Volkshochschule Betzdorf eV

Volkshochschule Betzdorf e.V. 

Programm 

Januar bis Juni 2012

Anmeldung und Auskunft 

VHS-Geschäftsstelle 

Rathaus Betzdorf 

57518 Betzdorf · Hellerstraße 2 

Telefon (02741) 291-411 u. -427 

Telefax (02741) 291-173 

vhs@betzdorf.de 

www.betzdorf.de 

Bankverbindung: Westerwald Bank eG 

Konto Nr. 45 289 702 BLZ 573 918 00 

Anmeldungen beim Bürgerbüro Betzdorf 

Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Telefon (02741) 291-900 

oder über das Internet: www.betzdorf.de 

Grafische Bearbeitung: Klaus Tillmanns | TillDesign Kirchen (Sieg) | Ruf 02741 / 9 33 06 99

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Vorwort 

folgende Antworten erhielten wir auf die Frage, warum Kurse der Volkshochschule Betzdorf 

besucht werden: 

■ ich will mich auf die Zukunft einstellen 

■ meine Lernfähigkeit soll erhalten bleiben 

■ den eigenen Horizont erweitern hält jung 

■ beim Lernen bekomme ich auch Kontakt zu anderen 

■ es macht einfach Spaß 

Die Volkshochschule Betzdorf hat den Anspruch, all das auch weiterhin zu bieten. Sie ist 

Lernort, Gestaltungsraum und kultureller Treffpunkt für alle Bürgerinnen und Bürger aus 

Betzdorf und Umgebung und mit ihren Teilnehmerinnen und Teilnehmern und Lehrkräften 

aus vielen Ländern und Kulturen auch interkulturell geprägt . 

Mit unserem Programm geben wir Raum zur Mitwirkung am gesellschaftlichen Leben mit 

Vorträgen und Aktionen im Bereich Internet, Ernährung oder Natur. Ebenfalls stellen wir uns 

auf das zunehmende Interesse an alternativen Heilmethoden ein und haben unser Kursangebot 

im Bereich Gesundheit erweitert. Studienfahrten und Kreativangebote im Bereich Kultur, 

Sprach- und EDV-Kurse runden unser Spektrum ab. 

Wir hoffen, auch mit diesem Programm wieder Ihre Weiterbildungswünsche erfüllen 

zu können und laden Sie herzlich ein, vom umfangreichen Angebot in den verschiedenen 

Programmbereichen zu profitieren. 

Wählen Sie den für Sie passenden Kurs aus - wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

Ihr 

Bernd Brato 

1. Vorsitzender


Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Rheinland-Pfalz e.V. 

und gemäß rheinland-pfälzischem Weiterbildungsgesetz staatlich anerkannt. 

Alle Personen können ohne Rücksicht auf ihre Vorbildung, ihren Beruf, ihre 

religiöse oder politische Weltanschauung Mitglied und Hörer der VHS Betzdorf 

e.V. werden. 

Träger: Volkshochschule Betzdorf e.V. 

57518 Betzdorf, Hellerstraße 2 (Rathaus) 

57508 Betzdorf, Postfach 8 40 

1. Vorsitzender: Bernd Brato 

57518 Betzdorf, Hellerstraße 2 (Rathaus) 

stellv. Vorsitzender: Erwin Rickert 

57518 Betzdorf, Weberstraße 17 

Telefon: (02741) 2 47 44 

Pädag. Leiter: Bernd Rödder 

57518 Betzdorf, Sandersgarten 30 

Telefon: (02741) 2 15 30 

Geschäftsführerin: Inka Theissen 

57612 Birnbach, Im Hilgenstocksgarten 4 

Telefon: p (02681) 52 89 

d (02741) 2 91-411 

Telefax: d (02741) 291-173 

Geschäftsstelle: Rathaus Betzdorf 

57518 Betzdorf, Hellerstraße 2 

Telefon: (02741) 2 91-411 o. -427 

Telefax: (02741) 291-173 

E-Post: vhs@betzdorf.de 

Weltnetz: www.betzdorf.de 

2 

Volkshochschule Betzdorf e.V.

Dozenten der VHS Betzdorf 

Programm Januar bis Juni 2012 3 

Ulrike Aepfelbach, Nochen 

Winfried Arzbach, Selters 

Marilys Bellinger-Böhser, Betzdorf 

Claudia Berndt, Betzdorf 

Miriam Braun, Katzwinkel 

Bruno Brenner, Elkenroth 

Ulrike Christ, Kirchen 

Ruth de Cosso, Etzbach 

Steffi Elmer, Betzdorf 

Ulrike Maria Euteneuer, Betzdorf 

Eva-Maria Fuchs, Birken-Honigsessen 

Martina Fuchs, Scheuerfeld 

Birgitt Groß, Betzdorf 

Bernd Kohnen, Altenkirchen 

Dr. Hans Martin Kretzer, Freudenberg 

Manfred Kuhnert, Birnbach 

Elisabeth Kühr, Betzdorf 

Hans-Joachim Laubenthal, Kirchen 

Petra Lüder, Kausen 

Wolfgang Mies, Betzdorf 

Bernd Müllers, Kausen 

Sebahat Öcal, Betzdorf 

Kerstin Peter, Dauersberg 

Hans Christoph Pfeiffer, Betzdorf 

Karin Rubesch-Danowski, Herdorf 

Petra Schuh, Betzdorf 

Nicole Schumacher, Scheuerfeld 

Aynursan Sinnar, Betzdorf 

Inka Theissen, Birnbach 

Ingolf Wagner, Molzhain 

Dagmar Weckwerth, Molzhain 

Hildegard Weiss, Grünebach 

Susanne Wilmsen, Kirchen 

Sandra Wirths, Siegen 

Klaus Wolf, Betzdorf

Allgemeine Hinweise - Teilnahmebedingungen 

Bevor Sie einen Kurs belegen, lesen Sie bitte auch diese Hinweise! 

Das Programm für das 1. Halbjahr 2012 umfasst den Zeitraum von Januar 2012 bis Juni 2012. 

Geschäftsstelle 

Rathaus Betzdorf 

Telefon (02741) 291- 411 oder - 427 

Telefax (02741) 291- 173 

E-Post vhs@betzdorf.de 

Konto der Volkshochschule 

Zahlung von Gebühren nur auf das Konto 

der Volkshochschule Betzdorf e.V. bei der 

Westerwald Bank e.G.: 

Konto 45 289 702 · BLZ 573 918 00 

Kursnummer und Anschrift bitte angeben! 

Anmeldung 

Wir bitten um Ihre schriftliche oder telefonische 

Anmeldung mindestens 10 Tage 

vor Beginn des jeweiligen Kurses, Arbeitskreises, 

Workshops oder Seminars bei der 

Geschäftsstelle im Rathaus Betzdorf, sofern 

im Programm keine andere Regelung 

enthalten ist. 

Bei Kursen mit beschränkter Teilnehmerzahl 

erfolgt die Zulassung in der Reihenfolge 

der Anmeldungen. Sollten Sie an 

einer Veranstaltung, zu der Sie sich angemeldet 

haben, nicht teilnehmen können, 

müssen Sie sich spätestens drei Tage vor 

Beginn der Veranstaltung schriftlich oder 

persönlich in der VHS-Geschäftsstelle 

abmelden. 

Ca. eine Woche vor Kursbeginn erhalten 

Sie eine schriftliche oder telefonische 

Einladung. Sollte ein Kurs nicht zustande 

kommen, werden Sie rechtzeitig informiert. 

Zur Teilnahme an Vorträgen, Exkursionen 

und Studienfahrten ist eine vorherige verbindliche 

Anmeldung bei der Geschäftsstelle 

erforderlich. 

4 

Anmeldung b. Bürgerbüro Betzdorf 

Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Telefon 02741 / 291-900 

Gebühren 

Die Gebühr ist bargeldlos auf unser o.a. 

Konto zu zahlen. Die dafür notwendigen 

Überweisungsträger sind bei der Anmeldung 

erhältlich bzw. werden am ersten 

Kursabend ausgegeben. 

Vergessen Sie bitte nicht, bei Überweisung 

der Gebühren die entsprechende Kurs- 

Nr. anzugeben. Der Einzahlungsschein 

oder Beleg über Internetbuchung gilt als 

Hörerkarte bzw. Teilnahmeausweis und 

ist an den ersten beiden Kursabenden 

mitzubringen. 

Höhe der Kursgebühren 

Die Höhe der Kursgebühren entnehmen 

Sie bitte dem Programm. Die Gebühren 

wurden für eine Teilnehmerzahl von mindestens 

8 Hörern je Kurs errechnet. Bei 

geringerer Teilnehmerzahl kann die Volkshochschule 

den Kurs schließen oder die 

Gesamtgebühr für einen Kurs auf die 

Teilnehmer umlegen. 

Durch das Versäumen einzelner Stunden 

oder das Abbrechen des Besuches entsteht 

kein Anspruch auf Rückerstattung 

bezahlter Gebühren oder auf Erlass noch 

rückständiger Gebühren. Beides kann nur 

erfolgen, wenn ein Kurs nicht zustande 

kommt. 

In begründeten Einzelfällen, z.B. Bezug 

von Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe, 

kann bei der Geschäftsstelle eine Ermäßigung 

oder der Erlass der Kursgebühr 

beantragt werden. 


Dozenten/Kursleiter 

Die jeweiligen Dozenten/Kursleiter sind im 

Programm benannt. Sie sind verpflichtet, 

die Teilnehmer zu bitten, sich bei jeder 

Kursstunde in die Anwesenheitsliste einzutragen. 

Kursfreie Tage 

An gesetzlichen Feiertagen und in der 

Ferienzeit (Osterferien: 29.3.2012 bis 

13.4.2012, Sommerferien: 2.7.2012 bis 

10.8.2012) finden keine Veranstaltungen 

und Kurse statt. 

Veranstaltungsräume / -orte 

■ Berta von Suttner Realschule plus 

Standort 1: Auf dem Bühl 1, Betzdorf 

■ Berta von Suttner Realschule plus 

Standort 2: Schützenstraße 62, Betzdorf 

■ Christophorus-Grundschule 

Johannes-Krell-Straße 17, Betzdorf 

■ Freiherr-vom-Stein Gymnasium, 

Freiherr-vom-Stein-Straße 25, Betzdorf 

■ Firma KRÄKU Großseifen 

Flottstraße 25, bei Bad Marienberg 

■ Atelier Ulrike Aepfelbach 

Nochen bei Katzwinkel 

■ Praxisräume Euteneuer, 

Elly-Heuss-Knapp-Straße 2, Betzdorf 

■ Parkplatz Stadion Molzberg 

Kirchen 

■ Schützenhaus, Gebhardshain 

■ Jugendraum Betzdorf (Seminarraum) 

Schulstraße 4, Betzdorf 

■ Klosterhof 1, Betzdorf 

■ Schulstraße 51, Scheuerfeld 

■ Prisma Zentrum, Hauptstraße, Grünebach 


Haftung 

Die Volkshochschule kann den Teilnehmern 

gegenüber keinerlei Haftung übernehmen, 

insbesondere nicht bei Unfällen, 

dem Verlust von Gegenständen bzw. der 

Beschädigung von Kleidungsstücken in den 

Schul- und Unterrichtsgebäuden. Dies gilt 

auch für Studienreisen und Studienfahrten. 

Für die Beförderung der Reiseteilnehmer 

haften die jeweiligen Verkehrsunternehmen 

gemäß den eigenen und gesetzlichen 

Bestimmungen. 

Das Parken auf den Schulhöfen bzw. vor 

den Unterrichtsgebäuden geschieht auf 

eigene Gefahr. 

Bitte 

Die Volkshochschule genießt in den Unterrichtsräumen 

Gastrecht und erwartet 

daher von den Besuchern, dass sie die 

Einrichtungsgegenstände schonend behandeln, 

fremde, nicht zum Kurs gehörende 

Gegenstände weder anfassen 

noch entfernen und das Rauchen in den 

Unterrichtsräumen und auf den Gängen 

unterlassen. 

Wünsche und Anregungen ... 

aus Hörerkreisen bitten wir bei der Geschäftsstelle 

vorzubringen. Programmänderungen 

bleiben vorbehalten. Wenn 

Sie in diesem Programm nicht das finden, 

was Sie suchen, dann rufen Sie uns an. 

Wir vermitteln Ihnen die Anschrift einer 

benachbarten Volkshochschule, die derartige 

Kurse eingerichtet hat. 

