Bedienungsanleitung

Lehmann Elektronik Stand 11-2005
MEDISWITCH Signal Technik Betr-990412 Seite 1
Bedien- und Reinigungshinweise Schallmelder 990.412.x
Der VARIOFON Schallmelder kann sowohl über direkten Tastendruck, als auch über Sprache, bzw.
einen entsprechenden Geräuschpegel einen Ruf auslösen. Die Empfindlichkeit ist einstellbar
(Linksdrehung=verringern, Rechtsdrehung=erhöhen).
Der Schallmelder kann manuell
ein/ausgeschaltet werden oder auch
optional ferngesteuert abgeschaltet
werden.
Funktion der Leuchtdioden und Tasten im Normalbetrieb:
Rote (Doppel-)Anzeige Mitte = Beruhigungsanzeige
Gelbe (Doppel-)Anzeige Mitte = Schaltanzeige
Grüne Anzeige unten = Funktionsanzeige
Rote Taste = Ruftaste für Direktruf
Weiße Taste = Ein / Aus
Mikrofon
Der Schallwächter muss zur ordnungsgemäßen Funktion in eine Buchse des Schwesternrufsystems
eingesteckt werden, in der sonst ein Birntaster (Ruftaster) eingesteckt wird !
Hierbei erfolgt eine automatische Inbetriebsetzung, ebenso nach einem Spannungsausfall !
Betriebszustand :
Beruhigungsanzeige = aus
Schaltanzeige = aus
Funktionsanzeige = an
Die rote Ruftaste dient immer zum direkten Auslösen eines Rufes.
Die gelbe Schaltanzeige bestätigt den abgesetzten Ruf (sowohl per Ruftaste oder Schallwächter)
optisch für ca. 1s .
Zusätzlich wird die rote Beruhigungsanzeige durch das Schwesternrufsystem dauerhaft
angesteuert und zeigt die ausgelöste Ruffunktion so lange an, bis der Ruf wieder vom Personal
zurückgestellt wird .
Die weiße Taste schaltet den Schallmelder verzögert ein oder direkt aus. Die daneben
befindliche grüne Funktionsanzeige hat mehrere Anzeigeinformationen:
a) Schallwächter ist ausgeschaltet = Anzeige aus
b) Schallwächter schaltet sich in ca. 10s ein = Anzeige blinkt langsam
c) Schallwächter ist eingeschaltet = Anzeige Dauerlicht
d) Schallwächter ist fernabgeschaltet = Anzeige blinkt schnell
Reinigungshinweise :
Zur Reinigung sollte das Gerät elektrisch getrennt (Stecker abgezogen) werden. Hierdurch werden
versehentliche mehrfach Rufauslösungen vermieden. Das Gerätegehäuse kann bei Verschmutzung
mit einem feuchten Tuch sowie normalen Reinigungs- und basischen Desinfektionsmitteln gesäubert
werden. Die Anwendung von zuviel Nässe direkt auf der Folien-Vorderseite sollte vermieden werden,
damit keine Feuchtigkeit durch die Löcher der Tasten ins Gehäuse-Innere gelangt.
Es dürfen keine scharfen oder ätzende Reinigungsmittel verwendet werden !
Das Gerät darf nicht komplett in Flüssigkeit gelegt oder unter fließendem Wasser abgespült
werden !

Lehmann Elektronik Stand 11-2005
MEDISWITCH Signal Technik Betr-990412 Seite 2
Technische Daten, Einstell-/Programmierhinweise Schallmelder 990.412.x
Technische Daten:
Betriebsspannung: 24V DC +/- 20%
Stromaufnahme Ruhe: 20mA
Stromaufnahme bei Rufauslösung: 30mA
Schaltausgang: potenzialfreier Relaiskontakt (systemabhängig)
Fernabschaltung (2 Eingänge): +24 oder 0V extern zugeführt
Zulässige Umgebungstemperatur: 0...+49°C
Abmessungen: 110x30x50mm (∅ x Hv x Hh)
Der VARIOFON Schallmelder ist nach allgemeinen Erfahrungswerten vorprogrammiert auf normale
Betriebsbedingungen mit mittleren Standard-Geräuschpegeln. Die Zeitverzögerung bis zur Rufauslösung
ist auf minimal und die Geräuschempfindlichkeit auf fast maximale Werte voreingestellt.
Über den rückwärtigen Einstellregler kann die Geräuschempfindlichkeit manuell noch verringert oder
erhöht werden.
Wenn die Voreinstellungen betriebsbedingt nicht zufrieden stellend sind, können diese umprogrammiert
und den örtlichen Bedürfnissen angepasst werden.
Einstell-Modus (wird automatisch verlassen wenn keine Aktivität mehr erfolgt)
Im Einstell-Modus wird die Mikrofonempfindlichkeit und die Zeitverzögerung bis zur Rufauslösung
verändert. Die eingestellten Werte werden gespeichert und bleiben auch bei Spannungsausfall
erhalten.
Aktivierung des Einstell-Modus:
Weiße Taste drücken und festhalten, dann Ruftaste dazu drücken und beide Tasten ca.
10sec. gedrückt halten.
Wenn Schalt- oder Funktionsanzeige blinkt, beide Tasten loslassen. Einstell-Modi sind aktiviert.
Wenn die gelbe Schaltanzeige blinkt =Einstell-Modus Empfindlichkeit.
Wenn die grüne Funktionsanzeige blinkt =Einstell-Modus Zeitverzögerung.
Einen Wechsel zwischen den beiden Modi erreicht man jeweils durch kurzes Drücken beider Tasten.
Bedeutung der Tasten und Anzeigen im Modus Empfindlichkeit :
Gelbe Anzeige = Mikrofonempfindlichkeit
Schnelles Blinken = hohe Empfindlichkeit
Langsames Blinken = geringe Empfindlichkeit
Mit den Tasten lassen sich die Werte verändern (Tasten gedrückt halten). Der Einstellregler auf der
Gehäuse-Rückseite sollte dabei in Mittelstellung stehen.
Rote Taste halten = Empfindlichkeit wird erhöht.
Weiße Taste halten = Empfindlichkeit wird reduziert.
Eine Überprüfung der Empfindlichkeit (Sprechen / Geräusche) lässt sich während der Einstellung an
der grünen Anzeige erkennen (es wird nur die Anzeige aktiviert und kein Ruf ausgelöst).
Bedeutung der Tasten und Anzeigen im Modus Zeitverzögerung :
Grüne Anzeige = Zeitverzögerung bis zur Rufauslösung.
Schnelles Blinken = kurze Zeit bis Rufauslösung
Langsames Blinken = lange Zeit bis Rufauslösung
Mit den Tasten lassen sich die Werte verändern (Tasten gedrückt halten).
Rote Taste halten = Zeit wird verkürzt.
Weiße Taste halten = Zeit wird verlängert.
Eine Überprüfung der Empfindlichkeit (Sprechen / Geräusche) lässt sich während der Einstellung an
der gelben Anzeige erkennen (es wird nur die Anzeige aktiviert und kein Ruf ausgelöst).