John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt www.t-l-net.de Seite 1

1. Das Horror-Schloß im Spessart
2. Der schwarze Henker
3. Das Horror-Taxi von New York
4. Der Pfähler
5. Dracula gibt sich die Ehre
6. Die Vampirfalle
7. Die Horror-Reiter
8. Der Totenbeschwörer
9 Der Gelbe Satan
10. Horror-Kreuzfahrt
11. Der unheimliche Bogenschütze
12. Augen des Grauens
13. Der Sensenmann als Hochzeitsgast
14. Das Buch der grausamen Träume
15. Die Höllenkutsche
16. Asmodinas Reich
17. Die Drohung
18. Ein Friedhof am Ende derWelt
19. Das letzte Duell
20. Asmodinas Todesengel
21. Hügel der GehFenkten
22. Der Würfel des Unheils
23. Der Leichenbrunnen
24. Im Land des Vampirs
25. Schreie in der Horror-Gruft
26. Mein Todesurteil
27. Die Teufelsuhr
28. Die Hexe vom Hyde-Park
29. Die Werwolf-Sippe
30. Lupinas Todfeind
31. Totenchor der Ghouls
32. Ich jagte Jack, the Ripper
33. Die Blutorgel
34. Ein schwarzer Tag in meinem Leben
35. Eine schaurige Warnung
36. Der Ripper kehrt zurück
37. Die Hexeninsel
38. Die Nacht des Hexers
39. Mörder aus dem Totenreich
40. Dr. Satanos
41. Das Leichenhaus der LadyL.
42. Sakuro, der Dämon
43. Die Töchter der Hölle
44. Das Rätsel der gläsernen Särge
45. Hochzeit der Vampire
46. Die Nacht der Schwarzen Drachen
47. Disco Dracula
48. Ewige Schreie
49. Der lächelnde Henker
50. Blutiger Halloween
51. Einsatz der Todesrocker
52. Die Schöne aus dem Totenreich
53. Liebe, die der Teufel schenkt
54. Angst über London
55. Judys Spinnenfluch
56. Die Rache der Horror-Reiter
57. Ghouls in Manhattan
58. Geheimbund der Vampire
59. Luzifers Festung
60. Alptraum in Atlantis
John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
61. Sieben Siegel der Magie
62. Allein in der Drachenhöhle
63. Macht und Mythos
64. Die grausamen Ritter
65. Die Drachensaat
66. Turm der weißen Vampire
67. Tal der vergessenen Toten
68. Zombies auf dem Roten Platz
69. Ich stieß das Tor zur Hölle auf
70. Im Zentrum des Schreckens
71. Bring mir den Kopf von Asmodina
72. Doktor Tod
73. Bruderschaft des Satans
74. In Satans Diensten
75. Doktor Tods Höllenfahrt
76. Der Irre mit der Teufelsgeige
77. Lebendig begraben
78. Das Mädchen von Atlantis
79. Das Dämonenauge
80. Die Hexenmühle
81. Der unheimliche Mönch
82. Ein Totenopfer für Clarissa
83. Maringo, der Höllenreiter
84. Das Ungeheuer von LochMorar
85. Die Zombies
86. Sandra und ihr zweitesIch
87. Die Teufelssekte
88. Die Geier und der Wertiger
89. Das Todeskabinett
90. Der Unheimliche von Dartmoor
91. Der Vulkanteufel von Hawaii
92. Der siebenarmige Tod
93. Im Landhaus der Schrecken
94. Anruf aus dem Jenseits
95. Insel der Seelenlosen
96. Tigerfrauen greifen an!
97. Asmodinas Höllenschlange
98. Dr. Tods Monsterhöhle
99. Voodoo-Land
100. Voodoo-Land
101. Mr. Mondos Monster
102. Königin der Wölfe
103. Der Todesnebel
104. Dr. Tods Horror-Insel
105. Flucht in die Schädelwelt
106. Tokatas Erbe
107. Herrin der Dunkelwelt
www.t-l-net.de Seite 1

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
1. Folge
Das Horror-Schloß im Spessart
Es war einmal ein Märchenschloss im Wald. Hübsche Mädchen verwöhnten die
Gäste, lasen ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. Der Gast fühlte sich wohl, so
wohl, dass er die Gefahr nicht sah, in die er sich begeben hatte. Aber nicht nur
Mädchen warteten auf ihre Kunden, sondern auch die Dämonen der Hölle ...
2. Folge
Der schwarze Henker
Er war eine Bestie, grausam und gnadenlos. Sein Handwerk war Mord, Mord für die
Herrschenden. Unschuldige starben unter seinem Beil. Bis sich vier mutige Männer
aufmachten, ihn zu töten. Sie hatten an alles gedacht ... nur an eines nicht. Der
schwarze Henker war unsterblich ...
3. Folge
Das Horror-Taxi von New York
Ich kannte den "Schwarzen Tod" und auch Myxin, den Magier, und glaubte sie seien
an Grausamkeit nicht mehr zu übertreffen. Aber dann begegnete ich dem "Spuk",
Herr im Reich der Schatten. Er war noch grausamer ... und er lud mich ein zu einer
Fahrt im Horror-Taxi von New York ...
4. Folge
Der Phäler
Es wird die Zeit kommen, da sich Särge und Grüften öffnen. Das Böse wird
heraussteigen, dem Pesthauch gleich, und wie eine riesige Woge das Land
überschwemmen. Und die Menschen werden wehrlos sein, gegen die Mächte der
Finsternis ... gegen die Vampire.
5. Folge
Dracula gibt sich die Ehre
Eine knochige Klaue fuhr aus der nachtschwarzen Gruft heraus. Blitzschnell
umfasste sie mein Handgelenk und drückte es herunter. Der Lauf der Beretta zeigte
in die dunkle Tiefe. Ein höhnisches Kichern drang an meine Ohren. Dann ein heftiger
Ruck, und ich wurde nach vorn gerissen, direkt in den Abgrund hinein. Ich schrie ...
6. Folge
Die Vampirfalle
Sheila Conolly war gefangen, in dem schaurigen Gewölbe der Pesttoten ... von
Kalurac, dem König der Vampire. Sie und ihr kleiner Sohn Johnny. Es gab kein
Entrinnen mehr. Jeden Augenblick konnte die Meute der Blutsauger über sie
herfallen. Schritte näherten sich der Tür. Kreischend drehte sich der Schlüssel im
www.t-l-net.de Seite 2

