kopie - Privatzimmer und Ferienwohnungen in der Steiermark

Ausgabe Nr. 1/2009

Ausgabe Nr. 02/2008
DER LANDESVERBAND BERICHTET
WIR SIND FÜR SIE DA
Obmann des
Landesverbandes
Steiermark
Obmannstellverteter
Weststeiermark
Kassier
Kassier Stellvertreter
Südsteiermark
Weinland
Schriftführer
Steirisches Thermenland
Oststeiermark
Schriftführer
Stellvertreter
Südsteiermark
Graz und Umgebung:
Regions - Vertreter
Dachstein-Tauern
Urlaubsregion Murtal
Bernhard Steiner
8750 Judenburg, Sonnenrain 18
Tel.: +43 (0)3572/83137
Fax: +43 (0)3572/831373
Mobil: +43 (0)664/4145170
e-mail: obmann@urlaubganzprivat.at
internet: www.1a-haus-steiner.at
Maria Wallner
8524 Bad Gams, Gersdorf 37
Tel.: +43 (0)3463/3038
Fax: +43 (0)3463/3038
Tel. mobil 0676/3252870
e-mail: wallner-pension@aon.at
internet: www.tiscover.at/wallner-pension
Melanie Landl
8962 Gröbming, Winkl 182
Tel.: +43 (0)664 / 4854837
e-mail: kassier@urlaubganzprivat.at
Margit Neubauer-Klampfer
8430 Kaindorf a.d.S, Grottenhof 30
Tel.: +43 (0)3452/71523
Fax: +43 (0)3452/71523
Tel.mobil 0664/1919357
e-mail: office@gaestehaus-klampfer.at
internet: www.tiscover.at/klampfer-pension
Gerda Karner
8280 Fürstenfeld, Loipersdorfer Straße 16
Tel.: +43 (0)676/5339107
Fax: +43 (0)3382/53848
e-mail: gkarner@gmx.at
internet: www.gaestehaus-karner.at
Riegler Christa
8413 St. Georgen / Stfg., Badendorf 45
Tel. mobil 0676/4000629
e-mail: mch.riegler@aon.at
internet: : gaestehaus-riegler.at
Lois Kofler
A-8965 Pruggern 200
+43/3685/23718
Fax: +43/3685/222044
info@kofler-pruggern.at
www.kofler-pruggern.at
Karin Brandl
St. Lorenzen 217, 8861 St. Georgen
Tel.: +43 (0)3537 415
Fax: +43 (0)3537 415-4 6
info@haus-brandl.at
internet: www.haus-brandl.at
In eigener Sache
Liebe Vereinsmitglieder!
Liebe Privatzimmer-
Vermieter!
Wie schnell vergeht die Zeit und
das erste halbe Jahr ist bald
vorbei. Wie war bei Ihnen die
Wintersaison? Ich hoffe sie war
zufrieden stellend.
Natürlich gibt es auch immer
Dinge, die man besser machen
könnte. Darum haben
wir uns entschlossen ein neues Logo
zu kreieren. Die Steiermark mit
dem grünem Herzen ist voll integriert
und natürlich auch eine starke
Marke.
Da möchte ich mich bei Herrn Kurt
Pichler und bei der STG, Frau Pirkheim,
bedanken die uns bei diesem
Vorhaben zur Seite gestanden sind
und uns natürlich auch mit vollem
Einsatz unterstützt haben.
Liebe Vermieter!
Wir haben für Sie einiges an Werbematerial
gemacht mit welchem sie
ihre Gäste noch besser an Urlaub
ganz Privat, und natürlich auch an
sich selbst, erinnern können..
Tragetaschen, Kugelschreiber sowie
Streichhölzer sind schon fertig,
Betthupferl werden noch folgen.
Die Streichhölzer werden auf
Wunsch auf einer Seite mit Ihrer
Adresse bedruckt. Die Bestellung
erfolgt bei mir. Ich hoffe sie alle
sind sehr zufrieden mit dieser neuen
Werbeidee, doch nun zu einem anderen,
sehr wichtigen Thema:
Wohin gehen die Reise-Trends?
Eine knappe Zusammenschau der
Zukunftsprognosen der Expertenaussagen
ergibt folgendes Bild:
Qualität gehört immer mehr
zum Standard
Die Profilierung erfolgt über den
Mehrwert, wofür dann auch Geld
ausgegeben wird. Die Toleranzschwelle
sich mit weniger Servicequalität,
Unprofessionalität oder
mangelndem Komfort abzufinden,
sinkt. Erfolgreiche Angebote sind
immer Problemlöser. Platz hat das
Seite 2
ganze Große oder das ganz Kleine
und Feine, nicht aber die durchschnittliche
Mitte.
Individualität wird zunehmend
wichtiger
Weg von der Masse hin zur Persönlichkeit.
Angebote im Baukastenprinzip
kommen dem Wunsch nach
Mobilität entgegen. Die persönliche
Beratung wird wieder an Wert gewinnen,
da die Angebote durch das
Überangebot am Marktplatz Internet
immer unübersichtlicher werden.
Emotionalisierung der Erwartungen
Die Gäste erwarten das Authentische,
Echte und möchten Beziehungen
nicht als kommerzielle
Dienstleistung erleben. Nicht Produkte
sind gefragt, sondern ein
komplexer „Lifestyle“ Träume sollen
Wirklichkeit werden. Folklore ja,
aber kein Kommerz.
Viel Erlebnis in möglichst
kurzer Zeit
Kurzreisen und spontane Buchungen
werden weiter zunehmen.
Events und Mega-Events finden
großen Zuspruch. Natur und Kultur
pur zum Anfassen als Erlebnis.
