S. N - bei Deutschland-im-Internet

Falsches Jubiläum: S. 6 

Eisprinzessin im TV: S. 10 

Promis vor der Linse: S. 14 

Pfeil und Roboter: S. 22 

AHRENSFELDE 

Bürger- und Besucher-Information 

12. Ausgabe 

Kostenlos in 

alle Haushalte 

Rathaus-Rufnummern, Gemeindevertreter, Pläne, Firmen A bis Z!

Sofortdienst für Reifen 

MODERNER 

SERVICE 

Reifen sollen möglichst 

lange halten. Präzise 

Montage sorgt für optimalen 

Halt und minimale Abnutzung. 

Der Raupach & Kalla Autoservice 

verwendet modernste 

Technik. „Damit werden 

Reifen bis 22 Zoll perfekt aufgespannt“, 

so KFZ-Meister 

André Raupach. Ebenfalls 

auf neuestem Stand sind die 

Achsvermessungsgeräte. Sie 

nutzen Kameras und berechnen 

dadurch noch präziser. 

Reparatur für alle Typen 

Für Karosseriearbeiten steht 

eine eigene Abteilung mit 

präziser Richtbank zur Verfügung. 

Ebenso modern ist 

der Kundendienst der freien 

Werkstatt. Im großzügigen 

Eingangsbereich bietet Petra 

Becker Ersatzteile und berät 

zu allen Autotypen. Das Serviceteam 

um KFZ-Meister 

Reifen werden perfekt aufgespannt. 

Das R&K-Team bietet einen hochmodernen Service. 

Als langjähriger Rallye-Fahrer hat 

André Raupach ein Herz für jedes 

Fahrzeug. 

Knut Jeschke nimmt sich 

gern aller Automarken an. 

Besondere Detailkenntnis 

gibt es für Toyota und Lexus. 

Reparaturen, Inspektionen 

nach Herstellervorgaben sowie 

Haupt- und Abgasuntersuchungen 

gehören ebenso 

dazu wie der Service für 

Klimaanlagen und Stand - 

heizungen. Navigations - 

systeme, Einparkhilfen, Freisprech- 

oder Alarmanlagen 

werden so fachmännisch 

montiert, dass man denkt, sie 

wären serienmäßig verbaut 

gewesen. Schön ist, dass es 

für kleinere Schäden einen 

Blitzservice gibt. 

Anhängerverleih & Service 

Für Ahrensfelder bietet das 

Autohaus einen kostenlosen 

Hol- und Bringdienst für alle 

Arbeiten am Fahrzeug. Ein 

kulanter Anhängerverleih ergänzt 

den Service. Im Strausberger 

Autohaus von KFZ- 

Meister Frank Kalla gibt es 

Neu- und Gebrauchtwagen 

zu günstigen Konditionen. 

Auto-Service R&K 

Raupach & Kalla GmbH 

Frank Kalla, André Raupach 

Zeppelinstraße 3 

(hinter McDonalds) 

16356 Ahrensfelde OT Blumberg 

Tel. 03 33 94/5 66 20 

Fax 03 33 94/56 62 11 

www.raupach-kalla-autoservice.de

VERRÄTERISCHE GLOCKE 

Bewegte Region VORWORT 

Eine Glocke kann manches bewirken. In Eiche hätte sie fast ein lange geplantes Feuerwehrjubiläum 

aus der Bahn geworfen. Wie man die Feier doch noch retten konnte, lesen Sie in dieser 12. Bürgerund 

Besucher-Information Ahrensfelde. Bei unserem Streifzug durch die Gemeinde und ihre Orts teile 

lernen Sie den Initiator neuer Kulturaktivitäten in Blumberg kennen. Damit betont der Ortsteil noch 

mehr seinen Anspruch, Kultur- und Schulzentrum zu sein. 

Hätten Sie gedacht, dass wir in der Gemeinde ein richtiges Burgenland haben? Unsere Empfehlung: 

Unbedingt mal bei einem Sonntagsspaziergang Eiche einplanen. Hier sieht man immer wieder mal 

was besonders Reizvolles. Ahrensfeldes Senioren haben ebenfalls Sinn für Reize und lassen sich 

sogar selbst auf dem Laufsteg sehen! 

Hätten Sie gewusst, dass wir in Ahrensfelde eine richtige Eisprinzessin haben? Oder dass ein 

Lindenberger ganz nah bei Promis aus Politik und Show ist und sogar bei US-Präsident Barack 

Obama auf Tuchfühlung war? Sie lernen in diesem Heft außerdem ein hübsches Multitalent kennen. 

Sie stellt Rekorde mit Pfeil und Bogen auf und ist Weltmeisterin im Roboter-Konstruieren. 

Natürlich bietet diese jährliche Bürger- und Besucher-Information Ahrensfelde zudem wie gewohnt 

Hintergrundinformationen über Betriebe und Ärzte, die helfen, die richtige Adresse herauszufinden. 

Die Verzeichnisse und Straßenpläne sind wieder auf den neuesten Stand gebracht worden. Wenn 

doch etwas übersehen wurde, lassen Sie es uns wissen, wir freuen uns immer über Tipps und 

Anregungen. Die Informationen dieser Broschüre finden Sie gleichzeitig im Internet unter 

„www.Deutschland-im-Internet.de“. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Surfen – bis zur nächsten Ausgabe, die Ende 2010 

erscheint. 

Augusta Presse 

Sicher verreisen 

Oft sind es die Details 

die entscheiden, ob 

man gut auf Reisen 

ist. 

Gabriele Reiß verhilft 

mit der Erfahrung aus 

17 Jahren zum ungetrübten 

Urlaub. Sie 

kennt aus der langen 

Zeit viele Ziele und 

Hotels. Dazu kommen 

die Informationen 

aus dem Verbund 

mit 3000 Reisebüros 

in ganz Deutschland. Das Ahrensfelder Reisebüro 

vermittelt attraktive Ziele ganz in der Nähe, 

in Deutschland, Europa oder weltweit. Zum Service 

gehören Kreuzfahrten, Pauschalreisen, speziell 

zusammengestellte Touren oder Buchungen 

für Flug, Unterkunft, Mietwagen sowie Theaterkarten 

und Reiseversicherungen. 

Ahrensfelder Reisebüro Gabriele Reiß 

Dorfstraße 58 • 16356 Ahrensfelde 

Tel. 0 30/93 52 30 40 • Fax 0 30/93 52 30 42 

www.ahrensfelder-reisebuero.de 

Transport schnell und günstig 

Oft hat man schnell etwas zu befördern, was ausgerechnet 

nicht ins eigene Auto passt. Dann kann 

man natürlich mit viel Aufwand versuchen, einen 

Transporter oder Anhänger zu mieten. Preiswerter 

und schneller geht es meist, wenn man einfach 

kurz bei Bernhard Blieske anruft. Dann sorgen 

seine Mitarbeiter für den zügigen Transport. Sie 

kümmern sich außerdem um kleinere Umzüge und 

um Kurierfahrten. Ihre Zuverlässigkeit beweisen 

sie jeden Tag, schließlich sind sie turnusgemäß für 

die tägliche Apothekenbelieferung unterwegs. 

Transport-Taxi Lindenberg 

Büro: Steinstraße 19 • 16356 Ahrensfelde 

Tel. 01 51/12 13 18 32 • www.ttl-online.com 

Ahrensfelde 12. Ausgabe 3

4 

INHALT auf einen Blick 

Unternehmen von A bis Z 

ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur. . . . . . . . . S.12 

Ahrensfelder Reisebüro Gabriele Reiß. . . . . . S. 3 

Alwall Haus Intern.-nephrologische Praxis. . . S.38 

Auto-Service R&K Raupach & Kalla GmbH . . S. 2 

B+P Braun+Partner Steuerberatungsges.. . . S.24 

Backdiscount GbR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33 

Bedrich Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.21 

Bernd Greiwe Bestattungen . . . . . . . . . . . . . . S.45 

BHS Sommer, Brunnenbau, Heizg., Sanitär . S.16 

Bistro, Partyservice & Wildverarbeitung . . . . . S.33 

Brillenstudio Reusner Matthias Reusner . . . . S.37 

Chirurg. Facharztpraxis Dr. Birgit Böhme . . . S.34 

Création M.B. Maxi Buckwitz . . . . . . . . . . . . . . S.39 

Dialysezentrum Bernau . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.36 

Dorf Apotheke Apotheker Steffen Plauschin. S.52 

Dufter Laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.38 

DWSS GmbH Hundepension. . . . . . . . . . . . . . S.29 

DWSS GmbH Wachschutz . . . . . . . . . . . . . . . . S.29 

Elektro Lemme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.21 

Fahrschule Tierling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.24 

Friseur- und Kosmetiksalon Rusch. . . . . . . . . S.34 

Haarstudio Beatrice Luckow . . . . . . . . . . . . . . S.37 

Hauskrankenpflege Eventus S. Schneider . . S.38 

Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling . S.20 

Individuelle Bauausführungen Schulz . . . . . . S.17 

Lukat Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.42 

Metzler Immobilien- u. Sachverständigen . . . S.20 

Musikschule Fröhlich Inh. Kathrin Weißig . . . S.29 

Physiotherapie Ilona Bretschneider . . . . . . . . S.36 

Praxis Physiotherapie Dorothea Stumhöfer. . S.38 

Rechtsanwältin Martina Ebell . . . . . . . . . . . . . S.46 

Rechtsanwalt Bernd Wünsch . . . . . . . . . . . . . S.25 

Rechtsanwalt Ingo Bretschneider. . . . . . . . . . S.13 

Reiner’s Reisekutsche Reiner Kutsche . . . . . S.29 

Schleede Gartentechnik, Anke Schleede . . . S.17 

Schuldner- und Insolvenzberatung. . . . . . . . . S. 8 

Service 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.20 

Steuerbüro Gunter Gnilitza . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 

Tierärztin Gabriele Kienle . . . . . . . . . . . . . . . . S.29 

Transport-Taxi Lindenberg . . . . . . . . . . . . . . . S. 3 

Uckermann Heizungsbau u. Feuerungstk.. . . S.17 

Wasserbettenwelt Claudia Schienke . . . . . . . S.21 

Zahnarztpraxis Dr. Eva-Maria Schumann . . . . S.36 

Zahnarztpraxis Schönberg und Köhler. . . . . . S.35 

AKTUELLES AUS DER REGION 

Vorwort: 

Verräterische Glocke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Feuerwehr Eiche: 

Falsches Jubiläum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 

Jugend im Blick: 

Neuer Treffpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Ahrenfeldes Eisprinzessin: 

Zwischen Fernsehen und Sportarena . . . . . 10-12 

Barack Obama im Visier: 

Lindenberger bringt Promis ins TV. . . . . . . 14-16 

Eiche hat ein Burgenland: 

Attraktives Ausflugsziel . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 

Roboter und Pfeile im Kopf: 

18-Jährige überzeugt sogar in China! . . . . . 22-24 

Verliebt in den Osten: 

Blues im Kopf, Trabi im Oberstübchen . . . 26-28 

Aktive Senioren: 

Mit 66 auf den Laufsteg . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

WICHTIGE ADRESSEN 

Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Gemeindevertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Was erledige ich Wo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-48 

Vereine im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 

Ortspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51 

INHALT 

Hübscher 

Rekord 

S. 22-24 

Prominente 

vor der 

Linse 

S. 14-16 

Eisprinzessin 

S. 10-12 

Verliebt in den 

Osten S. 26-28 

Falsches 

Jubiläum 

S. 6-7

BAUEN UND WOHNEN 

Erdwärme, Sanitär und Heizung . . . . . . . . . . . 16 

Gartengeräte mit Werkstatt-Service. . . . . . . . . 17 

Ein Fachmann für alle Bau-Aufgaben. . . . . . . . 17 

Heizung Uckermann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Vielfältiger Immobilien-Service . . . . . . . . . . . . 20 

Gartentechnik aus Blumberg . . . . . . . . . . . . . . 20 

Sparsamer heizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Elektro Lemme macht an . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

17 Jahre Ausbau-Partner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Fenster, Türen, Tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

RAT UND HILFE 

Persönliche Steuerberatung . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Wenn die Schulden über den Kopf wachsen . . . 8 

Rechtsanwalt vor Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Qualifizierte Steuerberatung . . . . . . . . . . . . . . 24 

Rechtsanwalt mit Vorab-Information. . . . . . . . 25 

Anwältin mit Erfahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

SERVICE MIT PRÄDIKAT 

Autos aller Marken in besten Händen . . . . . . . . 2 

Bewährtes Reisebüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Transporte schnell und günstig . . . . . . . . . . . . . 3 

Tanzen spielend lernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Gesund schlafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Fahrschule für alle Klassen. . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Alles für Hunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Musik für jedes Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Busunternehmen feiert 15-Jahres-Jubiläum . . . 29 

Bistro, Tiergehege, Partyservice . . . . . . . . . . . . 33 

Leckere Backwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Hilfe im Trauerfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT 

Friseur, Massage und Fußpflege. . . . . . . . . . . . 34 

Arzt-Praxis fürs perfekte Aussehen . . . . . . . . . 34 

Umfassende Zahnbehandlung . . . . . . . . . . . . . 35 

Gezielt Fett abbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Angstfrei beim Zahnarzt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Vielseitige Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Brille nach Lust und Laune. . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Friseur setzt auf Naturprodukte . . . . . . . . . . . . 37 

Die Nierenschützer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Physiotherapie mit Wohlfühl-Artikeln. . . . . . . 38 

Pflege rund um die Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Gutschein für die schicke Frisur . . . . . . . . . . . 39 

Apotheke mit Still-Beratung . . . . . . . . . . . . . . . 52 

auf einen Blick INHALT 

Engagierter Service 

Annette und Gunter Gnilitza unterstützen Firmen 

und Privatpersonen in Steuerangelegenheiten. 

