demen mit
selbst hergestellten nützlichen Dingen. Das Interesse der
Senioren war recht groß und einige haben kleine Geschenke
für den weihnachtlichen Gabentisch gefunden.
Die „Landfrauen“, wie sie landläufig genannt werden, waren
über diesen Nachmittag, an dem sie gemeinsam mit

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
25
NEU in Crivitz
Futter- und Getränke-Fachmarkt
Crivitz
Landhandel Andreas Tarmow
ehem. Gefa -Getränkefachmarkt
19089 Crivitz ·Parchimer Str. 64 ·Tel. 03 86 3/22 55 66
Funk 01 72/8 06 64 71
Weihnachtsangebote:
• Kiste Lübzer 10.49 €
20 x0,5 l·versch. Sorten ·zzgl. 3,10 Pfand
• Glashäger 4,99 €
12 x1,0 l·Classic, Medium, Still ·zzgl. Pfand
• 25 kg Lege-Mehl 10,00 €
• 25 kg Weizen 5,50 €
AllenKundenund Freundenein
friedlichesWeihnachstfest und
allesGutefür 2011
Frohes Fest
und ein gutes
neues
Jahr!
Mit dem Dank
an unsere Kunden
für das in diesem Jahr
entgegengebrachte Vertrauen
verbinden wir den Wunsch für
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr.
Malermeister Axel Moll,Schulstraße 14 -16,
19089 Crivitz, Telefon: 03863-50 21 71,
Fax: 03863-50 21 72, Mobil: 01 72-3 81 19 78,
E-Mail: axel-moll@t-online.de
Ein frohes
Fest und einen
guten Rutsch!
Wir sagen „Danke”
für Ihr Vertrauen und die Kundentreue gegenüber unserem
Hause und freuen uns, Ihnen auch im nächsten
Jahr hilfreich zur Seite stehen zu können.
TRAMMER BÄCKEREI
Uwe Badel
Hauptstraße 21 ·19089 Tramm
Telefon: 03 87 22 -20010 •Telefax: 03 87 22/20 049

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
26
den Senioren etwas getan haben, sehr erfreut. Im Gegensatz
dazu wurde ihre Aktion, bei der sie anlässlich des
20-jährigen Bestehens des Demokratischen Frauenbundes
in „Meck-Pomm“ zu einem Tag der offenen Tür eingeladen
und sich viel Mühe gegeben hatten, kaum beachtet.
Gerda Vogt
Der Kulturverein Barnin e. V.
informiert
• Vorweihnachtszeit in Barnin heißt auch immer Märchenzeit.
Am 27. November war es wieder so weit, diesmal
besuchten Rotkäppchen und der Wolf unsere Kleinen.
Rotkäppchen wollte für die Oma einen Kuchen
backen, der Jäger war im Jahresurlaub und der Wolf
wieder mal ganz schön hungrig ... Die rund 50 Kinder,
die mit den Eltern, Großeltern und Tanten kamen, hatten
jede Menge Spaß und hörten gespannt zu.
• Ebenfalls am ersten Adventswochenende trafen sich
die Mitglieder unseres Vereins zur Weihnachtsfeier im
Landgasthaus „Kiek In“. Nach einem wärmenden Glühwein
begrüßten der Vorsitzende Andy Heiden und der
Wirt Aldor von Wolfframsdorff die Anwesenden. Zum
Abendbrot gab es Kasslerbraten mit Sauerkraut, gefolgt
von einem tollen Apfeldessert. Auch der Weihnachtsmann
ließ es sich nicht nehmen, wieder persönlich
vorbeizuschauen, dieses Mal begleitet von einer ganz
besonderen Elfe. Natürlich mussten sich die Geschenke
mit Liedern oder Gedichten verdient werden, was allen
viel Spaß bereitete. Viel gelacht wurde auch beim Auftritt
der beiden Blüten Andy und Frank, die mithilfe der
Gäste eine kleine Kutschfahrt durch ein imaginäres Königreich
inszenierten. Anschließend wurde wie immer
kräftig das Tanzbein geschwungen.