Abkürzungen 

UStd. = Unterrichtsstunde 45 Minuten 

ZStd. = Zeitstunde 60 Minuten 

DStd. = Doppelunterrichtsstunde 90 Minuten

Januar 2012 

Chronologisches Inhaltsverzeichnis 

(bei Kursen wird der Beginn angezeigt) 

Kurs/Veranstaltung Nr. Seite 

10.1. Italienischkurs für Anfänger (A1) Q 4.11 25 

10.1. Italienischkurs für Fortgeschrittene Q 4.12 26 

17.1. Fotografie Bildgestaltung - Bildbearbeitung - technische Grundlagen Q 2.06 14 

17.1. Englisch für Wiedereinsteiger Q 4.02 23 

17.1. Englisch für Fortgeschrittene 1 Q 4.03 23 

18.1. Let‘s talk about Great Britain - Englisch für Fortgeschrittene 2 Q 4.04 23 

23.1. Präventive Rückenschule - Alltagsgerechtes Verhalten Q 3.10 19 

23.1. Französisch für Fortgeschrittene III Q 4.09 25 

25.1. Französisch für Fortgeschrittene II Q 4.08 24 

26.1. Tai Chi Chuan Q 3.01 16 

26.1. Pilates-Gymnastik mit Musik Q 3.02 16 

31.1. Computerschreiben schnell und sicher Q 5.01 28 

31.1. Computerschreiben für Jugendliche (ab 12 Jahre) Q 5.02 28 

31.1. Spanisch - Mittelstufe Q 4.15 27 

Februar 

1.2. „Kochen und mehr - Genießen wie in 1001 Nacht“ Q 3.20 22 

1.2. Spanisch für Anfänger Q 4.13 26 

1.2. Spanisch für Fortgeschrittene Q 4.14 26 

1.2. PC-Wissen für Senioren und andere Erwachsene, Teil 1 Q 5.03 28 

2.2. Sporttherapie: Selbsthilfe bei Rücken- und Gelenkproblemen Q 3.03 16 

2.2. Englisch für Anfänger - Aufbaukurs (A1) Q 4.01 23 

3.2. „Internet und E-M@iling für Fortgeschrittene - Workshop -“ Q 5.04 29 

6.2. Der neue Mix aus Power-Yoga, spezieller Q 3.04 17 

Rücken-Becken-Atmung und Pilates Kurse A und B 

7.2. Zeichnen und Acrylmalerei - für neugierige … mit Erfahrung Q 2.05 13 

7.2. Gitarrenkurs für Anfänger Q 2.09 15 

7.2. Gitarrenkurs für Fortgeschrittene Q 2.10 15 

7.2. Wudang-Qigong für die Wirbelsäule Q 3.05 17 

7.2. Hatha-Yoga und Air Kadan Q 3.06 18 

8.2. Englisch für Ältere - Fortgeschrittene Q 4.06 24 

8.2. Deutsch als Fremdsprache Q 4.16 27 

9.2. Xpert-Business Kosten- und Leistungsrechnung Q 5.06 30 

16.2. Darmstadt: Die Mathildenhöhe - Juwel des Jugendstils Q 2.01 12 

17.2. Atelierkurs Porträtzeichnen Q 2.04 13 

22.2. Französisch für Ältere - Anfänger Q 4.10 25 

23.2. Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson Q 3.09 19 

23.2. Englisch für Ältere - Fortgeschrittene I Q 4.05 24 

6 


Kurs/Veranstaltung Nr. Seite 

27.2. Nordic Walking Q 3.11 20 

27.2. Steinheilkunde - eine Methode zur Gesundheitsvorsorge Q 3.16 21 

März 

2.3. Salbenseminar A Q 3.15 21 

5.3. Business English for Beginners Q 4.07 24 

5.3. Die 5-Elemente Lehre der TCM im Jahreskreis - Holz Q 3.17 21 

6.3. Orientalischer Tanz Q 3.13 20 

7.3. Bochumer Gesundheitstraining (BGT) Q 3.08 18 

8.3. Vortrag: „Essen verändert unsere Gene“ Q 1.02 10 

13.3. Ostermenü aus dem Thermomix Q 3.18 22 

16.3. Einstieg in die digitale Bildbearbeitung am PC, Teil 1 Q 2.07 14 

21.3. Köln: Römisch-Germanisches Museum … Q 2.02 11 

31.3. Kräuterwanderung A Q 3.14 21 

April 

17.4. Laufkurs für Einsteiger Q 3.12 20 

19.4. Acrylmalerei … Collage, Fotoübermalung und Materialbild Q 2.03 13 

20.4. Den Wald erleben A - Erwachende Natur im Frühjahr (Info-Abend) Q 1.03 11 

20.4. Meditatives Gehen Q 3.07 18 

26.4. Vortrag: „Abzocke im Internet - erst durchblicken, dann anklicken“ Q 1.01 10 

27.4. Excel-Anfängerkurs Q 5.05 29 

Mai 

4.5. Salbenseminar B Q 3.15 21 

7.5. Die 5-Elemente Lehre der TCM im Jahreskreis - Feuer Q 3.17 21 

11.5. Kräuterwanderung B Q 3.14 21 

Mai Holzdrechseln Q 2.08 15 

Juni 

19.6. Leichte Sommerküche aus dem Thermomix Q 3.19 22 

22.6. Den Wald erleben B - Naturverjüngung und Jungtiere im Sommer … Q 1.03 11 

Weitere Termine im 2. Halbjahr 2012 

9.7. Die 5-Elemente Lehre der TCM im Jahreskreis - Erde Q 3.17 21 

10.9. Die 5-Elemente Lehre der TCM im Jahreskreis - Metall Q 3.17 21 

19.11. Die 5-Elemente Lehre der TCM im Jahreskreis - Wasser Q 3.17 21 

Programm Januar bis Juni 2012 7

8 

Veranstaltungsübersicht 

1 Gesellschaft Seite 

Q 1.01 „Abzocke im Internet – erst durchblicken, dann anklicken“ … 10 

Q 1.02 Vortrag: Essen verändert unsere Gene 10 

Q 1.03 Den Wald erleben – Information und Wanderung A) Erwachende Natur im Frühjahr 11 

B) Naturverjüngung und Jungtiere im Sommer 

2 Kultur 

Q 2.01 Darmstadt: Die Mathildenhöhe – Juwel des Jugendstils 12 

Q 2.02 Köln: Römisch-Germanisches Museum ... 12 

Q 2.03 Acrylmalerei unter Einbezug von Collage, Fotoübermalung und Materialbild 13 

Q 2.04 Atelierkurs Porträtzeichnen 13 

Q 2.05 Zeichnen und Acrylmalerei - für neugierige Einsteiger-/Maler·innen mit Erfahrung 13 

Q 2.06 Fotografie Bildgestaltung – Bildaufbau – technische Grundlagen 14 

Q 2.07 Einstieg in die digitale Bildbearbeitung am PC, Teil 1 14 

Q 2.08 Holzdrechseln – für Anfänger u. Fortgeschrittene – 15 

Q 2.09 Gitarrenkurs für Anfänger 15 

Q 2.10 Gitarrenkurs für Fortgeschrittene 15 

3 Gesundheit 

Q 3.01 Tai Chi Chuan 16 

Q 3.02 Pilates-Gymnastik mit Musik 16 

Q 3.03 Sporttherapie: Selbsthilfe bei Rücken- und Gelenkproblemen 16 

Q 3.04 Der neue Mix aus Power-Yoga, spezieller Rücken-Becken-Atmung und Pilates, 17 

Kurse A und B 

Q 3.05 Wudang-Qigong für die Wirbelsäule 17 

Q 3.06 Hatha-Yoga und Air Kadan 18 

Q 3.07 Meditatives Gehen – Entspannt durchs Frühjahr 18 

Q 3.08 Bochumer Gesundheitstraining (BGT) 18 

Q 3.09 Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson 19 

Q 3.10 Präventive Rückenschule – Alltagsgerechtes Verhalten 19 

Q 3.11 Nordic Walking 20 

Q 3.12 Laufkurs für Einsteiger 20 

Q 3.13 Orientalischer Tanz 20 

Q 3.14 Kräuterwanderung, Kurse A und B 21 

Q 3.15 Salbenseminar, Kurse A und B 21 

Q 3.16 Steinheilkunde – eine Methode zur Gesundheitsvorsorge 21 

Q 3.17 Die 5-Elemente Lehre der TCM (trad. chin. Medizin) im Jahreskreis 21 


Q 3.18 Ostermenü aus dem Thermomix 22 

Q 3.19 Leichte Sommerküche aus dem Thermomix 22 

Q 3.20 „Kochen und mehr - Genießen wie in 1001 Nacht“ 22 

4 Sprachen 

Q 4.01 Englisch für Anfänger - Aufbaukurs (A1) 23 

Q 4.02 Englisch für Wiedereinsteiger 23 

Q 4.03 Englisch für Fortgeschrittene 1 23 

Q 4.04 Let´s talk about Great Britain – Englisch für Fortgeschrittene 2 23 

Q 4.05 Englisch für Ältere – Fortgeschrittene 1 24 

Q 4.06 Englisch für Ältere – Fortgeschrittene 24 

Q 4.07 Business English for Beginners 24 

Q 4.08 Französisch für Fortgeschrittene II 24 

Q 4.09 Französisch für Fortgeschrittene III 25 

Q 4.10 Französisch für Ältere - Anfänger 25 

Q 4.11 Italienisch für Anfänger (A1) 25 

Q 4.12 Italienisch für Fortgeschrittene 26 

Q 4.13 Spanisch für Anfänger 26 

Q 4.14 Spanisch für Fortgeschrittene 26 

Q 4.15 Spanisch – Mittelstufe 27 

Q 4.16 Deutsch als Fremdsprache – Kurs für Anfänger und leicht Fortgeschrittene 27 

5 Beruf 

Q 5.01 Computerschreiben schnell und sicher 28 

Q 5.02 Computerschreiben für Jugendliche (ab 12 Jahre) 28 

Q 5.03 PC Wissen für Senioren und andere Erwachsene, Teil 1 28 

Q 5.04 Workshop „Internet und E-M@iling für Fortgeschrittene„ 29 

Q 5.05 Excel-Anfängerkurs 29 

Q 5.06 Xpert Business Kosten- und Leistungsrechnung 30 

Anhang: Dienste / Informationen 

Kontaktadressen unserer Nachbarvolkshochschulen 31 

Alphabetisierung | Schulabschlüsse 31 

Einbürgerung, Einbürgerungstests 32 

Bildungsprämie 34 

Anmeldeformulare 35 

Theaterprogramm 2011/2012 VHS TG Betzdorf e.V. 36 


1 Gesellschaft 

Q 1.01 „Abzocke im Internet – erst durchblicken, dann anklicken“ 

„Werden Sie kein Opfer von Internetkriminalität“ 

appelliert Medienschutzbeauftrager Wolfgang Mies 

an alle Internetbenutzer. Mit ständig steigenden 

Möglichkeiten, die das Internet bietet, steigt auch 

die Gefahr, selbst von betrügerischen Machenschaften 

betroffen zu werden. 

Bankgeschäfte via Internet, Bestellen und Bezahlen 

von Waren online, auch am Wochenende, 

das alles gewinnt immer mehr an Bedeutung. Doch 

wer sich im Internet bewegt, muss mit Gefahren 

rechnen. Da unseriöse Dialer, Phishing-Mails und 

andere dubiose Methoden und Täuschungen im 

Internet schmerzliche finanzielle Folgen haben 

können, sollten sich Surfer vor ihnen besonders 

schützen. Vorsichtsmaßnahmen gibt es eine Menge. 

Man muss sie bloß kennen und beachten. 

In dieser VHS-Infoveranstaltung stehen Tipps 

zum Thema Gefahren im Internet im Vordergrund, 

z.B.: Wie laufen die „neuen“ Betrugsmethoden ab? 

Was sind die typischen Merkmale von neuartigen 

Abzock-Angeboten? Worauf sollte man achten, 

bevor man sich registriert? Abgezockt – was tun? 

Q 1.02 Essen verändert unsere Gene 

Gesund bleiben wollen alle, aber wie kann das 

gelingen? Zunehmend klagen Menschen über Migränebeschwerden, 

Allergien und Neurodermitis, 

chronische Schmerzen, Verdauungsstörungen, 

Übergewicht, Depressionen, Herz-Kreislauferkrankungen, 

Burnout und vieles mehr. Nicht 

selten sind falsche Ernährung und negativer Stress 

die Ursache vieler chronischer Belastungen. 

An diesem Abend werden natürliche Wege zur 

Gesundheit aufgezeigt, die auf einem ganzheitlichen 

Ernährungskonzept basieren und bei dem 

auch die neuesten Erkenntnisse der Nährstoffforschung 

berücksichtigt werden. Dazu gehört 

z.B., auf Lebensmittel zurückzugreifen, für die 

der Mensch genetisch geschaffen ist. Wer möchte, 

kann auch die eigene Antioxidantienkapazität 

(Radikalenfänger) ermitteln. 