PERSÖNLICHE 

STEUERBERATUNG 

Der Staat hat hohe Schulden und braucht 

Geld von den Steuerzahlern. Da ist zu 

erwarten, dass die Finanzämter besonders 

intensiv versuchen, Steuern einzutreiben. 

Die qualifizierte Betreuung durch ein 

seriöses Steuerbüro gibt Sicherheit, nichts 

falsch zu machen. Denn das ist bei der sich 

ständig ändernden Gesetzgebung gar nicht 

so einfach. Die beiden Diplom-Ökonomen 

Annette Gnilitza und Gunter Gnilitza legen 

großen Wert auf eine fachlich fundierte 

und dennoch persönliche und freundliche 

Betreuung. Das hilft Firmen – wie GmbH 

und Personengesellschaften –, Handwerkern, 

Selbstständigen und privaten Haushalten. 

Selbstverständlich wird auch die 

komplette Finanz- und Lohnbuchhaltung 

erledigt. 

Ganz neu müssen sich Rentner vermehrt 

mit der Steuer beschäftigen. „Leider endet 

die Steuerpflicht nicht mit dem Eintritt 

ins Rentenalter. Seit Oktober 2009 müssen 

Rentenversicherungsträger dem Finanzamt 

automatisch Meldungen übersenden. 

Somit erfahren die Finanzämter von der 

Höhe der erhaltenen Renten ab 2005”, so 

Gunter Gnilitza. 

Steuerbüro Gunter Gnilitza 

Lessingstraße 16 • 16356 Ahrensfelde 

Tel. 0 30/93 02 77 40 • Fax 0 30/93 02 77 44 


6 

AKTUELLES 

Eine unscheinbare Glocke warf 

die Feuerwehr in Eiche gleich 

um 50 Jahre zurück. Sie feierte 

2009 den 75. Geburtstag 

obwohl die Truppe um Wehrführer 

Bernd Grunow (r.) und 

Falko Grunow wusste, dass 

es schon vor 125 Jahren eine 

Feuerwehr in Eiche gab!

FALSCHES 

JUBILÄUM 

Die Feuerwehr aus Eiche 

rief, und alle kamen: 

Freunde, Kameraden, der 

Bürgermeister und Lokal - 

politiker. Sie lobten und sie 

feierten – allerdings das 

falsche Jubiläum! 

„Wir begingen 2009 unseren 

75. Geburtstag. Allerdings ist 

die Feuerwehr in Eiche wohl 

wesentlich älter. Es gab sie 

bereits vor 125 Jahren“, 

schmunzelt Wehrführer Bernd 

Grunow. 

Die neuen Erkenntnisse, die 

die verschmitzten Brand - 

löscher nicht an die große 

Glocke hängten, verdanken 

sie ausgerechnet einer kleinen 

Glocke. 

„Eine frühere Mitarbeiterin 

der Gemeindeverwaltung 

hatte sie bei sich aufbewahrt, 

weil sie keiner haben wollte. 

Als wir unser Jubiläum vor - 

bereiteten, brachte sie uns das 

Prunkstück“, so Grunow. 

„Gesprächige“ Glocke 

Orts-Chronist Hans Meusel 

musste das Alter der Glocke 

gar nicht schätzen. Denn zur 

original-erhaltenen Feuerwehrglocke 

gab es praktischerweise 

gleich noch den 

Kassenbuch-Eintrag über den 

Kauf mit dem exakten Datum 

dazu. „Wir wussten ja, dass 

unser Gründungsdatum etwas 

wacklig war. Wir hatten 

einfach das älteste Feuerwehrbild 

aus dem Ort als 

Beleg für die Gründung genommen, 

weil alle anderen 

Unterlagen abhanden gekommen 

waren. Das Bild stammte 

Kleine Glocke bringt’s ans Licht AKTUELLES 

von 1934. Also nahmen wir 

dieses Jahr als Entstehungs - 

datum an“, so Bernd Grunow. 

„Leider tauchten die neuen Erkenntnisse 

gerade dann auf, 

als wir mitten in den Festvorbereitungen 

waren. Hätten 

wir diese abblasen sollen, wo 

soviel Arbeit dahinter stand?“ 

Feuerwehr-Familie 

Bernd Grunow entstammt 

einer alt-eingesessenen Eicher 

Familie. Sein Vater Eitelheinz 

Grunow gehört zu den Veteranen, 

die den modernen 

Brandschutz in Eiche maß - 

geblich geprägt haben. „Er ist 

1953 in die Feuerwehr eingetreten. 

Es war gar keine Frage, 

dass ich ebenfalls mitmache“, 

erinnert sich der 52-jährige 

Wehrführer. Sein Sohn Falko 

Grunow ist ebenfalls mit 

Feuer eifer dabei und kümmert 

sich um die 20 Mitglieder 

starke Jugendwehr. 

Aber es gibt auch „schwarze 

Schafe“ in der Familie, die der 

rote Feuerwehrwagen weniger 

faszinierte. So wurde 1875 

ausgerechnet ein Bauer namens 

Grunow mit einer Strafe 

von drei Talern belegt, weil 

er einen Brand versäumt hatte. 

„Alle Ortsansässigen waren 

damals verpflichtet, dem 

Feuer zu Leibe zu rücken. Wer 

nicht erschien, musste Strafe 

zahlen“, so Chronist Meusel. 

Frauenmangel 

Heute haben es die Bürger 

einfacher, es gibt ja die Freiwillige 

Feuerwehr. 

Die besteht in Eiche aus 

24 Aktiven. Darunter ist 

die 23-jährige Pferdewirtin 

Stephanie Klopsteg als ein - 

zige vollausgebildete Frau. Sie 

trieb wohl eher das Feuer der 

Liebe denn die Sehnsucht 

nach feuchten Einsätzen zu 

den Kameraden, ist sie doch 

mit Falko Grunow liiert. Sie 

bekommt Unterstützung von 

Beatrice Netzeband. Die 37- 

Jährige ist aber noch Anwärterin. 

Mit zwei Tanklöschfahr - 

zeugen und einem Mannschaftswagen 

ist die Eicher 

Feuerwehr gut ausgestattet. 

Sie absolviert mit ihren IFA 

W50-Gefährten aus DDR-Produktion 

pro Jahr zwischen 25 

und 40 Einsätze. „Die Fahrzeuge 

sind zwar nicht mehr 

die jüngsten, dafür ist deren 

Technik überschaubar“, so 

Bernd Grunow, der seine 

Kenntnisse als gelernter Autoschlosser 

hier bestens einbringen 

kann. 

50 Jahre älter 

Wird nun also gleich nach 

dem 75. Gründungsjubiläum 

der 125. Geburtstag gefeiert? 

„Da warten wir lieber noch ein 

wenig ab. Schließlich wissen 

wir immer noch nicht, wann 

die Gründung wirklich war. 

Wir wissen ja nur, dass es die 

Truppe vor 125 Jahren schon 

gab. Das heißt ja nicht, dass 

sie gerade da gegründet 

wurde“, gibt sich Feuerwehr- 

Chef Grunow erst mal vorsichtig 

zurückhaltend. 

Jedenfalls hat die Truppe gute 

Chancen, in die Annalen 

einzugehen, denn wer altert 

schon so schnell wie die 

Eicher, die von einem Tag auf 

den anderen gleich 50 Jahre 

dazubekamen – durch die 

Klänge einer unscheinbaren 

Glocke! 

Infos: 

Tel. 01 77/4 93 74 04 


AKTUELLES Vielfältige Möglichkeiten 

BEI SCHULDEN RECHTZEITIG HELFEN 

Wenn der Weg zum Briefkasten 

jeden Tag zum 

Horror wird, weil man mit 

Mahnungen überschüttet 

wird, ist es Zeit für eine 

Schuldnerberatungsstelle. 

Ganz neu führt der Weg dazu 

in die Lindenberger Straße 1 

in Ahrensfelde. Jeden 1. und 

3. Donnerstag gibt es hier 

nun eine Beratung vor Ort. 

Die Schuldnerberatungsstellen 

der AWO nehmen 

sich Zeit für jeden Fall. 

„Wir untersuchen, was an 

Möglichkeiten vorhanden ist. 

Nach der Analyse der Situation 

geht es um eventuelles 

Sparen und um einen 

Finanzplan zur Tilgung. Oftmals 

kann man zusammen 

mit den Gläubigern zu einer 

JUGEND IM BLICK 

Lange haben Ahrensfeldes 

Jugendliche darauf gewartet, 

nun können sie sich 

freuen. Der Ortsteil bekam 

im Herbst 2009 den ersehnten 

neuen Jugendclub. 

Die Räumlichkeiten in der 

Lindenberger Straße 9 sind 

montags von 16 bis 21.30 

Christiane Spreu nimmt sich 

Schulden planmäßig an und 

erarbeitet individuelle Lösungsvorschläge. 

Uhr und mittwochs von 15 

bis 20.30 Uhr geöffnet. 

Das bisherige Team um 

Jugend koordinatorin Yvonne 

Dankert und Miriam Levy 

als Mobiler Jugendarbeiterin 

bekam nun Unterstützung 

durch die Diplom-Sozial - 

arbeiterin Antje Sauer. 

Antje Sauer, Miriam Levy und Yvonne Dankert (v.l.) können nun in 

den neuen Jugendclub in Ahrensfelde einladen. 

guten Lösung kommen“, so 

Christiane Spreu und Rainer 

Urbschat. „Im schlimmsten 

Fall muss man sich für eine 

Privatinsolvenz entscheiden. 

Am besten ist es daher 

frühzeitig die Finanzen zu 

klären“, so der kompetente 

Rat der Fachleute. 

Schuldner- und 

Insolvenzberatung 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Bernau e.V. 

Christiane Spreu 

Schorfheidestraße 34 

16227 Eberswalde 

Tel. 0 33 34/35 22 22 

Fax 0 33 34/3 83 69 77 

Weinbergstraße 13 

16321 Bernau 

Tel. 0 33 38/70 25 24 

Fax 0 33 38/70 25 93 

www.awo-kv-bernau.de 

„Sie ist im neuen Jugendclub 

in Ahrensfelde tätig und 

betreut außerdem die Friedrich 

von Canitz Grundschule 

in Blumberg“, so Yvonne 

Dankert. 

Mit der Neueröffnung des 

Jugendclubs in Ahrensfelde 

verfügen drei Ortsteile über 

Treffs für den Nachwuchs. 

In Eiche ist dienstags von 15 

bis 21 Uhr und freitags von 

15 bis 19 Uhr geöffnet, in 

Blumberg donnerstags von 

14 bis 19 Uhr. 

In Lindenberg ist der Neubau 

eines eigenen Jugendclubs 

fest geplant. 

Infos: 

Tel. 0 30/93 49 89 03 

Tel. 0 30/93 02 44 76 

www.jugendarbeit-ahrensfelde.de 

8 Ahrensfelde 12. Ausgabe/PR-Berichte

Bürgermeister/Sekretariat 

Bürgermeister 

Wilfried Gehrke 0 30/9 36 90 01 00 

Sekretariat 

Rita Kurz 0 30/9 36 90 01 01 

Fachbereich I Zentraler Service 

Fachbereichsleiter 

Hans-Joachim Schulz 0 30/9 36 90 01 02 

Fachdienst I.1 Innere Verwaltung 

Stellvertretender Fachbereichsleiter 

Andreas Knop 0 30/9 36 90 01 03 

Sitzungsdienst/Amtsblatt 

Sylvia Haack 0 30/9 36 90 01 05 

Waltraut Geilsdorf 0 30/9 36 90 01 06 

Lohn/Gehalt/Versicherung 

Marita Palandt 0 30/9 36 90 01 07 

Systemadministrator, Allg. Datenverarbeitung 

Lutz Radke 0 30/9 36 90 01 04 

Fachdienst I.2 Finanzverwaltung 

Fachdienstleiterin/Kämmerin 

Marlene Unnewehr 0 30/ 9 36 90 01 20 

Finanzbuchhaltung 

Anette Villnow 0 30/9 36 90 01 21 

Liane Günther 0 30/9 36 90 01 22 

Kasse 

Marion Fehlow 0 30/9 36 90 01 28 

Petra Klage 0 30/9 36 90 01 29 

Mahnwesen 

Sigrid Licht 0 30/9 36 90 01 25 

Vollziehungsbeamter 

Peter Müller 0 30/9 36 90 01 24 

Steuern, Abgaben 

Anette Nitsche 0 30/9 36 90 01 26 

Adelbert Reichert 0 30/9 36 90 01 27 

Fachbereich II Bürgerdienste 

Fachbereichsleiterin 

Regina Schaaf 0 30/9 36 90 01 40 

Stellvertretende Fachbereichsleiterin 

Sonja Weiß 0 30/9 36 90 01 60 

Fachdienst II.1 Ordnungsangelegenheiten 

Fachdienstleiterin 

Sonja Weiß 0 30/9 36 90 01 60 

Gemeindeverwaltung AKTUELLES 

Bürgerbüro 0 30/9 36 90 00 

Christiane Grunow 030/9 36 90 01 69 

Margot Himmel 030/9936900170 

Gewerbe 

Karina Eckhof 0 30/9936900171 

Kita, Schule, Jugend 

Hannelore Triebs 0 30/9 36 90 01 65 

Ordnungswesen/Kultur 

Karsten Dühring 030/9 36 90 01 64 

Marco Teme 0 30/9 36 90 01 63 

Brand- und Katastrophenschutz 

Marcel Stephan 0 30/9 36 90 01 61 

Meldewesen/Fundbüro/Hundeangelegenh. 