Was erwartet uns im Dezember und
Januar 2011
• Am 31. Dezember lädt das Landgasthaus „Kiek In“
wieder zur Silvesterparty ein, Beginn ist 20.00 Uhr.
Ob es noch freie Plätze gibt, erfährt man unter Tel.
03863/222929.
• Die erste Veranstaltung des neuen Jahres ist am 8. Januar
2011 -das 6. Weihnachtsbaumbrennen am Barniner
See. Los geht es um 15.00 Uhr. Jeder, der seinen Baum
persönlich zum See bringt, erhält dafür wieder einen Becher
Glühwein. Wer keine Zeit hat, kann seinen Baum
auch am Straßenrand ablegen. Wie jedes Jahr sammeln
die Kameraden der Feuerwehr in der Zeit von 13.00 bis
14.00 Uhr in Barnin und Hof Barnin die Bäume ein.
Foto: Verfasser
• Am 9. Januar ab 11.00 Uhr findet der traditionelle Neujahrsempfang
im Landgasthaus „Kiek In“ statt. Die Gemeinde
Barnin und der Kulturverein laden alle Einwohner
recht herzlich ein.
• Zum ersten Skatabend des Jahres 2011 können sich die
Skatfreunde dann am 28. Januar ab 19.00 Uhr im Landgasthaus
„Kiek In“ einfinden.
Festkomitee 2012 gegründet
Die Gemeinde Barnin begeht im Jahr 2012 vom 09. bis
15. Juli ihren 650. Jahrestag mit einer großen Festwoche.
Zur Vorbereitung dieses Ereignisses trafen sich im Oktober
Vertreter der Gemeinde und der Vereine unseres Dorfes
und gründeten ein Festkomitee.
Wir wünschen allen Mitgliedern, den Bürgern der Gemeinde
Barnin, unseren Gästen und Sponsoren ein
schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
Jahr 2011 und bedanken uns recht herzlich für die
Unterstützung im Jahr 2010.
Der Vorstand
Die SG Einheit Crivitz…
… lädt zum 11. Bürgermeisterturnier
ein
Nach zweijähriger Pause lädt die SG Einheit Crivitz wieder
zum traditionellen Bürgermeisterturnier für Herrenmannschaften
ein. Bereits zum 11. Mal wird um den Wanderpokal
des Bürgermeisters der Stadt Crivitz gespielt. Auch
dieses Mal ist es gelungen, ein attraktives Teilnehmerfeld
einzuladen: Folgende Mannschaften nehmen am Turnier
am 02.01.2011, Beginn 13:30 Uhr, in der Sporthalle Crivitz
Neustadt, teil:
- PSV Wismar - Landesliga (Pokalverteidiger)
- Grevesmühlener SV - Landesliga
- Neumühler SV - Landesliga
- FC Anker Wismar (A-Junioren) - Verbandsliga
- MSV Lübstorf - Landesklasse
- SG Einheit Crivitz
Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Eintritt beträgt
2,00 EUR. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Der Vorstand der SG Einheit Crivitz wünscht allen
seinen Mitgliedern, Sponsoren und Förderern sowie
all seinen fleißigen Helfern ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr sowie ein
erfolgreiches 2011.
Der Vorstand
Starke Frauen
Der Wessiner Frauen-Club hat durchgehalten. Seit Juni
2010 war das Kulturhaus geschlossen. Wir standen im
Dunkeln - das heißt, die Vereinsarbeit in Wessin lag fast
am Boden. Aber wir haben uns gesagt: Das lassen wir
uns nicht gefallen! Für den Frauen- und Männersport, den
Line-Dance, für den Seniorenverein und zur Durchführung
wichtiger Versammlungen wurde alles möglich gemacht.