10 

1 Gesellschaft 

Jugendraum Betzdorf (Seminarraum) 

Schulstraße 4, 57518 Betzdorf 

Donnerstag, 26. April, 19.00 Uhr 

2 ZStd. 

5 Euro 

Wolfgang Mies, Betzdorf 



Donnerstag, 8. März, 19.00 Uhr 

2 ZStd. 

5 Euro 

Ulrike Christ, Kirchen 


Q 1.03 Den Wald erleben – Information und Wanderung 

Erwachende Natur im Frühjahr A 

Naturverjüngung und Jungtiere im Sommer B 

Früher war der Lernort Natur selbstverständlich 

– heute wissen viele nicht mehr, wie der 

Jahresablauf im Wald vonstatten geht. 

In einer Vorbesprechung wird der jeweilige 

Themenbereich durch Informationen und Anschauungsmaterialien 

vorbereitet. Vorgestellt 

wird der Wald als Ökosystem und die Bedeutung 

der Forstwirtschaft und der Jagd wird erörtert. 

A 

Erwachende Natur im Frühjahr 

Info-Abend im Jugendraum Betzdorf 

Schulstraße 4, (Seminarraum) 

Freitag, 20. April, 19.00 Uhr 

Waldbegehung Samstag, 21. April (nach 

Vereinbarung) 

Nachbesprechung, Freitag, 27. April 19 Uhr 

NEUE NEUE NEUE 

Lehrkräfte, Kursleiterinnen, Kursleiter, 

Referentinnen und Referenten sind immer herzlich 

willkommen! 

Die Volkshochschule Betzdorf e.V. sucht stets neue, engagierte, nebenamtliche 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für alle Fachbereiche und Kursarten. 

Wir bieten Starthilfen in Form eines Einführungsseminars in 

Methodik und Didaktik der Erwachsenenbildung. 

Bitte rufen Sie uns an (02741/291-411) oder mailen Sie uns: vhs@betzdorf.de 

Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin. 

Ihre Ansprechpartnerin: Inka Theissen 


Der Waldspaziergang dient dann dem eigenen 

Erleben der Flora und Fauna mit allen Sinnen. 

Bei einem Nachtreffen wird das Gehörte und 

Erfahrene nochmals vertieft, offene Fragen 

können geklärt werden und neue Schwerpunkte 

vereinbart werden. 

B 

Naturverjüngung und Jungtiere im Sommer 

Info-Abend im Jugendraum Betzdorf 

Schulstraße 4, (Seminarraum) 

Freitag, 22. Juni, 19.00 Uhr 

Waldbegehung Samstag, 23. Juni (nach 

Vereinbarung) 

Nachbesprechung, Freitag, 29. Juni 19 Uhr 

je 2 ZStd. (insg. 6 Z-Std) 

15 Euro 

Ingolf Wagner, Molzhain

2 Kultur 

Q 2.01 Darmstadt: Die Mathildenhöhe - Juwel des Jugendstils 

Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Altenkirchen 

Unsere diesjährige „Weiberfastnachtsfahrt“ zeigt 

uns die unterschiedlichen Seiten von Darmstadt. 

Darmstadt zum Kennen lernen – so lautet das Motto 

unserer einstündigen Führung am Morgen durch 

die Innenstadt. Sie gibt uns einen Einblick in die 

Geschichte und die Gegenwart und wir kommen 

zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie z.B. 

dem Luisenplatz und dem Schloss. 

Die Mathildenhöhe ist ein einzigartiges Architekturensemble 

des Jugendstils in Deutschland. 

Sie entstand durch die Initiative des hessischen 

Großherzogs Ernst Ludwig, der damit Kunst und 

Handwerk verbinden wollte und sich Anregungen 

für die hessische Industrie und das dortige 

Handwerk versprach. Er brachte Künstler nach 

12 

Darmstadt und stellte ihnen Wohnungen zur Verfügung. 

Entstanden sind daraus mehrere Häuser 

und zwei Ausstellungsgebäude, die heute noch 

erhalten sind. Im ehemaligen Atelierhaus befindet 

sich heute das Museum der Künstlerkolonie, das 

die Inneneinrichtungen und –ausstattungen der 

Häuser zum Teil zeigt. 

Donnerstag, 16. Februar ca. 9.00 Uhr 

(Weiberfastnacht), 

Ab Kirchen, Betzdorf, Wissen und 

Altenkirchen 

Teilnehmerbeitrag ca. 30 Euro 

Inka Theissen und Bernd Kohnen 

Q 2.02 Köln: Römisch-Germanisches Museum - Die Rückkehr der Götter 

Römisch-Germanisches Museum Köln „Die 

Rückkehr der Götter“ 

Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Antikensammlung, 

Staatliche Museen zu Berlin. 

Die Antikensammlung der Staatlichen Museen 

zu Berlin gehört zu den weltweit bedeutendsten 

Sammlungen griechischer und römischer Kulturzeugnisse 

- eine riesige Schatzkammer antiker 

Kunst. Eine Reihe besonderer Kostbarkeiten galt 

lange Zeit als verschollen. Nach 13 Jahren Exil in der 

ehemaligen Sowjetunion kehrten 1958 bedeutende 

Götterbilder, Skulpturen und Kunstobjekte, die aus 

dem 6. Jahrhundert vor Chr. bis zum 3. Jahrhundert 

n. Chr. stammen, nach Berlin zurück. Noch 

weitere fünf Jahrzehnte schlummerte ein Großteil 

dieser „kriegsbedingt verlagerten Kulturgüter“ in 

Depots und blieb der Öffentlichkeit verborgen. 

Erst 2006/2007 kamen die Schätze zurück ans Tageslicht. 

Nach aufwändigen Restaurierungen feierte 

die Ausstellung unter dem Titel „Griechische Götter 

aus dem Pergamonmuseum Berlin“ eine erfolgreiche 

Premiere in Sao Paulo mit 250000 Besuchern. 

Nach Berlin und Mannheim ist ein griechischer 

Götterolymp aus den Berliner Sammlungen mit 

aufregenden Götterstatuen, seltenen Reliefs und 

bildreichen Luxusgefäßen nun zu Gast in Köln. 

Neben dem Besuch der Ausstellung findet eventuell 

noch eine Führung durch eine Abteilung der 

ständigen Ausstellung des Römisch-Germanischen 

Museums Köln statt. 

Mittwoch, 21. März, ca. 9.30 Uhr 

Fahrt mit der Deutschen Bahn 

ab Bahnhof Betzdorf 

Teilnehmerbeitrag ca. 25 Euro (je nach 

Teilnehmerzahl) 

Bruno Brenner, Elkenroth 

Termine unserer weiteren Studienfahrten 

entnehmen Sie bitte der Presse 


Q 2.03 Acrylmalerei unter Einbezug von Collage, Fotoübermalung und Materialbild 

Acrylfarben sind vielseitig verwendbar. Mit Acrylfarben 

kann man ohne Vorbehandlung direkt auf fast 

jedem Untergrund malen: Papier, Pappe, Karton, 

Leinwand. Acrylfarbe kann auch für Mischtechniken 

zum Einsatz kommen: Acryl, Gouache, Aquarell. 

Eine künstlerische Collage kann Zeitungsausschnitte, 

Bänder, farbiges Papier oder auch Fotografien 

enthalten, die auf einen festen Untergrund 

oder Leinwand geklebt wurden. So entstehen aus 

unterschiedlichen Vorlagen und aus dem zufälligen 

Zusammenkommen verschiedener Materialien 

Bilder mit einer ganz neuen Bedeutung. Dabei geht 

es um individuelles Experimentieren, Phantasieren, 

Improvisieren und Assoziieren. 

Bei der Fotoübermalung werden Fotos, die 

einem etwas bedeuten oder die uns ansprechen, 

durch Übermalen mit Acrylfarbe oder grafischen 

Q 2.04 Atelierkurs Porträtzeichnen 

Der Versuch, die Individualität eines Menschen 

im Porträt festzuhalten, macht den besonderen Reiz 

dieses zeichnerischen Themas aus. Mit einfachen 

Schritten und Übungen nähern wir uns über die 

Kenntnis der Proportionen des Kopfes, dem eigentlichen 

Porträt. Somit bietet der Kurs Anfängern und 

Fortgeschrittenen eine effektive Übungsmöglichkeit 

und die Konzentration auf ein zeichnerisches Thema 

in einer kleinen Gruppe, in der eine individuelle 

Anleitung möglich ist, und dies in einer anregenden 

Atelieratmosphäre. Wenn die Teilnehmer bereit sind, 

sich gegenseitig Modell zu sitzen, entstehen keine 

weiteren Kosten. Auf Wunsch kann aber an einem 

oder mehreren Abenden gegen geringes Honorar 

ein Modell engagiert werden. Außerdem besteht die 


Mitteln oder durch Collagieren verschiedener 

Motive so verändert, dass sie eine ganz neue 

Bedeutung und Aussage bekommen. Alle diese 

Techniken fordern zum Experimentieren, zum 

Ausprobieren unterschiedlicher Techniken auf und 

bringen erstaunliche und unerwartete Ergebnisse 

hervor. Auf dieses Experiment wollen wir uns unter 

fachkundiger Anleitung in diesem Kurs einlassen. 

Bertha-von-Suttner-Realschule plus, 

Auf dem Bühl 1, Betzdorf 

Donnerstag, 19. April, 18.30 - 21.00 Uhr 

8 Abende à 2 ½ ZStd. 

55 Euro 

Steffi Elmer, Betzdorf 

Möglichkeit, mitgebrachte Porträtfotos zeichnerisch 

umzusetzen. 

Bitte mitbringen: Blei- und Farbstifte und evtl. 

anderes Zeichenmaterial, Zeichenpapier bzw. 

Blöcke, mind. DIN A3. 

Hinweis: Der Kurs bietet Platz für max. 6 

Teilnehmer·innen, deshalb empfiehlt sich eine 

rechtzeitige Anmeldung. 

Atelier Ulrike Aepfelbach Freitag, 17. 

Februar, 16.00 - 19.00 Uhr 

5 Nachmittage à 3 ZStd. 

60 Euro 

Ulrike Aepfelbach, Nochen bei Katzwinkel 

Q 2.05 Zeichnen und Acrylmalerei - 

für neugierige Einsteiger·innen und für Maler·innen mit Erfahrung 

Sicher gibt es Übungsbedarf im gegenständlichen eingeübt werden. Daran anschließen soll sich in den 

(Vor-)Zeichnen. Die Beobachtung von Gegenstän- folgenden 4 Abenden die Malerei mit Acrylfarben. 

den, die räumliche Darstellung sowie die Handha- Sie bietet durch ihre Verwandtschaft zu anderen 

bung unterschiedlicher Zeichenmittel (Graphit, wasserlöslichen Farben einen nahtlosen Übergang 

Kreide, Buntstift) sollen in den ersten 4 Abenden in das Arbeiten mit pastösen Farben. Darüber hin-

aus sind Acrylfarben unkompliziert im Verhalten 

auf den Malgründen. Die starke Leuchtkraft verleitet 

zum Ausmischen einer breiten Palette – die 

kurze Trockenzeit kommt uns bei mittelgroßen 

Formaten sehr entgegen. Wir werden anfänglich die 

Malweise den Themenstellungen anpassen, damit 

jeder verschiedene Ausdrucksmittel zur Hand hat, 

wenn zum Schluss eigene Motive zugrunde gelegt 

werden. Die Kursteilnehmer mögen sich bitte 

Leinwände (bzw. Malpappen), Farben und Pinsel 

14 

2 Kultur 

besorgen. Tipps zu geeigneten Materialien gibt der 

Dozent am ersten Kursabend. 


Schützenstr. 62, Betzdorf 

Dienstag, 7. Februar, 19.00 Uhr 

8 Abende à 3 UStd. 

53 Euro 

Hans-Joachim Laubenthal, Kirchen 

Q 2.06 Fotografie - Bildgestaltung - Bildaufbau - technische Grundlagen 

Die Technik der Fotografie hat in den letzten Jahren 

einen rasanten Wandel genommen. Die heutigen 

Digitalkameras sind technisch sehr hoch entwickelt 

und die Anwender dieser Technik haben sich mit 

völlig neuen Begriffen, schwer lesbaren Bedienungsanleitungen 

und erklärungsbedürftiger Software 

zu beschäftigen. Weißabgleich, Kompressionsrate, 

ISO-Empfindlichkeit oder Belichtungsmessmethode 

sind Begriffe, die einer Erklärung bedürfen, um 

den Umgang mit der Kamera zu beherrschen. 