ostigen Schloss. Es war soweit ...
John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
7. Folge
Die Horror-Reiter
A.E.B.A. ... was verbarg sich hinter diesem Wort ? Ich versuchte das Rätsel zu lösen,
doch bevor ich richtig in das Spiel einsteigen konnte, saß ich rettungslos in der Falle.
Hoch oben in den Pyrenäen kam es zum selbstmörderischen Entscheidungskampf ...
8. Folge
Der Totenbeschwörer
Sie sind eine unvorstellbare Mischung aus Ghoul und Vampir. Die Nachzerhrer.
Ruhelos harren sie in ihren Gräbern auf neue Opfer. Ihren Lockrufen ist noch kein
Lebender entkommen ... Ein unwiderstehlicher Zwang zieht ihn zu dem sich lautlos
öffnenden Grab ... dessen feuchte Erde aufbricht ... er ist verloren ...
9. Folge
Der gelbe Satan
In Hongkong sammelte sich plötzlich ein Millionenheer von Ratten ... von überall her
kamen Vampire ... und dann kam er ... der "Gelbe Satan". Suko und ich mussten
unser bisher gefährlichstes Abenteuer bestehen, mit einem Gegner der grausamer
kaum sein konnte ...
10. Folge
Horror-Kreuzfahrt
Der "Gelbe Satan" hatte mein Todesurteil gesprochen. Seine Ratten sollten es
vollstrecken. Es waren Tausende, nur durch ein morsches Gitter von mir getrennt.
Unter ihrem Gewicht begann es zu bersten. Die erste Ratte sprang hindurch ... dann
die Zweite ... die Dritte ... dann stürzte eine Woge über das brechende Gitter ...
11. Folge
Der unheimliche Bogenschütze
Die Augen des Mannes funkelten böse. "Ich werde es schaffen, ich lasse nicht zu,
dass sie alles zerstören. Und wenn sie es versuchen werden sie es teuer bezahlen.
Sie kommen alle an die Reihe." Er selbst würde nicht den Rächer spielen. Dafür
hatte er einen teuflischen Komplizen. Den unheimlichen Bogenschützen ...
12. Folge
Augen des Grauens
Der Hass der Dämonen auf uns, das Sinclair-Team war übermächtig. Sie hatten
einen teuflischen Plan ausgeheckt. Unvermutet schlugen sie zu. Sheila war das erste
Opfer ... wir sollten folgen. Die Falle stand offen ... wir mussten sie betreten ... oder
www.t-l-net.de Seite 3

Sheila aufgeben ...
John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
13. Folge
Der Sensenmann als Hochzeitsgast
Ich habe so lange überlegt ob ich diese Geschichte erzählen soll. Sie ist so
schrecklich und grauenhaft, dass mir manches Mal die richtigen Worte gefehlt haben.
Sie handelt von Mord, Grauen und Tod, aber auch von einer unerschütterliche Liebe
...
14. Folge
Das Buch der grausamen Träume
Irgendwann wurde es geschrieben! Die Geheimnisse der Hölle waren darin offenbart,
und auch wie man die Macht des "Schwarzen Tod" brechen und ihn vernichten
konnte. Aus diesem Grund hatte er Angst, daß das "Buch der grausamen Träume" in
die falschen Hände geraten könnte. Aber da war ich ihm bereits auf der Spur. Ich
John Sinclair ...
15. Folge
Die Höllenkutsche
Der alte Mann bebte vor Angst. Seine Augen waren unnatürlich weit aufgerissen. Er
hob die rechte Hand und knickte den Zeigefinger so, dass er auf mich deutete. "Noch
zehn Minuten bis Mitternacht!" flüsterte er, "dann wird die Höllenkutsche kommen."
16. Folge
Asmodinas Reich
Die Insel wurde gemieden. Todesboten aus einer anderen Welt bewohnten sie.
Selbst ihre Namen sprach man nicht aus, denn es hieß, den würde ein schlimmer
Fluch treffen. Ort der verlassenen Götter wurde sie genannt. Aber das Eiland besaß
noch einen anderen Namen, Asmodinas Reich ...
17. Folge
Die Drohung
Der Berg lag im Nirgendwo. Dämpfe - giftig und nach Hölle und Schwefel riechend -
umwallten die Füße eines gewaltigen und finsteren Dämons. Es war der "Schwarze
Tod". Er brüllte einen grausamen Schwur hinaus: "John Sinclair, ich werde dich
vernichten, für immer und alle Zeiten."
18. Folge
Ein Friedhof am Ende der Welt
Das höhnische Gelächter der Hexen gellte in meinen Ohren. Mit ihren mörderischen
Zähnen bissen sie das letzte Seil durch, das die Gondel hielt. Ich hatte zwar die
www.t-l-net.de Seite 4

