ABSCHEIDETECHNIK - Rhebau GmbH
ABSCHEIDETECHNIK - Rhebau GmbH
ABSCHEIDETECHNIK - Rhebau GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong>
08-09<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-18<br />
19<br />
20-21<br />
22-23<br />
24-26<br />
27<br />
28-29<br />
30-31<br />
32-33<br />
Schlammfänge<br />
Vorabscheider<br />
Öl-Benzinabscheider (Klasse II)<br />
Koaleszenzabscheider (Klasse I)<br />
Entnahme- und Stapelbecken<br />
Zubehör für Abscheidetechnik<br />
Probenahme-, Verteiler- und Umlenkschächte<br />
Fett- und Stärkeabscheider<br />
RiStWag-Anlagen<br />
Emulsionsspaltanlagen<br />
Sedimentationsanlagen und Sandfänge<br />
Löschwasser- und Rückhaltebecken<br />
SERVICE/DIENSTLEISTUNGEN <strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
- Dimensionierung von Abwasserbehandlungsanlagen<br />
- Beratung und Systemwahl<br />
- Hilfestellung im Genehmigungsverfahren<br />
- Vor-Ort-Beratung<br />
- Begutachtung und Inaugenscheinnahme von „Alt-Systemen“<br />
- Ersatzteillieferung<br />
- Ausführung von Wartungsarbeitenrung von Wartungsarbeiten<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
7
8<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Schlammfänge<br />
Schlammfänge für Leichtfl üssigkeitsabscheider<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100, mit normengerechter<br />
Epoxydharz-Innenbeschichtung und Beständigkeitsnachweis Biodiesel<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System COSMO ® mit Konus<br />
Nutzinhalt<br />
m³<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
System COSMO ® mit fl achem Aufbau<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter e www.rhebau.de zur Artikelbezeichnung: Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
t<br />
h<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
d<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
30.09.08 r<br />
Erlum Datum Bearb. Gepr.<br />
Artikelbezeichnung:<br />
ZONS R<br />
Schlammfang<br />
nach DIN EN 858<br />
Typ COSMO S 5,0<br />
(mit �achem Aufbau)<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
0,7 3 1000 2220 1050 1170 150 1.800 2.550 825,00 126,00<br />
1,2 3,6 1200 2330 1050 1280 150 2.700 3.650 1.018,00 162,00<br />
2,5 6 1500 2680 1000 1680 150 4.600 6.050 1.385,00 162,00<br />
2,5 10,15,20 1500 2680 1000 1680 200 4.600 6.050 1.435,00 162,00<br />
3,0 6 2000 2200 1000 1200 150 5.550 7.200 1.750,00 270,00<br />
3,0 10,15,20 2000 2200 1000 1200 200 5.550 7.200 1.840,00 270,00<br />
5,0 6 2000 2800 1000 1800 150 7.050 8.700 1.925,00 294,00<br />
5,0 10,15,20 2000 2800 1000 1800 200 7.050 8.700 1.975,00 294,00<br />
5,0 10,15,20 2500 2250 1000 1250 200 7.450 9.600 2.750,00 378,00<br />
6,0 30,40,50 2000 3230 1000 2230 200 8.200 9.850 2.250,00 378,00<br />
8,0 30,40,50 2500 2850 1000 1850 300 9.350 11.500 2.988,00 450,00<br />
10,0 30,40,50 2500 3250 1000 2250 300 10.650 12.800 3.150,00 465,00<br />
Nutzinhalt<br />
m³<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesserd<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
5,0 10,15,20 2000 2700 900 1800 200 7.050 8.700 2.450,00 294,00<br />
6,0 30,40,50 2000 3050 920 2130 300 8.200 10.850 2.750,00 378,00<br />
8,0 30,40,50 2500 2750 900 1850 300 9.350 13.800 3.460,00 450,00<br />
10,0 30,40,50 2500 3150 900 2250 300 10.650 15.000 3.660,00 465,00<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
t<br />
h<br />
d<br />
ZONS<br />
R<br />
c<br />
b<br />
Schlammfang<br />
a<br />
nach DIN EN 858<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
30.09.08 r<br />
Typ COSMO S 5,0<br />
Erlum Datum Bearb. Gepr. (mit Konus)<br />
d<br />
t+0,05<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
prospekt_rade_<br />
41541 Dormagen<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77 s_konus<br />
Ma Þñ<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
1 : 25<br />
t+0,05<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
prospekt_rade_<br />
41541 Dormagen<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77 s_�ach<br />
Ma è<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
1 : 25
Schlammfänge für Leichtfl üssigkeitsabscheider<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100, mit normengerechter<br />
Epoxydharz-Innenbeschichtung und Beständigkeitsnachweis Biodiesel<br />
Rechteckbehälter mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System COSMO ®<br />
Nutzinhalt<br />
m³<br />
Lichte<br />
Breite<br />
mm<br />
Lichte<br />
Länge<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg. 1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
Schlammfänge<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
16,0 2500 3000 3730 1200 300/400 23.000 29.000 a.A a.A<br />
18,0 2500 3500 3730 1200 300/400 25.000 31.000 a.A a.A<br />
20,0 2500 3500 3730 1200 300/400 25.000 31.000 a.A a.A<br />
25,0 2500 4500 3730 1200 300/400 29.500 38.500 a.A a.A<br />
30,0 2500 5500 3730 1200 300/400 18.000 44.200 a.A a.A<br />
40,0 2500 7000 3730 1200 300/400 20.000 53.000 a.A a.A<br />
50,0 2500 9000 3730 1200 300/400 18.000 67.000 a.A a.A<br />
e<br />
t<br />
±0,00<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
l<br />
–0,03<br />
b<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
9
10<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Vorabscheider<br />
Vorabscheider für mineralische Leichtfl üssigkeiten<br />
Mit normengerechter Epoxydharz-Innnenbeschichtung<br />
und Beständigkeitsnachweis Biodiesel<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System COSMO ® mit Konus<br />
Nutzinhalt<br />
m³<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
0,7 3 1000 2220 1050 1170 400 150 1.800 2.550 1.386,00 126,00<br />
1,2 3 1200 2330 1050 1280 800 150 2.700 3.650 1.607,00 162,00<br />
2,5 6 1500 2680 1000 1680 2000 150 4.600 6.050 1.946,00 162,00<br />
2,5 10,15,20 1500 2680 1000 1680 2000 200 4.600 6.050 1.996,00 162,00<br />
3,0 6 2000 2200 1000 1200 2250 150 5.550 7.200 2.425,00 270,00<br />
3,0 10,15,20 2000 2200 1000 1200 2300 200 5.550 7.200 2.501,00 270,00<br />
5,0 6 2000 2800 1000 1800 4050 150 7.050 8.700 2.802,00 294,00<br />
5,0 10,15,20 2000 2800 1000 1800 4100 200 7.050 8.700 2.852,00 294,00<br />
5,0 10,15,20 2500 2250 1000 1250 4200 200 7.450 9.600 3.311,00 294,00<br />
6,0 10,15,20 2000 3230 1000 2230 5000 200 8.200 9.850 2.760,00 378,00<br />
8,0 6 2500 2850 1000 1850 6500 150 9.350 11.500 3.865,00 450,00<br />
8,0 10,15,20 2500 2850 1000 1850 6550 200 9.350 11.500 3.915,00 450,00<br />
10,0 6 2500 3250 1000 2250 8500 150 10.650 12.800 4.027,00 465,00<br />
10,0 10,15,20 2500 3250 1000 2250 8550 200 10.650 12.800 4.077,00 465,00<br />
Alternativ auf Anfrage auch mit fl achem Aufbau lieferbar.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00
Vorabscheider für mineralische Leichtfl üssigkeiten<br />
Mit normengerechter Epoxydharz-Innnenbeschichtung<br />
und Beständigkeitsnachweis Biodiesel<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System COSMO ® mit fl achem Aufbau<br />