Dieses Seminar der Volkshochschule will den 

Teilnehmern Fähigkeiten vermitteln, um zu besseren 

Bildern zu kommen. Neben den notwendigen 

theoretischen Grundlagen werden der Umgang mit 

Q 2.07 Einstieg in die digitale Bildbearbeitung am PC, Teil 2 

Mit diesem Kurs werden die bereits erworbenen 

Grundkenntnisse der Bildbearbeitung mit der Software 

Paint Shop Pro X2 aus Kurs 1 (oder auf andere 

Art erworbene Grundkenntnisse) kurz wiederholt 

und anschließend erweitert. Teil 2 umfasst insbesondere 

die nachstehenden Lerninhalte: Dateiformate 

und Bildaustausch mit anderen Programmen 

Farbmodi, Bildgröße, Auflösung, Einführung in 

Ebenen- und Maskentechnik, Bildteile auswählen, 

bearbeiten, verändern und neu zusammensetzten 

(Montage), Bilder nachbearbeiten zur Verbesserung 

der Bildqualität (Retusche), Bilder zum Versand 

per Mail oder zum Einstellen ins Internet (Upload) 

vorbereiten, Fotoeffekte anwenden, Präsentation 

der eigenen Bilder. Abgerundet wird dieses Bild 

durch Literaturempfehlungen, viele nützliche Tipps 

der Kamera geübt, praktische Übungen bei Fotospaziergängen 

durchgeführt, das Bildmaterial beurteilt 

und Arten der Bildpräsentation besprochen. Auch 

die Fotografen mit analogen Kameras können ihre 

Kenntnisse wiederholen und erweitern. 

Christophorus-Grundschule Betzdorf-Bruche 

Dienstag, 17. Januar, 19.00 Uhr (14-tägig) 

7 Abende à 2 ZStd. und 

3 Samstage à 2 ZStd. (9.00 - 11.00 Uhr) 

45 Euro (ohne Material) 

Hans Christoph Pfeiffer, Betzdorf 

und Übungen. 

Mitzubringen sind: USB-Daten-Stick (für denkbaren 

Datentransfer) und Schreibzeug. 

Freiherr-vom-Stein Gymnasium, 


Freitag, 16. März, 15.00 - 18.30 Uhr 

Samstag, 17. März, 8.30 - 11.30 Uhr 

2 Tage, insg. 6,5 ZStd. 

41 Euro 

Lehrmaterial: Script 4 Euro. 

Die CD mit aus dem Kurs 1 kann bei Verlust 

zum Preis von 3 Euro erworben werden. 



Q 2.08 Holzdrechseln - für Anfänger u. Fortgeschrittene 

Das Drechseln will gelernt sein. Längst ist die alte 

Kunst der Holzbearbeitung eine Rarität. Drechseln 

hat einen hohen und sinnvollen Freizeitwert und 

ermöglicht es, die Schönheit des Holzes in vielfältiger 

Form darzustellen. In den Kursen werden in 

Theorie und Praxis Grundlagenkenntnisse für Anfänger 

(Maschinen- und Werkzeugkunde, Schärfen 

von Werkzeugen, Auswahl und Vorbereitung des 

Holzes, Übungen mit Lang- und Querholz) sowie 

weitergehende und vertiefende Kenntnisse und 

Techniken für Fortgeschrittene (anspruchsvolle 

Techniken, Naturrandschalen, Kugelschreiber, 

Gewinde schneiden etc.) vermittelt, wobei großer 

Wert auf individuelle Betreuung gelegt wird. 

Willkommen sind weibliche und männliche Holzliebhaber 

(ohne Altersbeschränkung) mit Freude 

Q 2.09 Gitarrengrundkurs für Anfänger 

Anhand von bekannten Songs werden die 

Grundakkorde auf der Gitarre erarbeitet und 

rhythmische Standardschlagmuster vermittelt. 

Zusätzlich werden Melodiespiel und einfache 

Zupfmuster behandelt. Wenn kein eigenes Instrument 

vorhanden ist, kann dies für die Kursdauer 

ausgeliehen werden (Leihgebühr 29 Euro). 

Nach dem Grundkurs ist auch ein Kurs für Fortgeschrittene 

geplant. Der Kurs ist auf 8 Teilnehmer 

beschränkt. 

Q 2.10 Gitarrengrundkurs für Fortgeschrittene 

Vermittelt werden leichte bis mittelschwere 

Zupfmuster und die Akkordbegleitung durch 

Dreiklangzerlegung. Das Melodiespiel aus dem 

Grundkurs wird vertieft und die Einführung in das 

Barrespiel behandelt. Wenn kein eigenes Instrument 

vorhanden ist, kann dies für die Kursdauer 

ausgeliehen werden (Leihgebühr 29,-- Euro). 


am handwerklichen Gestalten. Material und Werkzeuge 

werden zum Selbstkostenpreis (15 Euro) zur 

Verfügung gestellt. 

Drechselschule Firma KRÄKU 

56472 Großseifen b. Bad Marienberg 

Die genauen Termine (auch vormittags) 

werden nach Eingang der Anmeldungen mit 

den Teilnehmern abgestimmt. 

8 Tage à 2 UStd. 

60 Euro 

Winfried Arzbach, Selters 

Anmeldung nur beim Dozenten - 

Tel. 02626 / 6020 


Schulstraße 4, 



59 Euro 

Klaus Wolf, Betzdorf 


Schulstraße 4, 



59 Euro 

Klaus Wolf, Betzdorf

3. Gesundheit 

Q 3.01 Tai Chi Chuan 

Tai Chi Chuan ist eine traditionelle chinesische 

Bewegungslehre. Auch heute wird sie in China von 

vielen Menschen täglich ausgeübt. Sie ist im Westen 

unter den Begriffen „Chinesisches Schattenboxen“ 

und „Chinesische Heilgymnastik“ bekannt. Das 

gesamte heilkundliche Wissen der Chinesen hat 

hier seinen Niederschlag gefunden. 

Langsam harmonisch fließende Bewegungen im 

steten Wechsel von Tun und Lassen, Öffnen und 

Schließen, Steigen und Sinken, Spannen und Entspannen 

helfen dem Übenden, mit seinem Körper 

und seiner Energie bewusster umzugehen und zu 

seiner Mitte zu finden. 

Q 3. 02 Pilates-Gymnastik mit Musik 

Unser Alltag wird beherrscht von einseitigen 

Bewegungsabläufen durch sitzende und stehende 

Tätigkeiten. 

Dieser Kurs soll einen aktiven Ausgleich gegen 

Bewegungsarmut bieten, wobei durch rückenschonende 

Übungen die Beweglichkeit erhöht 

und wenig beanspruchte Muskelgruppen gezielt 

gekräftigt werden. 

Kursinhalte: funktionelle Wirbelsäulengymnastik, 

Herz-Kreislauf-Training, Entspannung (PME) 

16 

Ziel des Kurses ist es, mehr Sensibilität für sich 

selbst zu entwickeln, mehr Ruhe, Ausgeglichenheit 

und Beweglichkeit zu finden. In diesem Kurs lernen 

Sie die Grundformen des Tai Chi Chuan und 

eine in sich abgeschlossene kleine Tai Chi-Form, 

die „Harmonie“. Außerdem arbeiten wir auf die 

„Peking-Kurz-Form“ im Yang-Stil hin. 


Auf dem Bühl 1, Betzdorf, Gymnastikhalle 

Donnerstag, 26. Januar, 18.30 Uhr 


70 Euro 


Bitte Isomatte mitbringen! 



Donnerstag, 26. Januar, 19.15 Uhr 


70 Euro 


Q 3 03 Sporttherapie: Selbsthilfe bei Rücken- und Gelenkproblemen 

Die moderne Lebensweise hat dazu 

geführt, dass nahezu jeder Erwachsene und in 

zunehmendem Maße auch schon Jugendliche 

unter zeitweisen oder chronischen Gelenk- und 

Rückschmerzen leiden. Ursache sind fast immer 

Haltungsschwächen durch unzureichend trainierte 

Muskulatur. Mit Hilfe der Sporttherapie können 

diese Fehlhaltungen bewusst gemacht und bearbeitet 

werden. 

Bitte Isomatte mitbringen. 



Donnerstag, 2. Februar, 20.00 Uhr 


34 Euro 



Q 3.04 Der neue Mix aus Power-Yoga, spezieller Rücken-Becken-Atmung und Pilates 

Kurse A und B 

Hatha-Yoga und Air-Kadan ergänzen jede 

Sportart, lösen Verhärtungen und unterstützen 

die Stoffwechseltätigkeit. Außerdem unterstützt 

Air-Kadan die Tiefenmuskulatur. Bisher war es die 

Entspannungstechnik Nummer eins - jetzt kann 

Yoga noch viel mehr! Tolle Effektübungen machen 

es möglich: Sie formen die Figur, verbrennen Fett, 

machen rundum fit und bauen dabei jede Menge 

Stress ab. Sie lernen, mit östlichen Yoga-Techniken 

und westlichem Fitness-Denken Körper und Geist 

zu trainieren. Dieses stellt ein ideales Ausdauertraining 

für Körper und Geist dar. Atmung, Muskeldehnung 

und Konzentration sind die wichtigsten 

Elemente des Power-Yoga. Muskelverhärtungen, 

Fehlhaltungen, aber auch seelische Verspannungen 

können mit Yoga-Übungen behandelt und zum 

Verschwinden gebracht werden. 

Q 3.05 Wudang-Qigong für die Wirbelsäule 

Wudang wird auch „Himmelssäule“ genannt, 

weil die Wirbelsäule im Körper die längsten Leiterbahnen 

hat. Diese Bahnen werden durch die 

Übungen des Qigong besonders angeregt. Durch 

die sanften Bewegungen der Wirbelsäule werden 

das Nervensystem und sämtliche Organe stimuliert 

und positiv beeinflusst, um Lebensenergie für den 

Alltag zu sammeln und Altersbeschwerden sanft 

zu bekämpfen. Ob bei den 16 Anfangssequenzen 

des Wudang oder den klassischen Acht Brokaten, 

der altbewährten, chinesischen Bewegungs- und 

Atemtherapie - es verhilft zur Ruhe, Gelassenheit, 

Vitalität und Gesundheit. 

Die heilgymnastischen Übungen schenken Geschmeidigkeit 

und lehren, mit beiden Beinen fest auf 

der Erde zu stehen und gleichzeitig mit dem Himmel 

verbunden zu sein. Qigong, zu dessen Gesamtsystem 

die Acht Brokate gehören, wird durch seine 


Die Pilates-Technik verbessert die Rücken- und 

Bauchmuskeln. Die kleinen Haltemuskeln werden 

gestärkt, und somit wird die Bandscheibe entlastet. 

Ujjayi-Atmen ist eine Atemtechnik, die in die Tiefenmuskulatur 

geht. 

Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken, eine Decke und 

ein Getränk mitbringen! 



Kurs A: Montag, 6. Februar, 17.00 Uhr 

Kurs B: Montag, 6. Februar, 18.15 Uhr 

jeweils 8 Abende à 75 Min. 

46 Euro 

Karin Rubesch-Danowski (BDY), Herdorf 

zusammenhängenden Sequenzen und Übungen, die 

den ganzen Körper harmonisieren, gemeinhin als 

ein Mittel gegen den Alterungsprozess angesehen. 

Das bedeutet nicht, dass man länger lebt, sondern 

dass man sich bis ins hohe Alter hinein ein hohes 

Maß an Jugendlichkeit bewahren kann. Die Weisen 

heilen das, was noch nicht krank ist. 

Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und eine Decke 

mitbringen! 