Also trafen wir Frauen uns alle 14 Tage in der Feuerwehr

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
27
- und das war immer lustig. Es gab Kaffee und Kuchen,
manchmal auch Sekt oder Wein und es wurde gewürfelt
und gespielt. Eine wichtige Abschlussveranstaltung in der
Feuerwehr war das Kürbis-Essen. Uschi Becker hat zu
Hause alles vorbereitet: Kürbis-Suppe, Kürbis-Pizza, Kürbis-Aufstriche
und das herrliche Kürbis-Brot. Es war ein
Nachgeschmack des Sommers. Vielen Dank den Wessiner
Frauen, die durchgehalten haben, die Initiative gezeigt haben
und nicht hinter dem Ofen verschwunden sind. Wir
machen weiter und bald im neuen Kulturhaus.
Else Bös
Foto: Verfasser
Adventssingen 2010
Es ist schon zu einer schönen Tradition in Crivitz geworden,
dass die Stadt, die Kirche, die Schulen mit ihren Fördervereinen
und die Kindereinrichtungen gemeinsam am
2. Advent das Adventssingen in der Crivitzer Kirche durchführen.
Verbunden mit dem Auftritt der Chöre in der Kirche
sind die weihnachtlichen Stände um die Kirche herum
und die Bläsermusik im Kerzenschein, mit Unterstützung
des Landesposaunenwerks M-V. Stellvertretend für alle sagen
die Organisatoren herzlichen Dank den Crivitzer Jungbläsern
und der Jugendfeuerwehr, die erstmals am Adventssingen
teilgenommen haben.
Helmuth Schröder und Sabine Rettig
Fotos: Verfasser
Ein Hoch auf unser Kulturhaus!
Unser Kulturhaus wurde 1956 erbaut und war immer Mittelpunkt
des Dorfes, auch wenn es nicht in der Mitte steht.
Alle Veranstaltungen, ob Versammlungen, Schulanfang,
Jugendweihe, Hochzeit, Tanz, Disco oder Familienfeiern
- es wurde immer gebraucht. Jetzt musste es leider von
Juni bis November geschlossen bleiben, es hat uns sehr
gefehlt. Die Gemeinde, der Kultur- und Sportverein mussten
mit allen Veranstaltungen provisorisch ausweichen.
Vielen Dank der LPA Wessin, dass wir den Raum im „Weißen
Haus“ benutzen konnten. Der Sportabend, Linedance
und andere Veranstaltungen konnten dorthin ausweichen,
auch im Feuerwehr-Gebäude trafen sich die Senioren und
der Frauen-Club. Jetzt ist das Kulturhaus endlich fertig.
Das Dach wurde komplett und die Wärmedämmung, das
Parkett und die Fassade erneuert. Malerarbeiten wurden
ebenfalls durchgeführt. Malermeister Köpcke und Dirk
Wunderow waren die verantwortlichen einheimischen
Firmen, die alles in Ordnung gebracht haben. Die Firmen
Paul Freitag, Stefan Freitag aus Crivitz sowie die Dachdecker
der Firma Prehn, die Zimmerleute der Firma Hecht
wirkten aktiv bei der Neugestaltung unseres Kulturhauses
mit. Zum Abschluss kam die besondere „Reinigungsbrigade“
unseres Vereins zum Einsatz. Wir trafen uns - 18
Frauen und Männer - der Baudreck musste weg und wir
putzten, wuschen, reinigten, dekorierten - eben alles, was
nötig war. Die Männer brachten die Gardinen an, der Bühnenvorhang
und die 100 Stühle wurden shampooniert,

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
28
Ein
frohes
TOSCANA
Steakhouse -Pizzeria
Öffnungszeiten:
Mo -So11.00 -23.00 Uhr
Fest !
wünscht das Team von
Amtsstraße 2•19089 Crivitz
Telefon 03863/52 28 93 •Telefax 03863/52 28 95
Gern nehmen wir auch Ihre Bestellung für
unsere Weihnachtsmenüs entgegen
Entenbrust •Wildschwein •Reh
Große Silvesterparty
ab 20.00 Uhr
inkl. 3-Gänge-Menü und Tanz
noch einige Karten vorrätig
35 €pro Person
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Das Jahr neigt sich dem Ende zu.
