PDF Download - Gemeinde Sattel

A G E N D A
15. Juni 2012 Nr. 24 / Jg 43
Babysittervermittlung in Sattel, Tel. 041 835 12 03, W. Leonardi
bis 16. Juni anmelden für Zmorge-Brunch bei den Kleinkaliber Schützen
bis 17. Juni Garage Henggeler - geschlossen
bis 18. Juni anmelden für „unterwegs mit einem Wildexperten“, 041 835 16 22
bis 30. Sept. Alp Hürital an Sonn- und Feiertagen bis 17 Uhr geöffnet
Freitag 15. Schule Sattel: Schulbesuchstag (s.Ins.)
15. Muki-Turnen mit Babysitting, 09.30-10.30 Uhr Turnhalle Eggeli
15. KiTu: 16.45-17.45 Uhr Turnhalle Eggeli
15. Jugiriege 1: Bewegung / Sport, 18.00 Uhr Turnhalle Eggeli
15. Jugiriege 2: Bewegung / Sport, 19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
15. Gewerbeverein Sattel: GV 19.00 Uhr im Rest. Post
15. KTV Sattel, Männerriege: Fussball, 20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Samstag 16. Umwelttag Sattel und Bach-Grümpel-Turnier 2012 (s.Ins.)
16. Wertstoffsammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr
16. Öffentliche Führung der pfad, 10.00 Uhr Starthaus Mostelberg
16. FSV Sattel: Schützenbundschiessen in Rothenthurm, 16.00-19.30 Uhr
16. Musikschule Sattel: Jahreskonzert 17.00 Uhr Schulhaus Eggeli (s.Ins.)
Sonntag 17. Kommunale Volksabstimmung (s.Ins.)
17. Exkursion in der Moorlandschaft Rothenthurm, www.moorevent.ch oder 041 838 13 91
17. Zmorge-Brunch bei den Kleinkaliber-Schützen Sattel
17. Feuerwehrverein Sattel: Vereinswanderung (s.Ins.)
17. Frühstück auf dem Aegerisee, Anmeldung bis Samstag, 041 728 58 50 / 723 68 00
17. FSV Sattel: Schützenbundschiessen in Rothenthurm, 10.15-12.00 Uhr
17. Sommermusik im Birkenwäldli 11.30-13.30 Uhr „bArde“ mit Programm Alp
Montag 18. Seniorenwanderung Wildspitz, 13.00 Uhr Kreisel, Anmeldung B. Suter 041 835 13 77
18. Meitliriege 2: Turnen 16.30 Uhr Turnhalle Eggeli
18. Jugendgruppe: Turnen, 18.00 Uhr Turnhalle Eggeli
18. Beachvolleyball für jedermann/frau, 19.00 Uhr Kreisel, nur bei schönem Wetter
18. Chorprobe, 20.00 Uhr Schulhaus Eggeli
Dienstag 19. Frauen-Kaffee-Treffpunkt, 09.00-10.00 Uhr im Rest. Hirschen
19. Mütter- / Väterberatung 14.00-16.00 Uhr
19. Meitliriege 1: Turnen 16.15 Uhr Turnhalle Eggeli
19. Body Toning im Singsaal 18.30 bis 19.30 Uhr - Infos unter www.svktsattel.ch
19. KTV Sattel, Aktive: Training Sportfest, 20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Mittwoch 20. Kleinkinderfeier 08.15, 9.00, 10.00 im Raum der Stille, Pfarrkirche Sattel (s.Ins.)
20. FSV Sattel: Training, Mannschaft 3. Runde, 18.15-20.15 Uhr
20. Samariterverein und Feuerwehr Sattel: gemeinsame Hauptübung, 20.00 Uhr (s.Ins.)
Donnerstag 21. Eröffnung VOLG (Kronenmatt)
21. Senio-Fit: kein Turnen
21. Kinderhüeti, 13.15-17.00 Uhr Schulhauszimmer 120
21. Schülerringen, 17.30 Uhr Turnhalle Eggeli
21. Netzball, 19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
21. Stuckli Sky Dining, 19.00-21.30 Uhr, Reservation 041 836 80 80