8 Abende à 75 Min. 

46 Euro 

Karin Rubesch-Danowski (BDY), Herdorf

Q 3.06 Hatha-Yoga und Air Kadan 

Wissenschaftlich erwiesen ist, dass Yoga bisher 

die Entspannungstechnik Nr. 1 war - jetzt kann Yoga 

noch viel mehr. Sie formen ihre Figur, verbrennen 

Fett, machen sie rundum fit und bauen dabei jede 

Menge Stress ab. Mit den Übungen des Hormon- 

Yoga können Sie die Stresshormone abbauen und 

so erfolgreich positive Veränderungen bei Hitzewallungen 

und depressiven Verstimmungen (PMS) 

erzielen. Hatha-Yoga (muskelstärkende Übungen, 

wo Bauch, Beine und Po speziell angesprochen 

sind) ist Ausgleich von Sonne- und Mondenergie 

und umfasst eine Reihe von körperlichen Übungen, 

die aufeinander abgestimmt sind. Diese Übungen 

oder Asanas wirken auf den Körper und die Organe 

normalisierend, was wiederum rückwirkend den 

Geist normalisiert. Mit den Übungen aus dem Air 

Q 3.07 Meditatives Gehen - Entspannt durchs Frühjahr 

Bewusstes Gehen fördert die Zusammenarbeit 

der beiden Gehirnhälften. Durch Überkreuzbewegung 

von Armen und Beinen werden die rechte und 

die linke Gehirnhälfte aktiviert. Körperbewusstsein, 

Kreativität, Gefühle und räumliche Orientierung 

sind vor allem in der visuell funktionierenden 

rechten Gehirnhälfte angesiedelt. Der linken 

rational funktionierenden Gehirnhälfte lässt sich 

eher analytisches Denken, Sprechen, Abstraktes 

und das Intellektuelle zuordnen. Je besser beide 

Gehirnhälften zusammenarbeiten, desto einfacher 

ist es, Neues zu lernen und zu behalten. Auch Kreativität 

und Motivation lassen sich durch bewusstes 

Gehen erlangen. Stress wird abgebaut und ganz 

Q 3.08 Bochumer Gesundheitstraining (BGT) 

Das Bochumer Gesundheitstraining (BGT) 

ist ein anerkanntes ganzheitliches Trainingsprogramm, 

das seit 1982 in einer Arbeitsgruppe an der 

Ruhr-Universität Bochum unter der Leitung von 

Prof. Dr. Dr. Walter Niesel und Dipl.-Psych. Erhard 

Beitel entwickelt wurde. Es basiert auf der Erkennt- 

18 

3 Gesundheit 

Kadan-Yoga entspannen Sie Muskulatur, beleben 

den Organismus, stabilisieren das Nervensystem 

und erreichen innere Harmonie zwischen Geist 

und Körper. 

Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und eine Decke 

mitbringen! 




8 Abende à 75 min. (ein Folgekurs ist im 

Anschluss möglich) 

46 Euro 

Karin Rubesch-Danowski (BDY), Herdorf 

nebenbei tun Sie auch noch etwas für Ihre körperliche 

Gesundheit. Meditatives Gehen - bewegtes 

Innehalten, das Entspannung für Körper, Geist und 

Seele bietet. 

Treffpunkt Parkplatz Stadion Molzberg, 

Betzdorf 

Freitag, 20. April, 9.30 Uhr 

Dauer: 5 Einheiten à 1 ZStd. 

20 Euro 

Petra Schuh, Betzdorf 

nis, dass ein enger Bezug zwischen seelischem Befinden 

und den körperlichen Selbstheilungskräften 

besteht. Zentral sind dabei die Fragen: Was kann ich 

tun, damit es mir besser geht? Was gibt mir Kraft 

und was schwächt mich? Welche Bedürfnisse habe 

ich und wie setze ich sie um? 


Durch geeignete Übungen werden diese Kräfte 

in uns angeregt und gestärkt und damit unsere 

körpereigene Immunabwehr stabilisiert. 

Dieses Training wurde ursprünglich speziell für 

Krebsbetroffene entwickelt, eignet sich jedoch für 

alle chronisch Erkrankten und sogar für Gesunde, 

die Maßnahmen suchen, um ihre Lebensenergie 

noch lange zu erhalten oder zu verbessern. Durch 

Entspannungs- und Vorstellungsübungen (Visualisieren), 

Gespräche, Gestaltungs- und Bewegungsübungen 

werden die eigenen Stärken betont und 

Lebenszuversicht vermittelt. 


Mitzubringen sind: Decke oder Isomatte, Schreibzeug, 

Zeichenblock A 3, Wachsmalstifte, bequeme 

Kleidung, Socken 

Klosterhof 1, Betzdorf 

Mittwoch, 7. März, 19.00 Uhr 

5 Abende à 2 ZStd. 

22 Euro 

Birgitt Groß (Heilpraktikerin), Betzdorf 

Q 3.09 Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson 

Die Progressive Muskelrelaxation, kurz PMR, 

ist ein Verfahren, bei dem durch die willentliche 

und bewusste An- und Entspannung bestimmter 

Muskelgruppen ein Zustand tiefer Entspannung 

des ganzen Körpers erreicht werden kann. Ziel ist 

eine Senkung der Muskelspannung, eine verbesserte 

Körperwahrnehmung und ein entspanntes 

Wohlgefühl des ganzen Körpers. Mit der Zeit 

lernt die übende Person, muskuläre Entspannung 

herbeizuführen, wann immer sie das möchte. Es 

entwickelt sich ein neues Körpergefühl für Entspannung, 

das sich schließlich im Nervensystem 

verankert. Angst, Stress, Erschöpfungszustände, 

Bluthochdruck, Schlafstörungen, Überforderung 

und nicht zuletzt chronische Schmerzen sind mit 

erhöhter Muskelspannung verbunden. Um diese 

Spannung zu lösen, ist es der einfachste Weg, über 

Q 3.10 Präventive Rückenschule - Alltagsgerechtes Verhalten 

Gezielte Bewegungsabläufe sollen helfen, 

Rückenproblemen vorzubeugen und vorhandene 

Beschwerden zu überwinden. 

Die wichtigsten Übungen für eine rückenfreundliche 

Lebensweise werden kombiniert mit einem 

abgestimmten Kräftigungs-, Dehn- und Entspannungsprogramm. 

die Muskeln und die Entspannung einen generellen 

Entspannungszustand zu erzeugen. Schon nach den 

ersten Sitzungen berichten Klienten von einem 

deutlich verbesserten Allgemeinbefinden. 

Praxisräume Elly-Heuss-Knapp-Str. 2, 



Bei entsprechender Nachfrage findet 

zusätzlich ein Vormittagskurs statt 


45 Euro 

Ulrike Maria Euteneuer (Heilpraktikerin), 




Montag, 23. Januar, 16.45 Uhr 

8 Einheiten à 1 Zstd. 

30 Euro 

Susanne Wilmsen, Kirchen

Q 3.11 Nordic Walking 

Nordic Walking gilt als optimale Einsteiger- 

Sportart. Regelmäßig ausgeübt, hat Nordic Walking 

nachweislich einen stärkenden Effekt auf den Muskelapparat, 

hält das Herz-Kreislaufsystem gesund, 

schont die Gelenke und verbrennt viele Kalorien, 

ohne zu überfordern. In den Übungseinheiten wird 

der korrekte Nordic Walking Bewegungsablauf 

vermittelt. Ein abgestimmtes Dehn- und Kräftigungsprogramm 

sowie die individuelle Betreuung 

sind in jedem Training inbegriffen. 

Q 3.12 Laufkurs für Einsteiger 

Bei diesem Kurs werden alle angesprochen, 

die ihre körperliche Fitness und Ausdauer mit 

einem gezielt abgestimmten und behutsamen 

Laufprogramm verbessern wollen. Langsam werden 

die Teilnehmer an die gesteigerte Belastung 

herangeführt. Unter dem Motto „Laufen ohne zu 

schnaufen“ kann jeder Läufer seine persönlichen 

Fortschritte nach 10 Wochen bewundern. Die 

entsprechenden Dehn- und Kräftigungsübungen 

sowie die individuelle Laufstilberatung und vieles 

mehr sind in jedem Training inbegriffen. 

Q 3.13 Orientalischer Tanz 

Zu einer Reise auf dem fliegenden Teppich 

in „1001 Tanztraum“ lädt die VHS Betzdorf alle 

Frauen ein, die Freude an der Bewegung zur 

Musik haben. Egal welche Figur und welches 

Alter Frau hat, sie ist in der Anfängerinnengruppe 

„Orientalischer Tanz“ herzlich willkommen. Mit 

weichen fließenden und schnellen rhythmischen 

Bewegungen wird jeder Muskel trainiert. Mit viel 

Spaß bei Frauen unter sich wird die Ausdauer 

geschult. Der orientalische Tanz fördert neben 

den körperlichen Trainingseffekten das Selbstbewusstsein. 

Jede Frau lernt sich ganz anzunehmen 

und keinen fremden Maßstäben zu unterwerfen. 

In der tanzenden Gruppe entsteht eine pulsierende 

Dynamik und ein freundliches Miteinander schafft 

Geborgenheit. 

20 

Stöcke auf Anfrage erhältlich! 

3 Gesundheit 


Kirchen 

Montag, 27. Februar, 10.00 Uhr 

Dauer: je 8 Einheiten à 75 min 

47 Euro 



Kirchen 

Dienstag, 17. April, 18.00 Uhr 

je 10 Einheiten à 75 min 

57 Euro 


In aufeinander folgenden Einheiten wird ohne 

Leistungsdruck in entspannter Atmosphäre gelernt, 

Kreativität gefördert und der eigene Ausdruck 

gefunden. 

Der Kurs umfasst zehn Stunden und bietet die 

Möglichkeit, eine neue Bewegungsform und ein 

neues getanztes Selbst kennen zu lernen. 



Dienstag, 6. März, 19.45 Uhr 


52 Euro 

Dagmar Weckwerth, Molzhain 


Q 3.14 Kräuterwanderung A und B 

Viele unserer heimischen Heilkräuter und ihre 

Anwendungen sind leider in den letzten Jahren in 

Vergessenheit geraten. Wir möchten Ihnen auf dieser 

Kräuterwanderung zeigen, wie viele Pflanzen 

vor unserer Haustüre wachsen, die wir für unsere 

Gesundheit und auch für die Küche nutzen können. 

So manches sogenannte „Unkraut“ werden sie dann 

mit anderen Augen sehen. 

Q 3.15 Salbenseminar A und B 

In diesem stark praxisorientierten Seminar 

werden wir Ihnen zeigen, wie Sie aus heimischen 

Kräutern Öle und Tinkturen herstellen können. Sie 

werden unter Anleitung selber Salben für verschiedene 

Anwendungen wie z.B. einen Hustenbalsam 

oder eine Schmerzsalbe herstellen. Die hergestellten 

Salben kann jeder mit nach Hause nehmen. 

Für dieses Seminar wird ein Teilnehmerbeitrag 

für Materialkosten (Salbendosen, Lanolin, Bienenwachs, 

Öle und anderes) und Skript in Höhe von 

3,00 Euro erhoben. 


Schützenhaus Gebhardshain 

A) Samstag, 31.März, 11.00 Uhr oder 

B) Freitag, 11. Mai, 15.00 Uhr 

15 Euro, 3 ZStd 

Petra Lüder und Kerstin Peter, 

Kausen und Dauersberg 



A) Freitag, 2. März, 17.30 Uhr oder 

B) Freitag, 4. Mai, 17.30 Uhr 

15 Euro, 3 ZStd 

Petra Lüder und Kerstin Peter, 

Kausen und Dauersberg 

Q 3.16 Steinheilkunde - eine Methode zur Gesundheitsvorsorge 

Schon seit Urzeiten wussten die Menschen 

um die Heilkraft der Steine. Sie lebten in der 

Schwingung mit und in der Natur. Steinheilkunde 

ist eine Resonanztherapie, die die verschiedenen 

Schwingungsebenen (Schmerzebenen) unseres 

Körpers erreichen und harmonisieren kann. Hildegard 

Weiss, Heilpraktikerin (eingeschränkt für 

Psychotherapie) und Leiterin des Prisma-Zentrums 

in Grünebach, möchte Ihnen in diesem Vortrag den 

„Weg der Steine“ erklären und erfahrbar machen. 

Prisma-Zentrum Grünebach 

Freitag, 27. Februar, 19.00 Uhr 

2 ZStd. 

5 Euro 


Q 3.17 Die 5-Elemente Lehre der TCM (trad. chin. Medizin) im Jahreskreis 

Diese Lehre gibt uns die Möglichkeit, aus verschiedenen 

Gesichtspunkten heraus, sich selbst 

im Einklang mit den Naturkräften wieder wahrzunehmen, 

zu erkennen und zu harmonisieren. An 

fünf Abenden erläutert Ihnen Hildegard Weiss, 

Heilpraktikerin (eingeschränkt für Psychotherapie) 

und Leiterin des Prisma-Zentrums in Grünebach, 

die geheimen Wirkkräfte der Natur bzw. der Elemente 

Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser im 

Jahreslauf, die auf einen alten Erfahrungsschatz aus 

der chinesischen Medizin zurückgehen.

Prisma-Zentrum Grünebach 

Holz: Montag, 5. März, 19.00 Uhr 

Feuer: Montag, 7. Mai, 19.00 Uhr 

und im 2. Halbjahr 2012: 

Q 3.18 Ostermenü aus dem Thermomix 

22 

Erde: Montag, 9. Juli, 19.00 Uhr 

Metall: Montag, 10. Sept., 19.00 Uhr 

Wasser: Montag, 19. Nov., 19.00 Uhr 

jeweils 2 ZStd. 