Silvia Herrling 030/936000167 

Einwohnermeldewesen 

Tino Schmidt 030/936900168 

Standesamt, Friedhofsverwaltung 

Sylvia Schmidt 0 30/9 36 90 01 66 

Fachdienst II.2 Infrastruktur und Umwelt 

Fachdienstleiter Hoch- und Tiefbau 

Thomas Meier 0 30/9 36 90 01 41 

Umweltschutz 

Christina Hirschmüller 0 30/9 36 90 01 44 

Bauordnung 

Reinhard Jahn 0 30/9 36 90 01 45 

Hochbau/Objektmanagement 

Uwe Lachmann 0 30/9 36 90 01 49 

Bauleitplanung/Tiefbau 

Angelika Wenzel 0 30/9 36 90 01 48 

Bauverwaltung 

Ilona Frontzek 0 30/9 36 90 01 42 

Liegenschaften, Erschließungs- und 

Ausbaubeiträge 

Grundstücksverkehr 

Hannelore Schumacher 0 30/9 36 90 01 46 

Ramona Wolf 0 30/9 36 90 01 47 

Fachdienst II.3 Bauhof 

Fachdienst-Leiter 

Bernd Heidenreich 0 30/9 36 90 01 41 

Gemeinde Ahrensfelde 

OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 • 16356 Ahrensfelde 

Tel. 0 30/9369000 • Fax 0 30/93690069 

Sprechzeiten: Di. 8-12 Uhr & 14-18.30 Uhr • Do. 8-12 Uhr & 13-15 Uhr 

Bürgerbüro: Mo. 10-15 Uhr • Di. 8-19 Uhr • Mi. 10-15 Uhr • Do. 8-18 Uhr • Fr. 8-12 Uhr 


10 

AKTUELLES Eisprinzessin auf dem Weg ganz nach oben 

Mit fünf Jahren begann die 

Eislauf-Leidenschaft. 

ZWISCHEN TV UND EIS 

Für Ahrensfeldes Eisprinzessin 

heißt es morgens um 

fünf aus den Federn zu springen. 

Denn dann geht es in den 

Zug nach Köln. Dort ist die erfolgreiche 

Sportlerin als Fernsehstar 

gefragt. Sie tritt regelmäßig 

in der RTL-Serie „Alles 

was zählt“ auf. 

So kommt es, dass die 

Ahrensfelderin Caroline 

Gülke zwischen Eissport 

und TV pendelt. 

Mit fünf Jahren 

entdeckte sie ihre 

Liebe zum Eislauf, 

durch Zufall: 

„Wir 

Caroline Gülke überzeugt mit ihrer 

Anmut. Nun will die Ahrensfelderin 

ganz an die Spitze vordringen. 

waren aus Freital in Sachsen 

nach Berlin umgezogen. Ich 

machte im damaligen SEZ 

meine ersten Schritte auf dem 

Eis. Das fühlte sich toll an. 

Meine Mutter entdeckte per 

Zufall einen Anschlag auf 

einer Litfaß-Säule, dass Eiskunstläufer 

gesucht wurden.“ 

Mit 13 Jahren 

an die Spitze 

Cornelia Gülke 

klopfe mit ihremTöchterchen 

im 

Sportzentrum 

vom SC Dynamo 

Berlin in 

Hohenschönhausen 

an – die Talent- 

Scouts des DDR-Spitzensports 

waren von der 

Kleinen begeistert. Zwei Jahre 

später nahm sie an den 

Berliner Meisterschaften 

teil, mit 13 errang sie den 

Titel der Deutschen Nachwuchs-Meisterin 

und 

zugleich den ersten 

Platz bei den Junioren. 

Zwei Jahre 

später konnte 

sie bei den 

Großen 

punkten 

und wurde 

mit 

15 Jahren 

▼

Caroline Gülke (r.) gehört zu den Großen im Eiskunstlauf: Hier sieht 

man sie bei einer Siegerehrung mit Eva Maria Fitze (m.) und Tanja 

Szewczenko (l.). 

Katarina Witt (l.) und Caroline 

Gülke traten schon in jungen 

Jahren zusammen auf. 

Der frühere Innenminister Otto 

Schily gehörte zu den Fans der 

deutschen Eisprinzessin. 

KARRIERE 

Ex-Bundespräsident Roman Herzog freute sich über die Erfolge. 


AKTUELLES Tanzen als Leidenschaft 

Bronzegewinnerin bei den 

Deutschen Meisterschaften 

der Damen. Ein Jahr später 

überzeugte sie bei der Junioren-WM 

in Zagreb und der 

WM in Helsinki. Mit 18 wurde 

sie schließlich Deutsche 

Vizemeisterin. „Allerdings 

musste ich zu dieser Zeit immer 

mehr mit Verletzungen 

kämpfen. Mit 20 verabschiedete 

ich mich schließlich 

vom Hochleistungssport.“ 

Zwischen Sport und TV 

Allerdings, die Pause, die 

sie für eine Ausbildung zur 

Werbekauffrau nützte, hielt 

die hübsche Eisprinzessin 

nicht lange durch. Fünf Jahre 

später ist sie wieder dabei, 

die Spitze zu erobern. „Die 

Olympia-Qualifikation habe 

ich um wenige Punkte verpasst. 

Nun geht es also um 

die Deutsche Meisterschaft 

im Dezember 2009, wo ich 

hoffe, den Titel zu gewinnen. 

Anschließend möchte 

ich bei der Europameisterschaft 

und der Weltmeisterschaft 

überzeugen“, beschreibt 

die mittlerweile 27- 

Jährige ihre Ziele. 

So pendelt sie also zwischen 

Training im Sportforum, TV- 

Privat sind Caroline Gülke und 

Schwimm-Olympiatrainer Lasse 

Frank ein Paar. 

Studio in Köln, wo sie seit 

2006 als Double für Eislaufszenen 

im Einsatz ist und 

dem neuen Haus in Ahrensfelde. 

Dort wartet dann 

schon Töchterchen Nele, 4, 

ganz sehnsüchtig. Sie ist auf 

dem besten Weg, in die 

Fußstapfen der Mutter zu 

treten. 

Vater Lasse Frank hat übrigens 

ganz andere Vorlieben: 

Der ehemalige Hochleistungs-Schwimmer 

in der 

Disziplin Delphin trainiert 

nun den Nachwuchs im 

Olympia-Stützpunkt. 

PRIVAT 

Tochter Nele Gülke ist dabei, in 

die Fußstapfen von Eisprinzessin 

Caroline Gülke zu treten. Sie 

fühlen sich beide sehr wohl in 

der neuen Heimat Ahrensfelde. 

Freizeitspaß Tanzen 

Tanzen macht Spaß, will aber gelernt sein. Bei Sieglinde Kotzur lernt 

man Standardtänze wie Walzer, Slowfox, Tango oder Discofox in ungezwungener 

Atmosphäre. Man kann Lateinamerikanische Tänze 

lernen oder üben, was gerade in Mode ist. Da es immer gut ist, früh 

zu beginnen, gibt es für Kinder bereits ab fünf Jahre spezielle 

Kurse. Wer Tanzen als Hobby pflegen will, kann das hier in netter 

Atmosphäre ohne Klubzwang machen. 

ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur 

Unterrichtsort: Havemannstraße 17a • 12689 Berlin 

Postanschrift: Flämingstraße 39 • 12689 Berlin 

Tel. 0 30/931 16 79 • Tel. 01 77/283 47 46 www.adtv-ahrensfelde.de 

12 Ahrensfelde 12. Ausgabe

Gemeindevertreter AKTUELLES 

Bürgermeister 

Wilfried Gehrke (CDU) OT Ahrensfelde, Lindenberger Weg 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 00 

Bürgerverein Eiche e.V. 

Gunther Meusel OT Eiche, Verbindungsweg 4 16356 Ahrensfelde 0 30/9937966 

Renate Kießling OT Eiche, Straße der Jugend 8 16356 Ahrensfelde 0 30/9375063 

CDU 

Dr. Winfried Hampel OT Ahrensfelde, Hölderlinweg 2 16356 Ahrensfelde 0 30/93663266 

Dr. Thomas Jakobs OT Mehrow, An der Schmiede 10 16356 Ahrensfelde 01 77/4 31 16 99 

Frank Meuschke OT Lindenberg, Karl Marx Straße 20a 16356 Ahrensfelde 0 30/9415968 

Klaus Philipp OT Blumberg, Gartenstraße 9D 16356 Ahrensfelde 03 33 94/70292 

Sven Salzmann OT Lindenberg, Alte Schulstraße 3 16356 Ahrensfelde 0 30/94631167 

DIE LINKE 

Madeleine Borchardt OT Blumberg, Am Busch 6 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 54 30 

Gertraude Herzog OT Blumberg, Wiesenring 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/70022 

Helge Sattler OT Blumberg, Börnicker Straße 4 16356 Ahrensfelde 0 33 38/76 01 09 

Johann Schönian OT Blumberg, Am Busch 6 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 54 30 

Die Unabhängigen 

Birgit Luckenwald OT Blumberg, Kietz 4 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 01 69 

FDP 

Dr. Heiner Loos OT Ahrensfelde, Ulmenallee 30 16356 Ahrensfelde 0 30/93 52 38 73 

Freie Wählergemeinschaft 

Oda Formazin OT Ahrensfelde, Dorfstraße 1 A 16356 Ahrensfelde 0 30/9369170 

Peter Hackbarth OT Ahrensfelde, Fichtestraße 42 16356 Ahrensfelde 0 30/9350734 

Klaus Joachim OT Ahrensfelde, Kirschenallee 3 16356 Ahrensfelde 0 30/9372721 

Andreas Sill OT Ahrensfelde, Heinestraße 19 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 25 67 

Dr. Beate Unger OT Mehrow, Krummenseer Weg 21 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 96 

Dieter Wolf OT Ahrensfelde, Schillerstraße 5 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 91 44 

SPD 

Siegfried Berger OT Lindenberg, Gudrunstraße 42 16356 Ahrensfelde 0 30/9413146 

Jörg Dreger OT Blumberg, Alte Bernauer Straße 1 16356 Ahrensfelde 03338/760092 

Sigrid Giese OT Blumberg, Straße an der Bahn 15 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 01 36 

Rechtsberatung vor Ort 

Der Alltag birgt viele Hürden, die oft nur mit fachlicher Hilfe eines 

versierten Rechtsanwalts zu lösen sind. Ingo Bretschneider ist in 

Ahrensfelde vor Ort und bietet einen breiten Service für Privatpersonen 

und Geschäftsleute. Hauptsächlich Probleme aus dem Allgemeinen 

Zivilrecht, dem Arbeits- und Familienrecht und dem Verkehrsrecht 

sind hier in besten Händen. Mit im Team sind Torsten Gerhardt, 

Bianca Gerhardt und Jeannine Neef. 

Rechtsanwalt Ingo Bretschneider 


Tel. 0 30/93 79 82 38 • Fax 030/93 79 82 39 

www.ingo-bretschneider.de 


14 

MIT PROMIS AUF TUCHFÜHLUNG 

Es waren Bilder, die um 

die Welt gingen: Der 

amerikanische Präsident, 

großgewachsen, jung, dynamisch, 

immer gut aufgelegt, 

rang um seine Fassung. Die 

Kanzlerin neben ihm wusste 

sichtbar nicht, wie sie reagieren 

sollte. 

Dann umarmte der amerikanische 

Präsident Barack Obama 

spontan einen gebrechlichen 

Überlebenden des ehemaligen 

KZ Buchenwald. Diese persönliche 

Geste stand in keinem 

Protokoll und wirkte wie 

eine Erlösung. Dank des Lin- 

WOHNEN 

denbergers Klemens Peisker 

erlebte die Welt diese bewegenden 

Momente so hautnah, 

als wären die Fernsehzuschauer 

dabei gewesen. „Nach 

diesem gemeinsamen Erlebnis 

hat sich nach meiner 

Beobachtung das vorher 

sehr distanzierte Verhältnis 

zwischen Bundeskanzlerin 

Angela Merkel und Barack 

Obama verbessert“, so die 

Einschätzung von Peisker. 

Er erinnert sich noch gut an 

diesen Einsatz im Sommer 

2009: „Ich war mit meiner 

Klemens Klemens Peisker Peisker ist ist es es 

gewohnt, gewohnt, mit mit Prominenten 

Prominenten 

wie wie hier hier mit mit Jörg Jörg Pilawa Pilawa , , 

zusammen zusammen zu zu arbeiten. 

arbeiten. 

Kamera fast auf Tuchfühlung 

mit dem US-Präsidenten. Das 

war selbst für mich ein ungewöhnliches 

Erlebnis. Als ich 

kurz in die Hosentasche griff, 

um meine kleine Digitalkamera 

herauszunehmen, spürte 

ich auf meinen Schultern sofort 

den Griff der Sicherheitsleute: 

Links der Amerikaner, 

rechts der Deutsche.“

Lindenberger bringt Stars und Politiker ins Fernsehen WOHNEN 

Obamas „Trick” 

Wie trickreich die Sicherheits - 

vorkehrungen sind, erlebte 

Peisker bereits kurz vorher: 

„Es war klar, dass Obama per 

Hubschrauber eingeflogen 

kommt. Alle starrten gespannt, 

als schließlich ein 

Helikopter landete, eine große 

schwarze amerikanische 

Limousine darauf zu rollte 

und schließlich ein Mann 

herausstieg. Darauf richteten 

sich die Kameras. Parallel landete 

versetzt eine zweite Maschine, 

vor der ein kleinerer 

ebenfalls schwarzer Wagen 

hielt. Der Mann, der dort von 

vielen unbeachtet ankam, das 

war der Präsident von Amerika, 

während sein Doppelgänger 

die Aufmerksamkeit auf 

sich gezogen hatte.“ 

Zu zivil für den Traumberuf 

Einsätze wie dieser sind selbst 

für den promi-erfahrenen Lindenberger 

ein Erlebnis. Dabei 

gehört er zu den Pionieren des 

DDR-Fernsehens: „Als 1969 

zum 20. Jahrestag der Republik 

das zweite DDR-Fernsehen 

eingerichtet wurde, nahm 

ich die Gelegenheit wahr, 

mich zu bewerben und wurde 

prompt genommen“, erinnert 

er sich an seinen Einstieg in 

die Medienwelt zurück. „Eigentlich 

wollte ich gerne Pilot 

werden. Bei der Interflug stan- 

Bei der Sat1-Comedyshow „Mensch Markus“ mit Markus Maria Profitlich 

sorgt Klemens Peisker für die Live-Bilder. 