Voranzeigen:
Fr 22. Juni Heilmittel aus Kräutern machen, Infos unter www.heilpflanzenfrau.ch oder 041 835 19 25
So 24. Juni Kant. Jugitag in Rothenthurm
Sa 23. Juni Frauen Treff Sattel: Unterwegs mit einem Wildexperten
Sa 23. Juni Stuckli Jassabend & Sommernacht
Mo 25. Juni Fahrschule Thomas Suter: Beginn obligatorischer Verkehrskundekurs (s.Ins.)
Di 26. Juni Body Toning im Singsaal 18.30 bis 19.30 Uhr - Infos unter www.svktsattel.ch
Di 26. Juni Blut spenden in Sattel
Di 26. Juni „Sensitivität & Medialität“ Workshop im Seminarhotel, 19.30 Uhr (s.Ins.)
Mi 27. Juni und Do 28. Juni; Suchaktion Fledermäuse in Rothenthurm, www.moorevent, 041 838 13 91
Do 28. Juni Stuckli Sky Dining, 19.00-21.30 Uhr, Reservation 041 836 80 80
Sa 30. Juni Schülersporttag Sattel, Anmeldung unter: http://www.ubs-kidscup.ch/sattel
Sa 30. Juni Juvesa: Wurstbraten
Sa 30. Juni Vollmondwanderung „Schweizer Wandernacht“, www.moorevent, 041 838 13 91
Sa 30. Juni Schweizer Wandernacht Hochstuckli, www.wandernacht.ch
So 1. Juli bis 8. Juli; Praxis Dr. Brunner - geschlossen, Fortbildung
Mo 2. Juli Chorprobe
Mo 2. Juli Samariterverein Sattel: Übung mit SV Steinen, Abfahrt 19.45 Uhr Kreisel
Mo 2. Juli Beachvolleyball für jedermann/frau, 19 Uhr Kreisel, bei Schlechtwetter 19.30 Uhr Trunhalle
Di 3. Juli Schnuppernachmittag für zukünftige 1. Klässler, 13.30-15.00 Uhr
Mi 4. Juli Papiersammlung
Fr 6. Juli Sommernachtsfahrt auf dem Aegerisee
Sa 7. Juli Schule Sattel: Beginn Sommerferien
Sa 7. Juli Sattel Tourismus-Tag und GV (s.Ins.)
Redaktionsschluss: Montagabend 20.00 Uhr
Tel./Fax 041 835 18 77 anzeiger@sattel.ch
Zu vermieten per 01.September 2012
sonnige 3.5-Zi-Wohnung mit Balkon
Mietzins 1427.--/Mt plus Nebenkosten
Zu vermieten per sofort
oder nach Übereinkunft
sonnige 4.5-Zi-Dachmaisonette-
Wohnung mit Balkon
Mietzins 1948.--/Mt plus Nebenkosten
Auskunft: 041 440 55 80 oder 079 831 41 19
www.wohneninsattel.ch
Erweiterte Öffnungszeiten der Sammelstelle Riedmatt ab Juli
Ab Mitte Jahr können die Öffnungszeiten der Wertstoff-Sammelstelle Riedmatt
auf vielfachen Wunsch der Bevölkerung erweitert werden:
Anstelle vom 1. & 3. Samstag im Monat ist die Sammelstelle ab 7. Juli
neu jeden Samstag von 09.00 - 11.00 Uhr
geöffnet. Die Öffnung am Mittwochabend dagegen entfällt!
Gemeindeverwaltung Sattel

Samstag, 16. Juni 2012
10.00 - 16.00 Uhr
Zeltdach ehem. Rollerpark
Wildtier-Safari ? � Beobachten von Kleinlebewesen in der
Steineraa (Angebot für Kinder).
Grümpelturnier? � Sattler Bachgrümpi für Erwachsene und
Kinder! (alle Teilnehmer werden verpflegt!)
Bootsrennen? � Rennen auf der Steineraa mit selbst
gebastelten Booten (Angebot für Kinder).
Blaues Gold? � Das EBS informiert über die Kraftwerkprojekte
in Sattel.
Wurst und Brot? � Festwirtschaft! Die Küche daheim bleibt kalt!
Grüne Invasion? � Informationen über Neophyten.
Bodenschatz? � Geführte Besichtigung der Trinkwasserquelle
Eumatt (10.00 / 11.30 / 13.00 / 14.30 Uhr).
Lebenselexier? � Wasserexperimente für Klein und Gross.
Entgiften? � Entrümpeln Sie Ihren Giftschrank!
Entgegennahme von Giften durch Fachleute.
Umweltschutzkommission Sattel / Projektgruppe Landschaftsentwicklung (LEK) Sattel /
Wasserkommission Sattel
Mit Unterstützung des Amtes für Umweltschutz des Kantons Schwyz.
Besten Dank für die Platz- und Anlagenbenützung an die Sattel-Hochstuckli AG und an die Knopfloch-Bar.