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Baretta in der Hand, konnte aber nicht feuern. Zwei Hexen bogen mir den Arm nach
hinten. Sie besaßen ungeheure Kräfte, gegen die ich im Augenblick nicht ankam.
19. Folge
Das letzte Duell
Vor mir stand eine Tote - Karin Mallmann. Unfassbar ! Es dauerte eine Weile, bis ich
mich an den Anblick gewöhnt hatte. Sie war umgekommen durch die Hand eines
Dämons - durch den "Schwarzen Tod". Ihn zu besiegen war mir bisher nicht
gelungen. Doch jetzt waren die Chancen gestiegen. Ich hatte den magischen
Bumerang gefunden ...
20. Folge
Asmodinas Todesengel
Auf den Vampir wartete der Tod! Goran sollte gepfählt werden. Ein Eichenpfahl ins
Herz, und es würde aus sein. Aber Goran wollte nicht sterben. Nicht in diesem Land,
nicht bei diesen Feinden. Denn es waren keine Menschen die ihn töten wollten,
sondern Dämonen, für ihn aber ebenso große Feinde wie die Menschen ...
21. Folge
Hügel der Gehenkten
Er war ein Schamane, ein Magier, ein Zauberer. Seine Feinde schleifte er zum
Galgenhügel, wo Destero der Dämonenhenker wartete. Die Macht des Schamanen
wurde gebrochen. Er starb. 400 Jahre später nahm er auf dem Galgenhügel blutige
Rache ...
22. Folge
Der Würfel des Unheils
Dr. Tod hatte einen teuflischen Plan ausgeheckt. Er wollte eine Mordliga gründen.
Das Verbrechen und die Mächte der Finsternis sollten eine tödliche Verbindung
eingehen. Asmodina war mit von der Partie. Nun suchten sie nach Komplizen. Dabei
stießen sie auf den Samurai des Satans ... Tokata ...
23. Folge
Der Leichenbrunnen
Die schwarze Cora hatte Angst - Todesangst! Den Häschern des Grafen war sie
entkommen, doch nun stand er vor ihr, der Mann, den alle fürchteten. Baxmann - das
Ungeheuer. Der Herr über den Leichenbrunnen. Mit beiden Händen hielt er sein
Mordinstrument umklammert, für das er berüchtigt war. Die Axt. "Habe ich dich du
schwarze Hexe," keuchte er ...
24. Folge
www.t-l-net.de Seite 5

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Im Land des Vampiers
Die Loreley ! Sänger und Dichter hatten zu allen Zeiten das schöne Mädchen
besungen, das auf der Spitze des steilen Berges sein goldenes Haar kämmt. Aber
kaum jemand kannte das "zweite Gesicht" des sagenumwobenen Felsens, das
finstere Reich eines mächtigen Vampirs, des Grafen Fariac ...
25. Folge
Schreie in der Horror-Gruft
"Da sind die zwei", schrie der Anführer der sechsköpfigen Horde, "schlagt sie tot".
Karel Marek kniete weinend am Boden. Ich packte den jungen Mann an der Schulter
und riß ihn herum. Ausdruckslos starrte er mich an. Der Anblick seines sterbenden
Vaters hatte ihn bis ins Mark getroffen ...
26. Folge
Mein Todesurteil
Der Vampir war in die Falle gegangen. Jetzt hockte er in seinem offenen Sarg.
Zitternd starrte er auf den Eichenpflock. Karel Marek holte zum tödlichen Stoß aus.
"Blutsauger", schrie Karel, "deine letzte Minute ist gekommen" ...
27. Folge
Die Teufelsuhr
In zahlreichen Legenden und Sagen wird berichtet, dass der Teufel in der Hölle lebt.
Ich bin jedenfalls der Meinung, dass der Teufel überall lauert. Diese Erfahrung
musste ich machen, als mich ein Fall, der so harmlos begann, nach Wales führte.
Denn dort lernte ich eine neue Variante der Hölle kennen. Da hauste der Teufel in
einer alten Uhr ...
28. Folge
Die Hexe vom Hyde Park
"Elisabeth", brüllte Larissa, "bleib hier, verdammt sei nicht feige!" Elisabeth schwang
sich auf den blanken Pferderücken und stob davon. "Verflucht das wird dir noch leid
tun," schrie Larissa. Da traf sie der erste Peitschenhieb des Hexenjägers. "Allen wird
es noch leid tun ..."
29. Folge
Die Werwolf-Sippe
Verstreut euch wie Staub in alle Winde. Hütet euch vor den Menschen mit dem
geweihten Silber. Es wird der Tag kommen, wo die Sippe der Vaselys wieder vereint
sein wird, vereint unter der neuen Königin der Wölfe, unter Lupina ...
30. Folge
www.t-l-net.de Seite 6

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Lupinas Todfeind
Lupina hatte John Sinclair in den gläsernen Sarg werfen lassen. Jetzt sank er lautlos,
beinahe schwebend auf den Grund des Swimmingpools. Lupina, Königin der
Werwölfe, wollte Ihn töten, langsam und grausam. Sie wollte es sehen, erleben,
genießen wenn er qualvoll nach Luft rang, bis ...
31. Folge
Totenchor der Ghouls
Die Nachricht ging von Ghoul zu Ghoul. Xorron wird bald erwachen. Unser Herr und
Meister kommt. Die Ghouls flüsterten es sich zu. Endlich war es soweit. Sie schickten
Botschafter aus, um alle zu vereinen, zum Totenchor der Ghouls ...
32. Folge
Ich jagte "Jack the Ripper"
"Jack the Ripper" war tot! Der unheimliche Frauenmörder aus dem letzten
Jahrhundert hatte längst sein Grab gefunden. Aber war er wirklich tot? Plötzlich
tauchte er in London wieder auf und mordete wie zuvor. Ich bekam den Auftrag ihn
zu jagen. Es wurde ein Fall wie ein Alptraum ...
33. Folge
Die Blutorgel
Er hatte sich bisher im Hintergrund gehalten. Doch dann begegneten wir uns, als ich
mich auf die Suche nach der Blutorgel machte, da fand ich nicht nur sie, sondern
auch ihn ... Asmodis! In einer gewaltigen Felsenhöhle kam es zum tödlichen
Zweikampf. Meine Chancen zu überleben waren nie geringer gewesen ...
34. Folge
Ein schwarzer Tag in meinem Leben
Nadine Berger war eine bezaubernd schöne Frau. Und sie war eine Bekannte von
John Sinclair. Das wurde ihr zum Verhängnis. Plötzlich war sie das Opfer eines
teuflischen Komplotts. Aber sie war nicht das eigentliche Ziel des Anschlags. Sie war
nur der Köder. John Sinclair musste ihr zur Hilfe kommen, und er tat es. Endlich
hatten sie ihn in der Falle ...
35. Folge
Eine schaurige Warnung
Mit ungeheurer Wut schleuderte der Zwerg das Skelett auf die Straße. Ächzend
zerbrach es. Danach ... Totenstille. "So geht es allen, die mein Reich betreten ..."
gellte seine Stimme plötzlich aus dem nächtlichen Wald. Wieder flog ein Gegenstand
krachend aufs Pflaster. Mit schaurigem, hohlem Klang rollte der Schädel neben das
www.t-l-net.de Seite 7