Anlass für uns, „Danke” zu sagen
für Ihr Vertrauen, das Sie
uns entgegengebracht
haben. Gleichzeitig
wünschen wir
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und ein glückliches,
gesundes neues Jahr
Diakonie Sozialstation
Crivitz gGmbH
Parchimer Str. 64
19089 Crivitz WN 14
Tel.: 03863/ 22 25 05
Fax: 03863/ 22 21 05
100 x90mm
Freude und Besinnlichkeit
für die Festtage,
Gesundheit, Glück und
Erfolg fürs neue Jahr
wünschen wir von Herzen
allen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten.
Malerarbeiten aller Art
Fußbodenverlegung
Fassadendämmungen
E-Mail: malerbetriebrenemueller@web.de

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
29
Wir danken all unseren Kunden
und Freunden für ihr Vertrauen
und wünschen allen
ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr!
Ihr Vodafone Shop Goldberg
Lange Straße 110
&
Vodafone Shop Crivitz
Amtsstraße 9a
Mobilfunk, DSL, Festnetz, Internet, LTE
Wir wünschen allen Kunden
und Geschäftspartnern
ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Wir bedanken uns für
das in diesem Jahr
entgegengebrachte
Vertrauen.
Röbeler Str. 9•17209 Sietow
Telefon (03 99 31) 579-0
Telefax (03 99 31) 579-30
E-Mail: info@wittich-sietow.de •Internet: www.wittich.de

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
30
das Geschirr abgewaschen. Als am 18. Dezember die Eröffnung
war und das traditionelle Weihnachtsmärchen
aufgeführt wurde, war von der ganzen Arbeit und Mühe
nichts mehr zu sehen. Wichtig ist, dass sich die Wessiner
Bürger über das „neue Kulturhaus“ freuen und sich darin
wohlfühlen. Wir danken allen, die dazu beigetragen haben,
ganz besonders unserem Bürgermeister Dieter Lange.
Wir freuen uns schon darauf, wieder im schönen Kulturhaus
Versammlungen abzuhalten, Sport zu treiben und zu
tanzen, denn das Gemeinschaftsleben ist uns sehr wichtig.
Wir freuen uns sehr, dass unser Kulturhaus wieder fertig
ist.
Else Bös
Foto: Verfasser
Neues Fahrzeug für die Tagespflege
in Crivitz
Diakoniewerk Neues Ufer gGmbH freut
sich über die Unterstützung durch die
Glücksspirale
Die Gäste der Seniorentagespflege in Crivitz sind ab sofort
mit einem neuen Fahrzeug unterwegs. Die zum Diakoniewerk
Neues Ufer gGmbH gehörende Einrichtung in der
Molkereistraße 9 hatte sich seit ihrer Eröffnung vor einem
Jahr auf diesen Moment gefreut. „Der neue Bus ist sehr
sicher und verfügt neben ABS auch über eine besondere
Einstiegshilfe. Wir können jetzt auch Gäste mit Rollstühlen
befördern und die Haltevorrichtungen bieten eine sichere
Fahrt“, berichtet stolz Einrichtungsleiterin Frau Cindy Wietusch.
Auch die Senioren freuen sich über ihre neue Mobilität
und planen bereits die ersten Ausflüge in der Region.
Mit dem Fahrzeug werden die Senioren von Zuhause abgeholt
und tagsüber in der teilstationären Einrichtung betreut.
Die Tagespflege dient einerseits zur Entlastung der
Angehörigen andererseits steht die individuelle Förderung
und Aktivierung der Senioren im Vordergrund. Die Investition
in das dringend benötigte Fahrzeug wurde durch eine
großzügige Spende der Glücksspirale möglich. Die offizielle
Übergabe erfolgte im Rahmen der Weihnachtsfeier -
durch den Geschäftsführer des Neuen Ufers, Bernd Budde.
„Der Kauf des Kleinbusses wäre ohne die erhebliche
Unterstützung der Lottogesellschaft kaum möglich gewesen“,
hob der Geschäftsführer hervor.