Filmen im Schnee bedeutet ganz besondere Anforderungen an Mensch 

und Material. 

den aber bereits so viele 

Ex-Militärpiloten an, dass ich 

einsehen musste, als Zivilist 

keine Chance zu haben.“ Auf 

den Rat eines Bekannten hin, 

der Journalist war, entschloss 

sich Peisker, sein Hobby, das 

Fotografieren, zum Beruf zu 

machen. „Ich konnte als Kamera-Assistent 

beginnen und 

studierte dann an der Filmhochschule 

in Babelsberg.“ 

Konkurrenz 

fürs West-Fernsehen 

Beim DFF, dem DDR-Fernsehen, 

lernte der Lindenberger, 

viele der bekannten Künstler 

fürs Unterhaltungs-Programm 

mediengerecht zu präsentieren. 

„Wir hatten den Auftrag, 

in den Sendungen nach 20 

Uhr dem West-Fernsehen 

Ahrensfelde 12. Ausgabe 15 

▼

WOHNEN Tiefe Einblicke 

den Rang abzulaufen“, erinnert 

sich Klemens Peisker. 

Seine Stärke war von Anfang 

an die Vielseitigkeit: 

„Ich war bei ‚Stop Rock’, der 

ersten Rockband-Sendung 

in der DDR, ebenso im Einsatz 

wie für ‚Ein Kessel Buntes‘, 

für Sportübertragungen 

oder klassische Konzerte. 

Beim Sport gelang mir das 

Kunststück, 1984 den Speer 

von Uwe Hohn mit der 

Kamera genau verfolgt zu 

haben, mit dem die DDR 

einen neuen Weltrekord aufstellte. 

Diese Bilder gingen um 

die ganze Welt“, so Peisker. 

Spezialität: Live-Sendungen 

Seine Reaktionsschnelligkeit 

und sein gutes Auge 

machten ihn zum Fachmann 

für Live-Sendungen: „Das 

ist besonders spannend, 

denn passiert ein Fehler, eine 

falsche Einstellung, dann 

sehen es die Leute ja sofort 

auf dem heimischen Bildschirm.“ 

So war der Lindenberger 

für die Sendung 

‚Spielspaß‘ oder für ‚Achims 

Hitparade‘ hinter der Kamera. 

Die Volksmusiksendung 

von Achim Mentzel startete 

im Wendejahr 1989 im DFF 

und wurde im MDR bis 2006 

fortgeführt. Volksmusik- 

Sängerin Stefanie Hertel 

war von Peisker so begeistert, 

dass sie den vollbärtigen 

Filmer im Lied „Mein 

Teddy heißt Klemens“ verewigte. 

Fügsame Film-Stars 

Nach der Abwicklung des 

DDR-Fernsehens wurde die 

Erfahrung des Linden - 

bergers von privaten und 

öffentlich-rechtlichen Sendern 

der Bundesrepublik 

geschätzt. Klemens Peisker 

erinnert sich an Filmstars 

wie Geraldine Chaplin oder 

Kiefer Sutherland: „Der gilt 

als ziemlich unnahbar. Doch 

ich habe ihn als sehr aufgeschlossen 

kennengelernt. 

Ich brauchte nur einen kleinen 

Wink zu geben und 

schon postierte er, eben 

ganz Profi, wie gewünscht!“ 

Für die ZDF-Erfolgsserie 

„Bianca, Wege zum Glück“ 

sorgte Klemens Peisker bis 

vor Kurzem für eine interessante 

Kameradarstellung. 

„Das war die erste deutsche 

Telenovela und gleichzeitig 

die erfolgreichste Serie, die 

das ZDF hatte.“ 

In Lindenberg geboren 

Klemens Peisker ist einer 

der wenigen, die von sich 

sagen können, wirklich in 

Lindenberg geboren zu sein. 

„Ich war eine Hausgeburt, 

damals war das noch üblich!“ 

Heute hat er selbst 

Kinder, sein Jüngster ist 

gerade mal drei Jahre alt und 

geht im Ort in die Kita. Mutter 

ist die junge Requisiteurin 

Friedrike Nels: „Sie arbeitet 

gerade an der Serie 

‚Sturm der Liebe‘ und pendelt 

deshalb zwischen München 

und Berlin“, berichtet 

Klemens Peisker. 

Er gibt sein fundiertes Wissen 

übrigens gerne an den 

Nachwuchs weiter – unter 

anderem als Dozent an der 

Medienakademie in Berlin. 

Sein Fazit: „Kameramann ist 

ein vielseitiger Beruf, der neben 

dem richtigen Blick viel 

Allgemeinwissen erfordert. 

Der Nachteil: Familienleben 

ist schwierig, weil man laufend 

unterwegs ist. An feste 

Arbeitszeiten ist gar nicht zu 

denken. Das alles geht nur, 

wenn man das Hobby zum 

Beruf gemacht hat.“ 

Infos: Tel. 01 72/6 39 92 01 

Erdwärme, Sanitär, Heizung 

Immer mehr Bürger nutzen Erdwärme für ihre eigenen vier Wände. Das 

Fach unternehmen Brunnenbau Sommer von Antje Spintig und Michael 

Spintig sorgt dabei für die nötigen Bohrungen. Sie verhelfen außerdem zum 

Gartenbrunnen, mit dem man die Wasserrechnung überschaubar halten 

kann. Sanitärarbeiten aller Art, Heizungsreparaturen und -wartungen sowie 

Rohrverlegungen für Trink- und Abwasserleitungen runden den Service 

ab. Brunnenbau Sommer kann auf 30 Jahre Erfahrung zurückblicken. 

BHS Sommer GmbH Brunnenbau/Heizungs- u. Sanitärinstallation 


Tel. 0 30/9 32 80 12 • Fax 0 30/9 33 89 86 

www.brunnenbau-sommer.de 


GARTENGERÄTE UND SERVICE 

Ob Rasenmäher, Motorsäge, Häcksler, 

oder Schneefräse – motorisierte Gartengeräte 

erleichtern die Arbeit erheblich. Doch 

was tun, wenn die Helfer defekt sind? 

Dann gilt Schleede Gartentechnik im weiten 

Umkreis als Geheimtipp. Dort trifft man auf 

Das Fachunternehmen von Anke Schleede bietet 

Gartengeräte für viele Einsatzgebiete und einen 

allumfassenden Service. 

Fachmann für Bauaufgaben 

Bei Bauarbeiten ist 

man froh, wenn 

man auf einen zuverlässigen 

Partner 

bauen kann, anstatt 

sich mit der Koordinierung 

diverser 

Gewerke beschäftigen 

zu müssen. Bei 

René Schulz liegen 

Neu-, Um- und Ausbauten 

in besten Händen. Zu seinen Kernaufgaben 

gehören Zimmererarbeiten, Dachdecken und 

Trockenbau, Fliesen, Malern oder Klempnertätigkeiten. 

Der gelernte Zimmermann bringt 21 Jahre 

Bau-Erfahrung mit. Er bietet im Verbund mit 

zuverlässigen Partnerbetrieben einen kostengünstigen 

perfekten Service für alle Aufgaben im und 

ums Haus. Das Schöne ist: René Schulz kommt 

auch für kleinere Aufgaben. 

René Schulz Individuelle Bauausführungen 

August-Bebel-Straße 16 

16356 Ahrensfelde 

Tel. 0 30/97 89 13 66 • Tel. 01 73/6 43 70 23 

Fax 0 30/93 49 86 43 

Haus und Garten WOHNEN 

einen kompetenten Reparaturservice für 

Geräte aller Hersteller. 

Wer auf der Suche nach neuen Qualitätsgeräten 

ist, findet in der Gartentechnikfirma 

von Anke Schleede eine breite Auswahl und 

eingehende fundierte Beratung durch geschultes 

Fachpersonal. „Besonders gefragt 

sind die zuverlässigen Geräte von Stihl und 

Viking“, berichtet Anke Schleede. 

Der Fachbetrieb in Elisenau kann auf eine 

lange Tradition zurückblicken. Das Unternehmen 

wurde bereits vor 33 Jahren von 

Volker Schleede gegründet. Heute sorgen 

seine technikbegeisterte Tochter Anke 

Schleede und ein engagiertes Mitarbeiterteam 

dafür, dass Gartenarbeit Spaß macht 

und effizient von der Hand geht. 

Schleede Gartentechnik • Inh. Anke Schleede 

OT Elisenau, Helenenauer Weg 1c 


Tel. 0 33 38/70 02 40 • Fax 0 33 38/60 44 69 

www.schleede-gartentechnik.de 

Heizung, Bad, Solartechnik 

Heizungsan - 

lagen arbeiten 

nur bei regelmäßigerWartungzuverlässig. 

Gereinigte 

Anlagen ar - 

beiten zudem 

dauerhaft 

sparsam. Die 

Ahrensfelder 

Heizungsbauer 

um Dieter 

Uckermann 

können Heizungs- und Sanitäranlagen kostengünstig 

warten und installieren. Langjährige 

Erfahrungen haben sie im Einbau alternativer 

Energiesysteme wie Solartechnik oder Wärmepumpen. 

Bestehende Anlagen werden fachgerecht 

saniert. Die „Uckermänner“ sind deshalb in 

der ganzen Region gefragt. 

Uckermann Heizungsbau und Feuerungstechnik 

Heizung Sanitär Wartung 

Friedenstraße 1 • 16356 Ahrensfelde 

Tel. 0 30/9 33 92 02 

Ahrensfelde 12. Ausgabe/PR-Berichte 17

18 

WOHNEN Eiche hat einen besonderen Anziehungspunkt 

BURGENLAND DES NORDENS 

Das Burgenland stellt man 

sich ja normalerweise in 

Österreich vor. Das stimmt 

zwar weiterhin, doch nur halb. 

Denn es hat Konkurrenz bekommen, 

aus dem Ahrensfelder 

Ortsteil Eiche. Hier finden 

sich gleich fünf Burgen! 

Um sie herum schlängelt sich 

ein gemütliches Bähnchen. Es 

gibt einen See, sogar ein 

Leuchtturm ist vorhanden. 

Blumen und viel Grün ver - 

leihen der Landschaft einen 

zusätzlichen Reiz. 

Peter Peter Dvorak Dvorak 

sorgte sorgte in in Eiche Eiche mit mit 

seinem seinem Burgenland 

Burgenland 

für für einen einen beliebten beliebten 

Anziehungspunkt. 

Anziehungspunkt. 

Initiator der neuen Attraktion, 

die immer wieder Kinder 

begeistert und Spaziergänger 

zum Staunen einlädt, ist Peter 

Dvorak. Der hauptberufliche 

Feuerwehrmann bei der Berliner 

Berufsfeuerwehr hat aus 

dem Vorgarten seines Eigenheims 

an der Straße Zur Rehwiese 

eine reizvolle Fantasielandschaft 

gemacht und sich 

damit einen Kindheitstraum 

verwirklicht. „Ich stamme ursprünglich 

aus Sachsen-Anhalt, 

wo es ja viele Burgen gibt.

Schöne Schöne Mädchen Mädchen 

dürfen dürfen auch auch 

mal mal die die Burgfee Burgfee 

spielen. 

spielen. 

Mein Vater hatte bei einem 

Dachdecker eine Miniaturburg 

gesehen und sich mit 

dem ‚Virus‘ angesteckt. Er hat 

damals gleich bei sich im 

Garten ebenfalls eine Burg gemauert 

und damit das ganze 

Dorf begeistert.“ 

Peter Dvorak ist 2002 ins 

Eigenheim nach Ahrensfelde 

gezogen. „Eigentlich wollte 

ich wie alle anderen einen 

Steingarten anlegen. Dann bot 

mir ein Bekannter seine 20 

Jahre alte Gartenbahn an, für 

die er im Wohnzimmer keinen 

Platz mehr hatte. Da funkte es 

bei mir.“ Dvorak stieß auf 

einen Handwerker aus Grunewald, 

der ihm eine Wagen - 

ladung alter Bibersschwanz- 

Dachziegeln anbot. „Ich hatte 

bei meinem Vater gelernt, 

wie man daraus Monumente 

aufmauert“, schmunzelt der 

Eicher. Jede seiner mittlerweile 

fünf Burgen hat ein historisches 

Vorbild. So ist die Festung 

mit den zwei Türmen 

der Kasselburg in Gerolstein 

nachempfunden. 

Übrigens ist die Märchenlandschaft 

von Eiche zu jeder Zeit 

einen Besuch wert. „Abends 

und nachts ist alles malerisch 

beleuchtet“, lädt Peter Dvorak 

ein. Damit hat das norddeutsche 

Burgenland von Eiche 

dem österreichischen Namensvetter 

einiges voraus, 

denn dort achtet man streng 

aufs Energiesparen und beleuchtet 

keine Burg aus allen 

Fenstern! 

Infos: Peter Dvorak 

Zur Rehwiese 8a 


Tel. 01 77/562 54 92 


WOHNEN Wohlfühlen zuhause 

VIELFÄLTIGER IMMOBILIEN-SERVICE 

Wieviel ist ein Haus oder 

eine Liegenschaft wert? 

Diese Frage ist bei Kauf und 

Verkauf ebenso von erheb - 

licher Bedeutung wie bei 

Gerichtsverfahren und Erbauseinandersetzungen. 