Samstag, 16. Juni 2012, 10.00 - 16.00 Uhr
Zeltdach ehem. Rollerpark
Bootsrennen auf der Steineraa (Strecke unter der Gondelbahn SHAG)
Teilnahme: Kinder bis 16 Jahre, Anmeldung vor Ort
Kleine Kinder in Begleitung eines Erwachsenen
Massenstart: Rennen I um 14.00 Uhr, Rennen II um 15.30 Uhr,
Rangverkündigung anschliessend an das Rennen.
(Jeder Teilnehmer kann nur an einem Rennen starten!)
Anforderungen � muss selbst hergestellt sein
an das Boot: � fährt ohne Fremdantrieb
� besteht aus Abfallmaterial
� darf nicht länger als 30 cm sein
� wird am Schluss mitgenommen oder korrekt
entsorgt
Preise: Für die schnellsten drei Boote (pro Rennen) winken
Preise von der SHAG. Alle Teilnehmenden erhalten ein
kleines Dankeschön.
Das Boot kann entweder vorgängig in der Schule oder zu Hause hergestellt
werden oder aber am Durchführungstag an einem betreuten Stand.
Auf einem Tisch können die Boote während des Tages ausgestellt werden.
Das Bootsrennen findet nur bei guten Wasserverhältnissen statt!!!
Umweltschutzkommission Sattel / Projektgruppe Landschaftsentwicklung (LEK) Sattel /
Wasserkommission Sattel
Mit Unterstützung des Amtes für Umweltschutz des Kantons Schwyz.
Besten Dank für die Platz- und Anlagenbenützung an die Sattel-Hochstuckli AG und an die Knopfloch-Bar.

morgen Samstag, 16. Juni
Im Rahmen des Umwelttages Sattel von morgen Samstag, 16. Juni findet zum
5. Mal das Bach-GRÜMPEL-Turnier statt. Am Donnerstag, 24. Mai 2012 wurde
der UKO Sattel dafür übrigens der Anerkennungspreis der Albert-Köchlin-
Stiftung verliehen. Der bedeutendste Umweltpreis der Zentralschweiz wurde in
Luzern feierlich übergeben.
Natürlich ruhen wir nicht auf unseren Lorbeeren aus sondern freuen uns auf
die mittlerweile 5. Ausgabe des "Bach-Grümpis" im Rahmen des Umwelttages.
Aufgerufen sind alle Vereine, Quartiere, Verbände, Strassen- oder Flurgenossenschaften,
Cliquen, Familien, Touristen, andere Formationen oder Gruppierungen
und selbstverständlich auch Einzelpersonen an dieser sinnvollen Aktion
in Form eines Wettkampfes mitzumachen.
Tolle Preise sind zu gewinnen! Zudem erhält jeder Teilnehmer am Schluss eine
währschafte Verpflegung.
Treffpunkt: Zeltdach ehem. Roller-Park
Zeit: 09.30 Uhr
Dauer: bis 11.30 Uhr
Wetter: Bei Hochwasser oder ganz schlechtem Wetter
kann die Aktion nicht durchgeführt werden.
Ausrüstung: geeignetes Schuhwerk oder Gummistiefel
Arbeitshandschuhe (hat aber auch Reserve auf Platz)
Selbstverständlich können alle noch spontan mitmachen, auch wenn man
die Anmeldung selbst verpasst hat!
U m w e l t s c h u t z k o m m i s s i o n S a t t e l