Foto: Verfasser
Der Ausschuss für Tourismus
und Kultur des Amtes informiert
über die Arbeit im Jahr 2010
Der Ausschuss für Tourismus und
Kultur des Amtes Crivitz zieht Bilanz
über die Ergebnisse der Arbeit für
das Jahr 2010. Das Jahr 2010 - das
Jahr nach der BUGA - brachte weniger
Gäste nach Crivitz, so berichten
es die Verantwortlichen der Hotels
und Pensionen. Es bleibt nun zu hoffen,
dass die Touristen, die unsere
Region besuchen, diese sehenswert
finden und über Erzählungen in ihrem Freundeskreis über
Sehenswertes in „Rund um Crivitz“ berichten und dann
weitere Gäste zu uns kommen werden. Jährlich orientieren
wir darauf, etwas von dem Schwung des gewachsenen
Tourismus in M-V auch für unsere Region mitzunehmen.
Wir stellen diesen Leitfaden immer wieder in den Mittelpunkt
unserer Arbeit. Das erfordert, die Attraktivität unserer
Gegend weiter zu erhöhen und sie vor allem besser
zu vermarkten. Der natürliche Reichtum mit den vielen
kleinen Seen, dem wilden Warnowverlauf, den im Sommer
schattenspendenden Laub- und Mischwäldern, den
weiten Blicken über ausgedehnte Felder sowie die Entwicklung
der Stadt Crivitz von ihrer beginnenden Sanierung
im Jahr 1990 bis heute und die sich immer besser
darstellenden Gemeinden sind Sehenswürdigkeiten, die
wir mehr und mehr unseren Besuchern präsentieren müssen.
Das Radwegenetz hat sich für unsere Region nicht verbessert.
Von Crivitz aus sind die Landeshauptstadt, die Kreisstadt
und die Lewitzregion nicht zu erreichen. Der Radwe-

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
31
gebau von Crivitz bis zum Abzweig Suckow entlang der B
321 ist für die Entwicklung des Fahrradtourismus für uns
von großer Bedeutung. Wir hoffen nun auf 2011! Auch
nimmt der Lückenschluss von Crivitz nach Parchim nur
bescheidene Formen an. Zumindest ist für 2011 der Bau
eines Radweges von Tramm nach Klinken in eine vielversprechende
Planungsphase eingetreten.
Für 2010 hatten wir den Aufbau eines Informationszentrums
in Crivitz geplant. Es sollte im Zentrum von Crivitz
sein und sich, zumindest im ersten Jahr, „selbst tragen“
(personell und finanziell). Mit der Verkaufsstelle „Das Lädchen“
haben wir einen Ort und auch mit Frau Renker eine
engagierte Person für unser Vorhaben gefunden. Das Ziel,
den Touristen mit den erforderlichen Informationen in
dieser Info-Stelle zielführend für sein Vorhaben (Urlaubsplatz,
Sehenswürdigkeit) auszustatten, ist uns nicht gelungen.
Das Fazit ist, eine Info-Stelle kann nur funktionieren,
wenn diese in einer eigenständigen Räumlichkeit mit einer
für den Tourismus geschulten Person besetzt ist. Dennoch
werden wir auch 2011 an unserem Vorhaben, der Einrichtung
einer Info-Stelle, festhalten.
Die Verbesserung der kulturellen Tätigkeit in den Gemeinden
wird zunehmender in den Mittelpunkt unserer Arbeit
gerückt. Monatlich (von Februar bis November) haben wir
aus der Fülle der denkmalgeschützten Objekte jeweils ein
Objekt in „Rund um Crivitz“ vorgestellt. Die Reaktionen
darauf lassen uns ermutigen, auch künftig sehenswerte
Objekte im Amtsbereich vorzustellen. Bei den vorgestellten
denkmalgeschützten Objekten sind uns zwei Fehler
unterlaufen. Diese Fehler sollen hiermit korrigiert werden.
Herr Brandt informierte, dass die im März-Heft vorgestellten
„7 Eichen“ mit ihrer stärksten Eiche keinen Durchmesser
von 4,45 m hat. An Stelle des Durchmessers muss der
Umfang dieser Eiche stehen. Frau Kircher hat das Alter der
Roteichenallee in der Feldmark von Bülow korrigiert. Sie
erinnert sich noch gut an die große Maikäferplage der Jahre
1935/36. Von der Schule aus wurden die Kinder zum
Maikäfereinsammeln zu diesen Roteichen geschickt. Zu
dieser Zeit waren die Roteichen bereits stattliche Bäume.