Joachim Metzler ist für detaillierte 

und fundierte Gutachten 

bekannt. „Wichtiger 

Faktor sind immer die Lage 

und damit verbunden die 

Entwicklungsperspektiven 

einer Liegenschaft“, berichtet 

er. Da ist es von Vorteil, 

dass der Ahrensfelder sich 

im Nordberliner Raum und 

im Barnim bestens auskennt. 

Außerdem ist Joachim Metzler 

als Mitglied im Sachverständigen-Verband 

Mitte als 

Werkstatt 

für Haus und Garten 

Wenn der Rasenmäher 

nicht anspringt, 

die Walze 

vom Vertikutierer 

klemmt oder der 

Kamm vom Rasenlüfter 

keine Zinken 

mehr hat, dann 

hilft Norbert Rahlf 

in seiner Werkstatt 

aus der Not. Sein 

„Service 100” hat 

für jeden Typ das passende Ersatzteil. In seiner 

Werkzeugschleiferei verhilft er Kettensägen, 

Häcksler, Sägeblättern und auch dem Küchenmesser 

zu neuer Schärfe. Über 40 Maschinen stehen 

auch zum Verleih bereit, darunter zum Beispiel 

eine fahrbare Rüstung bis 5,40 Meter Höhe. 

Die langen Öffnungszeiten Montag bis Freitag 

von 14 bis 20 Uhr ermöglichen schnelle Hilfe. 

Service 100 

OT Blumberg, Straße an der Bahn 7 


Tel. & Fax 03 33 94/7 07 35 

Joachim Metzler ist Sachverständiger 

für Immobilienbewertung 

und fertigt Gutachten 

bei Bauschäden an. Weiterhin 

hat er sich auf den Verkauf von 

Immobilien spezialisiert. 

Sachverständiger für Bauschäden 

im Einsatz. Das 

hilft bei Auseinandersetzungen 

und ebenso, wenn man 

ein Problem wie etwa einen 

feuchten Keller in den Griff 

bekommen möchte. 

Viele kennen den freund - 

lichen Ahrensfelder außerdem 

als kompetenten Verwalter 

von Wohnungen und 

Gewerberäumen. „Wichtig 

ist, dass Probleme im Einvernehmen 

gelöst werden“, 

nennt er sein Erfolgs - 

geheimnis. Metzler 

Immobilien- und 

Sachverständigenbüro 

Lessingstraße 16 


Tel. 0 30/97 60 56 84 

Fax 0 30/97 60 56 85 

Sparsamer heizen 

Eine moderne 

Heizungsanlage 

ist angesichts 

unkalkulierbarer 

Energiepreise 

wichtiger denn 

je. Matthias 

Krehling erstellt 

als erfahrener 

Fachmann vor 

Ort eine umfassende 

Energie - 

bilanz und 

stimmt von der 

Planung bis zur 

Inbetriebnahme alle notwendigen Komponenten 

bei der Modernisierung darauf ab, auf lange Sicht 

sparsam wohlige Wärme zu erzeugen. Über die 

Synergiegemeinschaft EWE kann seine Firma 

attraktive Finanzierungsmöglichkeiten für die 

notwendigen Investitionskosten anbieten. 

Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling 

OT Blumberg, Birkholzer Straße 3 


Tel. 03 33 94/5 60 03 • Fax 03 33 94/5 60 04 


Qualität vom Fachmann WOHNEN 

ELEKTRO LEMME MACHT AN 

Elektro Lemme macht an – unter diesem 

Motto betreut ein elfköpfiges Team aus 

fröhlichen und vielseitig ausgebildeten 

Elektrikern voller Sachverstand und Tatendrang 

Haus- und Wohnungsbesitzer, Bau - 

herren und Unternehmen der Region. 

Inhaber Andreas Lemme weiß, worauf es 

ankommt: „Neue Techniken gewinnen mit 

Blick auf Umweltverträglichkeit und Kostenreduzierung 

immer mehr an Bedeutung. 

Egal ob es um Anschlussformalitäten, 

Baustrom oder Fragen rund um die Elektrotechnik 

geht, mit uns bleibt es immer 

spannend!“ 

Datentechnik sowie EIB- und Homeway- 

Installationen sind bei Elektro Lemme ebenfalls 

in besten Händen. 

„Natürlich ist die Qualitätssicherung 

unserer Arbeit eine Verpflichtung gegenüber 

unseren treuen Stammkunden und 

zukünftigen Auftraggebern“, versichert 

Andreas Lemme. 

Schlafen Sie gut? 

Guter Schlaf ist wichtig 

für die Gesundheit und 

das Wohlbefinden. 

Wasserbetten sprechen 

meist kreuzschmerzund 

allergiegeplagte 

Menschen an. „Die spezielle 

Technologie führt dazu, dass sich die 

Schlafunterlage perfekt an den Körper anpasst, 

ihn aber gleichzeitig stützt. Auch ist das System 

leicht hygienisch sauber zu halten. Vorraussetzung 

sind aber Genauigkeit und Sorgfalt in der 

Auswahl des richtigen Wasserbettes. Dazu gibt es 

unsere kompetente Beratung im Studio oder 

direkt vor Ort“, berichtet Claudia Schienke. Ihr 

Fachgeschäft in Ahrensfelde ist Anziehungspunkt 

für gesundes Schlafen in der Region. 

Neben Wasserbetten werden Luft- und Gel-Schlafsysteme, 

Boxspring-Betten, Bettgestelle sowie Betttextilien 

und Zubehörartikel angeboten. 

Wasserbettenwelt Claudia Schienke 


Tel. 0 30/81 70 53 91 

Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr 

www.wasserbettenwelt-ahrensfelde.de 

Andreas Lemme und sein Team sind Experten für 

moderne Elektroanlagen. 

„Deshalb suchen wir zum Ausbau unseres 

Service Elektromonteure mit Erfahrung im 

Kundendienst und der Datentechnik.“ 

Elektro Lemme GmbH 


Tel. 0 30/9 36 91 80 • Fax 0 30/9 32 87 03 

www.elektro-lemme.de 

17 Jahre Ausbau-Partner 

Mit langjähriger 

Erfahrung und seinen 

qualifizierten 

Bauhandwerkern 

punktet Roland 

Bedrich aus Elisenau 

bei Eigenheimbesitzern 

und 

Wohnungsbaugesellschaften.Ausbau 

und Modernisierung 

von 

Küchen und Bädern, rasche und preisgünstige 

Fliesenarbeiten sowie Bautenschutz sind Schwerpunkte 

des flexiblen Betriebs. Die Fachleute sind 

gefragt, wenn es um die Modernisierung von 

Wohnblocks oder Einfamilienhäusern geht. 

Schnelle und zuverlässige Arbeit sowie kulante 

Preis gestaltung sind Vorteile von Roland 

Bedrich, die jeder zu schätzen weiß. 

Bedrich Bau 

OT Blumberg/Elisenau, Börnicker Straße 73 


Tel. & Fax 0 33 38/76 94 32 

Tel. 01 76/15 31 34 68 • www.bedrich-bau.de 


22 

IMPULSE 

TREFFSICHER 

SCHÜLERIN VERBLÜFFT ALS 

SPORTLERIN UND TÜFTLERIN 

Ausnahmetalent 

Ausnahmetalent 

Caroline Caroline Wandke Wandke stellte stellte 

bei bei den den Deutschen Deutschen 

Meisterschaften Meisterschaften im im 

Bogenschießen Bogenschießen einen einen neuen neuen 

Rekord Rekord auf auf und und holte holte sich sich den den 

Meistertitel. 

Meistertitel.

Wo Winnetou und Roboter zusammen kommen IMPULSE 

Mädchen und Technik? 

Von wegen! Eine Blumbergerin 

stellt das Klischee völlig 

auf den Kopf. Sie überzeugte 

mit ihrem Team weltweit, 

sogar in China! Dabei hat sie 

durchaus Sinn für Romantik. 

Dann greift sie zu Pfeil und 

Bogen – und stellt in den 

Fußstapfen von Winnetou 

Rekord um Rekord auf. 

Caroline Wandke ist wirklich 

ein Ausnahmetalent, auch 

wenn sie viel zu bescheiden 

ist, das selbst so zu sehen. So 

arbeitet sie, ungewöhnlich für 

ein Mädchen, in ihrer Freizeit 

in einer Schülerarbeitsgruppe, 

die sich mit Robotern beschäftigt. 

Unterstützt wird die 18- 

Jährige dabei von ihrem zwei 

Jahre jüngeren Bruder Tim 

Wandke. 

Künstliche Fußballer 

„Wir haben uns damit beschäftigt, 

künstliche Fußballer 

herzustellen. Es gibt einen 

Spieler, einen Torwart und 

einen speziell präparierten 

Ball, der ein Infrarotlicht ausstrahlt. 

Auf diese Signale reagieren 

die Spiel-Roboter. Wer 

Spieler oder Torwart ist, das 

hängt ganz einfach von der 

Programmierung ab, die wir 

ihm verpassen“, berichten die 

beiden. Ihr Konzept schlug 

ein, und zwar international. 

Erst gewannen sie trotz harter 

Konkurrenz beim „Robo Cup 

German Open“ den dritten 

Platz. „Es gab 98 deutsche 

Mannschaften und 18 Gastteams 

aus anderen Ländern“, 

berichtet Caroline Wandke. 

Bronze bei WM in China 

Daraufhin wurde das Team 

aus der Marzahner Tagore- 

Schule zu den Robo Cup Weltmeisterschaften 

im chinesischen 

Suzhou eingeladen. 

„Wir traten also gegen die 

Mit ihren 

Fußball- 

Robotern 

konnten 

Caroline 

und Tim 

Wandke 

bei der 

Weltmeisterschaft 

in China 

einen 

sensationellen 

dritten 

Platz 

erringen. 

besten Roboter-Konstrukteure 

der ganzen Welt an“, strahlen 

die Geschwister Wandke. Mit 

dabei waren als weitere Teammitglieder 

Nicolas Rother und 

Felix Koschmieder. Was keiner 

gedacht hätte: Die jungen 

Tüftler gewannen wieder und 

holten sich den Bronzepokal. 

Pfeil und Bogen 

Ob das daran lag, dass Caroline 

und Tim Wandke der Sport 

besonders liegt? Im Gegensatz 

zu ihren künstlichen Spielern 

ist es aber gar nicht der Allerweltssport 

Fußball sondern 

Bogenschießen. Allerdings, 

wie Winnetou aus den Karl- 

May-Filmen wollen sich 

moderne Bogenschützen in 

der Regel nicht fühlen. Sie 

treten mittlerweile mit kompliziertem 

hochtechnischem 

Gerät auf, wo die Anschaffung 

jeweils ein kleines Vermögen 

verschlingt. Kaum fehlen darf 

ein Visier, damit man wirklich 

genau trifft. 

Neuer Rekord 

Ausgerechnet Ahrensfeldes 

Technik-As lehnt diesen 

„Schnickschnack“ ab und setzt 

ein Gerät ein, wie man 

Geübt wird in der Turnhalle in Lindenberg. ▼ 


IMPULSE Zielsicher 

es aus Wild-West-Filmen 

kennt. Ohne Technik, nur 

Pfeil und Bogen eben. Dennoch 

ist sie so erfolgreich 

wie kaum ein anderer. Das 

zeigten die Deutschen 

Meisterschaften, die der 

TSV Lindenberg, in dem die 

Geschwister Wandke üben, 

2009 bereits zum zweiten 

Mal ausrichten konnten. 

Caroline Wandke holte sich 

bei den unter 20-Jährigen 

souverän den Goldpokal. 

Das ist für ein Mädchen 

nicht einfach, denn in 

dieser Klasse sind beide Geschlechter 

vertreten. Doch 

nicht nur das: Die findige 

Roboter-Konstrukteurin 

war mit ihrem einfachen 

Jagdbogen so erfolgreich, 

dass sie gleich noch einen 

neuen Deutschen Rekord 

Rechtzeitig weiterbilden 

Neben der Ausbildung zum „normalen“ Führerschein 

für PKW, Zweirad und LKW bietet die 

Fahrschule von Bernd Tierling die für Berufskraftfahrer 

vorgeschriebenen Weiterbildungen 

und Qualifizierungen. Weiterhin können Verkehrssünder 

durch spezielle Kurse ihr Punkte- 

Konto abbauen. 

Attraktive Fahrzeuge für den Praxisunterricht 

und modernste Technik bei der Theorie sorgen 

für entspanntes Lernen. Das Team bringt 

seine Schüler mit Erfahrung und Geduld zum 

Führerschein. 

Fahrschule Tierling 


Tel. 0 30/9 33 89 31 • Fax 0 30/93 55 41 91 

Mo.-Fr. 10-18 Uhr • www.fahrschuletierling.de 

über 50 Meter aufstellte. 

„Diese Entfernung liegt mir 

eigentlich gar nicht, normalerweise 

bin ich bei 20 Meter 

besonders gut“, wundert sie 

sich nachträglich. 

Verein mit Weltmeister 

Natürlich ist der TSV Lindenberg 

auf die Nachwuchs- 

Sportlerin sehr stolz. 

Übrigens konnte sich 

Gernod Gruschwitz als 

TSV-Vorsitzender noch über 

weitere Medaillen freuen: 

Wandkes Trainer Bernd 

Gesch und Anne Pries sicherten 

sich ebenfalls den 

Titel als Deutschlands Beste. 

Beim Mannschaftsschießen 

konnten Anne Pries, Bernd 

Gesch und Bodo Sambale in 

der Klasse Langbogen einen 

neuen Rekord aufstellen 

und den Titel holen. 

Im Herbst 2009 durfte sich 

der Verein nochmals freuen: 

Bernd Gesch wurde in 

Argentinien Weltmeister! 