Bald sind wieder Sommerferien ...
... und viele verreisen während dieser Zeit.
Doch habe Sie an Ihre Identitätskarte gedacht?
Ist sie noch gültig? Eine ungültige Karte könnte Sie an Ihren
Sommerferienplänen im Ausland hindern.
Bitte kontrollieren Sie deshalb die Gültigkeit Ihrer Identitätskarte!
→ Was müssen Sie tun, wenn sie abgelaufen ist?
Das Einwohneramt bestellt Ihnen gerne eine neue Identitätskarte. Sie
haben sich nur am Schalter zu melden und Ihre alte Identitätskarte sowie
ein aktuelles Passfoto (geschlossener Mund, Blick geradeaus)
mitzubringen. Die Gebühren, welche bar zu bezahlen sind, betragen für
ein Kind bis 18 Jahre CHF 35.-, für einen Erwachsenen CHF 70.-.
Bitte beachten Sie, dass es bis zu 10 Arbeitstage dauern kann, bis die
Identitätskarte bei Ihnen im Briefkasten liegt.
01. Juni 2012 EINWOHNERAMT SATTEL

Planung nächstes Schuljahr
i n f o r m i e r t
Die Schule Sattel ist bereit für’s nächste Schuljahr. Alle Stellen/Pensen (Ausnahme Schwimmlehrperson)
konnten frühzeitig besetzt werden. Darüber sind wir froh und wir hoffen auf stabile
Verhältnisse im Schuljahr 2012/13.
Klassen- und Pensenzuteilung:
Der Schulrat hat an der Sitzung vom 22. Mai 2012 dem Antrag der Schulleitung zugestimmt und die
Klassen/Pensen wie folgt zugeteilt:
Kindergarten A Tanja Camenzind
Kindergarten B Anita Balzer
1. Klasse Judith Bünter
1./2. Klasse gem. Myrjam Schuler
2. Klasse Christina Rohrer
3. Klasse Remo Cefola
3.(/4.) Klasse Lea Camenzind (neu)
4. Klasse Claudia Inderbitzin
5. Klasse Peter Engel
6. Klasse Andreas Ott
Textiles Gestalten
… in der gem.1./2.Kl., der 2.Kl., den beiden 3.Kl. und der 5.Kl. Annemarie Kaiser
… in der 1.Kl., der 4.Kl. und der 6. Kl. Christina Tschan
Im … informiert vom 1. Juni 12 hatte sich bei der Klassenzuteilung Textiles Gestalten ein Fehler
eingeschlichen. Oben nun die korrigierte Version. Bitte entschuldigen sie den Lapsus.
Schulleitung und Fachlehrperson Meinrad Inglin
IF (Integrierte Förderung) Tanja Schibig, Nicole Schuler, Arabelle Woodtly
Termine
Fr 15.6.2012 Schulbesuchstag
Di 3.7.2012 Schnuppernachmittag für zukünftige 1. Klässler
Do 5.7.2012 Abgabe Elterninfos/Stundenplan fürs neue Schuljahr 2012/13
Fr 6.6.2012 Schulschlusstag Schuljahr 2011/12 mit Gottesdienst um 08.00 Uhr
und „Chinderfäscht“ ab 09.30 Uhr
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Schulleitung
E-Mail. schulleitung@sattel.ch
Telefon 041 833 83 01 (am besten Dienstagnachmittag, Mittwochvormittag)
Mobil 079 674 66 59