Sie müssen also etwa um die Jahrhundertwende (19. zum
20. Jh.) gepflanzt worden sein. Ein Dankeschön an diese
aufmerksamen Leser! „Die Situation im Denkmalschutz ist
nicht gerade rosig“, so schreibt es das Deutsche Nationalkomitee
für den Denkmalschutz in der SVZ am 9.11.2010.
Diese Feststellung trifft auch für die Ehrenmale in unserem
Amtsbereich zu. Wir haben alle 14 der unter Denkmalschutz
gestellten Ehrenmale fotografisch aufgenommen
und ihren Zustand beschrieben. Die überwiegende Mehrzahl
der Ehrenmale sind im Eigentum der Kommunen.
Das Gedenken an die Opfer von kriegerischen Auseinandersetzungen,
egal aus welcher zeitlichen Epoche, verliert
immer mehr an Interesse. Wir können von unserem Ausschuss
aus nur an die politisch Verantwortlichen (vorwiegend
Bürgermeister) appellieren, dass ein Denkmal auch
ein Standortvorteil sein kann.
Die Teilnahme von Kunstschaffenden aus unseren Gemeinden
an den verschiedensten Ausstellungen sollte
erweitert und noch deutlicher unseren Einwohnern zur
Kenntnis gegeben werden. An der Ausstellung „Seenlandkunst“
und „Kunst offen“ beteiligen sich Herr Krietsch,
Frau Franke, Herr Kröger, Karl-Ludwig Ziegler mit ihren
Gemälden (und vielleicht auch noch andere?).
2010 hat die Stadt erstmals mit dem Arboretum an der Aktion
„Offene Gärten“ teil genommen.
Einmal jährlich, im letzten Quartal des Jahres, treffen sich
die Verantwortlichen für Kultur der Kommunen zu einem
Gedankenaustausch über die weitere Verbesserung der
kulturellen Arbeit sowie zur Abstimmung des Veranstaltungsplanes
für das kommende Jahr. Erwähnenswert ist
ganz besonders die Vielfalt der kulturellen Tätigkeiten der
Vereine in den Gemeinden. Die Berichterstattungen der
Vereinsmitglieder in der SVZ, in „Rund um Crivitz“, im
Landboten usw. im Jahr 2010 über ihre kulturellen Aktivitäten
sollten auch weiterhin in dieser Form erfolgen. Wir
präsentieren damit unsere vielfältige kulturelle Arbeit.
Am 20.10. haben wir in der Nähe von Gädebehn eine Pilzlehrschau
mit dem Pilzsachverständigen des Landkreises
Parchim, Herrn Jürgen Gärtner, durchgeführt. 35 Teilnehmer
haben sich über viel Wissenswertes rund um Pilze informiert.
Auf dem 7. Waldfest am 30. Mai im Forstamt Gädebehn
hat die Stadt Crivitz mit einer kleinen Ausstellung unter
dem Thema „Die Stadt Crivitz informiert Sie über Themen
aus dem Umweltausschuss“ beigetragen. Dabei war es
wichtig, unsere Arbeit im Amt Crivitz vorzustellen und das
Interesse für nachhaltige Entwicklung im Bereich von Natur,-
Landschafts- und Umweltschutz zu wecken.
Vieles gibt es wohl noch zu berichten. Ihre Hinweise,
Ihre Anregungen zur Verbesserung unserer Arbeit sind
uns wichtig. Rufen Sie uns einfach unter der Telefon-Nr.
03863/545415 oder 03863/334046 an!
Die Mitglieder des Ausschusses für Tourismus und Kultur
wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein schönes
Weihnachtsfest und gesundes neues Jahr 2011.