25 Euro 


Dienstag, 13. März, 19.00 Uhr 

Q 3.19 Leichte Sommerküche aus dem Thermomix 

Dienstag, 19. Juni, 19.00 Uhr 

Das Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“ 

weist in seiner Ausgabe 4/2010 darauf hin: Der 

Thermomix ist ein Alleskönner, der von Babynahrung 

bis zu anspruchsvollen Zubereitungen 

alles kann und mit dem man ganze Arbeitsgänge 

und damit auch Zeit spart. Durch die vielfältigen 

Möglichkeiten des Kochens mit dem Thermomix 

kann gesunder Genuss neu erlebt werden. 

Q 3.20 „Kochen und mehr - Genießen wie in 1001 Nacht“ 

Das Dauerthema Migration und Integration ist 

keine Einbahnstraße! Wir laden ein zur Begegnung. 

Türkische Frauen bieten einen besonderen 

Kochkurs für Frauen an und laden ein zu einer kulinarischen 

Reise zum Mitmachen mit Ausblicken 

in Landschaften, Wetterphänomene, regionale 

Küche, Gewürze und Essgewohnheiten in der 

Türkei. 

Mitzubringen sind: Schürze, Geschirrtuch, 

Kochmesser, Behältnis für Speisen 

Kursküche Martina Fuchs, 

Schulstraße 51, 57584 Scheuerfeld 

jeweils 1 Abend / 4 UStd. 

13 Euro (zzgl. Lebensmittelumlage) 

Martina Fuchs, Scheuerfeld 



Mittwoch, 1. Februar, 17.30 - 21.00 Uhr 

6 Abende à 3,5 ZStd. 

70 Euro (zzgl. Lebensmittelumlage) 

Aynursan Sinar und Sebahat Öcal, 


Wir danken 

allen unseren Sponsoren für ihre 

Unterstützung. 


4. Sprachen 

Q 4.01 Englisch für Anfänger - Aufbaukurs (A1) 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnisse bzw. 

solche, die ihre Vorkenntnisse auffrischen und 

erneuern möchten. 

Wir beschäftigen uns mit der Grundgrammatik, 

werden verschiedene kurze Texte übersetzen 

und einfache Konversation üben. 

Q 4.02 Englisch für Wiedereinsteiger 

Geeignet für Teilnehmer des letzten „Wiedereinsteigerkurs 

1“ und für Interessenten, die sich 

mehrere Jahre nicht mehr mit der Sprache befasst 

haben, aber Grundkenntnisse besitzen. 

Kursinhalt: • einfache, alltägliche Konversation 

• Wiederholung von einfachen grammatikalischen 

Strukturen, wie Zeitenbildung und -verwendung • 

einfache Übungen zum Hör- und Leseverständnis 

und zur Aussprache. Die Texte und alle weiteren Ma- 

Q 4.03 Englisch für Fortgeschrittene 1 

Geeignet für Teilnehmer des letzten „Wiedereinsteigerkurs 

2“ und für Teilnehmer mit fundierten 

Englischkenntnissen. 

Kursinhalt: • Konversation (mündlich und schriftlich) 

• Vertiefung der grammatikalischen Kenntnisse 

• Übungen zum Hör- und Leseverständnis • Übungen 

zur Aussprache. Die Texte und alle weiteren Materialien 

orientieren sich am A2/B1-Sprachniveau. 






58 Euro 

Miriam Braun, Katzwinkel 

terialien orientieren sich am A1/A2-Sprachniveau. 



Dienstag, 17. Januar, 19.30 Uhr 


50 Euro (vorher 8 Stunden) 






50 Euro (vorher 8 Abende) 


Q 4.04 Let’s talk about Great Britain - Englisch für Fortgeschrittene 2 

Geeignet für Teilnehmer mit guten Englischkenntnissen. 

Kursinhalt: Konversation (mündlich 

und schriftlich), Vertiefung der grammatikalischen 

Kenntnisse • Übungen zum Hör- und Leseverständnis 

• Basic: Business-Englisch • Im Vordergrund 

steht die mündliche Konversation. Die Texte und 

alle weiteren Materialien orientieren sich am B1-/ 

B2-Sprachniveau. 



Mittwoch, 18. Januar, 18.00 Uhr 


50 Euro 

Nicole Schumacher, Scheuerfeld

Q 4.05 Englisch für Ältere - Fortgeschrittene I 

Dieser Folgekurs eignet sich für Teilnehmer·innen, 

die bereits über Grundkenntnisse der englischen 

Sprache verfügen. Ziel dieses Kurses ist die Kommunikationsfähigkeit 

in alltäglichen Situationen 

(z.B. im Hotel, im Restaurant, bei Einkäufen, in 

einer fremden Stadt, Wegbeschreibungen usw.). 

Dabei trainieren Sie die Aussprache und Betonung, 

festigen Ihren Wortschatz und Redemittel, führen 

kleine Gespräche und üben grammatische Regeln. 

Außerdem erhalten Sie interessante landeskund- 

Q 4.06 Englisch für Ältere - Fortgeschrittene 

Dieser Folgekurs wendet sich speziell an ältere 

Lernende oder an Quereinsteiger mit guten Vorkenntnissen. 

Durch interessante Texte und Themen, 

die zum Lesen und Sprechen anregen sowie 

Grammatikerläuterungen und Übungen entsteht 

ein langsamer Lernfortschritt. Das Lehrwerk: 

„Sterling Silver, Going for Gold“ zeichnet sich durch 

eine große, gut lesbare Schrift aus. 

Q 4.07 Business English for Beginners 

Dieser Kurs richtet sich an Anfänger oder 

Lernende mit sehr geringen Vorkenntnissen. Es 

werden ein Kennwortschatz und kommunikative 

Grundfertigkeiten im Allgemeinen sowie berufsbezogenes 

Englisch vermittelt. 

Q 4.08 Französisch für Fortgeschrittene II 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die schon 

über einige Kenntnisse verfügen. In einer angenehmen 

Atmosphäre werden mündliche und schriftliche 

Übungen sowie leichte Konversation geübt und 

vertieft. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

24 

liche Informationen, damit Sie das englische Leben 

besser verstehen können. 




8 Vormittage à 2 UStd. 

35 Euro 

Elisabeth Kühr, Betzdorf 

Ort wird noch bekannt gegeben 

Mittwoch, 8. Februar, 9.30 Uhr 

12 Vormittage à 2 UStd. 

57 Euro 



Montag, 5. März, 18.30 Uhr 

8 Abende à 75 Min. 

31 Euro 




Mittwoch, 25. Januar, 18.00 Uhr 


55 Euro 

Lehrbuch: Perspectives 2 Lektion 8 Cornelsen 



Q 4.09 Französisch für Fortgeschrittene III 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die 

über gute Französischkenntnisse verfügen. 

Anhand von kurzen Lesetexten und Zeitungsartikeln 

werden die Grammatik wiederholt und der 

Wortschatz vertieft. Gleichzeitig werden Gespräche 

über Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen oder aktuelle 

Ereignisse geführt. Neue Teilnehmer sind herzlich 

willkommen. 

Q 4.10 Französisch für Ältere - Anfänger 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer·innen, 

die die französische Sprache zum ersten Mal erlernen 

möchten. Ziel ist eine gründliche, langsame 

Einführung, damit alle Teilnehmenden sich in den 

wichtigsten alltäglichen Situationen verständigen 

können. 

Q 4.11 Italienisch für Anfänger (A1) 

Möchten Sie in einer lockeren, entspannten Atmosphäre 

und mit viel Spaß lernen, wie man auch 

als Sprachanfänger in Alltagssituationen (z.B. Restaurant, 

Hotel, Geschäft und unterwegs) zurecht 

kommen kann? Bekommen Sie einen Eindruck des 

italienischen Alltags und das Gefühl des „dolce vita“. 

Wir arbeiten mit dem Buch allegro 1, erschienen 

im Klett Verlag. Nach Ablauf des Kurses können 

Sie: alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze 

verstehen, wenn deutlich und langsam gesprochen 

wird (Schilder, Plakate, Speisekarten usw. lesen 

und verstehen) einfache Sätze und Wendungen 

gebrauchen, um anderen mitzuteilen, was Sie 

möchten und was Sie interessiert (z.B. Feriengrüße 

in Form einer Postkarte schreiben usw.). Sie können 

sich als Tourist in Italien bewegen, nach dem Weg 

fragen, selbst ein Hotelzimmer buchen, kleine 




Montag, 23. Januar, 18.30 Uhr 


55 Euro 

Lehrbuch: Perspectives B1 Kurs-und Arbeitsbuch 

(neue Ausgabe) Cornelsen Lektion 3 




8 Vormittage à 75 Min. 

31 Euro 


Gespräche führen und sie beherrschen die Zahlen 

und Uhrzeiten u.s.w. Die Kursbezeichnungen 

orientieren sich an den Vorgaben des Europarats, 

dem europäischen Bezugsrahmen für Sprachen. Sie 

werden nach Abschluss des Kurses das Niveau A1 

des vom Europarats definierten Kompetenzniveaus 

erreicht haben. Sie können (müssen aber nicht) ein 

Sprachzertifikat erwerben, das sowohl national als 

auch international anerkannt ist. 





60 Euro 

Sandra Wirths, Siegen

Q 4.12 Italienisch für Fortgeschrittene 

Wir sind eine nette, fröhliche Truppe, die nach 

der Winterpause wieder „durchstarten“ möchte. 

Wenn Sie in einer lockeren Atmosphäre Ihre 

Italienischkenntnisse auffrischen oder erweitern 

möchten und Sie zudem ein humorvoller Mensch 

sind, sollten wir uns kennenlernen. Auch Quereinsteiger 

sind herzlich willkommen! 

Da wir erst am Anfang des Buches „allegro 2“ 

(klett Verlag) sind und wir die Grammatik wiederholen 

werden, sollte es auch für Quereinsteiger kein 

Problem sein, sich in dem Kurs zurechtzufinden. 

Das Kursniveau basiert auf der Stufe A2 und ist 

genau richtig für Sie, wenn Sie bereits über Basiskenntnisse 

der italienischen Sprache verfügen 

(Niveau A1 schon abgeschlossen haben) und: 

alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze verstehen, 

sowohl schriftlich als auch mündlich Speisekarten, 

Prospekte, Plakate verstehen einfache Sätze und 

Wendungen gebrauchen können, um Ihrem Ge- 

Q 4.13 Spanisch für Anfänger 

Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmer·innen 

durch unterschiedliches Lehrmaterial (Bilder, 

Objekte, Spiele und Texte) zu motivieren und ihr 

Interesse daran zu wecken, sich auf Spanisch ausdrücken 

zu können. Den Teilnehmer·innen werden 

durch mündliche und schriftliche Übungen die 

Grundlagen der geschriebenen und gesprochenen 

Sprache vermittelt. 

Q 4.14 Spanisch für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs spricht alle Teilnehmer an, die das 

Schulspanisch gelernt haben, Grundkenntnisse 

besitzen und Interesse daran haben, sich mit der 

Sprache erneut zu befassen. Gemeinsam wird der 

Wiedereinstieg mit leichten Texten und Grammatikübungen 

bewältigt. 

26 

4 Sprachen 

sprächspartner mitzuteilen, was Sie möchten und 

was Sie interessiert kurze Postkarten, kleine Feriengrüße 

selbst formulieren und schreiben können. 

Die Kursbezeichnungen orientieren sich an 

den Vorgaben des Europarats, dem europäischen 

Bezugsrahmen für Sprachen. Sie werden nach Abschluss 

des Kurses das Niveau A2 des vom Europarats 

definierten Kompetenzniveaus erreicht haben. 

Sie können (müssen aber nicht) ein Sprachzertifikat 

erwerben, das sowohl national als auch international 

anerkannt ist. 





60 Euro 

Sandra Wirths, Siegen 




12 Abende à 2 UStd. | 50 Euro 

Lehrbuch: El Nuevo Curso de Espanol 

(Langenscheidt) 

Ruth de Cosso, Bitzen 





50 Euro 

Lehrbuch: El Nuevo Curso de Espanol, ab 

Kapitel 6 (Langenscheidt) 



Q 4.15 Spanisch - Mittelstufe 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer·innen, die 

bereits über Grundlagen der spanischen Sprache 

verfügen. Ziel des Kurses ist somit die Vermittlung 

ergänzender Kenntnisse der Grammatik sowie 

eines erweiterten Wortschatzes. 