Nutzinhalt<br />
m³<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Vorabscheider<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
5,0 30,40,50 2000 2700 900 1800 4150 300 7.050 8.700 3.327,00 294,00<br />
6,0 30,40,50 2000 3050 920 2130 5000 300 8.200 10.850 3.150,00 378,00<br />
8,0 30,40,50 2500 2750 900 1850 6600 300 9.500 13.800 3.965,00 450,00<br />
10,0 30,40,50 2500 31500 900 2250 8600 300 10.800 15.000 4.127,00 465,00<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
11
12<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Öl-/Benzinabscheider<br />
Benzinabscheider für Leichtfl üssigkeiten Klasse II<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100 mit selbsttätiger Verschlusseinrichtung und normengerechter<br />
Epoxydharz-Innenbeschichtung und Beständigkeitsnachweis Biodiesel, getrennte Bauweise<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System EKOTEK ® -MULTISTAGE mit Konus<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
H<br />
t<br />
h<br />
DN<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
d<br />
.<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
3 800 2005 1120 885 165 150 1.158 1.750 1.425,00 115,00<br />
6 800 1985 1100 885 165 150 1.158 1.750 1.475,00 115,00<br />
8 800 1935 1050 885 165 150 1.158 1.750 1.645,00 115,00<br />
10 800 1935 1050 885 165 150 1.158 1.750 1.815,00 115,00<br />
15 1200 2350 1050 1300 400 200 2.750 3.753 2.550,00 210,00<br />
20 1200 2350 1050 1300 400 200 2.750 3.700 3.145,00 245,00<br />
30 1500 2325 1110 1215 640 250 3.840 5.190 a.A a.A<br />
System EKOTEK ® - MULTISTAGE alternativ auf Anfrage auch mit fl achem Aufbau lieferbar.<br />
Normengerechte Schlammfänge müssen dem Benzinabscheider<br />
System EKOTEK ® MULTISTAGE vorgeschaltet werden.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
t+0,025
Benzinabscheider für Leichtfl üssigkeiten Klasse II<br />
Öl-/Benzinabscheider<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100 mit selbsttätiger Verschlusseinrichtung und normengerechter<br />
Epoxydharz-Innenbeschichtung und Beständigkeitsnachweis Biodiesel, integrierte Bauweise mit Schlammfang<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System EKOTEK ® -EKOPAKT mit Konus<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
NutzinhaltSchlammfang<br />
m³<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
System EKOTEK ® - EKOPAKT alternativ auf Anfrage auch mit fl achem Aufbau lieferbar.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
t<br />
h<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
d<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
t+0,025<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
i<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
i<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
h<br />
g<br />
f<br />
e<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
41541 Dormagen<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77<br />
prospekt_rade_<br />
ekotek_ekopakt_konus<br />
h<br />
g<br />
f<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
41541 Dormagen<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77<br />
prospekt_rade_<br />
ekotek_ekopakt_flach<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
Erlum<br />
01.10.08 r<br />
Datum Bearb. Gepr.<br />
ZONS R<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Klasse I, DIN EN 858<br />
Typ Ekotek-Ekopakt<br />
(mit Konus)<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
Erlum<br />
01.10.08 r<br />
Datum Bearb. Gepr.<br />
ZONS R<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Klasse I, DIN EN 858<br />
Typ Ekotek-Ekopakt<br />
(mit flachem Aufbau)<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
Artikelbezeichnung:<br />
e<br />
Artikelbezeichnung:<br />
Weitere technische Daten stehen 1 : 25 Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur 1 Verfügung<br />
: 25<br />
t<br />
h<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
d<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
t+0,025<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
3-6/0,6 611 1200 2095 925 1170 460 150 2.350 3.300 2.150,00 195,00<br />
3-6/1,2 1205 1200 2615 920 1695 460 150 3.060 4.010 2.250,00 295,00<br />
3-10/1,0 1209 1500 2300 975 1325 620 150 3.720 5.070 2.450,00 325,00<br />
3-10/2,0 2095 1500 2800 975 1825 620 150 4.670 6.020 2.650,00 325,00<br />
3-10/2,5 2450 1500 3000 975 2025 620 150 5.050 6.400 2.870,00 325,00<br />
3-10/5,0 5015 2000 2960 725 2235 920 150 7.440 10.230 3.650,00 365,00<br />
3-20/2,0 2113 2000 2230 775 1455 920 200 5.630 8.420 3.850,00 365,00<br />
3-20/3,0 3492 2000 2650 775 1875 920 200 6.670 9.460 3.950,00 365,00<br />
3-20/4,0 4410 2000 2960 775 2185 920 200 7.440 10.230 4.050,00 365,00<br />
3-20/5,0 4880 2000 3110 750 2360 920 200 7.810 10.600 4.300,00 365,00<br />
3-30/3,0 3084 2500 2600 880 1720 1870 300 8.440 12.530 a.A a.A<br />
3-30/6,0 6078 2500 3210 880 2330 1870 300 10.310 14.400 a.A a.A<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
13
14<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Koaleszenzabscheider<br />
Koaleszenzabscheider für Leichtfl üssigkeiten Klasse I<br />
nach DIN EN 858/DIN 1999-100 mit selbsttätiger Verschlusseinrichtung, normengerechter Epoxydharz-Innenbeschichtung<br />
und Beständigkeitsnachweis Biodiesel, getrennte Bauweise, Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
Zulassungsnr. Z-54.8-264<br />
System COSMO ® -BK mit Konus<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
t<br />
h<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
d<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
6 1000 2220 1050 1170 195 150 1.850 2.600 2.050,00 114,00<br />
10 1200 2330 1050 1280 315 200 2.750 3.700 2.810,00 174,00<br />
15 1200 2330 1050 1280 415 200 2.750 3.700 2.985,00 210,00<br />
20 1500 2730 1050 1680 695 200 4.700 5.950 3.427,00 246,00<br />
Alternativ auf Anfrage auch mit fl achem Aufbau lieferbar.<br />
System COSMO ® -BK mit fl achem Aufbau<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Normengerechte Schlammfänge müssen dem Koaleszenzabscheider<br />
System COSMO ® BK vorgeschaltet werden.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
30 2000 2750 950 1800 1410 300 7.300 10.200 7.675,00 366,00<br />
40 2500 2800 950 1850 1740 300 9.700 14.000 8.018,00 462,00<br />
50 2500 3200 950 2250 2280 300 11.100 15.300 8.703,00 522,00<br />
t<br />
h<br />
d<br />
t+0,05<br />
i R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
h<br />
g<br />
f<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
41541 Dormagen<br />
Tel. 02133/7703-0 Fax -77<br />
prospekt_rade_<br />
bk_konus<br />
e Artikelbezeichnung:<br />
Ma È6æ<br />
t+0,05<br />
i<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
h<br />
g<br />
f<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
41541 Dormagen<br />
Tel. 02133/7703-0 Fax -77<br />
prospekt_rade_<br />