Musikschule Sattel
Einladung zum Jahreskonzert
Die Musikschule Sattel lädt alle Musikbegeisterten zum
Jahreskonzert ein.
Veranstalter: Musikschule Sattel
Wann: Samstag, 16.Juni 2012
Wo: Schulhaus Eggeli
Zeit: 17.00 Uhr
Die Schüler/innen und Musiklehrer/innen freuen sich auf Ihren Besuch.
Kleinkinderfeier
Liebe Kindergärtler
Liebe Eltern und Begleiter der Vorschulkinder
Schon naht die letzte Kleinkinderfeier vor den Sommerferien. Sie findet am
Mittwoch, 20.06.12 in der Pfarrkirche im Stillen Raum statt.
Um 08.15 Uhr kommt die Kindergärtnerin Anita Balzer mit den Kindergärtner B
Um 09.00 Uhr kommt die Kindergärtnerin Tanja Camenzind mit den Kindergärtner A
Um 10.00 Uhr kommen die Vorschulkinder mit ihren Mamis/Grosis/od. Begleiter
Juhui, endlich ausspannen und faulenzen! Aber nein,
jetzt geht es ja noch über 3 Wo-chen bis zu den
Sommerferien! Doch ab und zu ist es halt doch
wichtig, mal abzuschalten und zu geniessen. Mal eine
Pause machen, das hat doch sogar der liebe Gott getan.
Dazu erzählen wir Euch die Schöpfungsgeschichte.
Hast Du Lust gekriegt, die Geschichte zu hören, zu beten, singen und einfach ein wenig
auszuspannen? Bei dieser Schlussfeier möchten wir Euch dazu einladen! Wir freuen uns
schon sehr auf Dich. Bis bald in der Kleinkinderfeier �
Das Chliichinderfyr-Team : Annemarie, Liselotte und Manuela

FEUERWEHRVEREIN
SATTEL
Vereinswanderung 2012 mit Grillplausch
Einladung
Es sind alle Mitglieder des Feuerwehrvereins und der Feuerwehr Sattel
mit Partner und den Kindern herzlich eingeladen. Wir fahren mit der
Gondelbahn (wenn vorhanden bitte Saisonkarte mitnehmen) auf den
Mostelberg und laufen via Mädern nach Rothenthurm.
Bei verschiedenen Zwischenhalten können wir die Kameradschaft und
Geselligkeit pflegen.
Schlechtwettervariante: Busfahrt auf den Raten, Fussmarsch via St. Jost
nach Sattel.
Datum: Sonntag, 17. Juni 2012
Treffpunkt: 09.45 Uhr, Parkplatz Gondelbahn, Sattel
Abfahrt: 09.59 Uhr, ZVB Bus (Schlechtwettervariante)
Für den Grill-Plausch nimmt jeder Teilnehmer seine Sachen
selber mit.
Die Wanderung ist auch für kleinere Kinder geeignet! (Auch mit
Kinderwagen möglich)
Auskunft: Peter Beeler Tel. 079 231 20 18 oder
Doris Krienbühl Tel. 041 835 16 40 / 079 269 34 68
Der Vorstand
Feuerwehrverein Sattel

Feuerwehr Sattel
Einladung
zur Hauptübung
Am 20. Juni 2012 findet die Hauptübung der Feuerwehr Sattel statt. Die Veteranen,
Behörden und Interessierten Personen können an diesem Abend an der Hauptübung der
Feuerwehr Sattel teilnehmen.
Nach der Hauptübung gemütliches Beisammensein mit einem kleinen Imbiss.
Datum: 20. Juni 2012
Beginn der Übung: 20.00 Uhr
Treffpunkt für die Interessierten: 19:45 Uhr beim Feuerwehrdepot Kreisel 1, Sattel
Es bestehen Fahrtgelegenheiten zum Übungsplatz.
Der Vorstand Feuerwehrverein Sattel