Deutsche Wörter für Anglizismen: 

Arbeitstreff·en = Workshop; E-Kauf = E-Commerce; E-Post = E-Mail; E-Post-Konto = E- 

Mail-Account; Internetauftritt = Homepage; Kontoführung von Zuhause = Homebanking; 

Netzfenster = Browser; plaudern im Netz = chatten; Rechner = Computer; Weltnetz = 

Internet; Speicherstift = USB-Daten-Stick; … 






50 Euro 


Q 4.16 Deutsch als Fremdsprache - Kurs für Anfänger und leicht Fortgeschrittene 

Der Kurs richtet sich an ausländische Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die Grundkenntnisse in der 

deutschen Sprache erwerben wollen, ihre Kenntnisse 

aufbessern wollen bzw. schon Vorkenntnisse 

haben. Ziel ist die Kommunikationsfähigkeit in 

alltäglichen Lebenssituationen. 

Einbürgerungsbewerber/innen können in diesem 

Kurs auch auf die Prüfung „Zertifikat Deutsch B1“ 

vorbereitet werden. Evtl. erhöhen sich dann die 

Gebühren wg. höherer Zeit- und Materialkosten. 



Montag, 8. Februar, 17.30 Uhr 


60 Euro 

Miriam Braun, Katzwinkel

5 Beruf 

Q 5.01 Computerschreiben schnell und sicher 

Wer seine Texte mit der 10-Finger-Tastschreibmethode 

schnell, sicher und fehlerfrei eingeben 

kann, ist schneller fertig mit der Arbeit und hat den 

Kopf frei für wichtigere Dinge. In der Schule, für 

den Beruf oder im privaten Bereich bietet das sog. 

„Blindschreiben“ viele Vorteile. Deshalb ist der Kurs 

auch geeignet für ältere Schüler, Berufsein- oder 

-wiedereinsteiger und für alle, die gerne schreiben. 

Q 5.02 Computerschreiben für Jugendliche (ab 12 Jahre) 

Wollt ihr schneller fertig werden mit Hausaufgaben, 

Referaten und anderen Ausarbeitungen? Das 

schafft ihr, wenn ihr die Tastatur eures PCs mit zehn 

Fingern bedienen lernt. In relativ kurzer Zeit mit 

dem Tastenfeld vertraut werden und Wörter, Sätze 

und kleine Texte blind schreiben – das ist das Ziel 

dieses Kurses. Wenn ihr regelmäßig übt, werdet ihr 

bald schneller und sicherer schreiben lernen und 

mehr Freude beim Schreiben haben. 

Q 5.03 PC-Wissen für Senioren und andere Erwachsene, Teil 1 

Mit diesem Kurs möchte ich den Senioren, aber 

auch allen anderen Interessierten, die ein wenig 

oder vielleicht auch viel Berührungsangst mit dem 

Medium „PC“ haben, ihre Bedenken und Sorgen in 

Bezug auf den Umgang mit dem PC nehmen. Der 

PC soll in einem Tempo, dass in der Hauptsache von 

den Teilnehmern bestimmt wird, näher gebracht 

werden. Sie lernen, was der PC überhaupt ist, wie 

er im Wesentlichen funktioniert und vor allem, 

wie auch Sie ihn als multimedialen Arbeits- und 

Freizeitplatz sinnvoll nutzen können. Dabei lernen 

Sie u. a. den Umgang mit Maus und Tastatur ebenso 

wie das Speichern, Kopieren und Verschieben von 

Dateien in selbst erstellten Ordnern oder auf ihrem 

USB-Stick unter dem Betriebssystem Windows XP 

oder Windows 7. Erste Schritte im Textverarbeitungsprogramm 

Word (Word 2010) und ein Blick 

ins Internet (MS Internetexplorer) gehören auch 

dazu. 

28 

5 Arbeit - Beruf 





50 Euro 

Eva Maria Fuchs, Birken-Honigsessen 




12 Nachmittage à 2 UStd. 

50 Euro 

Eva Maria Fuchs, Birken-Honigsessen 

Unterrichtsplan: 

1. DStd. Grundsätzliches über den PC • Bezeichnungen, 

Funktionen und Grundsätzliches über den 

PC • ein Blick ins „innere“ des PC 

2. -3. DStd. Einschalten des PC – booten, was 

passiert da? • Fehlerquellen, Gefahrenkunde und 

Ergonomie • Die Maus, die Tastatur, Solitär und 

das Moorhuhn 

4.- 5. DStd. • Windows XP/W7 „Ein Blick durchs 

Fenster“, Umgang mit Fenstern • Der Explorer (Arbeitsplatz), 

eine Sicht auf Ihren PC • Programmaufrufe 

und genereller Umgang mit Programmen 

(Funktionsleisten), Navigieren unter Windows 

6.- 7. DStd. • Dateimanagement; Ordner anlegen, 

Dateien speichern, kopieren, verschieben u. v. m. 

8.-10. DStd. • Einführung in Word (Briefkopf/ 

Vorlage entwerfen und nutzen) und Funktionen 

des Schreibprogramms 






85 Euro 


Lehrmaterial: 

Unterrichtsskript mit nützlichen 

Inhalten über den Kurs werden gestellt 

(Kosten/Teilnehmer 7 Euro) 


Q 5.04 Workshop „Internet und E-M@iling“ für Fortgeschrittene 

Mit diesem Workshop werden die Grundkenntnisse 

im Umgang mit dem Internet und dem E-M@ 

iling (elektronische Post) aus dem 1. Kurs vertieft 

und erweitert. 

Schwerpunkte bilden: Auffrischen und Üben der 

Recherchetechniken aus Kurs 1 • Surfübungen 

(Navigation über diverse Homepages) • Speichern 

und Ordnen bzw. Zuordnen der Suchergebnisse 

• E-M@iling: Einrichten und Pflege von Adresslisten, 

Verteilerlisten, Anhänge präparieren 

(Formatänderungen u. Komprimierung) • Homebanking 

(Vorführung anhand eines Demo-Kontos) 

• E-Commerce (Bestellen, Kaufen und Bezahlen im 

Netz) • Chatten (falls zeitlich noch möglich) 

Voraussetzung: Sie sollten einen Standard-PC mit 

Internetzugang zu Hause haben, den Kurs 1 besucht 

Q 5.05 Excel-Anfängerkurs 

Mit diesem Einführungskurs werden die Grundkenntnisse 

über das Tabellenkalkulationsprogramm 

Microsoft Excel 2010 unter Windows XP oder Windows 

7 vermittelt. Sie lernen die Grundfunktionen 

des Programms und lernen wichtige Funktionen für 

den privaten Bereich kennen. 

Zu den Lernfeldern gehören im Einzelnen: 

• Die Arbeitsmappe und Tabellen (Zellen, Zeilen 

und Spalten) • Der Zelle Format geben • Übersicht 

der Grundfunktionen • Erste Kalkulationen (Energiekostenkontrolle, 

Benzinverbrauch, Aktienkurse 

u. a.) • Diagramme zur besseren Ergebnisübersicht 

und –darstellung • Daten in Word einbinden 

Auch wenn Sie zu Hause mit einer älteren Softwareversion 

(Excel 2007 oder 2003) arbeiten, das 

Erlernte können Sie überwiegend anwenden. Die 

Änderungen beziehen sich oft nur auf die neue 

Anordnung der Menü- und Symbolleisten. 

oder vergleichbare Kenntnisse1 haben. Hilfreich 

sind auch die Unterlagen aus dem Kurs 1. Einfache 

Erfahrungen im Umgang mit E-Mails, einfache 

Erfahrungen bei der Recherche im Internet 



Freitag, 3. Februar, 15.00 - 20.00 Uhr 

1 Tag à 5 ZStd. 

85 Euro 

Lehrmaterial: Unterrichtsskript mit 

nützlichen Inhalten über den Kurs werden 

gestellt (Kosten/Teilnehmer 5 Euro) 




Freitag, 27. April, 15.00 - 19.00 Uhr 

Samstag, 28. April, 8.30 - 12.30 Uhr 

2 Tage (insgesamt 8 ZStd.) 

37 Euro 

Lehrmaterial: 

Unterrichtsskript und CD mit nützlichen 

Inhalten zum Kurs werden gestellt 

(Kosten/Teilnehmer 5 Euro) 

Bernd Müllers, Kausen

Q 5.06 Xpert Business Kosten- und Leistungsrechnung 

Die Kosten- und Leistungsrechnung ist Teil des 

Rechnungswesens und setzt eine gut organisierte 

und gegliederte Buchführung voraus. Sie ermittelt 

das Betriebsergebnis des Unternehmens und erlaubt 

Aussagen über die Wirtschaftlichkeit insgesamt, 

die Produktivität einzelner Teilbereiche oder 

über die Wirtschaftlichkeit einzelner Produkte. 

Lerninhalte: Aufgaben und Grundbegriffe der 

Kosten- und Leistungsrechnung, Kostenartenrechnung, 

Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung 

auf Basis der Vollkostenrechnung, Deckungsbeitragsrechnung 

Lernziele: Die detaillierten Lernziele dieses 

Kurses wie auch die prüfungsrelevanten Inhalte 

enthält der aktuelle Xpert Business Lernzielkatalog. 

Voraussetzung: Dieser Kurs setzt Kenntnisse voraus, 

wie sie in „Xpert Business Finanzbuchführung 

(1)“ vermittelt werden. Im Anschluss an Ihren Kurs 

können Sie – falls Sie dies wünschen – eine Xpert 

Business Prüfung ablegen (180 Minuten); über die 

bestandene Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat. 

Das Zertifikat „Kosten- und Leistungsrechnung“ 

ist Teil der Xpert Business Abschlüsse „Geprüf- 

30 

te Fachkraft Internes Rechnungswesen (XB)“ 

und „Finanzbuchhalter/-in (XB)“, Finanz- und 

Lohnbuchhalter/-in (XB), „Manager/-in (XB)“ und 

„Xpert Business Master“. Ausgewählte Zertifikate 

können Sie als Zugangsvoraussetzung für Betriebswirt- 

und Fachwirtstudiengänge nutzen. Somit ist 

hier der Weg zum Studium ohne Abitur gegeben 

(www.xpert-business.eu/de). 



Donnerstag, 9. Februar, 18.00 - 21.00 Uhr 


185 Euro zuzüglich 22,95 Euro für 

Lehrbuch (wird vor Kursbeginn von der 

VHS im Rahmen einer Sammelbestellung 

beschafft) 

Manfred Kuhnert, Birnbach 

Anmeldungen zu den Kursen sind bei den Volkshochschulen 

Herdorf und Betzdorf möglich. 


Unsere Nachbarvolkshochschulen 

Lust auf mehr Volkshochschule ? 

Dann fordern Sie doch die aktuellen Programme 

unserer Nachbarvolkshochschulen an! 

Kreisvolkshochschule Altenkirchen 

mit den Außenstellen in Daaden, Flammersfeld, Gebhardshain, 

Hamm, Kirchen, Mudersbach, Wissen 

Bernd Kohnen, Cathy Sturm 

Rathausstraße 12 | 57610 Altenkirchen 

Ruf 02681/812211, 812212 

Fax 02681/812290 

kvhs@kreis-ak.de 

www.kreis-altenkirchen.de 

Volkshochschule Herdorf 

Hubert Scheele 

Am Rathaus 1 | 57562 Herdorf 

Ruf 02744/922317 

Fax 02744/922360 

vhs@herdorf.de 

www.herdorf.de 


Dienste / Informationen 

Alphabetisierung 

Lernportal „ich-will-lernen.de“ 

des Deutschen Volkshochschul-Verbandes 

Das Lernportal ich-will-lernen.de bietet ab dem 

30. Juni 2008 auch den Lernbereich „Rechnen“ 

an. Die Übungen eignen sich für alle erwachsenen 

Lernenden, die ihr Wissen in den Grundrechenarten 

ausbauen möchten. Damit erweitert der 

Deutsche Volkshochschul-Verband den bereits 

erfolgreich genutzten Bereich „Alphabetisierung“ 

um den Bereich „Numeracy“ für erwachsene 

Nichtrechner. Das Portal ich-will-lernen.de kann 

auch anonym von zu Hause aus genutzt werden. 

Die Internetadresse des Lernportals lautet: 

www.ich-will-lernen.de 

Alphabetisierungskurse werden von folgenden 

Einrichtungen angeboten: 


Kontaktadresse siehe links 

Schulabschlüsse 

Vorbereitungskurse zur Erlangung des Hauptschulabschlusses 

werden von folgenden Einrichtungen 

angeboten: 


Hellerstraße 2 | 57518 Betzdorf 

Telefon 02741 / 291-411, -427 

Telefax 02741 / 291-173 

E-Post vhs@betzdorf.de 

Weltnetz www.betzdorf.de

Für die Einbürgerung muss man deutsche 

Sprachkenntnisse auf der Stufe B1 des Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmens nachweisen 

und seit 1. September 2008 zusätzlich den 

Einbürgerungstest bestehen, mit dem Grundkenntnisse 

in Politik, Geschichte und Kultur der 

deutschen Gesellschaft abgefragt werden. An der 

Kreisvolkshochschule Altenkirchen können Sie 

sich hierauf in Kursen vorbereiten und einen anerkannten 

Sprachtest und den Einbürgerungstest 

ablegen. 