bk_�ach<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
Erlum<br />
30.09.08 r<br />
Datum Bearb.<br />
Artikelbezeichnung:<br />
ZONS R<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Klasse I, DIN EN 858<br />
Typ COSMO BK 30<br />
Gepr. (mit �achem Aufbau)<br />
Ma @Lô<br />
1 : 25<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:
Koaleszenzabscheider für Leichtfl üssigkeiten Klasse I<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100 mit selbsttätiger Verschlusseinrichtung, normengerechter<br />
Epoxydharz-Innenbeschichtung und Beständigkeitsnachweis Biodiesel, getrennte Bauweise<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System EKOTEK ® -MULTISTAGE mit Konus<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
3 800 2005 1120 885 165 150 1.158 1.750 1.895,00 115,00<br />
6 800 1985 1100 885 165 150 1.158 1.750 1.895,00 115,00<br />
8 800 1935 1050 885 165 150 1.158 1.750 1.895,00 115,00<br />
10 800 1935 1050 885 165 150 1.158 1.750 1.895,00 115,00<br />
15 1200 2350 1050 1300 400 200 2.750 3.753 2.950,00 210,00<br />
20 1200 2350 1050 1300 400 200 2.750 3.700 3.150,00 245,00<br />
30 1500 2325 1110 1215 640 250 3.840 5.190 a.A a.A<br />
System EKOTEK ® - MULTISTAGE alternativ auf Anfrage auch mit fl achem Aufbau lieferbar.<br />
Normengerechte Schlammfänge müssen dem Koaleszenzabscheider<br />
System EKOTEK ® MULTISTAGE vorgeschaltet werden.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
H<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
t<br />
h<br />
DN<br />
d<br />
.<br />
t+0,025<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
15
16<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Koaleszenzabscheider<br />
Koaleszenzabscheider für Leichtfl üssigkeiten Klasse I<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100 mit selbsttätiger Verschlusseinrichtung, normengerechter Epoxydharz-Innenbeschichtung<br />
und Beständigkeitsnachweis Biodiesel, getrennte Bauweise, Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
Zulassungsnr. Z-54.3-404<br />
System ARCO<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Technische Produktinformation<br />
Koaleszenzabscheider<br />
DYWIDAG-Arco/-S<br />
gemäß EN 858 / DIN 1999 - 100<br />
ohne/mit selbsttätigem Abschluss<br />
±0,00 Allgemeine bauaufsichtliche – 0,03<br />
Zulassung Z-54.8-347<br />
Rechteckbehälter<br />
Nenngröße 50 bis 100<br />
Verfahren<br />
d<br />
Abscheiden mineralischer<br />
Leichtflüssigkeiten durch Koaleszenz<br />
und Schwerkraft<br />
Leistung<br />
Restölgehalt im Ablauf ≤ 5 mg/l<br />
gemäß DIN 1999, Teil 5<br />
Bemessungsgrundlagen siehe<br />
EN 858, Teil 2<br />
DIN 1999 - 100<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
e<br />
t<br />
±0,00<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
l<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
50/65 2500 3050 1000 2349 300 11.385 14.545 a.A a.A<br />
80 2500 3050 1000 3300 400 11.460 14.620 a.A a.A<br />
System ARCO/-S<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Lichte<br />
Länge<br />
l<br />
mm<br />
Lichte<br />
Breite<br />
b<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Normengerechte Schlammfänge müssen dem Koaleszenzabscheider<br />
System Arco/Arco/-S vorgeschaltet werden.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Koaleszenzabscheider<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, Arco/Arco-S das Gesamtgewicht um 80 kg. Arco/-S 1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
50/65 2500 2250 3200 1000 2741 300 16.800 21.500 a.A a.A<br />
80/100 5000 2250 3200 1000 8230 400 29.500 38.500 a.A a.A<br />
125 6100 2250 3930 1750 8635 400 17.250 46.950 a.A a.A<br />
150 6100 2250 3930 1750 8635 400 17.250 46.950 a.A a.A<br />
Technische Produktinformation<br />
Koaleszenzabscheider<br />
DYWIDAG-Arco/-S<br />
gemäß EN 858 / DIN 1999 - 100<br />
ohne/mit selbsttätigem Abschluss<br />
Allgemeine bauaufsichtliche<br />
Zulassung Z - 54.3 - 404<br />
Rundbehälter<br />
Nenngröße 3 bis 80<br />
Verfahren<br />
Abscheiden mineralischer<br />
Leichtflüssigkeiten durch Koaleszenz<br />
und Schwerkraft<br />
Leistung<br />
Restölgehalt im Ablauf ≤ 5 mg/l<br />
gemäß DIN 1999, Teil 5<br />
Bemessungsgrundlagen siehe<br />
EN 858, Teil 2<br />
DIN 1999 - 100<br />
e<br />
t<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
– 0,03<br />
b
Koaleszenzabscheider für Leichtfl üssigkeiten Klasse I<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100 mit selbsttätiger Verschlusseinrichtung, normengerechter<br />
Epoxydharz-Innenbeschichtung und Beständigkeitsnachweis Biodiesel, integrierte Bauweise mit Schlammfang<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
Zulassungsnr. Z-54.8-311<br />
System GEO ® mit Konus<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
NutzinhaltSchlammfang<br />
m³<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
R<br />
Weitere technische RHEBAU Daten <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.: stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
t<br />
h<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
d<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Artikelbezeichnung:<br />
ZONS R<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Klasse I, DIN EN 858<br />
t+0,03<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
Drtikelbezeichnung: prospekt_rade_<br />
41541 Dormagen<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77 geo_�ach<br />
Ma ðç<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
1 : 25<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
3 650 1200 2350 970 1370 450 150 2.500 3.500 2.150,00 195,00<br />
6, 8 2500 1500 3140 1000 2140 450 150 5.400 6.700 2.750,00 325,00<br />
10 2500 1500 3140 1000 2140 450 150 5.400 6.700 2.875,00 325,00<br />
System GEO ® mit fl achem Aufbau<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
NutzinhaltSchlammfang<br />
m³<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
3 650 1200 2050 670 1370 450 150 2.500 3.500 2.460,00 195,00<br />
6, 8 2500 1500 2830 690 2140 450 150 5.400 6.700 3.145,00 325,00<br />
10 2500 1500 2830 690 2140 450 150 5.400 6.700 3.145,00 325,00<br />
6, 8 5000 2000 3060 740 2320 800 150 8.200 11.000 3.860,00 365,00<br />
10 5000 2000 3060 740 2320 800 150 8.200 11.000 3.995,00 365,00<br />
t<br />
h<br />
d<br />
t+0,03<br />
i<br />
h<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
g<br />
41541 Dormagen<br />
f<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
Erlum<br />
30.09.08<br />
r<br />
Datum Bearb.<br />
Artikelbezeichnung:<br />
ZONS R<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Klasse I, DIN EN 858<br />
Typ Geo SK plus 10/2,5<br />
Gepr. (mit Konus)<br />
prospekt_rade_<br />
geo_konus<br />
Ma Ðhë<br />
1 : 25<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
17
18<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Koaleszenzabscheider<br />
Koaleszenzabscheider für Leichtfl üssigkeiten Klasse I<br />