Gewünscht wird ein Ganzheitserlebnis,
man will sich nicht zwischen
„entweder – oder“ entscheiden müssen,
sondern man erwarte die Option
„sowohl als auch“.
l Entspannung und verwöhnt
werden
Sonne, Sand und Meer bleiben die
Urlaubshits. Angebote rund um den

Seite 3 Ausgabe Nr. 02/2008
DER LANDESVERBAND BERICHTET
Genuss finden genügend Zielgruppen,
die Wellnessbewegung wird
weiter zunehmen. Aussteigen auf
Zeit, mit möglichst allen Sinnen.
„Wellness ist Sekt – Gesundheit ist
Mineralwasser“ Identitätssuche, inner
Einkehr, Innehalten sind ebenfalls
Themen der Zukunft.
l Veränderte Zielgruppen
Die „jungen Alten“ nehmen rasant
zu (Prognose: 2030 sind in Europa
50 % der Menschen älter als 50
Jahre) Einkind- und Patchworkfamilien
nehmen zu, ebenso wie Singlehaushalte.
Durch höheren Bildungsstand
und mehr Reiseerfahrung
wird Wert auf Neues, noch nicht Erlebtes,
auf das Besondere gelegt.
l Neue Märkte und die Aus-
weitung bestehender Ziel-
gruppen
Exotische Ziele und exotische Angebote
werden punkten. China, zum
Beispiel ist ein Markt der Zukunft;
STEIERMARK PRIVAT
Die steirischen Ferienwohnungs-,
Ferienhaus- und
Privatzimmervermieter
repräsentieren in der Steiermark
ca. 1 Mio. Übernachtungen, dies
entspricht bei einer durchschnittlichen
Aufenthaltsdauer
von 3,5 Tagen 285.000 Ankünften.
Der Landesverband hat 620 Mitglieder
und sieht seine Aufgabe
neben der Werbung vor allem in
der Prädikatisierung ( 2 – 4 Kristalle)
der Mitgliedsbetriebe.
Die Top Betriebe im 4-Kristall Bereich
sind im Vormarsch und der
Landesverband unterstützt die
Bestrebungen nach garantierter
als Herkunftsland der Gäste, die zu
uns kommen, als auch als Zieldestination
für Urlauber. Gäste aus den
Baltischen Ländern, Russland, Ungarn
und der Tschechischen Republik
werden vermehrt den Alpenraum
als Urlaubsdestination entdecken.
Golftourismus wird weltweit
zunehmen, Golf bleibt kein elitärer
Sport.
l Ökologisches Bewusstsein
Zurück zur Natur, die so ursprünglich
und unberührt wie möglich sein
sollte. Die Urlaubswelt will als „heile
Welt“ erlebt werden. Privatpensionen,
Urlaub am Bauernhof, die
„Sommerfrische“ erleben eine Renaissance.
Radfahren und Wandern
kommen dem Trend zum sanften
Tourismus entgegen. Angebote im
Sportbereich (z.B. Golf), die darauf
Rücksicht nehmen, werden vor
allem von jungen Zielgruppen mit
gehobener Bildung vermehrt nachgefragt.
Top Qualität in jeder Hinsicht. So
sind z.B. für die Teilnahme am
Steiermark Ticket nur 3- und 4 Kristall
Betriebe zugelassen.
Mitgliedsbetriebe finden sich nicht
nur in den touristischen Hochburgen
der Steiermark, sondern
auch in kleineren Orten, die als
Geheimtips gelten können.
Auf alle Fälle sind aber die steirischen
Privatzimmervermieter
flächendeckend in der Steiermark
vertreten und tragen wesentlich
zum Gesamterfolg des „grünen
Herzens“ bei.
An der Aktion „Steiermark Ticket“
beteiligen sich 100 der besten
steirischen Privatvermieter.
l Sicherheitsbedürfnis
Der Bedarf an Naherholungsgebieten,
Center Parks (Sonne und
Strand vor der Haustüre, erreichbar
ohne Stau), Themenparks (Abenteuer
im geschützten Rahmen) und
auch an Wellness Clustern (immer
wieder etwas Neues) wird zunehmen.
Reisen auf dem Landweg (Auto,
Bahn, Bus) werden bevorzugt.
Das Sicherheitsbedürfnis begünstigt
auch Angebote, deren Qualität
man kennt – die „Marke“ bekommt
zunehmend mehr Gewicht
l Informationsbedürfnis
Die Vernetzung im World Wilde Web
der privaten Haushalte steigt weiter.
Auf nachgefragte Informationen erwarten
man unmittelbare Antworten,
Buchungen wollen direkt gemacht
werde.
l Urlaub als Sparprogramm
Nicht der komplette Verzicht ist das
Thema, sondern der Aufenthalt wird
gekürzt und die Entscheidungen
immer kurzfristiger getroffen. Auf
Grund der Überschaubarkeit der
Kosten wird der „All-Inklusive-Urlaub“
auch weiterhin Zuwachsraten
verzeichnen können.
l Veränderter Arbeitsmarkt
Es wird immer weniger herkömmliche
Arbeitsverhältnisse geben.
Teilzeit-, Tele- und Zeitarbeit werden
zunehmen. Entsprechend wird
sich das Urlaubsverhalten verändern.
Zeit und Geld wird knapper,
die Ansprüche steigen, der Gegenpol
zur stressigen Arbeitswelt immer
wichtiger.
Ich möchte mich auch bei denjenigen
Mitgliedern bedanken die immer
wieder mir wichtige Informationen
zukommen lassen und rege
über Computer oder Telefon mitarbeiten
Danke.
Bernhard Steiner
Obmann

Ausgabe Nr. 02/2008
IHRE MEINUNG
Umstellung Tiscover
Lieber Herr Steiner!
Ein lieber Gruß nach Judenburg
vom Lormanberg/Kirchberg
an der Raab.
