„Kunststoff-Oskar“ für das Gurtmikrofon - paragon AG

Titelstory
Hauptversammlung
Breite Zustimmung
der Aktionäre
Messen
Große Resonanz
auf der izb 2010
Investor Relations
Intensiver Dialog
mit dem Kapitalmarkt
Ausgabe Herbst | Winter 2010
Magazin der paragon AG
„Kunststoff-Oskar“
für das Gurtmikrofon

2
Herausgeber:
paragon AG
Standorte:
Schwalbenweg 29, 33129 Delbrück,
Fon: +49 5250 97620, Fax: +49 5250 976260
Sommerbergstraße 4, 98527 Suhl,
Fon: +49 3681 89290, Fax: +49 3681 892560
Bühlstraße 13, 78112 St. Georgen,
Fon: +49 7724 88090, Fax: +49 7724 880945
Nordostpark 9, 90411 Nürnberg,
Fon: +49 911 588950, Fax: +49 911 58895199
Inhalt
Editorial 3
Mit neuer Kraft
Titelstory 4/5
„Kunststoff-Oscar“
Messen 6
IZB 2010
Struktur 7
Stärkung der Führung
Report 8/9
Hauptversammlung
Mitarbeiter 10
• Andreas Jung
• Klaus Will
Investor Relations 11
Neue Initiativen
News 12
• Firmenjubiläum
• paragon night
• Beste im Beruf
Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kunden, Geschäftsfreunde und Aktionäre!
Nach einer umfangreichen und erfolgreichen Restrukturierung
steht die Zukunft vor uns. Mit neuer Kraft haben wir unser
bewährtes Portfolio mit Produkten ergänzt, die zusätzliche
Vorteile für die Fahrzeuginsassen bieten. So bleibt paragon
ein starker Partner der Automobilindustrie. Unsere innovative
Forschung & Entwicklung und unsere absolut solide Finanzstruktur
bilden dafür eine ausgezeichnete Grundlage.
Durch die konsequente Fortschreibung unserer Nischenpolitik
ergeben sich vielfältige Chancen. Mit weiteren Sensoren für
den Antriebsstrang sowie kreativen Lösungen für Hybridfahrzeuge
und die stark nachgefragte Elektromobilität
erschließen wir erneut Märkte ohne direkten Wettbewerb.
Zusätzlich werden wir eine eigene Vorentwicklung in direkter
Anbindung an den Vorstand installieren. Die totale Elektrifizierung
des Automobils bietet ungeheure Chancen für
Elektronik-Zulieferer wie paragon.
Außerdem spielen uns die globalen Megatrends, die die
automobile Welt zukünftig prägen, voll in die Karten. Wachsender
Mobilitätsbedarf, die Ausweitung des Umweltschutzes,
die Entwicklung von Megastädten, eine alternde und
zugleich aktivere Bevölkerung sowie ein vermehrtes Sicherheitsbedürfnis
verlangen nach neuen Lösungen. Hier sind
insbesondere Produkte für den Fahrzeuginnenraum gefragt,
die die zunehmende technische Komplexität reduzieren oder
beherrsch- und bedienbar machen.
Als Krönung eines erfolgreichen Jahres 2010 ist die Verleihung
des Kunststoff-Awards für unser Gurtmikrofon sehr
ermutigend. Die Zukunft können wir selbstbewusst und
offensiv angehen, auch weil unser Umsatzplan hochgradig
und langfristig durch Aufträge untersetzt ist. Das alles zeigt:
paragon ist wieder da – war aber auch nie weg!
Ihr
Klaus Dieter Frers
Vorstandsvorsitzender
3

Fachjury des SPE Automotive Division Award lobte hohen Innovationsgrad
„Kunststoff-Oscar“
4
Eine besonders begehrte Branchenauszeichnung hat
paragon erhalten. Der SPE Automotive Division Award für
innovative Kunststoffteile im Fahrzeugbau – auch „Kunststoff-Oscar“
genannt – ging an das neuartige Gurtmikrofon
belt-mic ® . Die Fachjury der Society of Plastics
Engineers, Inc. Europe (SPE) hob bei der Preisverleihung
in Düsseldorf den hohen Innovationsgrad des paragon-
Produktes hervor. In Serie ist das System bereits beim
Sportwagen Audi R8 (Coupé und Spyder); weitere Fahrzeuge
verschiedener Hersteller werden folgen.