leiche Gerippe ...
John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
36. Folge
Der Ripper kehrt zurück
Der neue Freizeitpark war ein "höllischer" Erfolg. Im "HORRORLAND" war alles
versammelt was Angst und Grauen einflößte: Vampire, Werwölfe, Monster und
Dämonen. Alle sahen echt aus. Bis auf einen. Der war echt. Der Mord trug seine
Handschrift. Ich kannte sie. So bestialisch tötete nur einer ... "Jack the Ripper" ...
37. Folge
Die Hexeninsel
Jane Collins stand vor mir. Ein mörderischer Glanz lag in ihren Augen. "Rühr mich
nicht an, John Sinclair, oder du bereust es bitter!". Drohend kamen die Worte aus
ihrem Mund. Eine fremde Stimme sprach aus ihr ... die Stimme des "Rippers" ...
38. Folge
Die Nacht des Hexers
Das fahle Licht des Mondes geisterte über den kleinen Friedhof. Der überlaute Schrei
eines Käuzchens durchschnitt die Totenstille. Das ist die Stunde des Hexers, und er
rannte zu dem alten Dorfgasthaus. Bald werden auch die Toten wiederkommen,
sagte der Wirt. Die Gäste fühlten, dass bereits ein unsichtbarer Gast unter ihnen
weilte, das GRAUEN ...
39. Folge
Mörder aus dem Totenreich
Ein blaues Feuer ließ den Stein von innen heraus erglühen ... Höllenfeuer ... Vier
Männer und drei Frauen umstanden ihn in magischer Entrückung. Eine dämonische
Stimme hallte durch das riesige Gewölbe. "Ihr geht Hinaus in die Welt ... tötet für
mich ... ich befehle es euch ... ich ... der Herr der Toten"...
40. Folge
Dr. Satanos
Mitternacht ... dumpf hallten die zwölf Schläge vom Kirchturm. Alwine Jackson trat
fester in die Pedalen, sie bebte vor Angst. Fast hätte sie den Karton überfahren, der
auf der Straße lag. Sie hob ihn auf, etwas bewegte sich darin. Rollte hin und her. Mit
zitternden Fingern öffnete sie den Deckel. Ihr gellender Schrei zerriss die nächtliche
Stille ...
41. Folge
Das Leichenhaus der Lady L.
Es war eine unheilvolle Nacht. Eine Nacht der Geister. Aber die junge Frau auf dem
www.t-l-net.de Seite 8

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
breiten Bett störte das nicht, für sie sollte es eine Nacht der Liebe werden. Der
schöne Marquis war ihr neuer Liebhaber. Lady Laduga war eine betörend schöne
Frau. Das wurde ihr zum Verhängnis ...
42. Folge
Sakuro der Dämon
Kenneth Brandon saß in der ersten Reihe der Trauergäste und starrte auf den Sarg
seines Vaters. Da geschah das Unfassbare. Ein unmenschlicher Schrei zerschnitt die
Stille. Ein Schrei aus dem Inneren des Sarges. Im gleichen Moment setzte er sich in
Bewegung ... das Tor zur Verbrennungskammer öffnete sich ...
43. Folge
Töchter der Hölle
"Hier muss es irgendwo sein", flüsterte Laura Patton. "Leuchte mal, Jim." Jim Cody,
der junge Reporter, sah sich unbehaglich um. "Angst, Jim?" fragte Laura etwas
spöttisch. "Quatsch!" Der starke Strahl der Taschenlampe geisterte über die
verfallenen Mauern der alten Abtei. "Noch ein paar Yards", sagte Laura, "dann haben
wir es geschafft, Jim."
44. Folge
Das Rätsel der Gläsernen Särge
Cordelia Cannon stöhnte. Da waren sie wieder, diese grässlichen Schmerzen.
Gesichter beugten sich über sie, starr, ausdruckslos. Dann verspürte sie einen
Einstich im Oberarm. Eine nie gekannte Ruhe durchflutete sie. "Legt sie in den
gläsernen Sarg," hörte sie eine Stimme. Cordelia wollte schreien, den Kopf drehen,
den Arm heben ... nichts ...
45. Folge
Hochzeit der Vampire
Kalt pfiff der Wind über die karstigen Höhenzüge. Der einsame Mann hatte es sehr
eilig. Um Punkt Mitternacht wollte er an dem bewussten Treffpunkt sein. Plötzlich
hörte er ein gefährliches Knurren. Er wollte weglaufen, doch da hatten sie ihn schon
eingekreist. Gelbe tückische Augen bannten ihn auf der Stelle. Die Wölfe waren
gekommen ...
46. Folge
Die Nacht des schwarzen Drachen
Wer es wagt sich dem Schwarzen Drachen in den Weg zu stellen, wird gnadenlos
vernichtet. Doch wer ihm dient, wird Reichtum erringen und Macht, Macht über die
Menschen. Li Wang hatte Jahre auf diesen Augenblick gewartet. Jetzt war es soweit.
Der Schwarze Drache hatte London erreicht. Und mit ihm kam das Grauen ...
47. Folge
www.t-l-net.de Seite 9