Volksabstimmung vom 17. Juni 2012
Gemäss Dekret des Regierungsrates vom 20. April 2012 und Beschluss des Gemeinderates
vom 13. März 2012 finden am 17. Juni 2012 die Abstimmungen über die nachfolgenden Vorlagen
statt
A. Eidgenössische Volksabstimmung
� Volksinitiative vom 23. Januar 2009 "Eigene vier Wände dank Bausparen",
� Volksinitiative vom 11. August 2009 "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik
(Staatsverträge vors Volk!)",
� Änderung vom 30. September 2011 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG)
(Managed Care).
B. Kantonale Volksabstimmung
� Teilrevision vom 28. März 2012 des Gesetzes über die Prämienverbilligung in der Krankenpflegeversicherung,
� Verpflichtungskredit von Fr. 4 069 730.- für die Übernahme des Werkhofes Ingenbohl an der
Gätzlistrasse,
� Verpflichtungskredit von Fr. 1 560 000.-für den Neubau des Heilpädagogischen Zentrums in Goldau.
C. Gemeindliche Volksabstimmung
� Verpflichtungskredit von Fr. 22 208.- (zahlbar in 4 Jahrestranchen von je Fr. 5 552.-) für die Errichtungsphase
des Regionalen Naturparks,
� Abtretung (Parzelle 331 Hageggli, 191m2) und Verkauf (Parzelle 420 Moosgarten, 671m2) von
Land an den Kanton Schwyz für den Ausbau der Aegeristrasse (Schmitte-Schornen).
Möglichkeiten der Stimmabgabe
a) Stimmabgabe an der Urne: Sonntag, 17. Juni 2012, 10.00 - 11.00 Uhr, Stimmlokal Gemeindehaus.
b) Briefliche Stimmabgabe (der Stimmausweis muss unterschrieben sein!)
� „Abstimmungsbriefkasten“ beim Eingang EG Gemeindehaus bis 17. Juni 2012, 11.00 Uhr
� per Post (rechtzeitig aufgeben!)
� auf der Gemeindekanzlei während der Büroöffnungszeiten
Abstimmungsmaterial
Stimmberechtigte, die bis zum 26. Mai 2012 die Stimmunterlagen nicht oder nicht vollständig erhalten
haben, melden sich bitte umgehend auf der Gemeindekanzlei.
Es werden allen Stimmberechtigten in einem Zustellkuvert, das bei brieflicher Abstimmung zugleich
als Antwortkuvert verwendet werden kann, die folgenden Unterlagen per Post zugestellt:
� Stimmausweis
� Stimmkuvert
� Erläuterungen zur eidgenössischen Abstimmung („Bundesbüchlein“)
� Stimmzettel für die eidgenössische Volksabstimmung (grau)
� Erläuterungen für die kantonalen Volksabstimmungen
� Stimmzettel für die kantonalen Volksabstimmungen (goldgelb)
� Stimmzettel für die Gemeindeabstimmung (blau)
Die Botschaft zum Geschäft der Gemeindeabstimmung wurde mit der Rechnung 2011 in alle Haushaltungen
verschickt.
6417 Sattel, 4. Mai 2012 GEMEINDERAT SATTEL

Reichmuth Brüggli – Forellen 6417 Sattel
Tel. 041 835 15 24 www.forellen.ch
Öffnungszeiten
Montag ganzer Tag geschlossen
Dienstag 14.00 – 18.00
Mi – Fr 9.00 – 11.30 14.00 – 18.00
Sa 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00
Gerne bedienen wir Sie in unserem
Fischladen in Sattel
mit Produkten von Forellen und Saiblingen

Volksabstimmung vom 17. Juni 2012
Abstimmungs -Empfehlung
Abstimmungs -Empfehlung
Gemeinde Vorlagen
NEIN zum „Verpflichtungskredit Errichtungsphase Naturpark Schwyz“
Bewährte Namen die einen Hintergrund haben.
Sattel Hochstuckli AG, Ferienregion Aegerital – Sattel, Stuckli
Rondo, Raiffeisen Skywalk, Sattel Tourismus, Burämärcht Sattel,
Erlebnisswelt Muotathal, Tourismusverband Kanton Schwyz,
Chäsmärcht Muotathal, Schwyzer Panoramaweg, Grosser
Mythen, Gibelwald Speziergang, Jakobsweg, Swiss Knife Valley,
Forum Schweizer Geschichte, Luzern Tourismus AG, Stoos
Fronalpstock, Morschach Stoos, Ibergeregg, Sportregion Mythen,
Rapperswil Zürichsee Tourismus, Brunni Hagenegg, Einsiedeln-
Ybrig, Hochmoor Rothenthurm, Wildspitz und viele mehr.
Alle kämpfen um Gäste und Absatz, was bringt einer mehr, der mit
öffentlichen Geldern finanziert wird? Nein Danke
Natur Pur vor unserer Haustüre
Ohne weitere Bürokratie, ohne weitere Einschränkungen und ohne Eingriffe in die selbständige
Landschaftspflege unserer Bauern. Was wollen wir mehr?
Ja zu „Abtretung u. Verkauf von Landparzellen an den Kt. Schwyz“
für einen sicheren Ausbau der Aegeristrasse. Teilstück Schmitten – Schornen.
Abstimmen und Mitbestimmen
Wir haben uns Gedanken gemacht!