Zur Umstellung von Tiscover
nach dem Verkauf an
HRS möchten wir Ihnen
unsere Einschätzung, welche
ich auch bei der offiziellen Vorstellung
am 8.5.2009 im Hotel
Weitzer unmissverständlich bei
meiner Wortmeldung als auch
bei den Gesprächen nach Beendigung
des offiziellen Teiles
(beim kleinen Buffet) kundgetan
habe, bekanntgeben.
Die Werbung läuft immer auf die
Phrase der besseren Vermarktung
hinaus. Tatsache ist, dass
nur die eigene effektive Darstellung
im Internet erfolgreich sein
kann. Die Umstellung läuft einzig
nur auf höhere Gewinne für
HRS hinaus. Bei der Vorstellung
in Graz wurde eindeutig gesagt,
Tiscover sei kein Such-, sondern
ein Buchungsportal.
Dies bedeutet keine Kommunikationsmöglichkeiten
mit interessierten
Gästen, sondern eine reines
Anfrage/Buchungsportal mit möglichst
hohen Provisionseinkünften.
Auch die Zusage, Tiscover-Betriebe
auf HRS zu listen, ist bisher
noch nicht eingehalten worden.
Die ganze Umstellung war höchst
unprofessionell, der Zeitpunkt vor
allem für die Sommersaisonbetriebe
sehr ungünstig. Die Umstellung
und damit der neue Einstieg
musste einzeln in Innsbruck
erfragt werden, die Mitarbeiter ob
der wahrscheinlich hohen Belastung
teils überfordert bzw. unfreundlich.
In einem heutigen Telefongespräch
aufgrund einer Buchungsanfrage
zur Angebotslegung, in
welchem ich unter der Nebenstelle
666 gebeten habe, mir die Möglichkeit
einzuräumen, dem Anfra-
LESERBRIEFE - MEINUNGEN
genden ein Angebot für eine Woche
früher bekanntzugeben, war
eine Klärung leider nicht möglich.
Es wurde mir ein Rückruf zugesagt,
der jedoch nicht eingehalten
wurde. Auch ist es nicht in unserem
Sinne, allen Interessenten
an unserem Gehöft bei Terminverschiebungen
von einigen Tagen
jedes Mal in Innsbruck anrufen
zu müssen, um Interessenten
auf Alternativangebote aufmerksam
machen zu müssen. In Gesprächen
mit unseren Gästen, die
sowohl über HRS ihre Geschäftsreisen
buchen als auch persönliche
Anfragen an einzelne Betriebe
für Ihren Urlaub richten,
kann ich entnehmen, dass Urlaubsaufenthalte
doch eher genauer
hinterfragt werden.
In unserem Betrieb Altes Gehöft
am Lormanberg hatten wir pro
Jahr ca. 50 Buchungen über Tiscover,
davon 10 – 12 % Online-
Buchungen. Die derzeitige Möglichkeit,
Anfragen nur mehr akzeptieren
oder ablehnen zu können
(ausgenommen die XL-Variante)
- keine Kommunikation
durch Vorenthalt von Adresse, Telefonnummer
und Email-Adresse)
stellt eine eklatante Verschlechterung
dar. Wir selbst glauben,
dass wir über Tiscover einen Buchungsverlust
bis zu 80 % erleben
werden. Die derzeitigen Anfrage/Buchungsergebnisselassen
leider keine andere Beurteilung
zu.
Wir selbst sind überzeugt, dass
Online-Buchungen derzeit nicht
den Stellenwert darstellen, der
von HRS derzeit „erträumt“ wird.
Jedenfalls werde ich auch weitere
Plattformen, wie die UAB-
Betriebe über meine Einschätzung
unterrichten. Über eine Stellungnahme
- Einschätzung dieser
neuen Situation würden wir uns
sehr freuen.
Pepi Schöllauf
www.traum-urlaub.at
Liebe Vermieter!
Sobald Sie ein mail mit dem
Schriftzug „KOPIE KOPIE KOPIE
KOPIE” nachstehend die Adresse
des Gastes, bekommen – so
haben Sie die Anfrage über die
homepage des Privatzimmerverbandes
erhalten.
Eine Erfahrung die ich jedoch
machte, hatte mich sehr positiv
überrascht
Unter dem Moto „Ein Bild sagt
mehr als tausend Worte“ konnte
ich nach genauer Überarbeitung
Seite 4
KOPIE - KOPIE - KOPIE
Lieber Herr Steiner!
Ein lieber Gruß nach Judenburg
vom Lormanberg/Kirchberg an
der Raab.
Zur Problematik Zimmerreservierung
mit Vorauskasse geben ich
Ihnen sehr gerne unsere eigene
Vorgangsweise bekannt:
Wir sind schon seit Jahren, vor
allem aus Großbritannien, USA,
Kanada und Afrika, aber auch
aus Italien und Rumänien mit solchen
Anfragen –bis jetzt immer
in englischer Sprache - konfrontiert.
Soweit aus einer Anfrage ein
solcher Betrug ersichtlich ist, lö-
meine homepage - bestückt mit
vielen schönen Bildern unserer
Pension um ein vielfaches mehr
an Anfragen, als im letzten Jahr
erhalten.
Vorher hatte ich unsere Pension
wirklich nicht gut im Internet präsentiert.
Nützen Sie diese Chance der
Werbung um dann auch einen
dementsprechenden Erfolg zu
verzeichnen.
Herzlichst Maria Wallner
Region Weststeiermark
Echte Reservierung - Betrug oder Geldwäsche ???
Nachstehendes e-mail dürfte in letzter Zeit an viele Privatzimmervermieter
ergangen sein. Wir möchten unsere Mitglieder zur Vorsicht
mahnen.
Good day,
I want to make a reservation for two adults(couple) starting from
01/12/2009- 14/12/2009.
However,a Certified Bank Cheque of 7,500 EURO will be sent to you,
that will cover our rental services and you should keep the remaining
money which will be used by the couple for their daily welfare on their
arrival.