Als nächstes in die Lüfte 

Diese Hürde hat Ausnahmetalent 

Caroline Wandke 

noch vor sich, aber mit ihren 

erst 18 Jahren hat sie ja dafür 

noch ein bisschen Zeit. 

Nun hat sie sich erst mal ein 

anderes Ziel gesteckt, nämlich 

in einem Jahr ihr Abitur 

mit guten Noten abzulegen. 

Und danach? „Dann würde 

ich gerne Hubschrauber- 

Pilotin werden!“, verblüfft 

sie. Doch wer Caroline 

Wandke kennt, traut ihr zu, 

selbst so hochgesteckte 

Ziele spielend zu über - 

fliegen! 

Infos: Tel. 0333 94/5 61 00 

www.tsvlindenberg.de 

Qualifizierte Steuerberatung 

Die immer komplizierter werdenden 

Steuerbestimmungen erfordern qualifizierte 

Hilfe. Diese bietet das Team der 

B+P BRAUN+PARTNER Steuerberatungsgesellschaft 

mbH kompetent und 

zuverlässig. Zu den Geschäftsfeldern der Kanzlei 

gehören die steuerliche und betriebswirtschaftliche 

Beratung von Freiberuflern und Gewerbetreibenden 

aller Rechtsformen aber auch von Privatpersonen. 

Finanz- und Lohnbuchhaltungsarbeiten (auch 

mit Baulohn!) werden wie die Erstellung von Jahresabschlüssen, 

Gewinnermittlungen und Steuererklärungen 

ebenfalls fachgerecht erledigt. Das Team 

hilft gern, wenn es bei einer Unternehmensgründung 

darum geht, die richtige Gesellschaftsform zu 

wählen, die für eine Existenzgründung zu treffenden 

Maßnahmen zu erledigen, Unternehmer und 

Privatpersonen gegenüber dem Finanzamt und den 

Gerichten zu vertreten sowie Unternehmen auch für 

die Zukunft auf dem „richtigen Kurs“ zu halten. 

B+P BRAUN+PARTNER 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 


Tel. 030/97 89 15 00 • Fax 0 30/97 89 15 01 

www.braun-partner.biz 


In vielen Situationen des 

Lebens braucht man juristische 

Unterstützung. Oft ist 

dann guter Rat teuer. Aber 

wie will man sonst an wichtige 

und vor allem zuver - 

lässige Informationen zur 

Rechtslage kommen? 

Rechtsanwalt Bernd Wünsch 

hat extra zu diesem Zweck 

eine äußerst informative 

Homepage kreiert. Hier 

Hilfe in allen Lebenslagen IMPULSE 

RECHTSANWALT MIT VORAB-INFO 

kann man sich vorab bereits 

über die von ihm betreuten 

Gebiete Familien-, Arbeits-, 

Verkehrs-, Zivil- und Sozialrecht 

informieren. Ein 

umfangreiches „Lexikon für 

Arbeitsrecht von A-Z“ gibt 

Auskunft zu Themen wie 

Kündigungsschutz oder Gehaltsansprüche. 

Mit dem Promillerechner 

erfährt man die Höhe der 

Rechtsanwalt 

Bernd Bernd Wünsch 

steht steht mit mit seinem 

Fachwissen 

kompetent 

zur zur Seite. Seite. 

Konzentration des Alkohols 

im Blut nach dem Alkoholgenuss. 

Der Bußgeld- und 

ein Verzugszinsrechner 

lässt schon mal kalkulieren, 

was auf einen zukommen 

kann. Die Internetseite wird 

regelmäßig aktualisiert und 

schließt den großen Erfahrungsschatz 

des seit 1993 an 

allen Oberlandesgerichten 

zugelassenen Anwalts ein. 

Kompetent vor Ort 

Geht es dann tatsächlich um 

Rechtsbeistand, so findet 

man in Bernd Wünsch einen 

sehr zuvorkommenden 

Anwalt, der sich in seine 

Mandanten hineindenkt 

und sie engagiert vertritt. 

„Das beste ist allerdings, 

wenn man sich außergerichtlich 

einigen kann. Das 

geht schneller und spart 

Zeit, Geld und Nerven“, 

weiß er als Rat. „Gerade bei 

Streit in der Familie ist es 

wichtig, weitere Verletzungen 

zu vermeiden und insbesondere 

wenn es um 

Kinder geht, einvernehmliche 

Lösungen zu erreichen.“ 

Niedrige Kosten 

Privatpersonen sparen in 

jedem Fall, denn Bernd 

Wünsch kann sein Honorar 

ohne Mehrwertsteuer-Berechnung 

erstellen. Damit 

fallen die Kosten immerhin 

derzeit um 19 Prozent niedriger 

als sonst aus. 

Rechtsanwalt Bernd Wünsch 

Havemannstraße 24 

12689 Berlin-Marzahn 

Tel. 030/9379 87 65 

Not-Tel. 01 72/3 20 69 52 

Fax 030/9379 8767 

www.anwalt-ahrensfelde.de 


26 

BLUES IM KOPF, 

KUNST IM SINN UND 

TRABI AUF DEM DACHBODEN 

FREIZEIT 

Der Neu-Blumberger 

sammelt Gitarren und 

überzeugt als 

Blues-Musiker.

Trabi, Resopaltisch, Stahlrohrmöbel 

und als Krönung 

das Holzfenster aus der 

längst geschlossenen Schule 

Elisenau: Im Obergeschoss 

von Gut Blumberg macht sich 

die sonderbarste Mischung 

aus Museum und Ostalgie, aus 

Volkshochschule und abgefahrener 

Rock-Musik, aus Gemälde-Galerie, 

Kunst-Werkstatt 

und Technik-Ausstellung breit, 

die die Region kennt. 

Selbst für Berliner Verhältnisse 

ist ungewöhnlich, was der 

Grundschullehrer Jann-Peter 

Müller aus Hamburg im entlegensten 

Teil des Ahrenfelders 

Ortsteils Blumberg veranstaltet. 

Es ist so außergewöhnlich, 

dass selbst dem Multi-Talent 

aus der Hansestadt die passenden 

Worte dafür fehlen: 

„Wir nennen es erst mal 

‚Kunst- und Kulturzentrum‘, 

bis uns was besseres einfällt.“ 

Dabei, so zeigt ein Rundgang, 

mangelt es dem 62-Jährigen 

selten an Einfallsreichtum. Er 

hat seinen Teil des gemieteten 

Dach-Geschosses in dem Ziegelgebäude 

weitgehend selbst 

ausgebaut. 

Multi-Künstler 

Es entstand ein Atelier „fürs 

Malen, Papier herstellen, für 

Kunst aller Art.“ 

Ausgegliedert ist ein weiterer 

Raum fürs Töpfern. Daneben 

gibt es äußerst überraschende 

Ecken. Wer würde beispielsweise 

einen waschechten 

Trabi im Oberstübchen des 

Guts erwarten? Das Gefährt 

steht beileibe nicht alleine da, 

es ist umrahmt von scheinbar 

wahllos gestapelten Motorrädern, 

„alle aus DDR-Produktion.“ 

Jann-Peter Müller zeigt, 

Als Wessi verliebt in den Osten FREIZEIT 

Mit selbstgebauten Puppen verzückte der Hamburger Lehrer seine 

Schüler. Nun will er Blumbergs Kinder damit erfreuen. 

dass stimmt, was er sagt: „Ich 

bin verliebt in den Osten!“ 

Dazu gekommen ist es kurz 

vor der Wende. Der Hamburger 

wollte nicht glauben, dass 

die DDR-Bürger sich in der 

Hansestadt nur das Begrüßungsgeld 

abholten, um endlich 

mal richtig einkaufen zu 

gehen. „Meine Frau und ich 

gingen auf die Schlange zu. 

Wir hatten Kuchen und Kaffee 

im Korb und boten an, die 

Stadt zu zeigen.“ 

Stadtführung mal anders 

Tatsächlich zeigte eine Familie 

aus dem Mecklenburgischen 

Güstrow Interesse. 

„Daraus entstand eine echte 

Freundschaft mit gegenseitigen 

Besuchen.“ Ein Ergebnis 

dieser Liebe zum Osten ist, 

dass Blumberg nun einen 

neuen Bürger mit viel Elan 

bekam. Denn unter den 

Freunden im Norden der damaligen 

DDR fand der Lehrer 

aus dem Norden der damaligen 

BRD eine ganz reizende 

Fachkollegin aus Blumberg. 

Bei aller Liebe hielt es den 

Neu-Blumberger aber nicht 

lange ausschließlich im 

DER KÜNSTLER LÄDT EIN 

Di., Do. 16-17.30 u. 18-19.30 Uhr 

Nachmittags für Kinder, wobei es 

natürlich möglich ist, dass Eltern 

an dem Kurs mit teilnehmen. 

Abends für Jugendliche und 

Erwachsene. 

Im Atelier: 

Kinder: Der erste Kurs wird sich 

mit dem Herstellen von Handpuppen 

aus Eierkartons beschäftigen. 

Erwachsene: Bilder in Spritztechnik 

(Zahnbürste und Sieb). 

Kinder+Erwachsene: Des Weiteren 

wird ein Kurs Papierschöpfen 

folgen. Sein eigenes Papier herzustellen 

ist schon faszinierend. 

Zumal gute Blätter am büroeigenen 

PC auch bedruckt werden 

können. 

In der Töpferei: 

Gemischter Kurs für Anfänger 

und „Könner“ in Aufbaukeramik. 

Später wird auch die Töpferscheibe 

zum Einsatz kommen. 

Anmeldung bitte unter: 

Tel. 033394/18983 

Tel. 0172/4324824 

Mail an: kultforbarnim@aol.de 

Ahrensfelde 12. Ausgabe 27 

▼

FREIZEIT Sensibler Blues aus dem Barnim 

neuen Heim. Er schockierte 

seine Freundin ziemlich 

schnell mit der neu-entbrannten 

Liebe für alles, was 

nach mittlerweile aufgelöster 

DDR roch. Aus einem 

Trabi wurden bald ein knappes 

Dutzend. Es begannen 

sich Motorräder und Möbelstücke, 

alte Türen und Fenster, 

Glas und Porzellan zu 

stapeln. „Außerdem sammel 

ich noch Musikinstrumente“, 

strahlt Jann-Peter Müller. 

Sein „altes“ Hobby, das 

Töpfern, konnte er ebenfalls 

nicht sein lassen: „Ich hatte 

mir eine Werkstatt zuhause 

auf vier Quadratmetern eingerichtet.“ 

Gut rettete Haussegen 

Wie eine Erlösung muss es 

da für den Haussegen ge - 

wesen sein, als sich Müller 

ins alte Blumberger Gut verliebte. 

„Ich habe alles selbst 

ausgebaut, nun fehlt mir nur 

noch die Heizung“, freut 

sich der unruhige Vor-Ruheständler. 

Von seiner Energie, Erfahrung 

und Kreativität soll 

nun jeder profitieren können. 

Man kann in den 

Räumen die Zeichnungen, 

Töpferarbeiten und einen 

Teil der gesammelten Gegenstände 

ansehen. Jann- 

Peter Müller lädt jeden, der 

Lust hat, zu unterschiedlichsten, 

allerdings kostenpflichtigen 

Kursen ein: So 

soll man dort töpfern lernen, 

selbst Papier schöpfen und 

wie in der guten alten Zeit 

bedrucken können. Müller 

weiß, wie man einfache oder 

komplizierte Puppen macht 

und hat „ein offenes Ohr für 

alles was mit Kreativität zu 

tun hat.“ 

Rock und Theater 

Außerdem soll das Alte Gut 

immer öfters zu Veranstaltungen 

einladen. Die Familie 

Müller kann einen guten 

Das hat nicht jeder: Motorrad und Trabi auf dem Dachboden. 

Jann-Peter Müller ist Ostalgie-Fan und freut sich, aus der alten 

Schule Elisenau dieses Fenster gerettet zu haben. 

Teil davon selbst aus eigener 

Kraft bestreiten. Hausherr 

Müller steht „als 68-er“ auf 

Rock und Blues, spielt Gitarre, 

hat langjährige Banderfahrung 

und singt. „Meine 

beiden Söhnen sind Schauspieler 

und können sicher 

ebenfalls für Auftritte gewonnen 

werden.“ Natürlich 

sind „externe“ Künstler, „am 

liebsten aus der Region“, 

ebenfalls hochwillkommen. 

Blumberg ist mit Müller 

dabei, zum Kulturtreff der 

Großgemeinde Ahrensfelde 

zu werden. Denn obwohl 

hier nur etwa 2500 Ein - 

wohner von insgesamt über 

13 000 Bewohnern der Gesamtgemeinde 

leben, gibt 

es gleich mehrere private 

Initiativen für Kunst und 

Kultur. Neben Jann-Peter 

Müller und seinem neuen 

Verein „Kulturforum Barnimer 

Feldmark“ kümmert 

sich der „Blumberger Kulturverein 

von Canitz“ seit über 

zehn Jahren darum, dass im 

Ortsteil was los ist. 

Infos: 

Tel. 01 72/4 32 48 24 www.kulturforum-barnimerfeldmark.de 

Tel. 03 33 94/259 www.kultur- 


ALLES FÜR HUNDE 

Wenn Herrchen nicht da ist, hängt für 

den Hund der Haussegen ganz besonders 

schief. Mit der bloßen Unterbringung in 

einer Hundepension ist es da nicht getan. 

Das Team der DWSS GmbH bietet mehr als 

einen Platz in einer Box. Die Mitarbeiter um 

Matthias Köhler haben eine lange Erfahrung 

Matthias Köhler bietet in Blumberg Hundepension, 

Ausbildung, Futterservice und Tierarztpraxis. 