Fähnrich gsuächt
36 Musikantinnä und Musikantä sind bim Musikverein Sattel aktiv däbi,
und wend nümmä länger ohni Fähnrich sii.
Du hesch Spass ade Blasmusik und am Marschiärä,
de bisch du bi üs genau richtig, ohni z‘blagiärä.
Üs bi ca. 10 Uftritt im Jahr begleitä,
wird diär bestimmt viel Freud bereitä.
Fühlsch du dich jetzt ahgsprochä
und wotsch dich no meh über das ehrävolli Amt informiärä,
de tuä üs doch eifach kontaktiärä.
Präsident: Thomas Suter Fahnenobmann: Heiri Fach
Herreneggstr. 24 Esch 4b
6417 Sattel 6417 Sattel
079/341 65 83 079/446 52 26

49. Generalversammlung
nur für Mitglieder sowie eingeladene Partnerorganisationen
(Leitung Präsident P. Hardegger)
19.00 Uhr im Restaurant Hirschen anschliessend Nachtessen
Traktanenliste:
Liebe Einwohner und Gäste von Sattel
Gerne laden wir Sie ein zum
Sattel Tourismus Tag am Samstag, 7. Juli 2012
Dieses Jahr ist der Nachmittag dem Thema „Morgarten“ gewidmet, wo bereits in rund 3 ½ Jahren die
700-Jahrfeier der Schlacht stattfinden wird. Es werden die Örtlichkeiten besucht, die Geschichte der
Schlacht kurz erläutert und die bereits durchgeführten und geplanten Projekte vor Ort
vorgestellt. Der Transport erfolgt durch Rössligespanne mit Planwagen.
Programm (findet bei jeder Witterung statt):
13.30 Uhr: Offizielle Begrüssung und Besammlung auf dem Parkplatz „Morgarten/Schornen“
(Sattel SZ); erste Informationen.
Anschliessend Rösslitransport via Denkmal Morgarten (Oberägeri ZG) mit Erläuterungen vor Ort
(ab ca. 13.50 Uhr) schlussendlich zur Naas mit anschliessender Verpflegung vom Grill
(organisiert vom Rest. Schornen / Paul Amgwerd).
Ab ca. 16.30 Uhr Rückfahrt mit Rössligespann zum Parkplatz „Morgarten/Schornen“ (Sattel SZ).
Nach dem offiziellen Programm besteht noch die Möglichkeit, die aktuelle Diaschau zur Schlacht im
Morgartenhaus anzuschauen
1. Begrüssung
2. Appell durch Präsenzliste
3. Wahl der Stimmenzähler
4. Protokoll der Generalversammlung von 2011
5. Jahresbericht des Präsidenten
6. Rechnungsablage und Bericht der Revisoren
7. Festsetzung des Jahresbeitrages (Fr. 20.- pro Person)
8. Arbeitsprogramm 2012
9. Budget
10. Wahlen
11. Anträge von Mitgliedern (müssen bis 25. Juni 2012 eingereicht werden)
12. Verschiedenes
Aus organisatiorischen Gründen sind wir auf eine Anmeldung angewiesen.
Sattel Tourismus, 041-835 17 66, info@sattel oder mit dem untenstehenden Talon. Besten Dank!
� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte bis spätestens Di, 03 Juli 2012 beim Sekretariat Sattel Tourismus (Heidi Inglin),
Mostelbergstrasse 11, 6417 Sattel anmelden.
� Ich / Wir nehmen am Nachmittagsprogramm und an der GV teil (............... Personen)
� Ich / Wir nehmen nur an der GV teil (............... Personen)
Name und Adresse: ________________________________________________________