Nach DIN EN 858/DIN 1999-100 mit selbsttätiger Verschlusseinrichtung, normengerechter<br />
Epoxydharz-Innenbeschichtung und Beständigkeitsnachweis Biodiesel, integrierte Bauweise mit Schlammfang<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System EKOTEK ® -EKOPAKT mit Konus<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
NutzinhaltSchlammfang<br />
m³<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
System EKOTEK ® -EKOPAKT alternativ auf Anfrage auch mit fl achem Aufbau lieferbar.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
t<br />
h<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
i<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
h<br />
g<br />
f<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
41541 Dormagen<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77<br />
prospekt_rade_<br />
ekotek_ekopakt_konus<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
Erlum<br />
01.10.08 r<br />
Datum Bearb.<br />
Artikelbezeichnung:<br />
ZONS R<br />
Koaleszenzabscheider<br />
Klasse I, DIN EN 858<br />
Typ Ekotek-Ekopakt<br />
Gepr. (mit Konus)<br />
1 : 25<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
d<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
3-6/0,6 615 1200 2095 925 1170 460 150 2.350 3.300 2.210,00 195,00<br />
3-6/1,2 1205 1200 2615 920 1695 460 150 3.060 4.010 2.350,00 295,00<br />
3-10/1,0 1209 1500 2300 975 1325 620 150 3.720 5.070 2.550,00 325,00<br />
3-10/2,0 2095 1500 2800 975 1825 620 150 4.670 6.020 2.750,00 325,00<br />
3-10/2,5 2450 1500 3000 975 2025 620 150 5.050 6.400 2.870,00 325,00<br />
3-10/5,0 5015 2000 2960 725 2235 920 150 7.440 10.230 3.750,00 365,00<br />
3-20/2,0 2113 2000 2230 775 1455 920 200 5.630 8.420 3.950,00 365,00<br />
3-20/3,0 3492 2000 2650 775 1875 920 200 6.670 9.460 4.050,00 365,00<br />
3-20/4,0 4410 2000 2960 775 2185 920 200 7.440 10.230 4.150,00 365,00<br />
3-20/5,0 4880 2000 3110 750 2360 920 200 7.810 10.600 4.400,00 365,00<br />
3-30/3,0 3084 2500 2600 880 1720 1870 300 8.440 12.530 a.A a.A<br />
3-30/6,0 6078 2500 3210 880 2330 1870 300 10.310 14.400 a.A a.A<br />
t+0,025
Entnahmebecken/Stapelbecken<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1 mit 2 zusätzlichen KG Anschlüssen DN 100<br />
(so hoch wie möglich, im Monolith), mit Konus und Abdeckung Klasse D-400<br />
System COSMO ®<br />
Nutzinhalt<br />
m³<br />
Durchmesser<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Nennweite<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
i<br />
h<br />
g<br />
t<br />
h<br />
Entnahme- und Stapelbecken<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
41541 Dormagen<br />
41541 Dormagen<br />
prospekt_rade_<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77 stapelbecken_konus<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum f<br />
Te l. 02133/7703-0 Fax -77 stapelbecken_�ach<br />
Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
e<br />
Artikelbezeichnung:<br />
d<br />
ZONS R<br />
c<br />
b<br />
Stapelbecken<br />
a<br />
nach DIN V 4034-1<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
30.09.08 r<br />
Typ COSMO<br />
Erlum Datum Bearb. Gepr. (mit �achem Aufbau)<br />
d<br />
t+0,05<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
Ma ¨+<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
5,0 2000 2800 1000 150 7.050 8.700 2.125,00 294,00<br />
5,0 2000 2800 1000 200 7.050 8.700 2.175,00 294,00<br />
5,0 2000 2700 1000 300 7.050 8.700 2.275,00 294,00<br />
6,0 2000 3230 1000 200 8.200 9.850 2.450,00 378,00<br />
8,0 2500 2850 1000 150 9.350 11.500 2.985,00 450,00<br />
8,0 2500 2850 1000 200 9.350 11.500 3.035,00 450,00<br />
8,0 2500 2750 1000 300 9.500 13.800 3.095,00 450,00<br />
10,0 2500 3200 1000 150 10.650 12.800 3.150,00 465,00<br />
10,0 2500 3200 1000 200 10.650 12.800 3.200,00 465,00<br />
10,0 2500 3100 1000 300 10.800 15.000 3.250,00 465,00<br />
Alternativ auf Anfrage auch mit fl achem Aufbau lieferbar.<br />
Weitere Größen auf Anfrage.<br />
Mehrpreis für zusätzliche Anschlüsse DN 100 oder Änderung der<br />
Standard-Anschlüsse im Konus oder Behälter auf Anfrage.<br />
Alternativ auch mit PE-HD Innenauskleidung lieferbar.<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
t<br />
h<br />
d<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
t+0,05<br />
i<br />
R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
h<br />
g<br />
f<br />
prospekt_rade_<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
****** Grundzeichnung ******<br />
Erlum<br />
30.09.08 r<br />
Datum Bearb.<br />
Artikelbezeichnung:<br />
ZONS R<br />
Stapelbecken<br />
nach DIN V 4034-1<br />
Typ COSMO<br />
Gepr. (mit Konus)<br />
Ma X><br />
1 : 25<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
Artikel-Nr./-Nr'n:<br />
1 : 25<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
19
20<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Zubehör<br />
Warnanlagen in Abscheidern<br />
Laut DIN EN 858-1, Ausgabe 02/2005, Absatz 6.5.4 müssen<br />
Abscheideranlagen mit selbsttätigen Warneinrichtungen ausgerüstet werden.<br />
ZONS optisch-akustische Warnanlage Typ RB 01<br />
ist eine Alarmeinrichtung für Leichtfl üssigkeitsabscheider (Benzin- und Koaleszenzabscheider)<br />
mit einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0. Sie dient zur<br />
Erkennung der Leichtfl üssigkeitsschichtdicke in einem Abscheider. Sie ist auch einzusetzen bei<br />
fehlender Überhöhung gemäß DIN 1999-100, Pkt. 5.7.<br />
Preis ab Werk: 655,00 €<br />
ZONS optisch-akustische Warnanlage Typ RB 08<br />
ist eine Alarmeinrichtung für Leichtfl üssigkeitsabscheider (Benzin- und Koaleszenzabscheider)<br />
mit einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0. Sie dient zur<br />
Erkennung des Höchststandes einer Flüssigkeit in einem Abscheider. Sie ist auch einzusetzen<br />
als Überstausicherung des Koaleszenzeinsatzes.<br />
Preis ab Werk: 618,00 €<br />
ZONS optisch-akustische Warnanlage Typ RB 18<br />
ist eine Alarmeinrichtung für Leichtfl üssigkeitsabscheider (Benzin- und Koaleszenzabscheider) mit<br />
einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0. Sie dienst zur Erkennung<br />
des Höchststandes einer Flüssigkeit in einem Abscheider. Sie ist auch einzusetzen als Überstausicherung<br />
des Koaleszenzeinsatzes sowie bei fehlender Überhöhung gem. DIN 1999-100, Pkt. 5.7.<br />
Preis ab Werk: 955,00 €<br />
Sondenkabel Verbindung zwischen Sonde und Steuerung<br />
für Erdverlegung im Leerrohr zugelassen, Öl-Treibstoffbeständig, Außenmantel blau für eigensicheren<br />
Stromkreis mit Schirm, Typ 2 x 1,00 mm² SLIYCYÖ-OB nach Besteller-Angabe abgelängt,<br />
unfreie Anlieferung.<br />
Preis ab Werk: 3,00 €/lfdm.<br />
RHEBAU Prüfkoffer für Abscheideranlagen DIN 1999-100<br />
Typ Votec , Profi -Koffer -blau-, die komplette Ausstattung für die Eigenkontrolle:<br />
• ausziehbarer Kanalhaken • Schlammschichtdickenmessgerät • Ölschichtdickenmessgerät<br />
• Taschenlampe • pH-Wert Papier • Betriebstagebuch • Reinigungsbürste<br />