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Disco Dracula
Entsetzt starrte Helga in die grauenhafte Fratze des Vampirs, die plötzlich auf dem
Mauerwerk der Hexenstube erschien. "Der Fluch vergeht nie ..." hörte sie eine
schaurige Stimme, und seine Krallenhand griff nach ihr. Eisige Kälte durchrann ihren
Körper. Ihr markerschütternder Aufschrei ging im Tosen der Musik unter ...
48. Folge
Ewige Schreie
Der Galgen des Mörders stand nahe der Kirche. Schauer des Grauens schüttelten
den Küster, als er sah, daß der Gehenkte spurlos verschwunden war. Leer baumelte
die Schlinge im Abendwind. Und dann hörte er eine Stimme hinter seinem Rücken.
Die Stimme des Toten, der eigentlich am Galgen hängen musste ...
49. Folge
Der lachende Henker
Der schwarze Henker war wieder auferstanden. Blutig wütete er in London. Nur eines
war anders. Er lachte nicht mehr, er lächelte, leise. Es war immer das Letzte, was
seine Opfer hörten, bevor sie das tödliche Henkerbeil traf. Eines Nachts vernahm
auch ich ein kicherndes Lachen, dicht hinter mir ...
50. Folge
Blutiger Halloween
Halloween - Fest der fröhlichen Masken. Doch unter einer lauert der Tod. Grausam
und gnadenlos schlägt der unheimliche Mörder zu. Wenn er wieder ein Opfer
gefunden hat, dann hallt sein Gesang triumphierend über den Festplatz: "Heute ist
Halloween ... Halloween ... Halloween ..."
51. Einsatz der Todesrocker
Der heiße Atem des Teufels fuhr durch das schmale Tal und ließ die Flammen des
Höllenfeuers hoch auflodern. Es war soweit, die fünf Rocker hielten den Atem an.
Satan hatte sie erhört ... jetzt waren sie seine Diener ... seine "Teufelsrocker" ...
52. Die Schöne aus dem Totenreich
Gefahr ! Myxin sah sich lauernd um. Nichts ! Leise murmelte er die uralte
Zauberformel. Das Tor zu Atlantis öffnete sich. Jetzt konnte er seine magischen
Kräfte erneuern, die ihm Asmodina genommen hatte. Ein fremdes Geräusch riss ihm
aus seinen freudigen Gedanken. Zwei schöne Frauen traten auf ihn zu, Geschöpfe
der Hölle ... mit dem Schwert in der Hand kamen sie auf ihn zu ... Asmodinas
Todesengel ...
53. Liebe, die der Teufel schenkt
www.t-l-net.de Seite 10

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Schon immer hat die Hölle menschliche Gefühle für ihre Zwecke missbraucht ... auch
die Liebe. Glenda Perkins war plötzlich von der Liebe verzaubert. Sie hatte den
Mann ihre Träume gefunden. Ich forschte nach. Das Ergebnis war teuflisch ...
54. Angst über London
Plötzlich war alles verwandelt. Sir James, Suko und Jane kannten mich nicht mehr.
Ich war ein Fremder für sie. Und da brach ein unvorstellbares Chaos über London
herein. Die Menschen erstarrten im Grauen. Hilflos stand ich der rasenden
Verwüstung gegenüber. Bis ich Miriam de Carlo traf ... eine dämonisch schöne Frau.
Sie wusste mehr ...
55. Judys Spinnenfluch
Etwas haben die Dämonen den Menschen voraus. Die Zeit. Sie können warten, über
Jahrhunderte hinweg. Wie in diesem Fall. Ein bildschönes Mädchen stand im
Mittelpunkt des grausamen Geschehens. Sie war blind, aber sie konnte sehen. Sie
war bezaubernd, aber sie brachte den Tod ... auf ihr lastete der Spinnenfluch ...
56. Die Rache der Horror-Reiter
Zweimal hatte ich gegen die Horror-Reiter gekämpft, zweimal hatte ich gesiegt. Aber
nicht entscheidend, sie waren nur in eine andere Dimension geschleudert worden.
Dort erstarkten sie wieder und kehrten zurück. Sie hatten nur ein Ziel: RACHE! und
nur einen Befehl: TÖTET JOHN SINCLAIR ...
57. Ghouls in Manhatten
Sie regieren in den unterirdischen Höhlen des Central Parks bis Xorron erschien, der
Herr der Zombies und Ghouls. Unter seiner Führung wurden die Untoten zu einer
unbezwingbaren Macht. Das FBI warf sich der teuflischen Brut entgegen und erlitt
eine katastrophale Niederlage. Jetzt war der Weg für die Mordliga frei ... Als ich am
Park eintraf, herrschte Totenstille. Leichengeruch wehte mir entgegen ...
58. Geheimbund der Vampire
Wer das Geheimnis der drei Buchstaben kannte, war für immer stumm. Eine vage
Spur führte Suko und mich nach Transsylvanien in eine uralte, verfallene Burg. Dort
fanden wir die Lösung des Rätsels, aber zu spät ... das Todesurteil war schon über
uns verhängt. Die Henker standen bereit ...
59. Luzifers Festung
Sie lag im Nirgendwo, zwischen den Dimensionen. Asmodis selbst hielt seine
schützende Hand über sie, Ich nahm mir vor, die Festung zu stürmen. Es wurde die
härteste Prüfung meiner Laufbahn, die Chancen standen eins zu tausend ... aber
das merkte ich erst, als es kein zurück mehr gab ...
60. Alptraum in Atlantis
www.t-l-net.de Seite 11