So,confirm this and provide me with the followings:
(1)The total cost of the reservation for the 14 days starting
from01/12/2009-14/12/2009.
(2) YOUR FULL NAME (name for cheque of 7,500 EUROS )
(3)ADDRESS (for cheque delivery)
(4) PHONE NUMBERS. for payment to be delivered to you.
Please remember that this business requires prompt response. I also
hope there stay will be made comfortable..The clients name are below
for the paper work
Timothy and Ann King 12 London Rd .Ashford. Middx. TW15 3AAUK.
Thanks, David Cole
sche ich diese sofort. Zudem stehen
derartige Deals wie der beschriebene
unter Geldwäscheverdacht
und die Kripo ist schneller
da, als man glaubt. Da es jedoch
auch seriöse Anfragen gibt,
ist manchmal eine Betrugsabsicht
nicht sofort ersichtlich. Bei solchen
Anfragen gebe ich genaue
Zahlungsmodalitäten an. Anzahlung
50 % bei Buchung in Euro,
Restbetrag als Überweisung 14
Tage vor der Anreise oder in bar
bei der Abreise. Wir akzeptieren
keine Schecks oder Kreditkarten.
Vielleicht könnte man die Problematik
auch im Nest erörtern.
Pepi Schöllauf
Kirchberg/Raab

Seite 5 Ausgabe Nr. 02/2008
NEUE WERBEMITTEL

Ausgabe Nr. 01/2009 AKTUELL UND WISSENSWERT
Der Stellenwert der Privatzimmervermieter steigt
Für Bundesobmann Franz
Hinterer stand fest, die Privatvermieter
wollen kein
Kammermitglied sein, weiterhin
unpolitisch bleiben, daher weder
Grundumlage noch Kammerbeitrag
zahlen.
Weiters wollen wir als Privatvermieter
eigenständig bleiben und
nicht anderen Interessensgruppen
zugeordnet werden.
Mit dieser Vorstellung wurde eine
Verbindung zu einem passenden
Ministerium gesucht. Nach Kennenlernen
von verschiedenen
maßgeblichen Personen war es
möglich, einen Gesprächstermin
im Bundesministerium für Wirtschaft
zu bekommen.
Österreichs höchster Touristiker,
Spartenobmann KommR Johann
Schenner, ein richtiger Realist,
sieht die Umwegrentabilität (Gasthäuser,
Seilbahnen, Bäder, usw.)
und unterstützt uns bestens.
Obmann Franz Hinterer hat eine
Liste mit 24 für uns wichtigen
Punkten angefertigt. Damit wur-
de dargestellt, dass allein die bei
Landesverbänden gemeldeten
Privatvermieter fast 100 000 Gästebetten
vermieten und die mit 2
bis 4 Symbolen, meist Edelweiß,
kategorisierten Unterkünfte Qualitätsgarantie
und Qualitätstourismus
bedeuten. So wurde weiter
argumentiert.
Das Ministerium lies den „Businessplan
für Privatvermietung in
Österreich“ ausarbeiten.
Am 29. April hatten Bundesobmann-Stv.
Friedrich Müller aus
Tirol und Bundesobmann Franz
Hinterer aus Oberösterreich in
Wien einen Vorsprachetermin im
BM für Wirtschaft und Arbeit.
Wir wurden von der Sektionschefin
für Tourismus Mag. Elisabeth
Udolf-Strobl und den für den Businessplan
zuständigen Herrn Mag.
Anton Zimmermann und der Sekretärin
der Abteilung V/1 Edith
Moschitz sehr freundlich empfangen.
Allein aus der Gestik dieser
Personen war zu entnehmen „DIE
WOLLEN”.
Seite 6
Um mit dem Bundesverband mehr für die Privatvermieter zu erreichen wurde es notwendig den Bund zu
kontaktieren. Nach dem feststand und bewiesen war welch guter Wirtschaftsfaktor die Privatvermieter
sind, bestand die Möglichkeit anzuknüpfen.
F
E
R IE
N
K ALENDER
l
l
l
l
l
l
l
l
Businessplan für Privatvermieter
die den Landes- und
Bundesverband angehören
Beste weltweite Bewerbung
der Privatvermietung durch
die Österreichwerbung- derzeit
nicht möglich.
Finanzielle Unterstützung
durch Bund und Bundesländer.
Weltweit bekanntes Bundeslogo
hebt den Bekanntheitsgrad.
Starker Marketingauftritt mit
einheitlichen Symbolen -
gleich wie Sterne.
Privatvermieter Bundesverband
und Landesverband sind
eine wirtschaftlich anerkannte
Interessensvertretung, bleiben
aber in sich unparteiisch.
Mitsprache des Bundesverbandes
bei tourismusrelevanten
Entscheidungen.
Beste Vertretung der Privatvermieter
nach außen.
Professioneller Internetauftritt
mit Verlinkungen
l Bestmögliche Auslastung der
Privatvermietungen.
Zusammenfassend soll das Gesamtpaket
vergleichbar mit „Urlaub
am Bauernhof“ werden.
Durch die große Anzahl der Privatvermieter
wahrscheinlich besser.
Da die in Landesverbänden
gemeldeten Privatvermieter ca.
8.000 Mitgliedern entsprechen,
wird der finanzielle Aufwand gering.
Derzeit wird für diese aufwändigen,
im Businessplan in 24 Seiten
angeführten Leistungen, nur
pro Vermieter ein Beitrag von Euro
4,40 bis Euro 5,00 errechnet.
Somit ein wöchentlicher Beitrag
von nur Euro 00,09.
Daraus geht eindeutig hervor, wie
wichtig ein Zusammenschluss zu
Landesverbänden, und darüber
hinaus der Bundesverband ist.
Um in Ministerien, die eindeutig
die Geldgeber sind, anerkannt
zu werden, sind kleinere Vereinigungen
nicht wirksam.