Preis ab Werk: 274,00 €<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung
Stabifl ex ® II Dicht<br />
System Schachtaufsatz für Abscheider<br />
LKW befahrbar - Klasse D-400<br />
Schachtsystem Stabifl ex ® II Dicht-System-Schachtaufsatz für Neubau und Sanierung<br />
NORMKONFORME, PRAXISGERECHTE UND ZUVERLÄSSIGE DICHTE SCHACHTAUFSÄTZE<br />
FÜR LEICHTFLÜSSIGKEITS- UND FETTABSCHEIDER<br />
Aufgrund von Vorgaben der entsprechenden Abscheidenormen EN 858/DIN 1999-100 und EN 1825/DIN 4040-100 müssen<br />
Schachtaufbauten dauerhaft dicht ausgeführt werden. Die Dichtmittel müssen den Anforderungen nach EN 858-1 erfüllen.<br />
Bei Abscheideranlagen für Leichtfl üssigkeiten sind in Abständen von 5 Jahren Generalinspektionen durchzuführen, wobei auch<br />
die Dichtheit der Anlagen zu prüfen ist.<br />
Geprüft werden muss der gesamte Innenbereich der Abscheideranlage, einschließlich<br />
der Schachtaufbauten bis Oberkante der niedrigsten Abdeckung.<br />
SCHACHTSYSTEM STABIFLEX ®<br />
• ist ein fl exibler Ausgleich zwischen Abdeckplatte/Schachthals und Schachtabdeckung<br />
• besteht aus 4 Elementen (Statikring, Zwischenring, Schacht), Konusring und D-400 Begu-Abdeckung<br />
• wird anstatt Aufl ageringen zwischen Konus und Abdeckung eingebaut - ohne Mörteleinsatz<br />
• ist fl exibel im Fahrbanunterbau gelagert und entkoppelt den Behälter von der Fahrbahndecke<br />
• leitet dynamische Lasten ab und verteilt Flächenlasten in den Fahrbahnunterbau<br />
• ist ohne Mörteleinsatz zu verbauen, verfügt über ein zuverlässiges Dichtsystem und ist deshalb dauerhaft dicht<br />
• ist durch seine stufenlose Höhenverstellbarkeit besonders schnell und einfach einzubauen<br />
(Die Generalinspektion kann unmittelbar nach dem Einbau durchgeführt werden.)<br />
• ist als einziges alternatives Schachtaufsatzsystem CE-konform (DIN EN 858/ EN 1825)<br />
Höhenausgleich 400 mm 483,00 €/ab Werk<br />
Höhenausgleich 600 mm 533,00 €/ab Werk<br />
besteht aus:<br />
1. Abscheiderabdeckung D 400/BEGU<br />
2. 2x Rahmendichtung/Elastomer Kunststoff<br />
3. Statikring/PO-Kunststoff<br />
4. Zwischenring (Schacht)/PE-Kunststoff<br />
5. Rollring/Elastomer<br />
6. Konusring mit Dichtung/PO/Elastomer<br />
Zubehör<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
21
22<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Probenahmeschacht<br />
Probenahmeschacht hinter Abscheideranlage<br />
Schachtaufbau DIN V 4034-1, Abdeckung Klasse D-400<br />
System P mit Konus<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gesamttiefe<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
1000 150 1400 1100 1.500 520,00 90,00<br />
1000 200 1400 1100 1.500 545,00 90,00<br />
1000 300 1400 1100 1.600 700,00 90,00<br />
System P mit fl achem Aufbau<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gesamttiefe<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamttiefe<br />
t<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
t+0,16<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
1000 150 1160 860 1.500 585,00 90,00<br />
1000 200 1160 860 1.500 610,00 90,00<br />
1000 300 1330 1030 1.500 765,00 90,00<br />
OPTIONEN GEGEN AUFPREIS, AUF ANFRAGE:<br />
• Probenahmemulde • Handzugschieber • Abdeckung verschraubt • Abwinkelungen • Rückstauklappe<br />
Nach EN 858-2 und DIN 1999-100 ist unmittelbar hinter einer Vorbehandlungsanlage ein Prüf- oder Probenahmeschacht anzuordnen.<br />
Durch den Gefälleabsturz ist die Entnahme einer Wasserprobe aus dem fl ießenden Abwasserstrom mit einer Normfl asche (1000ml)<br />
ohne Saug-, Pump- oder Umfüllprozesse möglich. Dadurch sind die Analysewerte für das eingeleitete Abwasser aussagefähig und<br />
repräsentativ. Das Schachtbauwerk dient auch als Revisionsschacht für später auszuführende Arbeiten an der Entwässerungsanlage.<br />
• Zur Erhöhung der Zulauftiefe sind Aufsatzstücke nach DIN V 4034-1 lieferbar.<br />
• Für den gelenkigen Rohranschluss sind werkseitig beständige, zu Kunststoffrohren passende Dichtelemente eingebaut.<br />
• Probenahmeschacht mit Rinneausbildung und Berme.<br />
Gesamttiefe<br />
t<br />
t+0,16<br />
Gesamttiefe<br />
t<br />
d<br />
t+0,04
Schacht zur Parallelschaltung von Abscheideranlagen oder Verteilung<br />
unterschiedlicher Abwasserströme zur entsprechend nachgeschalteten Abwasserbehandlung<br />
Rundbehälter, Schachtaufsatz DIN V 4034, Teil 1, Abdeckung Klasse D-400<br />
Verteiler-, Sammel- und Umlenkschacht<br />
Verteiler-, Sammel- und Umlenkschacht, Havariebecken<br />
Verteilerschacht System VS/Sammelschacht System SS<br />
Bezeichnung Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Zulauftiefe<br />
t<br />
mm<br />
Einbautiefe<br />
mm<br />
Rohranschlüsse<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
System VS 1200 900 1300 300 1.610 2.550 a.A a.A<br />
System VS 1500 900 1320 400 2.390 3.780 a.A a.A<br />
System SS 1200 1060 1460 300 1.840 2.780 a.A a.A<br />
System SS 1500 1060 1480 400 2.700 4.090 a.A a.A<br />
Umlenkschächte technische Spezifi kationen objektbezogen, auf Anfrage<br />
Havariebecken von 0,7 - 20 m³ siehe Umlenkschächte, auf Anfrage<br />
Verteilerschacht VS<br />
Sammelschacht SS<br />
Technische Produktinformation<br />
Verteilerschacht VS<br />
mit/ohne Absperrschieber<br />
Sammelschacht SS<br />
mit/ohne Absperrschieber<br />
Rundbehälter<br />
Innendurchmesser<br />
1200–1500 mm<br />
Verfahren<br />
Schacht zur Parallelschaltung von<br />
Abscheideranlagen oder Verteilung<br />
unterschiedlicher Abwasserströme zur<br />
entsprechenden nachgeschalteten<br />
Abwasserbehandlung<br />
Verteilerschacht VS<br />
Sammelschacht SS<br />
Technische Produktinformation<br />
Verteilerschacht VS<br />
mit/ohne Absperrschieber<br />
Sammelschacht SS<br />
mit/ohne Absperrschieber<br />
Rundbehälter<br />
Innendurchmesser<br />
1200–1500 mm<br />
Verfahren<br />
Schacht zur Parallelschaltung von<br />
Abscheideranlagen oder Verteilung<br />
unterschiedlicher Abwasserströme zur<br />
entsprechenden nachgeschalteten<br />
Abwasserbehandlung<br />
e<br />
t<br />
±0,00<br />
d<br />
e<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
t<br />
– 0,10<br />
±0,00<br />
Verteilerschacht<br />
Abmessungen Innendurchmesser d mm 1200 1500<br />
Zulauftiefe* t ≥ mm 900 900<br />
Einbautiefe* e ≥ mm 1300 1320<br />
Nennweite Rohranschlüsse DN 300 400<br />
Gewichte Schwerstes Einzelteil kg 1610 2390<br />
Gesamt kg 2550 3780<br />
* variabel, muss vor Ort ermittelt werden<br />
d<br />
– 0,10<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
23
24<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Fettabscheider<br />
Fettabscheider<br />
Nach DIN EN 1825/DIN 4040-100 mit integriertem Schlammfang und normengerechter Innenbeschichtung<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, Abdeckung Klasse D-400<br />
Zulassungsnr. Z-54.6-222<br />
System TOPO ® -OT mit Konus und Epoxydharz-Innenbeschichtung<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