Weltweit einmalig sind die in den Sicherheitsgurt integrierten
Mikrofone, die eine im Markt bislang unerreichte Sprachqualität
erzielen. Der Sprechabstand von nur 10 bis 15 cm
verbessert die Verständlichkeit. Das bekannte Rauschen ist
verschwunden und selbst ein geöffnetes Fenster oder Cabriodach
stört die Kommunikation nicht. Für die Übertragung sorgen
in den Gurt eingewobene Drähte, die das Sprachsignal
Titelstory
für das Gurtmikrofon
an das Kommunikationssystem des Fahrzeugs übermitteln.
Dieses System führt auch zu einer deutlich zuverlässigeren
Nutzung von Spracherkennungssystemen, beispielsweise bei
Navigationsanwendungen.
„Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung, die einmal
mehr anzeigt, dass wir mit der Entwicklung unserer neuen
Produkte auf dem richtigen Weg sind", kommentierte Vorstandsvorsitzender
Klaus Dieter Frers die Verleihung des
Awards. Besonders wertvoll ist der „Kunststoff-Oscar“, weil
es gerade im Jahr 2010 eine Vielzahl von Einreichungen auf
höchstem technischen Niveau. Der Moderator der Jury,
Dr.-Ing. Rudolf Fernengel, lobte die Vorschläge eindrucksvoll:
„Technik und Wirtschaftlichkeit in höchstem Maße".
Die SPE ist ein weltweit aktiver Verband von Ingenieuren und
Wissenschaftlern mit mehr als 38.000 Mitgliedern. Ein Höhepunkt
der Aktivitäten in Europa ist die Prämierung der in-
Titelstory
novativsten Teile und Komponenten von Fahrzeugbau- und
Zulieferunternehmen in mehreren Kategorien. Die Fachjury
des SPE Automotive Design Award setzt sich aus 30 Experten
der Automobilindustrie zusammen, darunter Vertreter der
Hersteller Volkswagen, Daimler, BMW und Porsche.
Nischenprodukte
mit Alleinstellung
Das paragon-Prinzip ist die Basis des Erfolgs. Durch die aktive Rolle in der Entwicklung entstehen neuartige
Lösungen, an die noch niemand gedacht hat. Diese Nischenprodukte verfügen über klar herausgearbeitete
Alleinstellungsmerkmale und hohes Stückzahlpotenzial. Aktuell arbeitet paragon u. a. an weiteren Sensoren für
die Luftqualität im Fahrzeug und für den Antriebsstrang, einem Neutralstellungssensor, einem Doppelwegsensor
für Bremszylinder, einer universellen Kopplerwanne zur vereinfachten Integration von Smartphones und einem
Infotainmentsystem für den internationalen Markt.
5

6
Automobil-Elektronik für die Zukunft auf der IZB 2010 in Wolfsburg
Großes Interesse an neuen Produkten
Auf der IZB 2010 in Wolfsburg präsentierte sich paragon
unter dem Motto „Neue Kraft, bewegende Ideen“. Den inhaltlichen
Schwerpunkt der Ausstellung legte das Unternehmen
auf die Themenbereiche Antriebsstrang und Media
Interfaces. Neben den Ansprechpartnern aus der Abteilung
Marketing & Vertrieb informierten die Entwicklungsleiter Ralf
Mönkemöller (Luftqualität, Antriebsstrang, Akustik) und Dr.
Gerhard Wessels (Media Interfaces, Cockpit) das Fachpublikum
über das innovative Produktportfolio des Unternehmens
und zeigten gleichzeitig kundenspezifische Entwicklungslösungen
„made by paragon“ auf.
Ein Highlight der interaktiven Produktpräsentation war der
neuartige Start-Stopp-Sensor, der für eine sichere Erkennung
der Gangposition bei Start-Stopp-Systemen sorgt. Gegenüber
Messen
herkömmlichen Sensoren weist die paragon-Lösung zahlreiche
kostenmäßige und technische Vorteile auf. Was paragon
unter multimedialer Zukunft im Fahrzeug versteht, zeigte das
Unternehmen anhand einer neu entwickelten Media-Schnittstelle.
Diese ermöglicht die Integration mobiler Entertainment-
und Kommunikationsgeräte und deren Funktionen mit
nur einem Handgriff in die vorhandene Fahrzeugarchitektur.
„Wir freuen uns über das große Interesse an unseren Produkten
und die positive Resonanz der Fachbesucher. Die Rückmeldungen
zeigen, dass wir auch mit unseren neuen Produkten
in der richtigen Spur liegen“, zieht Burkhard Krüger,
Leiter Marketing & Vertrieb bei paragon, eine positive Bilanz.
Insgesamt waren 727 Aussteller aus 24 Nationen auf Europas
Leitmesse der Automobilzuliefererindustrie vertreten.