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Sie rangen um die Vorherrschaft in Atlantis, Myxin und der "Schwarze Tod". In einem
gnadenlosen Kampf zerstörten sie das Land. Doch Myxin überlebte. Jahrtausende
später erweckte ich ihn aus seinem magischen Schlaf. Aber er musste noch einmal
zurück in die Vergangenheit ... und nahm mich mit! Es wurde eine Horror-Reise ...
61. Sieben Siegel der Magie
Das Buch war uralt. Aber sein Inhalt war heute noch genauso gefährlich wie vor
Jahrhunderten. Sieben Siegel barg es. Sechs waren der unermesslichen Macht der
Hölle gewidmet. Das siebte berichtete von einem Gegenstand, der diese Macht
zerstören konnte. Von John Sinclairs Kreuz ...
62. Allein in der Drachenhöle
Suko lag stöhnend am Boden. Aber es war nicht die Übermacht der Gegner, die ihn
bezwungen hatte, sondern ein heimtückischer Schlag aus dem Hinterhalt.
Triumphierend beugte sich der erste Werwolf über ihn, den Rachen zum tödlichen
Biss weit aufgerissen ...
63. Macht und Mythos
Aus der Schnittwunde quoll Blut, es lief über Suko's Hand und tropfte auf das Bild am
Boden. Es ging um eine Drachenbeschwörung. Kara nahm sie vor, um John Sinclair
zu retten, der sich in diesem Augenblick in Todesgefahr befand ...
64. Die grausamen Ritter
Sie hätten längst vermodert sein müssen, doch sie leben. Und eines Tages erhoben
sie sich aus den Sarkophagen. Was sie vor 1000 Jahren begonnen hatten, wollten
sie in der Gegenwart fortsetzen: Mord, Totschlag, Plünderung. Sie kamen wie der
Sturmwind über das gepeinigte Land, und sie kannten keine Gnade ... Sieben
eisenklirrende Gestalten ... die grausamen Ritter ...
65. Die Drachensaat
Shao zitterte vor Angst. Das kleine, stockdunkle Verlies bereitete ihre schweren
Beklemmungen. Die Luft war verbraucht. Das China-Girl atmete hastig. Sie musste
hier raus, und das so schnell wie möglich ... Denn lange hielt sie nicht mehr durch ...
66. Turm der weißen Vampiere
Pater Robanus war Tod. Der Fluch aus dem Turm des Schreckens hatte ihn getötet.
"Jetzt müssen wir die Insel verlassen, oder wir gehen den gleichen Weg." Nach
diesen Worten brach eine Panik aus. Die Einwohner ergriffen die Flucht. Fast
menschenleer blieb das Eiland zurück, den blutgierigen Vampiren ausgeliefert und
dem Grauen, das ihnen folgte ...
67. Tal der vergessenen Toten
Seit über 100 Jahren lagen sie verschüttet in der Erde. Man hielt sie für Tod.
www.t-l-net.de Seite 12

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Niemand dachte mehr an sie. Aber sie lebten und nahmen blutige Rache an denen,
die sie vergessen hatten. Einer Seuche gleich, breiteten sich Angst und Grauen aus
...
68. Zombies auf dem Roten Platz
Dämonen in Moskau. Es schien unmöglich. Und doch war es so. Als die ersten
Zombies auf dem Roten Platz auftauchten, konnten die offiziellen Stellen es nicht
länger verheimlichen. Man holte Suko und mich nach Russland. In Sibirien stellten
wir die Untoten zum letzten Kampf. In einem Atomkraftwerk ...
69. Ich stieß das Tor zur Hölle auf
Der "Kelch des Feuers" barg ein magisches Geheimnis. Das wussten wir alle, doch
zu welcher Todesgefahr es für John Sinclair werden sollte, ahnten wir nicht ... Aber
Asmodina kannte das Geheimnis. Damit war ihr John Sinclair wehrlos ausgeliefert ...
70. Folge
Im Zentrum des Schreckens
Wohin ich blickte, sah ich leidende Menschen, hörte sie stöhnen, schreien, wimmern.
Oder waren es Tote, die noch lebten? Galgen stand neben Galgen im spiegelglatten
See des Schreckens, der uferlos bis zum grauen Horizont reichte. Es war die Hölle.
Und noch nie war ihr jemand entronnen ... sie war ewig.
71. Folge
Bring mir den Kopf von Asmodina
Zwölf Todesengel standen vor mir, ihre Pfeile auf mich gerichtet ... Wenn nicht ein
Wunder geschah war mein Lebensweg hier zu Ende. Niemand rührte sich, die
Spannung wurde unerträglich. "Warum schießt ihr nicht endlich?!" schrie ich. Da
spannte der erste Todesengel seinen Bogen ...
72. Folge
Doktor Tod
Ich glaubte, ihn vernichtet zu haben, meinen größten Feind, "Dr. Tod". Aber plötzlich
war er wieder am Leben, gefährlicher und brutaler als zuvor, doch jetzt war er mit
Asmodis im Bunde, der ihm die magische Kraft verliehen hatte, Tote in
unverwundbare Monster zu verwandeln, in gnadenlose Mörder ... "programmiert",
mich zu töten ...
73. Folge
Bruderschaft des Satans
Wer den Gesang der Todesmönche vernahm, war dem Tode geweiht. Unbarmherzig
holten sie ihre Opfer ... töteten sie bestialisch, um ihr eigenes satanisches Leben
zu erhalten. So stand es in den alten Legenden ... und niemand zweifelte an ihrer
www.t-l-net.de Seite 13