Ihre Sprachkenntnisse können Sie mit dem 

telc-Zertifikat Deutsch B1 nachweisen. Das „Zertifikat 

Deutsch“ weist aus, dass Sie über solide 

Grundkenntnisse der deutschen Umgangssprache 

verfügen und Sie sich damit in allen wichtigen 

Alltagssituationen sprachlich zurechtfinden. Es 

zeigt, dass Sie einfache Sachverhalte mündlich 

und schriftlich darstellen und Texte zu Alltagsthemen 

verstehen können. 

Neben der klassischen B1-Prüfung besteht seit 

dem 1. Juli 2009 ferner die Möglichkeit, die neue 

Sprachprüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ 

(DTZ) abzulegen. Wer diesen auf der Kompetenzstufe 

B1 bestanden hat, für den ist das Zertifikat 

auch für die Einbürgerung anerkennungsfähig. 

Die Teilnehmenden erhalten dann ein Zertifikat, 

das ihnen Sprachkenntnisse der Kompetenzstufen 

A2 oder B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen (GER) bescheinigt. 

Diese Zertifikatsprüfungen bieten die Volkshochschulen 

im nördlichen Rheinland-Pfalz 

in regelmäßigen Abständen mehrmals im Jahr 

an. Die Prüfung besteht aus einem längeren 

schriftlichen Teil und einer kurzen mündlichen 

Prüfung, die meistens samstags stattfindet. Die 

Prüfungsgebühr beträgt 78,65 Euro. 

Bitte bedenken Sie: Der Anmeldeschluss für die 

Prüfung liegt 5 Wochen vor dem Prüfungstermin. 

Ihr Zertifikatszeugnis können wir Ihnen 6 bis 8 

Wochen nach der Prüfung zuschicken. Wenn Ihre 

Sprachkenntnisse noch nicht ausreichen, können 

Sie zunächst einen für Sie passenden Deutschkurs 

bei uns besuchen – sprechen Sie uns an: Die 

Volkshochschulen und andere Sprachkursträger 

bieten laufend Kurse in unterschiedlichen Kompetenzstufen 

an, um Sie fit für die Sprachprüfung 

zu machen. 

32 

Fit für die Einbürgerung – 

Kurs 1: Dienstag, 3. März 2012, 18.30 - 20 Uhr 

- 12 Termine 

Kreisvolkshochschule Altenkirchen, 

Dr. Georg Friesdorf 

60 Euro - Sozialermäßigung auf 30 Euro kann 

beantragt werden 

Kurs 2: Deutsch als Fremdsprache – 

Kurs für Anfänger und leicht Fortgeschrittene: 

Montag, 8. Februar 2012, 17.30 - 19.00 Uhr 

- 12 Termine 


Standort 1: Auf dem Bühl 1, Betzdorf 

Miriam Braun 

66 Euro - Anmeldung über die Volkshochschule 

Betzdorf, 02741-291411 

Sind Ihre Sprachkenntnisse bereits auf der 

Stufe B1, haben Sie die Möglichkeit, sich bei uns 

in einem kurzen Training mit der Prüfung vertraut 

zu machen. Dieses Training wird bei entsprechender 

Nachfrage kurz vor dem Prüfungstermin 

angeboten. Sie können sich natürlich auch ohne 

Vorbereitung für eine Prüfung anmelden. 

Den Einbürgerungstest führt die Kreisvolkshochschule 

Altenkirchen im Auftrag des Bundesamtes 

für Migration und Flüchtlinge (BAMF) 

durch. Der Test umfasst 33 Fragen aus Politik, 

Geschichte und Kultur in Deutschland, die einem 

Katalog aus 300 bundeseinheitlichen Fragen und 

10 landesspezifischen Fragen entnommen werden. 

Sprachkompetenzen der Stufe B1 werden hier 

vorausgesetzt. 

Den gesamten Fragenkatalog sowie den regionalen 

Fragenkatalog können Sie sich im Internet 

auf der Seite des Bundesministeriums des Innern 

(www.bmi.bund.de/Internet/Content/Nachrichten/ 

Pressemitteilungen/2008/07/Fragenkatalog__Einbuergerungstest.html) 

anschauen. 

Für die Beantwortung der Testfragen haben Sie 

eine Stunde Zeit. Sie haben bestanden, wenn Sie 

mindestens 17 der 33 Fragen richtig beantwortet 

haben. Die Kreisvolkshochschule wird regelmäßig 

Testtermine anbieten, zu denen Sie sich persönlich 

anmelden müssen. 


eine Aktion der Volkshochschulen im Landkreis Altenkirchen 

Der Test kostet entsprechend den Bestimmungen 

des BAMF 25 Euro. Wer den Test nicht 

beim ersten Mal besteht, kann ihn beliebig oft 

wiederholen, jeder Versuch kostet dann nochmals 

25 Euro. 

Bitte beachten Sie, dass der Anmeldeschluss 3 

Wochen vor dem Prüfungstermin liegt. 

Für alle Prüfungen ist eine persönliche Anmeldung 

erforderlich. Zur Feststellung der Identität 

ist sowohl bei der Anmeldung als auch später 

bei beim Prüfungstermin die Vorlage des Passes 

unbedingt erforderlich. 

Einbürgerungstests 

Kreisverwaltung Altenkirchen, 

großer Sitzungssaal 

Samstag, 10. März 2012, 10 Uhr 

Anmeldeschluss: Freitag, 17. Februar 2012 

Samstag, 8. September 2012, 10 Uhr 

Anmeldeschluss: Freitag, 15. August 2012 

Betzdorf, Verbandsgemeindeverwaltung 

Samstag, 9. Juni 2012, 10.30 Uhr 

Anmeldeschluss: Freitag, 18. Mai 2012 

Samstag, 1. Dezember 2012, 10.30 Uhr 

Anmeldeschluss: Freitag, 7. November 2012 

Falls Sie bisher noch gar keinen Einbürgerungsantrag gestellt haben, möchten wir Sie bitten, sich zunächst 

bei der Einbürgerungsbehörde der Kreisverwaltung über die Voraussetzungen für die Einbürgerung 

zu informieren. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Kreisvolkshochschule, 

Bernd Kohnen und Cathy Sturm, Tel. 02681 / 812211 oder 812212 oder 

Volkshochschule Betzdorf e.V., Inka Theissen, Tel. 02741 / 291411 


Prämiengutscheine im Rahmen der 

Bildungsprämie im Landkreis Altenkirchen 

Das Lernen im Lebenslauf gehört zu den großen 

politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen 

in Deutschland. Die Verwirklichung 

des Lernens im Lebenslauf ist entscheidend für 

die Perspektive des Einzelnen, den Erfolg der 

Wirtschaft und die Zukunft der Gesellschaft. 

Dieser Herausforderung zu begegnen, gehört 

zu den vorrangigen bildungspolitischen Aufgaben. 

Daher ist die Bundesregierung dem Ziel 

verpflichtet, Deutschlands wichtigste Ressource 

„Bildung“ stärker für wirtschaftliche Dynamik 

und persönliche Aufstiegschancen zu erschließen. 

Um die Bereitschaft jedes und jeder Einzelnen 

zu unterstützen, durch private Investitionen in die 

persönliche, allgemeine berufliche Weiterbildung 

Vorsorge für eine erfolgreiche Beschäftigungsbiographie 

zu treffen, führt die Bundesregierung 

eine „Bildungsprämie“ ein. Durch finanzielle 

Anreize sollen mehr Menschen zur individuellen 

Finanzierung von Weiterbildung motiviert und 

befähigt werden. Außerdem müssen Bildungsausgaben 

als Investition verstanden werden - auch 

von denen, die bislang noch nicht in ihre eigene 

Weiterbildung investieren. Dies geschieht mit 

Hilfe von drei Komponenten zur Finanzierung 

von individueller beruflicher Weiterbildung: 

■ Einen Prämiengutschein in Höhe von max. 500 

Euro können Erwerbstätige erhalten, deren zu versteuerndes 

Jahreseinkommen derzeit 25.600 Euro 

(oder 51.200 Euro bei gemeinsam Veranlagten) 

nicht übersteigt. Mindestens die gleiche Summe 

müssen sie selbst für die Weiterbildung aufbringen. 

■ Mit dem „Weiterbildungssparen“ wird im Vermögensbildungsgesetz 

zur Finanzierung von Weiterbildung 

eine Entnahme aus den Guthaben erlaubt, 

auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist. 

■ Ein Weiterbildungsdarlehen kann auch bei höheren 

Einkommen in Anspruch genommen werden. 

Rechtsgrundlage wird eine Förderrichtlinie sein. 

Die Prämiengutscheine können Sie in ausgewählten 

Beratungsstellen, unter anderem auch bei der 

Kreisvolkshochschule Altenkirchen anfragen. 

34 

Wie erhalte ich meinen Bildungsgutschein? 

1. Sie suchen eine Beratungsstelle (beispielsweise 

die Kreisvolkshochschule Altenkirchen) 

auf, die Gutscheine ausstellen kann. Im Rahmen 

einer Prämienberatung werden die persönlichen 

Voraussetzungen, das Weiterbildungsziel und 

die Anforderungen an die Weiterbildung geklärt. 

Wenn sie erfüllt sind, erhalten Sie einen Gutschein. 

2. Die Beratungsstelle nennt auf dem Prämiengutschein 

das Weiterbildungsziel und geeignete 

Weiterbildungsanbieter. Sie erklärt die Finanzierungsmöglichkeiten. 

3. Sie buchen bei einem der genannten Weiterbildungsanbieter 

einen Kurs oder eine Prüfung 

für das auf dem Gutschein angegebene Weiterbildungsziel. 

Der Weiterbildungsanbieter akzeptiert 

bei Annahme des Prämiengutscheins die anteilige 

Begleichung der Gebühren in Höhe des Gutscheinwertes 

mit dem Prämiengutschein. 

4. Der Weiterbildungsanbieter beantragt bei der 

Service- und Programmstelle Bildungsprämie die 

Zuwendung in Höhe des Gutscheinwertes. 

Beratungsgespräche zur Bildungsprämie führen 

wir gerne auch in Betzdorf durch. Vereinbaren Sie 

einen Termin unter der Rufnummer 02681-812212. 

Weitere Informationen 

unter der kostenlosen Hotline 0800-2623 000, 

im Internet auf der Seite: 

www.bildungspraemie.info/, 

über eine E-Post an: 

bildungspraemie@bmbf.buergerservice-bund.de 

oder bei der 


Telefon 02681-812212 

bildungsprämie@kreis-ak.de 


✃ 


VHS Theatergemeinde Betzdorf e.V. Der Treffpunkt 

Hellerstraße 2 | 57518 Betzdorf 

Theaterprogramm 2011/ 2012 

Montag, 

7. November 2011 

20.00 Uhr 

Freitag, 

9. Dezember 2011 

20.00 Uhr 

Dienstag, 

31. Januar 2012 

20.00 Uhr 

Dienstag, 

28. Februar 2012 

20.00 Uhr 

Montag, 

26. März 2012 

20.00 Uhr 

Donnerstag, 

26. April 2012 

20.00 Uhr 

Das Haus der Lady Alquist 

Krimi mit Claus Wilcke 

Landesbühne Rheinland-Pfalz, Neuwied 

Der kleine Lord 

Musical n.d. Roman von F.H. Burnett mit Gunnar Möller 

a.gon Theater, München 

Das hat man nun davon 

Komödie nach Heinz Erhardt mit Thorsten Hamer 

Landesbühne Rheinland-Pfalz, Neuwied 

Haus am See 

Schauspiel nach Ernest Thompson 

Mit Volker Brandt und Victoria Brams 

Theatergastspiele Kempf, Grünwald 

Die Muschelsucher 

Schauspiel nach dem Roman von Rosamunde Pilcher 

Landestheater Burghofbühne, Dinslaken 

Nie wieder arbeiten 

Komödie von Horst Pillau 

u.a. mit Tanja Schumann und Silvia Seidel 

Theatergastspiele Kempf, Grünwald 

Infos zu Buchungsmöglichkeiten: 02741-291900 

Die Aufführungen finden in der Stadthalle Betzdorf statt.

Aquarell von Erwin Rickert

Volkshochschule Betzdorf eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?