NutzinhaltSchlammfang<br />
l<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Fettspeichermenge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
2 200 1000 1860 1050 810 120 150 1.400 2.150 1.339,00 294,00<br />
2 400 1000 2110 1050 1060 120 150 1.650 2.400 1.395,00 294,00<br />
4 400 1000 2260 1050 1210 160 150 1.800 2.550 1.465,00 306,00<br />
4 800 1200 2350 1050 1300 170 150 2.700 3.700 1.695,00 354,00<br />
7 700 1200 2350 1050 1300 280 150 2.700 3.700 1.745,00 354,00<br />
7 1400 1500 2550 1050 1500 445 150 4.200 5.400 2.280,00 450,00<br />
System GLOBO ® -OT mit Konus und PE-HD-Innenauskleidung<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
NutzinhaltSchlammfang<br />
l<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Mehrpreis für geruchsdicht verschraubte Abdeckung 165,00 €<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
i R RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
i<br />
h<br />
g<br />
R<br />
f<br />
RHEBAU <strong>GmbH</strong> & Co. Zeichnungs-Nr.:<br />
Drtikelbezeichnung:<br />
41541 Dormagen<br />
Tel. 02133/7703-0 Fax -77<br />
prospekt_rade_<br />
sfe_�ach<br />
t<br />
h<br />
Fettspeichermenge<br />
l<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
d<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
t+0,07<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
2 200 1000 1860 1050 810 120 150 1.400 2.150 1.995,00 294,00<br />
2 400 1000 2110 1050 1060 120 150 1.650 2.400 2.110,00 294,00<br />
4 400 1000 2260 1050 1210 160 150 1.800 2.550 2.138,00 306,00<br />
4 800 1200 2350 1050 1300 170 150 2.700 3.700 2.514,00 354,00<br />
7 700 1200 2350 1050 1300 280 150 2.700 3.700 2.619,00 354,00<br />
7 1400 1500 2550 1050 1500 445 150 4.200 5.400 3.215,00 450,00<br />
t<br />
h<br />
d<br />
t+0,07<br />
H<br />
t<br />
h<br />
d<br />
t +0,075
Fettabscheider<br />
Nach DIN EN 1825/DIN 4040-100 mit integriertem Schlammfang und normengerechter Innenbeschichtung<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, Abdeckung Klasse D-400<br />
Zulassungsnr. Z-54.6-222<br />
System EKOTEK ® mit PE-HD-Innenauskleidung<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
NutzinhaltSchlammfang<br />
l<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Gesamttiefe<br />
H<br />
mm<br />
ca.<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Höhe<br />
h<br />
mm<br />
Fettspeichermenge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Fettabscheider<br />
Preis 2<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht 3<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
7-10 1000 1500 2590 1010 1570 480 150 4.260 5.610 2.695,00 325,00<br />
7-10 1400 1500 2840 1010 1820 480 150 4.740 6.090 2.750,00 325,00<br />
7-10 2000 2000 2470 740 1090 880 150 6.220 8.810 2.995,00 365,00<br />
15-20 2000 2000 2360 800 1560 840 200 5.940 8.530 3.400,00 365,00<br />
15-20 3000 2000 2680 800 1880 840 200 6.730 9.320 3.795,00 365,00<br />
15-20 4000 2000 2990 800 2190 840 200 7.500 10.090 a.A a.A<br />
Mehrpreis für geruchsdicht verschraubte Abdeckung 165,00 €<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg.<br />
H<br />
t<br />
h<br />
DN<br />
d<br />
1 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
2 Minderpreis für Abdeckung Kl. B-125 € 50,00/Stück<br />
3 Mindestfracht bei Einzelanlieferung € 270,00<br />
t+75<br />
H<br />
t<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
h<br />
d<br />
t+75<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
25
26<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Stärkeabscheider<br />
Stärkeabscheider<br />
Nach DIN 1986 für das Abscheiden von Stärke und<br />
Kartoffelreste durch Schwerkraft und Rückhaltung von Grobstoffen<br />
Rundbehälter DIN V 4034-1, Abdeckung Klasse D-400<br />
System SA<br />
Nenngröße<br />
NS<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Einbautiefe<br />
mm<br />
Leichtflüssigkeitsspeicher<br />
menge<br />
l<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
1 1000 1000 2290 360 125-200 1.830 2.500 a.A a.A<br />
1,5 1200 1000 2260 490 125-200 3.670 5.060 a.A a.A<br />
2 1500 1000 2280 760 125-200 4.720 6.110 a.A a.A<br />
3 1500 1000 2600 1320 200 5.740 7.960 a.A a.A<br />
4 2000 1000 2280 1350 200 7.390 9.610 a.A a.A<br />
6 2000 1000 2530 2140 250-300 8.910 12.890 a.A a.A<br />
• Die Abmessungen sind gültig für die Abdeckung Klasse D-400.<br />
• Bei der Abdeckung Klasse B-125 verringern sich die Gesamttiefe<br />
Stärkeabscheider 1 SA<br />
und die Zulauftiefe um 35 mm, das Gesamtgewicht um 80 kg. Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
Technische Produktinformation<br />
Stärkeabscheider SA<br />
gemäß DIN 1986<br />
Rundbehälter<br />
Nenngröße 1 bis 6<br />
Verfahren<br />
Abscheiden von Stärke und<br />
Kartoffelresten durch Schwerkraft<br />
und Rückhaltung von Grobstoffen<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
nach DYWIDAG-AQUASCHUTZ ®<br />
e<br />
t<br />
±0,00<br />
d<br />
– 0,03
RiStWag-Anlagen<br />
<strong>Rhebau</strong>-Abscheideranlage für Leichtfl üssigkeiten nachRiStWag<br />
(Richtlinien für bautechnische Maßnahmen an Straßen in Wassergewinnungsgebieten).<br />
Rechteckbehälter, Schachtaufbau nach DIN V 4034-1, Abdeckung Klasse D-400<br />
System RD<br />
Hydraulische<br />
Belastung 1<br />
l/s<br />
Lichte<br />
Länge 1<br />
l<br />
mm<br />
Lichte<br />
Breite 2<br />
b<br />
mm<br />
Wassertiefe<br />
23<br />
mm<br />
Nennweite<br />
Rohranschlüsse<br />
DN<br />
Oberfl ächenbeschickung<br />
qA<br />
m/h<br />
Speichervolumen<br />
an Leichtfl<br />
üssigkeit<br />
m³<br />
RiStWag-Anlagen<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
100 14040 3000 1500 400 9,0 31,0 a.A a.A<br />
125 17560 3000 1550 400 9,0 30,0 a.A a.A<br />
150 21570 3000 1620 400 8,9 30,4 a.A a.A<br />
175 15550 5000 1300 500 8,9 33,2 a.A a.A<br />
200 17050 5000 1350 500 9,0 33,0 a.A a.A<br />
250 21570 5000 1450 500 8,9 30,0 a.A a.A<br />
300 25580 5000 1620 500 8,9 31,2 a.A a.A<br />
400 34110 5000 1960 600 8,9 30,4 a.A a.A<br />
1 Zwischengrößen oder höhere Leistung<br />
durch Parallelschaltung individuell anpassbar.<br />
Anlagen nach RiStWag<br />
Technische Produktinformation<br />
DYWIDAG-Abscheideranlage für<br />
Leichtflüssigkeiten nach RiStWag,<br />
Richtlinien für bautechnische<br />
Maßnahmen an Straßen in<br />
Wassergewinnungsgebieten<br />
Rechteckbehälter<br />
Einzel- oder Parallelanlage<br />
Nennleistung ab 100 l/s<br />
Verfahren<br />
Rückhalten der auf befestigten<br />
Flächen anfallenden, über<br />
Schwerkraft abscheidbaren<br />
wassergefährdenden Stoffe<br />
2 Abweichungen von Standardabmessungen sind individuell möglich.<br />
3 Einbautiefe variabel, muss vor Ort ermittelt werden.<br />
wt<br />
b<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
Oberflächenbeschickung ≤ 9 m/h<br />
horizontale Fließgeschwindigkeit<br />
max. 0,05 m/s<br />
Speichermenge an Leichtflüssigkeit<br />
min. 30 m 3<br />