Wahrheit.
John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
74. Folge
In Satans Diensten
Der Plan war so hinterhältig, er konnte nur einem teuflischen Gehirn entsprungen
sein. Und dafür kam nur einer in Frage: "Dr. Tod". Mit einem ungeheuerlichen,
magischen Experiment machte er mich, seinen größten Feind, zu seinem
willenlosen Komplizen ... und gab mir den Auftrag, meine eigenen Freunde zu
ermorden ... erst Suko, dann Bill, dann Sheila ...
75. Folge
Doktor Tods Höllenfahrt
Bei meinem letzten Kampf hatte ich "Dr. Tod" besiegt. Aber mit seinen ungeheuren,
dämonischen Kräften erweckte er sich zu einem neuen Leben. Plötzlich stand ich
dem Todgeglaubten gegenüber und erkannte ihn nicht. Er hatte eine neue
menschliche Gestalt angenommen ...
76. Folge
Der Irre mit der Teufelsgeige
Niemand konnte dem betörenden Klang der Teufelsgeige widerstehen. Doch wer sie
hörte, war dem Tode geweiht. Auch Suko, Bill und Jane erlagen dem Zauber des
teuflischen Spiels ...
77. Folge
Lebendig Begraben
Ich wehrte mich verzweifelt, aber gegen eine solche Übermacht hatte ich keine
Chance. Sie hielten mich an Armen und Beinen fest, dann legten sie mich in den
Sarg. Auf dem schwarz glänzenden Deckel stand mit goldenen Lettern der Name des
Toten ... mein Name ... John Sinclair ...
78. Folge
Das Mädchen von Atlantis
Der "Schwarze Tod" plante einen neuen Angriff gegen das Sinclair-Team.
Geheimnisvolle Ereignisse kündigten es an. Trotzdem traf uns sein heimtückischer
Schlag überraschend: Jane Collins verschwand spurlos. Als wir sie fanden, war sie in
höchster Todesgefahr ...
79. Folge
Das Dämonenauge
Den heimtückischen Überfall des "Schwarzen Tod" hatten wir abgewehrt, doch Jane
Collins war getroffen. Sie lag im Sterben. Jeden Augenblick musste der nächste
Angriff erfolgen. Und den würden wir nicht überleben. Der "Schwarze Tod" wollte
seine gefurchteste Waffe gegen uns einsetzen: Das "DÄMONENAUGE" ...
www.t-l-net.de Seite 14

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
80. Folge
Die Hexenmühle
Myxin, der kleine Magier, hatte heimlich die Fronten gewechselt. Er verriet mich an
den "Schwarzen Tod". In dessen Auftrag lockte er mich in die Hexenmühle. Hier
wartete Elena auf mich. Sie sollte mich töten. Weil ich das wusste, glaubte ich,
meinen Gegnern überlegen zu sein. Aber es kam anders, ich lief in eine raffinierte
Falle ...
81. Folge
Der unheimliche Mönch
Jahrhunderte lang hatte er in seinem Sarkophag gelegen. Dann schreckte ihn ein
Ereignis aus seiner Ruhe auf. Der rote Mönch erwachte, verließ seine Gruft, und mit
ihm kehrte das Grauen auf die Erde zurück ...
82. Folge
Ein Totenopfer für Clarissa
Drei Dämonische Gestalten umringten mich, mitten in Londons größtem
Stadtgewühl. Aber nur ich konnte sie sehen, für die tausend Anderen waren sie
unsichtbar. Sie entrissen mir mein geweihtes Silberkreuz. Dann gab der Anführer den
Befehl: "Tötet John Sinclair" ...
83. Folge
Maringo der Höllenreiter
Der "Schwarze Tod" hatte einen neuen Plan ausgeheckt, um mich zu vernichten. Er
weckte den Höllenreiter aus seinem 1000-jährigen Schlaf. Mit ihm zusammen, stellte
er mir eine raffinierte Falle ...
84. Folge
Das Ungeheuer von Loch Morar
In den Tiefen des Loch Morar hauste Ogur, ein gewaltiges Ungeheuer, die Seelen
der Menschen waren seine Nahrung. Und wer über die See fuhr, riskierte sein
Leben. Schon viele waren spurlos verschwunden. John Sinclair sollte dem Spuk ein
Ende bereiten ... aber es kam anders ...
85. Folge
Die Zombies
Überall waren Zombies. Plötzlich fiel es mir wie Schuppen von den Augen: Myxin und
der "Schwarze Tod". Hier wollten sie ihre Entscheidungsschlacht austragen. Keiner
der hier wohnenden Menschen würde das überleben. In wenigen Minuten musste
der Kampf beginnen ...
www.t-l-net.de Seite 15

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
86. Folge
Sandra und ihr zweites Ich
Sandra war tot. Daran gab es keinen Zweifel. Ich hatte ihre Leiche selbst gesehen.
Und nun stand sie vor mir. Betörend schön und höllisch gefährlich. Wie gefährlich,
sollte ich schnell erfahren ...
87. Folge
Die Teufelssekte
Was Glenda Perkins mir gestand, verschlug mir die Sprache. Wochenlang hatte ich
meine dämonischen Gegner beobachtet, und trotzdem war ihnen meine Sekretärin in
die Falle gegangen. Ihr Geständnis kam zu spät. Auch ich lief ins offene Messer ...
88. Folge
Die Geier und der Wertiger
Ich hatte mich von den Mächten des Bösen täuschen lassen. Deshalb kam ihr Angriff
wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Da stand er vor mir, der Wertiger. Im
aufgerissenen Rachen glitzerten seine tödlichen Reißzähne im grellen Sonnenlicht ...
89. Folge
Das Todeskabinett
Todesangst verzerrte das Gesicht des Mannes. Im Lichtkegel der Taschenlampe
blitzte ein Messer auf. "Das könnt Ihr nicht machen!" schrie er ... Zynisch antwortete
ihm eine kalte Frauenstimme: "Das wirst Du gleich sehen."
90. Folge
Der Unheimliche von Dartmoor
Mary Wicker fuhr aus dem Schlaf hoch. Ein ungewohntes Geräusch hatte sie
geweckt. Sie lauschte ... Und da war es wieder ... dieses Scharren. Sie sah zum
Fenster, und das Blut stockte ihr in den Adern, zwei bleiche Hände glitten über die
Scheibe. Vom Kirchturm schlug es Mitternacht ...
91. Folge
Der Vulkanteufel von Hawaii
Seinem Vernichtungswillen stand die Macht der Hölle zur Seite. Wenn er aus der
Tiefe seines Feuer speienden Berges aufstieg, kamen Vernichtung, Grauen und Tod
mit ihm ...
92. Folge
Der siebenarmige Tod
Sie entweihten die verlassene Kirche, machten sie zum Stützpunkt des Satans. Ich
sollte dem teuflischen Treiben ein Ende bereiten. Aber die Hüter des Bösen
entfesselten ein grauenerregendes Inferno, das Angst, Schrecken und den Tod im
Gefolge hatte ...
www.t-l-net.de Seite 16