Seite 7 Ausgabe Nr. 01/2009 01/2008
AUS DEN REGIONEN
Schladming-Dachstein – Ramsau-Dachstein
Die Wintersaison 2008/09 ist fast vorüber und es
ist allerhöchste Zeit, die Sommersaison anzugehen.
Der vergangene Winter ist vor dem nächsten Winter!
Die Saison war nicht so kompakt wie die Saison
davor, deshalb werden wahrscheinlich die Ergebnisse
auch nicht so gut ausfallen wie die Wintersaison
davor.
Der sich seit längerem abzeichnende
Trend – kurzfristig
den Urlaub anzudenken,
kurzfristig zu recherchieren
– kurzfristig zu entscheiden
und einen Kurzurlaub machen,
wird uns in Zukunft begleiten.
Dies erfordert von allen Gastgebern
mehr Flexibilität und vor
allem die Vorbereitungen dazu.
l Ist die Homepage schon mit
den Sommerpreisen versehen?
l Nach Ostern die Winterpreise
für 2009/10 eingeben!
l Die Homepage kontrollieren,
dass alle Links funktionieren!
l Den Bildern Leben geben mit
Links von „www.youtube.com/
watch”. Da gibt es wahrscheinlich
auch aus Deiner Umgebung
ein Video einer Sehenswürdigkeit,
welche Du zur Belebung Deiner
Homepage einbauen lassen
kannst.
l Den Link zu einem Prospekt
STAMMTISCHRUNDE MIT
COMPUTERSCHULUNG
Am 05. Dezember 2008 luden wir zur Stammtischrunde mit Computerschulung,
in die Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft in
Halbenrain, ein.
Bei der Stammtischrunde wurden nach den Begrüßungsworten der
Regionsvertreterinnen sowie des Obmanns das Steiermarkticket
vorgestellt. Weiters wurde der neue Katalog und die Arbeit des Vorstandes
präsentiert.
Im Anschluss an die Stammtischrunde gab es eine Computerschulung
(Inhalt: Grundlagen des Internets, Grundlangen des E-Mails), welche
mit großer Begeisterung angenommen wurde.
Der Ausklang des sehr informativen und lehrreichen Nachmittags wurde
von Kaffee und Kuchen sowie dem malerischen Panorama, rund
um die Fachschule Halbenrain, umrahmt.
Es wäre schön auch Sie bei unserer nächsten Stammtischrunde
dieses Jahres begrüßen zu dürfen.
Mit lieben Grüßen aus der Süd-/Oststeiermark
Christa Riegler & Gerda Karner
Deiner Region!
l Das Wichtigste ist aber, auf die
Anfragen einzugehen und richtig
und schnell zu bearbeiten.
Mache einen Buchungsanreiz
(Frühbucherbonus…) – schau dir
die „HOFER-REISEN”-Prospekte
an, was die machen!!!
l Schau Dir im Internet in den
Hotels die Zimmer an, Du wirst
sehen, da fällt Dir allerhand ein.
Zu glauben, dass durch die Wirtschaftskrise
jetzt mehr Gäste zu
den Privatzimmervermietern kommen,
ist nicht zu erwarten.
Vielmehr ist zu erwarten, dass
die****-Hotels die Preise senken
werden.
Was wir haben: ist die Kundennähe
– Beratung und Herzlichkeit
– wir sollten ein „Wohlfühlladen“
sein.
Es wünscht Euch viel Erfolg
für die Sommersaison
Euer Lois Kofler
Groß war das Interesse an der Computerschulung in der Fachschule für Land-
und Ernährungswirtschaft in Halbenrein. Ein Blick in das „Klassenzimmer”.

Ausgabe Nr. 02/2008 IHR INTERNET-AUFTRITT
Seite 8

Seite 9 Ausgabe Nr. 2/2008
IHR INTERNET-AUFTRITT

Ausgabe Nr. 02/2008 AUS DEN REGIONEN
Impressum
Seite 10
NATURPARKZENTRUM GROTTENHOF
Seit 2001 bilden 27 Gemeinden den Naturpark Südsteirisches Weinland. Diesem Naturpark eine attraktive
Heimat zu geben und die Stärken der Region in konzentrierter Form zu präsentiert, ist die Intention
dieses regionalen Leitprojektes. Die Marktgemeinde Kaindorf an der Sulm setzte mit der Übernahme
des historischen Gutes Grottenhof, dessen Total-Sanierung und dem Anlegen eines rund 8 ha großen
Landschaftsparks eine beispielhafte Initiative mit internationalen Standards.
Das Areal beinhaltet das
Naturparkmuseum, hochwertige
Gastronomie, ein
Veranstaltungszentrum, Kunst
und Kultur mit Hortus Niger, einer
internationalen Künstlergruppe,
welche Skulpturen vor
Ort aus Holz und Stein fertigen,
diverse touristische Informationseinrichtungen
und einen riesigen
Kindererlebnispark.
Naturparkmuseum
Hier finden Sie auf einer 11 Meter
breiten Projektionsfläche die
schönsten Panoramafotos mit geografischen
Hinweisen und Erläuterungen.
3 zusätzliche Terminals
zeigen Filme zu ausgewählten
Themenkreisen aus der Region.
Im 1. OG ist ein Streifzug durch
die Geschichte und Geschichten
der Südsteiermark skizziert, der
auch Auskunft über die wichtigsten
Fundorte, Sammlungen
und Museen der Region gibt.
Im Handwerksraum wird die Bauweise
des Wagenrades, eine der
bedeutendsten Erfindungen der
Menschheit, anhand von historischem
Handwerkszeug dargestellt.
Der Kinderspielbereich beinhaltet
ein elektronisches Wissensquiz
zu regionalen Inhalten
und zeigt globale Zusammenhänge
auf.