nach RiStWag Ausgabe 2002<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
l<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
27
28<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Emulsionsspaltanlage<br />
Emulsionsspaltanlage<br />
Druckentspannungs-Flotationsanlage<br />
zur Behandlung von industriellen Abwässern<br />
System LUGAN ® 1500 1<br />
max. Durchsatzleistung<br />
m³/h<br />
Abmessungen<br />
B X L<br />
mm<br />
Höhe<br />
mm<br />
Zulaufleitung<br />
DN<br />
Ablaufleitung<br />
DN<br />
empfohlenes<br />
Volumen<br />
Pufferbecken<br />
m³<br />
Gewicht<br />
(ohne Wasserfüllung)<br />
kg<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
0,75 - 1,5 950 x 1100 2050 25 50 5 - 20 ca. 250 a.A a.A<br />
BESCHREIBUNG/EINSATZZWECK<br />
Flotationsanlagen des Typs Lugan ® dienen zur weitergehenden Behandlung von Abwässern aus<br />
Waschprozessen, wie z.B. Waschplätze für Fahrzeug-/Teilereinigung. Sie bewirken eine Restabscheidung<br />
von emulgierten Ölen und Fetten und Schwermetallen, nach einer Vorbehandlung<br />
durch eine Abscheideranlage.<br />
Die Anlagen haben sich im Bereich Lebensmittel/Waschplätze sowohl als Einzelanlage bei der Indirekteinleitung<br />
oder Kreislaufführung als auch als Vorbehandlungsstufe vor biologischen Anlagen<br />
bewährt.<br />
Durch die Nachreinigung der Abwässer wird die Einhaltung der Grenzwerte in Bezug auf pH-Wert,<br />
Kohlenwasserstoffe, lipophile Stoffe und Schwermetalle sichergestellt. CSB- und BSB-Werte<br />
werden in hohem Maße abgesenkt.<br />
Technikraum-Container 1 für Emulsionsspaltanlagen<br />
Länge<br />
m<br />
Breite<br />
innen<br />
mm<br />
1 Produkt der EnviroChemie <strong>GmbH</strong><br />
Breite<br />
außen<br />
mm<br />
Höhe<br />
außen<br />
mm<br />
Höhe innen<br />
(über<br />
Gitterrost)<br />
mm<br />
Gewicht<br />
t<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Anzahl<br />
Langfeld-<br />
Leuchten<br />
Foto: EnviroChemie <strong>GmbH</strong><br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
6,00 2750 3000 2870 2520 4,4 2 a.A a.A<br />
7,30 oder oder 2870 2520 4,8 2 a.A a.A<br />
9,00 2188 2438 2870 2520 5,0 3 a.A a.A<br />
12,00 / / 2870 2520 6,0 4 a.A a.A<br />
BESCHREIBUNG/EINSATZZWECK<br />
<strong>Rhebau</strong> baut unterschiedliche Anlagen auch in anschlussbereite Technikraum-Container 1 ein.<br />
Diese Bauweise bietet den Vorteil, dass die Anlage bereits intern verrohrt ist und lediglich die<br />
Außenanschlüsse nach der Anlieferung verbunden werden.<br />
Die Container sind sehr kompakt und stehen auf 4 ISO-Ecken bei Zuladung bis 15 t, sind stapelbar<br />
und haben eine Standard-Breite von 3,0 m bei einer Standardhöhe von 2,87 m. Die Länge ist<br />
variabel zwischen 6,0 m, 7,3 m, 9,0 m und 12,0 m und wird gemäß den einzubauenden Komponenten<br />
festgelegt. Sondermaße sind ebenfalls möglich.<br />
Foto: EnviroChemie <strong>GmbH</strong>
Emulsionsspaltanlage<br />
Sedimentations-Standard-Abwasserreinigungsanlage<br />
System SPLIT-O-MAT ® SOM 1500 1<br />
Leistung je<br />
nach Abwasserbelastung<br />
Behandlungsprinzip<br />
0,5 - 5m³/Tag Chargenanlage<br />
500 l<br />
automatischer<br />
Betrieb<br />
BESCHREIBUNG/EINSATZZWECK<br />
Trennmittel Abmessungen<br />
(LxBxH)<br />
Flüssigkeitschemikalien<br />
und<br />
Flockungshilfsmittel/Reaktionsspaltmittel<br />
Envifl oc ®1<br />
220 x 97 x<br />
175<br />
Platzbedarf Dosiereinrichtungen<br />
Basisversion<br />
ca. 6 - 8 m²,<br />
Raumhöhe<br />
mind. 2,0 m<br />
Split-O-Mat ® SOM 1500 1 ist eine multifunktionelle Chargenanlage zur automatischen<br />
Behandlung von Industrieabwässern. Die Anlage kann entweder mit pulverförmigem<br />
Reaktionsspaltmittel Envifl oc ®1 betrieben werden, mit optionaler Neutralisationsstufe<br />
oder aber auch mit Flüssigkeitschemikalien. Die Schlammentwässerung erfolgt über<br />
den Bandfi lter mit optionaler Schlamm-/Vliestrennung, wobei in der ersten Phase das<br />
Klarwasser abfi ltriert wird, danach erst der Dünnschlamm.<br />
Split-O-Mat SOM 1500 1 ist prädestiniert für die Behandlung von Abwässern aus der<br />
Metallverarbeitung, Lack- und Farbenherstellung, chemischen Industrie sowie für<br />
kundenspezifi sche Spezialbehandlungen.<br />
1 Produkt der EnviroChemie <strong>GmbH</strong><br />
Reaktionsspaltmittel<br />
Envifl oc ®1<br />
Option:<br />
•Säure<br />
•Lauge<br />
•Zusatzmittel<br />
Emulsionsspaltanlage<br />
DosiereinrichtungenFlüssigchemikalien<br />
Fällungsmittel,<br />
Lauge<br />
und Flockungshilfsmittel<br />
Option:<br />
Einrichtung für<br />
eine weitere<br />
Chemikalie<br />
(Zusatzmittel)<br />
Foto: EnviroChemie <strong>GmbH</strong><br />
Preis<br />
ab<br />
Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
a.A a.A<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
29
30<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Sedimentationsanlagen<br />
Kompakt-Sedimentationsanlagen nach ATV-A128<br />
mit/ohne Leichtstoffrückhaltung<br />
KS - Rundbehälter DIN V 4034-1, Abdeckung Klasse D-400<br />
KSR - Rechteckbehälter, Schachtaufsatz DIN V 4034-1, Abdeckung Klasse D-400<br />
System KS<br />
Hydraulische<br />
Belastung<br />
l/s<br />
Innendurchmesser<br />
d<br />
mm<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Wassertiefe<br />
mm<br />
Einbautiefe 2<br />
mm<br />
Oberfl ächenbeschickung<br />
qA<br />
m/h<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
5 1200 1050 1280 2330 16,0 2.700 3.650 a.A. a.A.<br />
8 1500 1000 1680 2680 16,0 4.600 6.050 a.A. a.A.<br />
15 2000 1000 1800 2800 17,0 7.050 8.700 a.A. a.A.<br />
25 2500 1000 2250 3150 18,0 10.800 15.000 a.A. a.A.<br />
System KSR<br />
Hydraulische<br />
Belastung<br />
l/s<br />
Lichte<br />
Länge<br />
l<br />
mm<br />
Lichte<br />
Breite<br />
b<br />
mm<br />
1 variabel, muss vor Ort geklärt werden<br />
2 Einbautiefe muss vor Ort ermittelt werden,<br />
in Abhängigkeit vom Objekt/Ausführung<br />
Wassertiefe<br />
mm<br />
Zulauf- 1<br />
tiefe<br />
t<br />
mm<br />
Einbau 2 -<br />
tiefe<br />
mm<br />
Oberflächenbeschickung<br />
qA<br />
m/h<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
30 3000 2500 2000 1000 3480 14,0 18.000 23.000 a.A a.A.<br />
50 4000 2500 2000 1000 3480 18,0 24.500 31.000 a.A a.A.<br />
65 5000 2500 2000 1000 3480 18,0 30.500 39.000 a.A a.A.<br />
80 6100 2500 2000 1000 3480 18,0 35.500 46.000 a.A a.A.<br />
100 15000 2500 1900 a.A a.A 9,9 a.A a.A a.A a.A.<br />
200 15000 5000 1700 a.A a.A 9,9 a.A a.A a.A a.A.<br />
300 23000 5000 1850 a.A a.A 9,6 a.A a.A a.A a.A.<br />
Kompakt-Sedimentationsanlagen<br />
Technische Produktinformation<br />
DYWIDAG-Kompakt-<br />
Sedimentations-Anlage<br />
Rundbehälter<br />
Einzel- oder Parallelanlage<br />
Nennleistung ab 5 l/s<br />
Verfahren<br />
Schwerkraftabscheidung und<br />
Speicherung von Sand und<br />
anorganischem Material unter<br />
Berücksichtigung von Strömungsgeschwindigkeiten<br />
und Turbulenzen<br />
zum Schutz weiterer nachgeschalteter<br />