Struktur
Neue Leiter für Marketing & Vertrieb, Controlling und Entwicklung
Nachhaltige Stärkung der Führung
Eine qualifizierte Verstärkung hat das Führungsteam erfahren. Dabei konnte paragon drei Experten mit langjährigem
Branchenhintergrund gewinnen. Burkhard Krüger (Leiter Marketing & Vertrieb), Markus Reisiger (Leiter Controlling) und
Dr. Gerhard Wessels (Leiter Entwicklung der Zweigniederlassung Nürnberg) bringen zusätzliche Kompetenz in das
Unternehmen.
Der 42-jährige Burkhard Krüger studierte Elektrotechnik mit
Schwerpunkt Mess-, Regel- und Automatisierungstechnik in
Braunschweig (Dipl.-Ing. für Elektrotechnik) und Wirtschaftsingenieurwesen
mit Schwerpunkt Marketing (Dipl.-Wirt.-Ing. FH)
in Magdeburg. Zudem erwarb er den European Executive MBA
an der ESCP Europe Business School. Seine berufliche Karriere
führte ihn über die Volkswagen AG und Roland Berger zur französischen
Electricfil Automotive S.A.S. (Leiter Vertrieb & Business
Development Deutschland, Nord- & Zentral-Ost-Europa).
Der 44-jährige Markus Reisiger absolvierte berufsbegleitende
Studien zum Technischen Betriebswirt IHK in Wuppertal und
zum Betriebswirt an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie
in Bochum. Bei Thyssen Krupp in Remscheid arbeitete er
zehn Jahre lang als Werkscontroller für zwei Geschäftsbereiche,
ehe er im Mai 2008 als Controller für die Bereiche Fertigung
und Logistik zur Zwilling J. A. Henckels AG nach Solingen
wechselte. Bei paragon ist er in der Abteilung Finanzen verantwortlich
für das komplette Controlling des Unternehmens.
Der 47-jährige Dr. Gerhard Wessels hat Physik an der Technischen
Universität München studiert und seine Promotion als
Stipendiat der Siemens AG im Bereich Halbleiter absolviert. In
seiner bisherigen beruflichen Laufbahn war er u. a. als Teamleiter
Algorithymus- und Systementwicklung bei Delphi sowie
zuletzt als Leiter Systementwicklung Telematik-Steuergeräte
bei der Continental AG tätig. Dr. Wessels hat die Verantwortung
für die Entwicklungsbereiche Media-Interfaces und
Cockpit (Instrumente und Bedienelemente) übernommen.
7

8
Überzeugender Vortrag:
Vorstandsvorsitzender Klaus Dieter Frers
erläuterte die Geschäftszahlen.
Hauptversammlung zu drei Geschäftsjahren mit klaren Entscheidungen
Besonderer Dank an die Aktionäre
Einmütige Entscheidungen kennzeichneten die 9. Ordentliche
Hauptversammlung in der Stadthalle Delbrück. Vor
rund 200 Aktionären und Gästen erläuterte Vorstandsvorsitzender
Klaus Dieter Frers die Bilanzen für die Geschäftsjahre
2008, 2009 und das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. bis
zum 31. Mai 2010. Neben den anderen Beschlussfassungen
wählten die Aktionäre einen neuen Aufsichtsrat.
Frers stellte in seinem Vortrag die Besonderheit der Entwicklung
von paragon in den vergangenen Jahren in den Blickpunkt:
„Erstmalig hat mit der paragon AG eine börsennotierte
Gesellschaft in Deutschland den Weg aus der Insolvenz
geschafft und ist dabei vollständig erhalten geblieben“.
Allen Widrigkeiten der größten Automobilkrise zum Trotz hat
das Unternehmen Bestand – und damit mehr als 350 Arbeitsplätze
sowie der Wert der Aktien.
Unter dem Motto „Neue Kraft, bewegende Ideen“ hat sich
paragon für die Zukunft aufgestellt. Die nachhaltige Wende
ist gelungen, wie die bisherigen Geschäftszahlen zum Jahr
2010 belegen. „Neben dem guten operativen Geschäft freuen
wir uns über steigende Gewinne. Auch dank der wesentlich
geringeren Fixkosten und einer gesunkenen Verschuldung
konnten wir die Werte aus dem Vorjahr deutlich
übertreffen“, betonte Frers. Ganz besonders dankte er den
langjährigen Aktionären: „Ohne die Rückendeckung von Ihrer
Seite hätte ich die zurückliegende Phase nicht bewältigen
können“.