Jürgen Heine
Vorsitzender des Ausschusses für Tourismus
und Kultur
Wir wünschen allen Lesern, Kunden, Inserenten,
Zustellern und Geschäftspartnern ein
schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Als Ihr zuständiger Gebietsverkaufsleiter bedanke
ich mich für das in diesem Jahr
entgegengebrachte
Vertrauen
MARIO WINTER
Telefon: 0171/9715738
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9·17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 ·Fax 03 99 31/5 79-30
e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de ·www.wittich.de

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
32
Merry
Christmas…
…and ahappy
new Year
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir
unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit
und wünschen für das Neue Jahr Gesundheit,
Glück und Erfolg.
mohn
Mohn Holzfachhandel GmbH
Mohn Zimmerei GmbH
Friedensstraße 2• 19089 Crivitz
Tel. 03863/22 22 17
Mohn-Crivitz@t-online.de

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
33
Ein schönes
Weihnachtsfest
Frohe Weihnachten und alles Gute für 2011

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
34
Verbrauchertipps
Sie möchten lieber Geld verdienen, statt sich mit Büroarbeiten
zu befassen? Die Buchhaltung durch Ihren Steuerberater ist zu
teuer? Sie wollen Ihre Immobilie fachkundig verwalten lassen?-
Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an mich:
Daniela Wiebke Voß-gepr.Bilanzbuchhalterin IHK
19374 Kossebade, Mittelstraße 2-daniela.vohs@gmx.de
Tel. 038720 80456 oder 0172 3087114
Leistungen lt. §6StBerG:
lfd. Buchhaltung,
Lohnabrechnungen &
Lohnsteueranmeldung
Bundesverband selbstständiger
Buchhalter und Bilanzbuchhalter

Nr. 12 | 24. Dezember 2010 Rund um Crivitz
35
Von Herzen
frohe Festtage!
Für Ihr Vertrauen im alten Jahr:
ein herzliches Dankeschön!
Für das neue Jahr:
Gesundheit, Glück und Erfolg!
Kosmetik Eck
Annegret Dahl
Parchimer Str. 1• 19089 Crivitz
Tel. 03863/218829
Ich wünsche Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und sage
Dankeschön für das
entgegengebrachte Vertrauen
in diesem Jahr.
Für das Jahr viel Gesundheit,
Glück und Erfolg.
Marion Kluth
Bergstr. 7·19089 Crivitz
Tel.: 03863/33 41 85
DER DIREKTE DRAHT ZUM
WEIHNACHTSMANN
Anzeige
Jedes Jahr fangen wir von Neuem an, die Unseren zu beschenken.
Jedes Jahr machen wir uns Gedanken und hoffen, das richtige
Weihnachtsgeschenk gefunden zu haben, um dem anderen ein Lächeln
ins Gesicht zu zaubern.
Ich persönlich hab dieses Jahr das erste Mal schon vor dem Advent
alle Geschenke beieinander gehabt. Ein tolles Gefühl, die Adventszeit
so ganz ohne Einkaufsstress zu verbringen.
Nur mit Weihnachtspyramide, Keksen und Familie.
Sogar mir als Inhaberin fällt es dann Montagmorgen schwer, wieder
motiviert in die Woche zu starten, wenn das Wochenende doch so
schön war.
Aber sobald dann die Türen unserer Läden wieder geöffnet werden,
sind wir voll da, mein Team und ich. Unsere neue Filialleitung in
Plate, Patricia Glagla hat sich nach 2Monaten Einarbeitung auch
super reingefunden. Sie bringt 4Jahre Berufserfahrung mit und hat es
sich zur Aufgabe gemacht, den LTE(das neue Funknetz) Start in Plate
voranzutreiben, damit wir dort endlich mit Internet von Vodafone
starten können. Frau Augustin und Frau Schlünz sind nun schon im 3.
FROHE WEIHNACHTEN UND DIE BESTEN WÜNSCHE FÜR DAS NEUE JAHR
medizinische Fußpflege
bei Ihnen zu Hause
Sabine Karalus
Gimpelweg 5
19089 CRIVITZ
Gut zu Fuß
☎ 03863/333029
Fahrschule
Axel Melzer
wünscht all seinen Fahrschülern
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr!