Eine traditionelle steirische Bauernstube
zeigt, als Kontrapunkt zu
den technischen Lösungen davor,
Fotoalben mit historischen Ansichten
der Region Südsteirisches
Weinland.
Im 2. OG können Sie durch die
beeindruckende Welt des Bruno
Baumanns streifen. Ein jährlich
wechselnder Themenbereich
lässt Abwechslung in dieser faszinierenden
Art der Kunst erleben.
2009 begeistert Bruno Baumann
mit seiner Tibet Ausstellung.
Außengelände Natur-Park
Der Natur-Park umfasst 4 Ha
und ist eine Wohlfühloase für jeden
Besucher. Hier finden Sie alle
steirischen Streuobstbäume,
von der Schaftsnase bis zur seltenen
Weichselarten, über Sta-
chelbeeren, Himbeeren, Quitten,
Weinbergpfirsiche und unzählige
Weinreben bis hin zu Hopfenkulturen.
Weiters können Sie den
Kräuterpfaden folgen und eine erlebnisreicheEntdeckungswanderung
nach steirischen Gehölzen
machen.
Der Natur-Park ist kindergerecht
und pädagogisch aufgebaut.
Die Möglichkeiten für Kinder
sind schier unermesslich. Von geführten
Natur-Park Wanderungen,
Hopfenklettergarten und Riesenrutsche
bis hin zu wissensbereichernden
Naturkunde.
Gastronomie
Hier erleben Sie die südsteirische
Region in ihrer kulinarischen
Form. Von über 25 Winzern aus
der Region bis hin zu einzigartigen
Schmankerln. Eine unglaubliche
Speisekarte mit vielen Überraschungen
ist bereit zu verkosten.
Selbstverständlich finden
Sie auch ein Menüangebot und
genießen dieses im großzügigen
Sitzgarten mit Überblick auf den
historischen Hofbereich.
Veranstaltungszentrum
Ein historisches und neurenoviertes
Veranstaltungszentrum mit
Fassungsvolumen von 6 bis 6000
Personen. Die einzigartige Kulisse
mit unvergleichlichen Licht-
und Akustikmöglichkeiten ist
ebenso einzigartig wie auch die
unterschiedlichen Locations.
Ob am idyllischen See oder in
der Natur-Parklandschaft, Hochzeiten,
Private Events oder Großveranstaltungen,
am Grottenhof
sind unvergessliche Veranstaltungen
garantiert.
Es stehen über 400 PKW Parkplätze
und ausreichend Busparkplätze
zur Verfügung. Das Naturparkzentrum
Grottenhof besticht
auch durch seine einfache Erreichbarkeit.
Nur 2,5 km von der
A9.
Das Naturparkzentrum Grottenhof
fungiert als Tor zur Region und
gewährt einen abwechslungsreichen
Nahbereich.
Vom Schloss Seggau, Weinbauschule
Silberberg und unzähligen
Buschenschänken, vom Grottenhof
aus, erreichen Sie immer
spannende Ausflugsziele.
Besuchen Sie auch unsere
Homepage www.naturparkzentrum-grottenhof.at
Oder
kontaktieren Sie uns unter
Tel: +43 676 7047711 und
+43 664 8547499
DAS NEST
Medieninhaber und Verleger: Landesverband der Privatzimmer-, Ferienwohnungs- und Ferienhausvermieter Steiermark, 8750 Judenburg, Sonnenrain
18, e-mail: pension.steiner@ainet.at l Internet: www.urlaubganzprivat.at l www/tiscover.com/steirische privatvermieter l Für den Inhalt verantwortlich:
Vorstand des Landesverbandes l Satz und Druck: 1a Druck Erste Aichfelder Druck-GmbH Judenburg

Seite 11 Ausgabe Nr. 02/2008
AUS DEN REGIONEN
VERANSTALTUNGEN KLÖCH 2009
Zum Thema Wein
Samstag 6.6. Traminer Open 09 (Ersatztermin: 7.6.)
20.6.+21.6. Tage der offenen Kellertür der Klöcher
Winzer
Samstag 22.8 Kellerstraßenfest Pirchweingarten
5.9.+6.9. „Ga weint gehn“ Klöchberger Weinfest
Samstag 19.9. Pressfest
Montqg 26.10. Weinbergfest
Zum Thema Kultur
Klöcher Kultursommer auf der Burgruine in Klöch
Donnerstag 18.6. „Budapest Ragtime Band”
Donnerstag 9.7. „Egon 7”
„Ein Engel in der Hölle“ Burgruine
Freitag 17.7. 20 Uhr (Ersatztermin: So, 19.7., 17 Uhr)
Samstag 18.7. 20 Uhr (Ersatztermin: So, 19.7., 17 Uhr)
Samstag 1.8. 20 Uhr
Sonntag 2.8. 17 Uhr
Freitag 7.8. 19.30 Uhr Konzert „Orange“
Soulmusic bis Modern Jazz
Freitag 28.8. 20 Uhr Konzert Gentle Voices 20 Uhr
Samstag 29.8. 20 Uhr Konzert Gentle Voices 20 Uhr
Für Sportliche
25.u.26.7. Traminer Golf Klöch - Eröffnung
Für Nachtschwärmer
Vollmondwanderungen zu jedem Vollmond
Treffpunkt 19 Uhr Marktplatz Klöch, Trafik Lerner
Termine: Sonntag, 7. Juni, Dienstag 7. Juli, Donnerstag 6. August,
Freitag 4. September, Sonntag, 4. Oktober, Montag, 2. November,
Mittwoch 2. Dezember

Ausgabe Nr. 02/2008 UNSER FACHKOMMENTAR
Steiermark-Ticket
beginnt zu greifen
Wir waren auf einer wunderbaren
Steiermark
Rundreise in Cabrios
unterwegs und die Teilnehmer
haben sich durch die Bank begeistert
gezeigt.