50-Jahr-Jubiläum Schulhaus Eggeli
� Fotos
� Erinnerungsstücke
� Dokumente
� Gegenstände aller Art
� Geschichten usw.
Erinnern Sie sich noch an die Einweihung des Schulhauses Eggeli vor 50 Jahren?
Haben Sie aus den Jahren 1961 - 1962 Objekte die mit dem Bau und der Einweihung des
Schulhauses Eggeli in Zusammenhang stehen?
Für die Jubiläumsfeier vom Samstag 29. September 2012 sucht die Arbeitsgruppe
Jubiläumsfeier die oben genannten Utensilien. Zum Jubiläum des Schulhauses Eggeli
würde die Arbeitsgruppe gerne eine Ausstellung im Schulhaus mit verschiedenen Themen
organisieren und einen Rückblick in diese Zeit geben.
Wenn Sie solche Utensilien oder Geschichten haben, melden Sie sich auf der
Gemeindeverwaltung bei der Schulsekretärin Pia Isler Telefon 041 835 12 01 oder per
Mail: pia.isler@sattel.ch.
Selbstverständlich werden alle Utensilien sorgfältig aufbewahrt und behandelt und nach
dem Jubiläum den Besitzern zurückgegeben.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe und durchstöbern alter Fotoalben, Keller und Estriche.
Sattel, 11. Juni 2012 Arbeitsgruppe Jubiläum
Wir suchen: Mitarbeiterin
für Wochenend- Einsätze im Berggasthaus Wildspitz
Sie sind engagiert, teamorientiert, flexibel und verfügen über
gute Umgangsformen und
beherrschen die deutsche Sprache mündlich.
Melden Sie sich unter Tel. 041 832 11 39
Wurst und Brot?
Umwelttag Sattel, Sa. 16. Juni 2012

ST. ANNAHEIM
Alters- und Pflegeheim
6416 Steinerberg
Tel. 041 833 84 84
Fax 041 833 84 80
heimleitung@stannaheim.ch
www.stannaheim.ch
Wir suchen, für den Zeitraum vom 7. Juli bis 19.
August 2012, Ferienaushilfen zur Unterstützung
unseres Hausdienstpersonals.
Ferienaushilfe
(auch Wochenweise möglich)
Wir suchen junge Leute (möglich ab 15 Jahren),
die sich in den Sommerferien etwas dazuverdienen
wollen und durch ihren Einsatz tatkräftig unser
Hausdienstpersonal unterstützen.
Sie werden angelernt und werden mit Begleitung
und je nach Fähigkeiten, auch selbständig einge-
setzt. Der Einsatz beträgt im Minimum 2 Wochen.
Interessiert? Dann ruf an!
Frau Sonja Diener, Hauswirtschaftliche Betriebslei-
terin freut sich über einen Anruf und gibt unter der
Nummer 041 833 84 78 gerne weitere Auskünfte.

Obligatorischer Verkehrskundeunterricht
Gültiger Lernfahrausweis muss vorhanden sei
Kursbeginn: Montag, 25. Juni 2012 (Dauer 4 Abende)
Der Kurs beginnt jeweils um 19.30 Uhr und findet in unserem Theorielokal statt.
Wir freuen uns auf ihren Anruf!
Die Schule Sattel sucht auf’s neue Schuljahr hin eine Schwimmlehrperson
für je 2 Schwimmlektionen am Montag- und Dienstagvormittag von 08.00 bis 09.30 Uhr im Hallenbad Rothenthurm.
Ihre Aufgaben:
- Sie erteilen in den Kindergartenabteilungen und der 1. bis 6. Klasse den Schwimmunterricht.
- Sie arbeiten dabei mit den Klassenlehrpersonen zusammen, welche die Klassen in den Schwimmunterricht begleiten.
- Sie sind verantwortlich für die Vorbereitung, zielgerichtete Durchführung und Auswertung des Schwimmunterrichts.
- Sie bringen die nötige Qualifikation (SLRG-Brevet I, CPR-Ausbildung, aqua-prim.ch oder gleichwertige Ausbildung) mit.
Wir bieten:
- Hin- und Rücktransport mit dem Schulbus
- vorhandene Infrastruktur im Hallenbad Rothenthurm
- Anstellung / Entschädigung im Lektionen- oder Stundenansatz
Bitte senden Sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 15. Juni 2012 an:
Schulsekretariat, Dorfplatz 2, 6417 Sattel. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Schulleitung: Meinrad Inglin,
041 833 83 01, 079 674 66 59, schulleitung@sattel.ch
Schulbesuchstag
Freitag, 15. Juni 2012
08.00-11.20 / 13.30-15.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich
Schulkinder und Lehrerteam