19089 Crivitz •Große Str. 22
Tel. 03863/55 57 30 •Funk 0172/38 25 067 •privat 03863/33 37 86
Bootsführerschein, Seminar, ASF und ASP
Reisebüro
Parchimer Str. 54 •19089 Crivitz •Telefon (0 38 63) 55 58 06
E-Mail: info@reisebuero-karin-blohm.de ·www.reisebuero-karin-blohm.de
Geschenkideen zum Weihnachtsfest
Tagesfahrten ab Sternberg, und Crivitz (weitere Orte auf Anfrage)
20.01.2011 Rövershagen Eiswelten inkl. Mittagessen
Freizeit in Warnemünde 28,00 €
29.01.2011 Grüne Woche Berlin inkl. Eintritt 29,00 €
08.03.2011 Frauentag mit Kulturprogramm, Musik &Tanz
Kaffeegedeck 32,00 €
08.05.2010 Muttertagsfahrt 49,00 €
18.05.2010 Wakenitzfahrt mit Kaffeegedeck 37,50 €
16.07.2010 Störtebeker Festspiele, PK 2 50,00 €
Begleitete Gruppenreisen 2011
24.03. -31.03.2011 Jordanienrundreise ab 1.388,00 €
19.09. -03.10.2011 Große Chinarundreise ab 2.621,00 €
28.10. -31.10.2011 Busreise nach Amsterdam ab 450,00 €
Allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr.
Jahr im Crivitzer Shop eingesetzt. Filialleitung und Büro, und beide
sind nicht mehr wegzudenken. Die Kunden schätzen Frau Augustins
offene Art und das Verantwortungsbewusstsein der ihr übertragenen
Anfragen. Und unsere Frau Schlünz, die schätzen wir als Team. Für
uns ist unsere „Muddi“ nicht ersetzbar. Das, was keiner mehr findet,
und worauf keiner mehr Lust hat -macht Muddi! Danke hier an dieser
Stelle an mein Team.
Ich selbst führe momentan die Parchimer Filiale mit unserem neuen
Azubi Marcel Heise. Es ist gut, dass eigentliche Geschäft nicht aus
den Augen zu verlieren, den Blick für den Kunden zu behalten. Als
Inhaber sollte man immer mal wieder am eigentlichen Geschehen
mitarbeiten. Ich freue mich auf meine Parchimer Kundschaft -
manchmal ist es schon wie damals in Crivitz, man kennt so viele
Gesichter und alle sind so freundlich und grüßen …nicht ganz wie zu
Hause, aber wirklich schön.
Wir von Handy4u (Vodafone Premium Fachhandel) wünschen allen
unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein paar besinnliche
Tage.
Und vergessen Sie nicht, nur wir von Handy4u haben den direkten
Draht zum Weihnachtsmann und kennen uns aus mit den Wünschen
Ihrer Lieben.

Rund um Crivitz Nr. 12 | 24. Dezember 2010
36
WIR HABEN DEN
DIREKTEN DRAHT
ZUM WEIHNACHTSMANN.
AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN:
Crivitz: Mo-Fr 9.30 Uhr -18.30 Uhr
Sa. nach Vereinbarung
Parchim: Mo-Fr 10.00 Uhr -18.30 Uhr
Sa. nach Vereinbarung
Plate: Mo-Fr 9.00 Uhr -18.00 Uhr
Sa. nach Vereinbarung
Crivitz
FROHE WEIHNACHTEN UND
EINEN GUTEN RUTSCH!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Plate
Handy4u- Plate Störstr.2(am Edeka) 015 22 –311 92 22
Mo -Fr9.00 -18.00 Uhr 03861–8199865
Handy4u -Crivitz Große Str.4(am Schlecker) 015 22 –311 90 00
Mo -Fr9.30 -18.30 Uhr 03863–225166
Handy4u –Parchim Putlitzer Str.39c (im REWE) 015 22 –311 91 11
Mo -Fr10.00 -18.30 Uhr 03871–269726
Parchim