Begeistert vom Produkt „Steiermark
Ticket“, begeistert natürlich
aber auch von unserem wunderbaren
Bundesland Steiermark
und vor allen Dingen begeistert
von den Beispielen an Privatvermietung,
die wir hergezeigt haben.
An dieser Stelle ein „Danke“ dem
Hias Pitzer in Pichl/Schladming
und der Familie Schönegger in St.
Andrä im Sausal, wo wir gewohnt
haben und natürlich dem Obmann
Bernhard Steiner und der Christa
Riegler, die uns so herzlich betreut
haben und stellvertretend für
alle 100 Privatvermieter gestanden
sind, die an der Aktion teilnehmen.
Danke auch an Steiermark Tourismus,
die die ganze Aktion maßgeblich
unterstützt haben und die
Von Wolfgang Eltner
Dieser Tage ist eine Pressereise für das „Steiermark Ticket“ zu Ende gegangen
und wir können heute schon sagen, dass sie ein Erfolg war.
Folgende Medien haben daran teilgenommen und werden in den nächsten Wochen
darüber berichten: KURIER, DIE PRESSE, WEEKEND, WOCHE, OBER-
ÖSTERREICHISCHE NACHRICHTEN.
Tourismusverbände Schladming/
Dachstein, Judenburg, Kitzeck
und Steirisches Thermenland, sowie
an das Stift Admont und den
Weinbauverein Klöch. Die Artikel
werden wieder weitere Nachfrage
nach dem Steiermark Ticket
nach sich ziehen (bereits jetzt gibt
es schon wieder Anfragen von
weiteren Medien), vor allem aber
zeigt sich einmal mehr, dass die
Idee des Tickets ein Transportmittel
ist, um die Öffentlichkeit auf
die Privatvermietung in der Steiermark
aufmerksam zu machen.
Wir erinnern an dieser Stelle daran,
dass wir schon zu Weihnachten
Artikel bzw. Berichte in
folgenden Medien hatten: ORF
Radio Wien, Die Presse, Kurier
und Kurier online, Oberösterreichische
Nachrichten und Extra.
Damit geht für uns die Zielsetzung
auf, die wir uns gemeinsam
mit ihrem Vorstand gesetzt hatten,
nämlich mit professioneller
Medienarbeit die Aufmerksamkeit
zu erzeugen, für die wir im klas-
Dir. Georg Bliem von Steiermark Tourismus und Obmann Bernhard Steiner
beim Pressegespräch Steiermark Ticket anlässlich der Pressereise.
sischen Weg der Anzeigenwerbung
kein Budget haben.
Damit endet für uns als eltner
marketing services auch der zweite
Auftrag, den wir von ihnen bekommen
haben und wir können
sagen, dass wir diese Aufgabe zu
ihrer und unserer Zufriedenheit
gelöst haben.
Bleiben sie jetzt dran, das Steiermark
Ticket ist ein gutes Produkt
und wenn es gelingt, auch
im klassischen Weg (Anzeigen
etc.) Nachfrage zu erzeugen,
dann wird auch das Ticket selbst
ein Verkaufsschlager werden und
nicht nur ein Vehikel für ihre Öffentlichkeitsarbeit
sein.
Uns hat die Arbeit auf alle Fälle
wieder großen Spaß gemacht und
auch mit großer Befriedigung erfüllt,
wir glauben an das Produkt
Privatvermietung in der Steiermark,
weil wir mit eigenen Augen
gesehen haben, was da alles geboten
wird.
Ein paar Ratschläge noch zum
Schluss:
Seite 12
l Erhöhen sie den Beitrag an den
Landesverband, er ist zur Stunde
beschämend niedrig und so
kommt kein effektives Budget zu
Stande.
l Treffen sie sich auf kleinregionaler
Ebene zum Gedankenaustausch,
sie werden davon profitieren.
l Schalten sie sich in den Katalog
des Landesverbandes ein. Das ist
nicht nur wichtig, weil sie dadurch
Anfragen bekommen, sondern
auch deshalb wichtig, weil die
Bedeutung ihres Verbandes unter
anderem an der Zahl der Mitglieder
gemessen wird.
l Unterstützen sie die Arbeit ihres
Landesverbandes. Das Projekt
Privatvermietung und damit ihre
Anliegen werden von dieser Stelle
aus vertreten und sind letztlich für
sie ganz persönlich entscheidend.
Wir wünschen ihnen für die Zukunft
alles Gute und würden uns
freuen, auch in den nächsten Jahren
wieder einmal für sie tätig sein
zu dürfen.
Die TeilnehmerInnen an der Steiermark-Pressereise machten auch in Judenburg
Halt. Im Café Restaurant Flair wurde eifrig diskutiert.

Seite 13 Ausgabe Nr. 02/2008
STEIERMARK-TOURISTIK INFORMIERT
Kostenlose Broschüren für Ihre Gäste
BROSCHÜRE BESCHREIBUNG
STEIERMARK – Die Karte
Sprachen: D, E, F, I, HU, CZ, P, NL
Eine touristische Straßenkarte mit Angaben zu den
Weinstraßen, Holzstraße, Apfelstraße, Schlösserstraße
und vielen Ausflugszielen.
ST.IL „Steiermark Illustrierte“ Das Magazin für Kenner und Liebhaber. Sommerausgabe
Nr. 4/Sommer 2009
ERLEBNISREICH Die schönsten Ausflugsziele und besten Veranstaltungstipps
rund um Kultur, Natur und Kulinarisches.
NATURPARKEKARTE STEIER-
MARK
KULINARIUM STEIERMARK –
Booklet
Die 7 Steirischen Naturparke sind faszinierende Erlebniswelten
für Gäste, die Erholung im Grünen suchen. In
dieser Karte stellen sie sich vor.
SO SCHMECKT DIE STEIERMARK Die weiß-grüne
Lebensqualität - 100 Genussadressen zwischen Gletscher
und Wein vom Landgasthaus bis zum Haubenlokal!