Die Anteilseigner dokumentierten ihr Vertrauen bei den anschließenden
Abstimmungen. Frers erhielt für die Geschäftsjahre
2008, 2009 und das Rumpfgeschäftsjahr 2010 zwischen
94 und 98 Prozent Zustimmung bei der Entlastung. Dagegen
Report
verweigerten die Aktionäre den früheren Vorständen Hans-
Jürgen John (für das Geschäftsjahr 2007), Golo Wahl (für
2008 und 2009) und Markus Werner (für 2009) die Entlastung.
Ausdrücklich dankte Frers den bisherigen Aufsichtsratsmitgliedern
Prof. Dr. Walter Kunerth, Dr. Klaus Weyer und
Neuer Aufsichtsrat
mit viel Kompetenz
Kompetenter Aufsichtsrat (v.l.): Walter Schäfers, Hermann Börnemeier und Hans J. Zimmermann.
Dr. Peter Penczynski für ihre teilweise zehnjährige Unterstützung.
Die Aktionäre wählten anschließend einen neuen
Aufsichtsrat (s. Info-Kasten). In der konstituierenden Sitzung
im Anschluss an die Hauptversammlung bestimmte der
neue Aufsichtsrat Hans J. Zimmermann zum Vorsitzenden
und Hermann Börnemeier zum stellvertretenden Vorsitzenden.
Mit großen Mehrheiten wählten die Aktionäre im Rahmen der jüngsten Hauptversammlung einen neuen
Aufsichtsrat der paragon AG. Die neuen Aufsichtsräte bringen unterschiedliche berufliche Kompetenzen ein.
Vorsitzender Hans J. Zimmermann (66 Jahre) führt nach jahrzehntelanger Industriekarriere die Geschäfte bei zwei
Tochtergesellschaften des Bankhauses HSBC Trinkaus, Hermann Börnemeier (54) arbeitet als selbstständiger
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in der Region Ostwestfalen-Lippe, und Walter Schäfers (56) ist Gründer und
Partner einer Rechtsanwalts- und Notarkanzlei in Paderborn.
9

10
Breiter Raum für die individuelle Entfaltung und die berufliche Karriere
Mitarbeiter
Im Porträt: Andreas Jung und Klaus Will
Das Know-how und das Engagement der Mitarbeiter ist das zentrale „Kapital“ von paragon. In den mehr als 20 Jahren
der Firmengeschichte hat das Unternehmen zahlreiche Führungskräfte aus den eigenen Reihen entwickelt. paragon
bietet den Mitarbeitern breiten Raum für die individuelle Entfaltung und eine attraktive Berufskarriere. Regelmäßig
stellt „paragon fakt“ zwei Mitarbeiter vor, in dieser Ausgabe Andreas Jung (Standort Suhl) und Klaus Will (Standort
St. Georgen).
Seit dem Jahr 2000 ist der 46-jährige Andreas Jung für
paragon tätig. Nach der Berufsausbildung zum Werkzeugmacher
bei der robotron Elektronik Zella-Mehlis GmbH absolvierte
Jung 1989 die Fachschule in Eisleben mit dem Abschluss
Ingenieur für industrielle Elektronik. Bis 1991 war er
bei robotron im Servicebereich aktiv. Insgesamt acht Jahre
arbeitete der verheiratete Familienvater anschließend für verschiedene
Dentalhandelsfirmen im technischen Außendienst.
Seinen beruflichen Start bei paragon in Suhl machte Andreas
Jung als stellvertretender Gruppenleiter im Bereich Test und
später als Assistent der Geschäftsleitung. Heute ist er als
Produktionsleiter des Werkes im thüringischen Suhl u. a. für
die Produktionsplanung, die Überwachung von Fertigungsabläufen
und die Strukturierung interner Abläufe im produktiven
Bereich verantwortlich.
Der 50-jährige Klaus Will leitet seit September 2010 den
Standort im baden-württembergischen St. Georgen, an dem
paragon Schrittmotoren für die Automobilindustrie produziert.
Seine berufliche Laufbahn begann Will 1975 mit der
Ausbildung zum Feinmechaniker. Im Jahr 1986 führte sein
Weg schließlich zur Andreas Haller GmbH & Co. KG, wo er im
selben Jahr seine Meisterprüfung ablegte.
Nach der Akquisition der Andreas Haller GmbH durch paragon
in 2004 übernahm Will die Leitung der Arbeitsvorbereitung.
2005 schloss er erfolgreich sein Studium zum Betriebswirt
(GA) ab. Seine Freizeit verbringt Klaus Will gerne im Freien:
ob sportlich gesehen beim Skifahren oder beim Obstanbau
im heimischen Garten.