Musik für jedes Alter 

Die Musikschule 

Fröhlich 

von Kathrin 

Weißig sorgt 

mit einem bewährtenKonzept 

für Freude 

an Musik in jedem 

Alter. Mit „MusiKunde“ erhalten Drei- bis 

Sechsjährige musikalische Früherziehung. Sechsbis 

Zehnjährige steigen mit dem Lerninstrument 

„Melodika“ in die Welt der Instrumente ein. 

Ab sieben Jahren können sich Kinder mit dem 

Akkordeon auf das Orchester vorbereiten. Jähr - 

licher Höhepunkt ist der gemeinsame Auftritt im 

Friedrichstadtpalast. Natürlich können Erwachsene 

hier ebenfalls den Spaß am Akkordeon erlernen. 

Kathrin Weißig selbst ist in der Region 

durch die „Balg Band Barnim“ bekannt, in der sie 

von Ehemann Wanja Weißig und Tochter 

Marion Weißig unterstützt wird. 

Musikschule Fröhlich • Inh. Kathrin Weißig 

Fritz Reuter Straße 39 • 16341 Panketal 

Tel. 0 30/9 41 49 97 

www.musikschule-froehlich.de/weissig 

Gut betreut FREIZEIT 

in der Ausbildung von Gebrauchs- und 

Schutzhunden. Sie wissen, was die Vierbeiner 

fühlen und haben sich mit der Hundepension 

darauf entsprechend eingestellt. So 

gibt es klimatisierte Zwinger, viel Freilauf 

und was am wichtigsten ist, häufigen Kontakt 

und menschliche Wärme. 

Der „Deutsche Wach- und Schutzhund - 

service“ bietet zudem eine Hundeschule mit 

IHK-geprüften Ausbildern. Der „Pansen- 

Express“ bringt Hundefreunden frisches 

Fleisch kostenfrei nach Hause. Tierärztin 

Gabriele Kienle vervollständigt den Service 

und kommt bei Bedarf zum Impfen oder zur 

Behandlung des Vierbeiners ins Haus. 

DWSS GmbH 

OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 


Hundepension, Hundeausbildung, Hundenahrung 

Tel. 03 33 94/7 04 25 

Wachschutz Tel. 03 33 94/54 80 

www.dwss.de 

Tierarztpraxis Tel. 03 33 94/56 90 02 

15 Jahre gut unterwegs 

Reiner’s Reisekutsche 

feiert 

Jubiläum: Seit 

mittlerweile 15 

Jahren sorgt 

Reiner Kutsche 

mit modernen 

Bussen für entspanntesFahren 

in die nähere 

Umgebung 

oder zu entfernteren Zielen. Es stehen bequeme 

Fahrzeuge mit viel Beinfreiheit, Toilette an Bord 

sowie Küche und Klimaanlage zur Verfügung. 

Kleinere und größere Gruppen, Schulklassen, 

Vereine und reisefreudige Senioren kommen mit 

dem immer zuvorkommenden Blumberger das 

ganze Jahr über sicher und kostengünstig ans Ziel 

der Wünsche. 

Reiner’s Reisekutsche Reiner Kutsche 

OT Blumberg, Hönower Spitze 2 


Tel. 03 33 94/7 03 11 • Tel. 01 72/3 10 95 12 

Fax 03 33 94/564 43 

www.reiners-reisekutsche.de 


30 

FREIZEIT Senioren in Ahrensfelde ist es im Rathaus zu eng 

IM RAMPENLICHT 

MIT 66 

AUF DEN LAUFSTEG 

Monika Monika Haake, Haake, 

Gudrun Gudrun Gerhardt Gerhardt 

und und Ingrid Ingrid Iwa Iwa 

(v.l.) (v.l.) machen machen mit mit 

viel viel Laune Laune 

Ahrensfeldes 

Ahrensfeldes 

Senioren Senioren Beine. 

Beine.

Beim Seniorensport heißt es diszipliniert ans Werk zu gehen. 

Mit 66 auf den Laufsteg, in 

Ahrensfelde ist das gang 

und gäbe. Dort zeigen Seniorinnen 

was in ihnen steckt 

beziehungsweise, wie man 

diese Reize vorteilhaft betont. 

Gudrun Gerhardt hat keine 

Scheu, bei Modeschauen viel 

Bein zu zeigen. Schließlich hat 

sie darin Erfahrung: „Ich habe 

schon als junges Mädchen den 

Spaß am Laufsteg entdeckt. 

Damals war ich Verkäuferin, 

war fürs Schaufenster-Dekorieren 

zuständig und dachte 

mir, dass ich die schönen 

Sachen doch auch vorführen 

kann.“ 

50. Laufsteg Jubiläum 

Mittlerweile könnte sie ihr 50. 

Laufsteg-Jubiläum feiern. Die 

schöne Verkäuferin hat ihr 

Hobby allerdings nicht zum 

Beruf gemacht. Stattdessen 

qualifizierte sie sich im Fernstudium 

weiter und war in Ahrensfelde 

als Erzieherin tätig. 

Doch richtig in Fahrt kommt 

sie besonders dann, wenn 

Monika Haake zur Vorbereitung 

einer Modenschau ruft. 

Die Seniorenbeauftragte weiß, 

dass diese Veranstaltungen 

besonders beliebt sind. „Wir 

machen aber noch viel mehr“, 

betont sie. So veranstaltet sie 

jeden Monat einen Kaffee- 

klatsch, lädt zu Faschingsball, 

Weihnachtsfeier, Busausflügen, 

Eisbeinessen oder Dampferfahrten 

ein. 

Doch Ahrensfeldes Senioren 

wollen nicht nur unterhalten 

werden, sie packen auch an: 

„Dieses Jahr werden wir einen 

Weihnachtsmarkt in Ahrensfelde 

organisieren“, kündigt 

die gebürtige Thüringerin an. 

Sie war in Artern in der Kommunalpolitik 

tätig, bevor es es 

sie an die Berliner Stadtgrenze 

verschlagen hat. 

Treffpunkt Fitness 

Ganz neu bei den Senioren ist 

Fitness-Sport: „Dann zeigen 

wir in unseren Grün-Weiß- 

Trikots, was in uns steckt“, 

schmunzelt Ingrid Iwa, die mit 

ihren gerade mal 57 Jahren 

eigentlich viel zu jung für eine 

Seniorin ist. „Mich hat der 

damalige Ortsbürgermeister 

Dieter Wolf angesprochen, ob 

ich in der Arbeitsgemeinschaft 

Senioren mitmachen 

möchte. Ich habe mir das angesehen 

und mich gleich wohl 

gefühlt“, erinnert sie sich. 

„Viele Senioren vertrauen mir 

ihre persönlichen Sorgen an. 

Ich versuche dann, Weichen 

zu stellen und zu helfen.“ 

Ahrensfeldes Senioren wissen 

offenbar das Engagement zu 

schätzen und nutzen die Möglichkeiten. 

„Wir haben etwa 

400 Senioren im Ortsteil 

Ahrensfelde. Davon kommen 

etwa 70 zu unserem Kaffeeklatsch, 

der jeden letzten Mittwoch 

im Monat um 15 Uhr 

stattfindet. 

Zu eng im Rathaus 

Zu Veranstaltungen wie der 

Weihnachtsfeier kommen 

meist noch mehr“, bilanziert 

Monika Haake. Nun droht ihr 

aber, der eigene Erfolg auf die 

Füße zu fallen: „Seit die Verwaltung 

ins neue Rathaus gezogen 

ist, steht uns für unsere 

Veranstaltungen der Ratssaal 

zur Verfügung. Der ist aber 

viel kleiner als die bisherigen 

Räume neben dem alten Verwaltungsgebäude. 

Nun haben 

wir ein echtes Problem, denn 

wie sollen wir hier alle Be - 

sucher der Weihnachtsfeier 

unterbringen?“ 

Während woanders Senioren, 

nach ihren Wünsche befragt, 

senioren gerechtes Wohnen 

fordern oder über zu hohe 

Bordsteinkanten klagen, 

haben die Ahrensfelder Ruheständler 

einen ganz anderen 

Wunsch: „Wir hoffen, dass 

endlich der neue Versammlungsraum 

gebaut wird.“ 

Infos: Tel. 0 30/93 49 96 98 


FREIZEIT Vereine auf einen Blick 

A 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband 

Bernau e.V. 

Weinbergstraße 10, 16321 Bernau 

Tel. 03338/391917 

www.awo-kv-bernau.de, Info S. 8 

B 

Ballspielvereinigigung 

Blumberg e.V. 

Fünfkampf, Fußball, Volleyball 

Tischtennis, Billard 

Jörg Dreger, OT Blumberg 

Landsberger Straße 7A 


Tel. 0 33 38/76 00 92 

Blumberger Kulturverein 

von Canitz e.V. 

Jens Hermerschmidt 

OT Blumberg, Chausseedreieck 3 


Tel. 03 33 94/2 59, 

www.kulturverein-blumberg.de 

Bürgerverein Eiche e.V. 

Axel Janisch, OT Blumberg 

Eichner Grenzweg 7 


Tel. 0 30/9353207 

C 

Chorgemeinschaft 

Blumberg e.V. 

Helga Arensberger 

OT Blumberg, Bahnhofstraße 8 


Tel.033394/2 20 

D 

Deutscher 

Doggenclub 1888 e.V. 

Karin Dorn, Paul Wegener Str. 88 

12623 Berlin, Tel. 0 30/5 66 71 37 

www.doggen.de 

E 

EHC Blaubären Lindenberg e.V. 

Dirk Mielisch, OT Lindenberg 

Wartenberger Straße12c 


Tel. 0 33 38/91 70 68 

www.ehc-blaubaeren.de 

Europäisches Institut für Politik, 

Regional- u. Zeitgeschichte e.V. 

Bernd Thiele 

OT Blumberg, Schloßstraße 7 


Tel. 033394/53610 

F 

Förderverein Ahrensfelde e.V. 

Jürgen Woschke, OT Lindenberg 

Zeisigweg 9, 16356 Ahrensfelde 

Tel. 030/93554879 

Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr Ahrensfelde e.V. 

Torsten Pertus 

OT Ahrensfelde, Freiligrathstr. 21 


Tel. 01 71/2 36 25 24 


Feuerwehr Blumberg e.V. 

Rainer Göritz 

OT Ahrensfelde, Dorfstraße 20 


Tel. 01 71/3 16 32 54 


Feuerwehr Lindenberg e.V. 

Matthias Templin 

OT Lindenberg, Karl Marx Str. 10 


Tel. 0 30/94 10 92 11 

Förderverein der Friedrich von 

Canitz Grundschule e.V. 

Stefan Hohlfeld 

OT Blumberg, Grenzweg 8 


Tel. 0 33 38/7 53 00 60 

Förderverein Dorf- und 

Regionalentwicklung e.V. 

Torsten Jeran, OT Blumberg 

Schloßstraße 7, 16356 Ahrensfelde 

Tel. 033394/70113 

Förderverein Spielhaus e.V. 

Jörg Lampson 

OT Blumberg, Börnicker Str. 102 


Tel. 0 33 38/76 94 36 

Freiwillige Feuerwehr 

Ahrensfelde 

Wehrführer Uwe Arndt 

OT Ahrensfelde, Dorfstraße 51 


Tel. 01 77/8 40 69 10 

Freiwillige Feuerwehr Blumberg 

Wehrführer Jens Manthey 

OT Blumberg, Kleine Bahnhofstr. 8 


Tel. 01 60/7 05 94 93 

Freiwillige Feuerwehr Eiche 

Wehrführer Bernd Grunow 

OT Eiche, Eichner Dorfstraße 4 


Tel. 01 77/4 93 74 04, Info S. 6 

Freiwillige Feuerwehr 

Lindenberg 

Wehrführer Hartmut Gruschwitz 

OT Lindenberg, Alte Schulstraße 1 


Tel. 01 71/1 20 16 78 

Freiwillige Feuerwehr Mehrow 

Wehrführer André Reinkober 

OT Blumberg 

Krummenseer Weg 1 


Tel. 03 33 94/7 02 63 

G 

Gebrauchshundesportverein 

Blumberg e.V. 

Kai Ludwig 

OT Blumberg, Birkholzer Str. 7 


Tel. 033394/57909 

www.sport-hunde.de 

H 

Hundesportver. Ahrensfelde e.V. 

Mirko Jablinski, OT Ahrensfelde 

Thälmann Straße 39 


Tel. 01 77/7344986 

www.ahrensfelder-hsv.de 

Hundesportverein 

„Jürgensbusch“ e.V. 

Birgit Frahm 

OT Neu-Lindenberg 

Rosenweg 10a, 16356 Ahrensfelde 

Tel. 0179/9 31 53 61 

www.juergensbusch.de 

J 

Jagdgenossenschaft Mehrow 

Arno Buchholz, OT Mehrow 

Hönower Weg 5, 16356 Ahrensfelde 

Tel. 03 33 94/7 06 14 

K 

Kulturforum 

Barnimer Feldmark e.V. 

Jann-Peter Müller, OT Blumberg 

Schloßstraße 7,16356 Ahrensfelde 

Tel. 0172/4324824, Info S. 26 

M 

Mehrower Varieté e.V. 

Winfried Dumke 

OT Mehrow, Mehrower Dorfstr. 4 


Tel. 03 33 94/5 96 40 

www.mehrower-variete.de 

Motorsportclub Ahrensfelde e.V. 

Michael Spintig 

OT Ahrensfelde, Asternweg 3a 


Tel. 01 77/5564108 

www.mc-ahrensfelde.de 

N 

Nashville Tennessee Liners 

Kerstin Judek 

OT Ahrensfelde, Am Wuhlegrund 10 


Tel. 0 30/93 77 19 68 

www.nashville-tennessee-liners.de 

R 

Regionalpark Barnimer 

Feldmark e.V. 