GRÜN BEWEGT WANDERN, RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN Wanderrouten
für Genießer, Trekker und echte Bergsteiger
– Flussgenuss per Rad oder zu Fuß und Mountainbiken
über Stock und Stein.
RADKARTE STEIERMARK 64 RADROUTEN DURCH DIE STEIERMARK! Entdecken
Sie das über 2.000km lange Radwegenetz im
Grünen Herz Österreichs. Egal ob Genuss-, Familien-,
oder Sporttyp - für jeden Geschmack die richtige Tour!
GOLFLAND STEIERMARK Tee-Time im Grünen Herzen Österreichs. 24 harmonisch
in die Natur eingebettete Golfplätze repräsentieren
die steirische Vielfalt.
Hausname:
Inhaber (Name):
Straße:
PLZ/Ort:
Urlaubsregion:
Tel/Fax:
e-mail:
Internet:
Bestellformular ausschneiden und ausgefüllt an Steiermark Touristik, 8042
Graz, St. Peter Hauptstraße 243, übermitteln, oder als PDF-File an folgende
E-mail-Adresse: nicole-pirkheim@steiermark.com
Liebe Privatzimmer- und Ferienwohnungsvermieter
der Steiermark!
Nutzen Sie das Service von Steiermark Tourismus
und legen Sie für Ihre Gäste kostenlose
Broschüren mit Informationen rund um das Urlaubsland
Steiermark auf.
KONTAKT STEIERMARK TOURISMUS
Nicole Pirkheim
8042 Graz , St. Peter Hauptstraße 243
Tel: 0316/4003-22, Fax: 0316/4003-30
Mobil: 0664/832 13 10
E-mail: nicole.pirkheim@steiermark.com
Internet: www.steiermark.com
✄
JA, übermitteln Sie mir bitte kostenlos Gäste-Broschüren
BROSCHÜRE Stück
STEIERMARK – Die Karte
Sprachen: D, E, F, I, HU, CZ, P, NL
ST.IL „Steiermark Illustrierte“
ERLEBNISREICH
NATURPARKEKARTE
STEIERMARK
KULINARIUM STEIERMARK
Booklet
GRÜN BEWEGT
RADKARTE STEIERMARK
GOLFLAND STEIERMARK

Ausgabe Nr. 02/2008 BITTE NOTIEREN
EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
des Landesverbandes der Privatzimmer-, Ferienwohnungs- und Ferienhausvermieter der Steiermark
am 4 Juli 2009 um 13.30 Uhr in Rachau
Gasthaus Schmalzmüllerhof, 8720 Rachau, Glein Nr. 23 (Tel: 03512-85440)
TAGESORDNUNG:
1. Eröffnung der Jahreshauptversammlung (Wartezeit 30 Minuten für Beschlussfassung)
2. Eröffnung und Begrüßung durch den Obmann Steiner Bernhard
3. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung
4. Tätigkeitsbericht vorgetragen vom Schriftführer
5. Kassabericht der Finanzreferentin Landl Melanie
6. Bericht der Kassaprüfer / Entlastung des Kassiers und der Vereinsleitung
7. Wahl neuer Kassaprüfer
8. Vorstellung des neuen Werbematerials für Urlaub ganz Privat
9. Mitgliedsbeitrag
11 Allfälliges
12 Besichtigung des einzigartigen Wipfel-Wanderweges - die neue Touristenattraktion im Oberen Murtal!
Liebe Mitglieder, wir freuen uns auf unser Zusammentreffen im Gasthof Schmalzmüllerhof in der Rachau und bitten um pünktliches und zahlreiches
Erscheinen! Zum Abschluss unserer sicher sehr informativen Sitzung dürfen wir Euch auf einen kleinen Imbiss herzlich einladen.
Mit freundlichen Grüßen:
Euer Obmann Bernhard Steiner
PS: Sehr geehrte Mitglieder es folgt keine persönliche Einladung.
Landesverband der Privatvermimeter- und Fereienwohnungsvermieter
der Steiermark
Antrag auf Prädikatisierung
Vorname:____________________________________Zuname:_____________________________________________________
Straße:__________________________________________________________________________________________________
PLZ:__________________Ort_______________________________________________________________________________
Haus- bzw. Vulgoname - auf welchen Namen soll die Urkunde ausgestellt werden:
_______________________________________________________________________________________________________
Telefonnummer:________________________________Faxnummer:_________________________________________________
Homepage:_______________________________ e-mail:__________________________________________________________
Privatvermieter seit:______________Gesamtbetenanzahl:_________Anzahl der Zimmer:______________FW:_______________
Kosten für die Prädikatisierung: Erstprädikatisierung: € 70,-; Erweiterung € 35,-
Voraussetzung für die Erlangung einer Auszeichnung ist die Mitgliedschaft im Landesverband der Privatzimmervermieter der Steiermark. Emblem und Kristalle
sind nicht übertragbar. Emblem (Kachel) ist Eigentum des Landesverbandes (bei Austritt Rückgabepflicht) Emblem und Kristalle können entzogen
werden, wenn die Vermietung aufgegeben wird, der Mitgliedsbeitrag nicht bezahlt wird, die Mitgliedschaft beim Landesverband gekündigt wird, mehrmals
Klagen und Beschwerden von Gästen bzw. des TV beim Landesverband einlagen, bei einer Überprüfung (die unangemeldet erfolgen kann) gravierende
Mängel festgestellt werden. Anmeldung bitte senden oder faxen an: Obmann Bernhard Steiner, A-8750 Judenburg, Sonnenrain 18, Tel.-03572-83137,
Fax: 03572-831373, Tel-Mobil: 0664-4145170, e-mail: pension.steiner@ainet.at
Datum: ________________________________Unterschrift des Antragstellers:_________________________________________
Seite 14