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
93. Folge
Im Landhaus der Schrecken
Im Landhaus herrschte eine phantastische Silvesterstimmung. Noch wenige
Sekunden bis Mitternacht ... . Noch ahnte niemand von der fröhlichen Gesellschaft,
dass ein Gast die Schwelle zum neuen Jahr nicht mehr überschreiten würde ... der
Tod streckte schon seine Knochenhand nach ihm aus ...
94. Folge
Anruf aus dem Jenseits
Grell durchschnitt das Schrillen des Telefons die Nacht. Martha Ilford hob verschlafen
ab. "Martha, ich bin es - Larry", hörte sie die Stimme ihres Mannes. Entsetzt schrie
sie auf: "Nein, du bist seit einem Jahr tot!“
95. Folge
Insel der Seelenlosen
Seelen bedeuteten für Dämonen Leben. Aber sie sind schwer zu erringen. Auf der
Suche nach neuen Opfern stießen sie auf einen Mann, der sich für Geld und Macht
bereit fand, ihnen Seelen zu beschaffen. Mit der Hilfe von Hexen und Dämonen trieb
der Seelenhändler sein widerwärtiges Geschäft unter meinen Augen ...
96. Folge
Tigerfrauen greifen an!
Serena Kyle hatte die Niederlage nicht vergessen, die ich, John Sinclair, ihr zugefügt
hatte. Lange und gründlich hatte sie ihre Rache vorbereitet. Dann schlug sie zu ...
Grausam und gnadenlos ...
97. Folge
Asmodinas Höllenschlange
Schlangen ... Symbol des Bösen. Ich hatte eigentlich nichts gegen diese Tiere, bis
ich gegen ein Geschöpf kämpfen musste, das die Teufelstochter Asmodina selbst
geschaffen hatte, um mich und das Sinclair-Team zu vernichten. Es war Asmodinas
Höllenschlange ...
98. Folge
Dr. Tods Monsterhöhle
Es sah nach einem ganz gewöhnlichen Einsatz aus. Doch dann tauchte Tokata auf,
und es wurde ein Horror-Trip. Auf einer einsamen Insel entbrannte der Kampf um
Leben und Tod ... Dann verlor ich meine wertvollste Waffe ... den silbernen
Bumerang ...
www.t-l-net.de Seite 17

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
99. Folge
Voodoo-Land (1)
Im schwarzen Süden Amerikas hatte der Voodoo-Kult Jahrhunderte ungebrochen
überstanden. Noch heute sind die feucht heißen Nächte erfüllt vom dumpfen
Dröhnen der Trommeln und von Angstschreien der Menschen: "Rettet euch, die
Zombies kommen" ...
100.Folge
Voodoo-Land (2)
Er war ein Verbrecher, und er beherrschte die Voodoo-Magie. Eines Tages schwang
er sich zum Alleinherrscher über Scharen von Zombies auf. Das Grauen im Lande
wuchs ins Unvorstellbare ...
101. Folge
Mr. Mondos Monster
Der Werwolf war vor mir auf der Flucht. Keine besonders gefährliche Angelegenheit.
Aber die Jagt nach ihm sollte der Beginn eines Abenteuers werden, das uns zu Mr.
Mondos Monsterclub und mich in einen Teufelskreis führte, aus dem es kein
Entrinnen gab ...
102. Folge
Königin der Wölfe
Plötzlich stand er neben meinem Rover. Tokata, der Samurai des Satans. Sein
mörderisches Schwert sauste auf mein Wagendach zu. So schnell war ich noch nie
ausgestiegen ...
103. Folge
Der Todesnebel
Seit Wochen lag die riesige Nebelwand vor der Küste. Drohend und unheimlich.
Trotz Sturm und Regen bewegte sie sich nicht. Die Legende von einem schweren
Fluch aus alter Zeit machte die Runde. Lähmende Furcht breitete sich in dem kleinen
Fischerdorf aus. Zwei Männer fuhren mit ihrem Boot in den Nebel hinein. Sie kamen
zurück und mit ihnen das Grauen ...
104. Folge
Dr. Tods Horror-Insel
Noch fehlten Dr. Tod zwei Dämonen zu seiner "Mordliga". Aber er wußte schon wo er
den nächsten finden konnte. Seit 10.000 Jahren lag er auf dem Grund der Nordsee.
"Vampiro del Mar", Kaiser der Vampire, von keinem Wesen der Hölle an
Grausamkeit übertroffen ...
105. Folge
Flucht in die Schädelwelt
www.t-l-net.de Seite 18

John Sinclair (Ton Studio Braun) Gesamtinhalt
Asmodina hatte begonnen die angrenzenden Dämonenreiche zu erobern. Bei einem
brauchte sie aber die Hilfe eines Menschen. Und das war ich: John Sinclair. Was auf
dem Friedhof seinen Anfang nahm. führte mich direkt in die unheimliche Schädelwelt
...
106. Folge
Tokatas Erbe
Tokatas Erbe war sein magisches Schwert. Es weckte die Begierde mächtiger
Dämonen. Jeder wollte es für sich. Ein erbitterter Kampf begann. Auch ich wurde
hineingerissen. Der goldene Samurai forderte mich auf, ihm das Schwert aus der
Dimension des Schreckens zu holen ... oder ...
107. Folge
Herrin der Dunkelwelt
Sie war unbeschreiblich schön und ebenso grausam. Sie kam aus der Dimension der
Dunkelwelt nach London, um die Herrschaft an sich zu reißen, mit allen Mitteln ...
Machtlos stand ich ihr gegenüber ...
www.t-l-net.de Seite 19