Investor Relations
Erfahrener Partner: Dr. Norbert Kalliwoda.
Zusammenarbeit mit der TV-erfahrenen Dr. Kalliwoda Research GmbH
Neue Initiativen am Kapitalmarkt
Mit neuem Schwung geht paragon in den Dialog am
Kapitalmarkt. In Zusammenarbeit mit der Dr. Kalliwoda
Research GmbH, die ihren Sitz in Frankfurt/Main hat,
intensiviert das Unternehmen die Gespräche mit Analysten
und Investoren an den wichtigsten Finanzplätzen.
Zu den Zielen gehört auch eine inhaltliche Neupositionierung.
Ende 2000 war paragon als Sensorhersteller an die Börse
gegangen und entsprechend auch in den Peer Groups und
Foren gelistet worden. Mittlerweile hat sich die Ausrichtung
deutlich verändert, das Unternehmen ist heute als innovativer
Automobilzulieferer mit Premium-Charakter erfolgreich.
Diese Positionierung will paragon mit Hilfe eines
umfangreichen Maßnahmenpaketes auch am Kapitalmarkt
platzieren.
Zudem will Vorstandsvorsitzender Klaus Dieter Frers eine
neue Anlegerkultur etablieren. „In der jüngeren Vergangenheit
haben sich vielfach kurzfristig denkende Investoren für
die paragon-Aktie interessiert. Wir wollen weg vom Day-
Trading. Die mittel- und langfristige Strategie des Unternehmens
soll sich auch auf Seiten der Aktionäre noch stärker
durchsetzen“, betont der Firmenchef.
Im ersten Schritt wird die Dr. Kalliwoda Research GmbH
(www.kalliwoda.com) als Außenstelle für paragon in
Frankfurt tätig sein. Kurzfristig sollen Roadshows und Kamingespräche
folgen sowie das Research zur paragon-Aktie
wieder aufgenommen werden. Gründer und Geschäftsführer
des Partners ist Dr. Norbert Kalliwoda, der seit 2003 als
DVFA-CEFA-Analyst tätig ist und gerade in jüngster Zeit mit
Auftritten im Fernsehen auf sich aufmerksam gemacht hat.
11

12
Ralf Mönkemöller
20 Jahre im Team
Sechste Auflage
der paragon night
Mehr als 200 Fahrer aus mehreren Bundesländern nahmen
an der sechsten Auflage des Delbrücker Innenstadt-Radrennens
teil, das von der paragon AG unterstützt wird.
Höhepunkt der paragon night war das Rennen der Männer
(A/B/C-Klasse) über 50 Runden (60 Kilometer). Der 1,2 Kilometer
lange und beleuchtete Rundkurs führt durch Teile
News
Ein langjähriger leitender Mitarbeiter konnte jetzt ein rundes
Betriebsjubiläum bei paragon feiern. Ralf Mönkemöller, der
am 1. Oktober 1990 zum Unternehmen kam, gehört seit nunmehr
20 Jahren zum Team. Wenige Jahre nach seinem Start
am Stammsitz Delbrück stieg Mönkemöller am 1. Januar
1995 zum Leiter Entwicklung auf. Heute verantwortet der
47-jährige Experte die Entwicklung für die Produktbereiche
Luftqualität, Antriebsstrang und Akustik in Delbrück. „Ralf
Mönkemöller hat den Aufstieg von paragon zum anerkannten
Entwicklungspartner der Automobilindustrie maßgeblich
mitgestaltet. Sein Know-how und sein Engagement sind
gerade nach der Überwindung der branchenweiten Krise
besonders wichtig für paragon. Zahlreiche neue Produkte,
mit denen wir am Markt wieder für Überraschungen sorgen
werden, gehen auf seine Initiative zurück", gratuliert Vorstandsvorsitzender
Klaus Dieter Frers seinem langjährigen
Weggefährten.
der Delbrücker Innenstadt und gilt unter Radsportlern als
anspruchsvolle Rennstrecke. Nancy Lorenz ist
„Beste im Beruf“
Eine besondere Ehrung hat eine Mitarbeiterin am Produktionsstandort
Suhl erhalten. Nancy Lorenz, die bis zum Sommer
2010 zur Maschinen- und Anlagenführerin mit Schwerpunkt
Metall- und Kunststofftechnik ausgebildet wurde,
wurde von der IHK Südthüringen als „Beste im Beruf“ ausgezeichnet.
Der Ausbildungsverbund der gewerblichen Wirtschaft
e.V. in Suhl dankte paragon „für die gute und konstruktive
Zusammenarbeit“. Ganz paragon gratuliert herzlich!