Komponenten vor Verschlammung<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
nach DYWIDAG-Vorgaben<br />
Oberfl ächenbeschickung<br />
max. 18 m/h*)<br />
horizontale Fließgeschwindigkeit<br />
max. 0,02 m/s<br />
*) Siehe hierzu auch ATV-A138,<br />
Planung, Bau und Betrieb von<br />
Anlagen zur Versickerung von<br />
Niederschlagswasser und ATV-M 153,<br />
Handlungsempfehlungen zum Umgang<br />
mit Regenwasser<br />
Sedimentationsanlagen nach ATV<br />
Technische Produktinformation<br />
DYWIDAG ® -Sedimentationsanlagen<br />
nach ATV-Arbeitsblatt ATV-A128<br />
Rechteckbehälter<br />
Einzel- oder Parallelanlage<br />
Nennleistung ab 50 l/s<br />
Verfahren<br />
Schwerkraftabscheidung und<br />
Speicherung von Partikeln der Dichte<br />
< 1,2 g/cm3 und Partikeldurchmesser<br />
> 100 m2 unter Berücksichtigung von<br />
Strömungsgeschwindigkeiten und<br />
Turbulenzen<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
nach ATV-A128<br />
Oberflächenbeschickung<br />
max. 10 m/h<br />
horizontale Fließgeschwindigkeit max.<br />
0,05 m/s<br />
Hydraulische Belastung* l/s 5 8 15 25<br />
Nutzinhalt Sedimentationsanlage m 3 1,25 2,5 5,5 10,0<br />
e<br />
t<br />
I<br />
wt<br />
l<br />
b<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€
Sandfänge nach ATV<br />
Rechteckbehälter, Schachtaufbau DIN V 4034-1<br />
Abdeckung Klasse D-400, Einzel- oder Parallelanlage<br />
System RD<br />
Hydraulische<br />
Belastung<br />
l/s<br />
Nutzinhalt<br />
Schlammfang<br />
m³<br />
Lichte<br />
Länge<br />
l<br />
mm<br />
Lichte<br />
Breite<br />
b<br />
mm<br />
Wasser 1 -<br />
tiefe<br />
mm<br />
Oberfl ächenbeschickung<br />
qA<br />
Nennweite<br />
Zu- und<br />
Abläufe<br />
DN<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Sandfänge<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
50 8,8 3900 2900 2000 23,0 300 a.A a.A<br />
65 11,3 4900 2900 2000 23,0 300 a.A a.A<br />
80 12,5 5400 2900 2000 25,0 400 a.A a.A<br />
100 10,7 6500 2900 1800 25,0 400 a.A a.A<br />
150 17,6 10400 2900 1880 22,7 400 a.A a.A<br />
200 19,8 12900 2900 1600 24,2 500 a.A a.A<br />
300 35,1 10400 5400 1500 23,2 500 a.A a.A<br />
400 37,2 12900 5400 1500 24,5 600 a.A a.A<br />
Sedimentationsanlagen nach ATV<br />
1 Technische Produktinformation<br />
Zwischengrößen und andere Abmessungen sind individuell möglich.<br />
DYWIDAG ® -Sedimentationsanlagen<br />
nach ATV-Arbeitsblatt ATV-A128<br />
Rechteckbehälter<br />
Einzel- oder Parallelanlage<br />
Nennleistung ab 50 l/s<br />
Verfahren<br />
Schwerkraftabscheidung und<br />
Speicherung von Partikeln der Dichte<br />
< 1,2 g/cm 3 und Partikeldurchmesser<br />
> 100 m 2 unter Berücksichtigung von<br />
Strömungsgeschwindigkeiten und<br />
Turbulenzen<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
nach ATV-A128<br />
Oberflächenbeschickung<br />
max. 10 m/h<br />
horizontale Fließgeschwindigkeit max.<br />
0,05 m/s<br />
wt<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
l<br />
b<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
31
32<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong> Löschwasserbecken<br />
Löschwasserbecken DIN 14230-ULB<br />
Rechteckbehälter, Schachtaufbau DIN V 4034-1<br />
mit Abdeckung Klasse D-400<br />
System LWB<br />
Speicher 1 -<br />
volumen<br />
m³<br />
Lichte<br />
Länge<br />
l<br />
mm<br />
Lichte<br />
Breite<br />
b<br />
mm<br />
Wassertiefe<br />
mm<br />
Einbau 2 -<br />
tiefe<br />
mm<br />
Anzahl<br />
Sauganschlüsse<br />
Stk.<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
Gewicht<br />
schwerstes<br />
Einzelteil<br />
kg<br />
Gesamtgewicht<br />
kg<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
50 7500 2500 2700 3900 1 14.500 53.900 a.A a.A<br />
100 7000 5000 2850 4180 1 22.000 92.900 a.A a.A<br />
200 14000 5000 2850 4050 2 22.000 154.000 a.A a.A<br />
300 23000 5000 2600 3800 2 20.800 233.900 a.A a.A<br />
400 29000 5000 2750 3950 3 21.600 295.800 a.A a.A<br />
500 35000 5000 2850 4050 4 22.100 357.500 a.A a.A<br />
1 Zwischengrößen und andere Abmessungen sind individuell möglich<br />
2 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
Löschwasserbehälter<br />
Technische Produktinformation<br />
Löschwasserbehälter<br />
DYWIDAG-LWB<br />
gemäß DIN 14230-ULB<br />
Rechteckbehälter<br />
Nennvolumen 50 bis 500 m 3<br />
Verfahren<br />
Speicherung von Löschwasser<br />
Künstlich angelegtes Vorratsbecken<br />
für Löschwasser mit Löschwasserentnahmestelle<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
siehe DIN 14230<br />
e<br />
wt<br />
Löschwasserbehälter<br />
Technische Produktinformation<br />
Löschwasserbehälter<br />
DYWIDAG-LWB<br />
gemäß DIN 14230-ULB<br />
Rechteckbehälter<br />
Nennvolumen 50 bis 500 m 3<br />
Verfahren<br />
Speicherung von Löschwasser<br />
Künstlich angelegtes Vorratsbecken<br />
für Löschwasser mit Löschwasserentnahmestelle<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
siehe DIN 14230<br />
l<br />
b<br />
e<br />
wt<br />
Speichervolumen* m³ 50 100 200 300 400 500<br />
Abmessungen lichte Länge l mm 7000 7000 14000 21000 28000 35000<br />
l<br />
b
Regenrückhaltebecken nach ATV-A117<br />
Rechteckbehälter, Schachtaufbau DIN V 4034-1<br />
mit Abdeckung Klasse D-400, Einzel- oder Parallelanlage<br />
System RRB<br />
Regen- 1<br />
abfl uss<br />
l/s<br />
Lichte<br />
Länge<br />
l<br />
mm<br />
Lichte<br />
Breite<br />
l<br />
mm<br />
Abfl ussverhältnis<br />
Überlauf 2 -<br />
höhe<br />
mm<br />
Nennweite<br />
Rohranschlüsse<br />
DN<br />
Preis<br />
ab Werk<br />
€<br />
Regenrückhaltebecken<br />
Fracht<br />
innerhalb<br />
NRW<br />
€<br />
100 11040 2500 0,2 2380 400 a.A a.A<br />
150 10030 5000 0,133 2430 400 a.A a.A<br />
200 15550 5000 0,1 2430 500 a.A a.A<br />
Aufgeführt sind die technischen Daten für Regenrückhaltebecken ohne Teilstau und ohne Leichtstoffrückhaltung.<br />
Ausführungsvarianten auf Anfrage:<br />
• Regenrückhaltebecken Regenrückhaltebecken ohne Teilstau nach<br />
• Regenrückhaltebecken ATV mit -A117 Teilstau<br />
• Regenrückhaltebecken mit Teilstau und Leichtstoffrückhaltung<br />
Technische Produktinformation<br />
DYWIDAG-Regenrückhaltebecken<br />
RRB<br />
nach ATV-Arbeitsblatt A117<br />
Rechteckbehälter<br />
Einzel- oder Parallelanlage<br />
Verfahren<br />
Zwischenspeicherung von<br />
Regenwasser mit gedrosseltem<br />
Regenwasserablauf entsprechend<br />
einem vorgegebenem Abflussverhältnis<br />
Bemessungsgrundlagen<br />
nach ATV-A117<br />
Ausführungsvarianten<br />
Regenrückhaltebecken ohne<br />
Teilstau<br />
Regenrückhaltebecken mit Teilstau<br />
Regenrückhaltebecken mit Teilstau<br />
und Leichtstoffrückhaltung<br />
b<br />
1 Zwischengrößen oder höhere Leistung individuell anpassbar.<br />
2 Variabel, muss vor Ort geklärt werden.<br />
l<br />
Weitere technische Daten stehen Ihnen zum Download unter www.rhebau.de zur Verfügung<br />
<strong>ABSCHEIDETECHNIK</strong><br />
33
Change language