Torsten Jeran, OT Blumberg 

Schloßstraße 7, 16356 Ahrensfelde 

Tel. 033394/53610 

www.regionalparkbarnimerfeldmark.de 


Reit- u. Fahrverein Ahrensfd. e.V. 

Peggy Groke, OT Ahrensfelde 

Lindenberger Straße 29 


Tel. 0 30/9 37 55 96 

Reit- u. Fahrverein Mehrow e.V. 

Bernd Grunow 

OT Eiche, Eichner Dorfstraße 4 


Tel. 01 77/4 93 74 04 

Reitverein Elisenau e.V. 

Alexander Gibson 

OT Blumberg 

Alte Bernauer Straße 30 


Tel. 0 33 38/70 65 21 

www.reitanlage-elisenau.de 

S 

Schützenverein Ahrensfelde 

von 1993 e.V. 

Norbert Prause, OT Ahrensfelde 

Dorfstraße 61, 16356 Ahrensfelde 

Tel. 01 70/9 17 00 00 

www.schuetzenverein-ahrensfelde.de 

Schützenverein 1992 e.V. 

Hans-Joachim Stanicke 

OT Lindenberg Alte Schulstraße 7a 


Tel. 0 30/9413106 

Einfach lecker! 

Ein Besuch bei 

Familie Jauert 

in der Dorfstraße 

ist immer 

ein Erlebnis. 

Das einzige 

Tiergehege im 

Ort macht 

großen und 

kleinen Besuchern 

Spaß. 

Bistro und 

Gaststätte laden 

zu leckeren Gerichten und Wildspezialitäten ein. 

Der Partyservice von Harry Jauert bietet neben 

klassischen Spezialitäten als Besonderheit Wildschweinschinken, 

Rehbraten oder Hirschgulasch. 

Ob kleine Feier oder großes Fest, für Harry 

Jauert ist das kein Problem: Er hat schon bis zu 

500 Personen erfolgreich bewirtet. 

Bistro, Partyservice & Wildverarbeitung 

Dorfstraße 61/62 • 16356 Ahrensfelde 

Tel. & Fax 030/9 35 3284 • Tel. 0176/86 10 1108 

Mo.-Fr. 7-22 Uhr 

www.partyservice-jauert.de 

Vereine auf einen Blick FREIZEIT 

Siedlergemeinschaft 

Ahrensfelde e.V. 

Dieter Wolf, OT Ahrensfelde 

Schillerstraße 5 


Tel. 0 30/9359144 

www.siedlerbund.de/ahrensfelde 

Siedlergemeinschaft 

Neu-Lindenberg 1929 e.V. 

Siegfried Berger 

OT Lindenberg, Gudrunstraße 42 


Tel. 0 30/9413146 

Sportgemeinschaft 

Lindenberg e.V. 

Kegeln, Bodo Wenning 

OT Lindenberg, Bucher Weg 7 


Tel. 0 30/9 46 26 17 

Sportgemeinschaft Blumberg e.V. 

Billard, Fred Janetzky 

Am Kornfeld 50, 12621 Berlin 

Tel. 0 30/5663710 

Sportverein 1908 „Grün-Weiß“ 

Ahrensfelde e.V. 

Fußball, Turnen, Volleyball 

Uwe Lachmann, OT Ahrensfelde 

Bahnstraße 39,16356 Ahrensfelde 

Tel. 0 30/9 33 68 78 

www.gruen-weiss-ahrensfelde.de 

Sprungbrett e.V. 

Täter-Opfer-Ausgleich 

Sylvia Henning 

Heinersdorfer Str. 8, 16321 Bernau 

Tel. 03338/769455 

T 

Turn- und Sportverein 1994 e.V. 

Hallensport, Volleyball, Gymnastik, 

Bogenschießen, Tischtennis, Ju-Jutsu 

Gernot Gruschwitz 

OT Lindenberg 

Krimhildstraße 25 


Tel. 0 30/9415990 

www.tsvlindenberg.de 

V 

Volks solidarität Blumberg 

Rosemarie Koch 

OT Blumberg, Str. an der Bahn 31 


Tel.033394/7 00 13 

Volkssolidarität Lindenberg 

Siegfried Berger 

OT Lindenberg, Gudrunstraße 42 


Tel. 0 30/9413146 

Änderungen nehmen wir gern 

entgegen unter 

Tel. 0 30/67 51 26 52, 

Mail: vereine@augusta-presse.de 

Frühstück ab 6 Uhr 

Frühaufsteher 

schwören auf 

den Backdiscount 

in Lindenberg. 

Petra 

Grondkowski 

und Manuela 

Gedalge bieten 

im Gewerbegebiet 

ab sechs 

Uhr morgens das gesamte Backwaren-Sortiment 

vom frischen Brot bis hin zu Kuchen und Gebäck. 

Das Duo beweist dabei, dass hohe Qualität sich 

bestens mit Discountpreisen verträgt. Das ge - 

räumige Bistro lädt ein, den kleinen Hunger mit 

Snacks und leckeren Salaten gleich vor Ort zu 

stillen. Ein preiswerter Plattenservice vereinfacht 

die Organisation von Partys und Familienfeiern. 

Regelmäßige Abnehmer können sich über attraktive 

Rabatte freuen. 

Backdiscount GbR 

Petra Grondkowski und Manuela Gedalge 

OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 


Tel. & Fax 0 30/98 31 12 04 


ÄRZTE von A bis Z 

Allgemeinmedizin 

Dr. Andrea Henning OT Blumberg, Bahnhofstraße 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 40 

Cornelia Janata OT Ahrensfelde, Mehrower Straße 4 16356 Ahrensfelde 0 30/9339347 

Dr. Peter Janata OT Ahrensfelde, Mehrower Straße 4 16356 Ahrensfelde 0 30/9339347 

Dr. Beate Unger OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 8 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 96 

Chirurgie 

Dr. Birgit Böhme (S. 34) OT Eiche, Landsberger Ch.13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/97 99 27 77 

Dialyse 

Dialysezentrum Bernau (S. 36) Ladeburger Straße 17 16321 Bernau 03338/759000 

Inter.-nephrolog. Praxis (S. 38) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9410810 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

Dr. Kerstin Hopf OT Eiche, Landsberger Ch. 13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/9918033 

Innere Medizin 

Dr. Ralf Kopetschke OT Eiche, Birkenring 52 16356 Ahrensfelde 0 30/9918093 

Dr. Heiner Loos OT Ahrensfelde, Ulmenallee 15-17 16356 Ahrensfelde 0 30/93523873 

Kinder- und Jugendheilkunde/Kardiologie 

Dr. Andrea Schedifka OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93494960 

Oralchirurgie 

Dr. Eva-Maria Schumann (S. 36) OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94396073 

Tierarzt 

Dr. Torsten Burghardt OT Ahrensfelde, Ulmenallee 13 16356 Ahrensfelde 0 30/9326146 

Gabriele Kienle (S. 29) OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/56 90 02 

Zahnmedizin 

Dr. Annett Jahnke OT Ahrensfelde, Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 0 30/9323081 

Bettina Köhler (S. 35) OT Eiche, Landsberger Ch. 13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/9918091 

Hans-J. Schönberg (S. 35) OT Eiche, Landsberger Ch. 13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/9918091 

Dr. Eva-Maria Schumann (S. 36) OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94396073 

Friseur, Massage, Fußpflege 

Sechs Mitarbeiterinnen 

um Friseurmeisterin 

Monika Rusch 

sorgen dafür, 

dass man in 

dem beliebten 

Salon schnell 

dran kommt. 

Das Team kennt sich mit klassischen Frisuren 

ebenso aus wie mit den neuesten Trends. Umformungen, 

Farb- oder Strähnentechniken führen zu 

einem ganz neuen Aussehen nach Wunsch. Anspruchsvolle 

Hochsteck- oder Brautfrisuren sind 

weitere Spezialität. Lange Haare werden mit 

heißer Schere gepflegt. Diplomkosmetikerin 

Stephanie Kreuzau bietet Schönheits-Massagen, 

Hand- und Gesichtsbehandlungen sowie perfektes 

Make Up an. Ihre medizinische Fußpflege 

lässt sich über die Kassen abrechnen. 

Friseur- und Kosmetiksalon Rusch 

Dorfstraße 17, 1. OG (über Apotheke) 


Tel. & Fax 0 30/93 66 21 11 

Mo. 8-17 Uhr • Di.-Fr. 8-20 Uhr • Sa. 8-13 Uhr 

Ästhetisch operieren 

Unschöne Narben müssen 

nicht sein. Dr. Birgit Böhme 

hat viel Erfahrung darin, 

Narben am gesamten Körper 

„unsichtbar“ zu machen. 

Sie behandelt operativ 

Falten, Krampfadern 

oder Hauttumore und ist in 

der Handchirurgie spezialisiert. 

Die chirurgische Facharztpraxis 

bietet ganz neu 

die Möglichkeit, bei Bedarf 

nach Eingriffen über Nacht zu bleiben. Impfungen 

aller Art und Röntgenuntersuchungen sind 

tägliche Praxis. Besonderheit ist, dass Dr. Birgit 

Böhme Gutachten für Versicherungen erstellt. 

Chirurgische Facharztpraxis 

Dr. Birgit Böhme 

Fachärztin für Chirurgie/Plastische Chirurgie 

Ärztehaus Ahrensfelde 

OT Eiche Süd, Landsberger Chaussee 13/14 


Tel. 0 30/97 99 27 77 • Fax 0 30/97 99 27 70 

www.plastische-chirurgie-eiche.de 

Mo., Di., Do. 9-17 Uhr • Mi., Fr. 8-12 Uhr 


Modernste Zahnbehandlung GESUNDHEIT 

ZÄHNE IN BESTEN HÄNDEN 

Kaum eine Zahnarztpraxis 

bietet einen so weitgefächerten 

Service wie in 

Eiche. Hier sind Zahnmedizin, 

ästhetische Zahnheilkunde 

und Kieferorthopädie 

unter einem Dach. 

Zum Team um Hans-Joachim 

Schönberg und Bettina 

Köhler gehört nun ganz neu 

Pia Sonntag. Damit sind 

noch zeitnahere Termine 

möglich. 

Das Team kümmert sich 

darum, dass Zahnprobleme 

möglichst schmerzfrei behandelt 

werden. Digitales 

Röntgen als besonders verträglicheDiagnosemöglichkeit 

unterstreicht das Engagement 

für die Patienten. 

Zähne sollen gesund sein 

und schön aussehen. Für 

letzteres sorgt die ästhetische 

Zahnheilkunde. Verfärbungen 

der Zahnsubstanz 

werden in der moder- 

nen Zahnarzt-Praxis mit unterschiedlichenBleichverfahren 

aufgehellt. Die Spuren 

von Zigaretten, Kaffee 

oder Tee können durch 

Beseitigung der Beläge entfernt 

werden. Anschließend 

schützt eine spezielle Politur 

vor erneuter Verfärbung. 

Das vermindert zugleich die 

Gefahr von Karies und 

Zahnfleischerkrankungen. 

Bei der „normalen“ Zahn - 

behandlung werden ebenfalls 

modernste Verfahren 

ein gesetzt. So sind Zahn - 

füllungen aus zahnfarbenen 

Kunststoff- oder Keramikmaterialien 

„unsichtbar“ 

und zugleich verträglich. 

Implantate ersetzen fehlende 

Zähne ohne Verlust wertvoller 

Zahnsubstanzen. Die 

Zahnärzte pflanzen künst - 

liche Zahnwurzeln in die 

Kieferknochen ein und versorgen 

sie mit neuen Kro- 

nen. Weitere Besonderheit 

der Praxis ist, dass man sich 

mit Kieferorthopädie bestens 

auskennt. Damit erreicht 

man die optimale 

Zahnposition, behebt Fehlstellungen 

und beugt Fehlentwicklungen 

vor. Kindern 

bleiben damit später schiefund 

engstehende Zähne mit 

Folgebeschwerden erspart. 

Erwachsene können auf diese 

Weise schlecht sitzende 

Zähne korrigieren lassen. 

Kaumuskulatur und Kiefergelenk 

können in der angeschlossenen 

Physiotherapie 

behandelt werden. 

Zahnarztpraxis 

Hans-Joachim Schönberg und 

Bettina Köhler 

Landsberger Chaussee 13/14 

16356 Ahrensfelde/OT Eiche-Süd 

Tel. 0 30/9 91 80 91 

www.zahnarztlive.de 

Mo., Di., Do. 8-19 Uhr 

Mi. 8-18 Uhr • Fr. 8-17 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr 


GESUNDHEIT Kompetent betreut 

NEUE KRAFT TANKEN 

Im Dialysezentrum Bernau 

werden Patienten mit Hilfe 

modernster medizinischer 

Geräte rund um die Uhr 

kompetent versorgt. 

Ein besonderer Bereich des 

Teams um Dr. Tom Fischer 

ist die Lipidapharese. Damit 

wird der körpereigene Fettabbau 

unterstützt und somit 

eine Senkung des Cholesterinspiegels 

erreicht. 

Für die eigentliche Dialyse 

stehen alle modernen Möglichkeiten 

bereit. Die Bauchfelldialyse 

kann entweder 

zu Hause oder in der Praxis 

durchgeführt werden. Die 

Nachtdialyse ermöglicht die 

Blutreinigung im Schlaf und 

hält damit den Alltag frei. 

Das Dialysezentrum sorgt 

Zahnbehandlung ohne Stress 

Zahnmedizin 

aus einer Hand 

bekommen die 

Patienten von 

Dr. Eva-Maria 

Schumann. Die 

Fachzahnärztin 

betreut seit 

1991 in LindenbergErwachsene 

und Kinder. 

Ein weiterer 

Schwerpunkt ihrer Praxis ist die Oralchirurgie. 

Sie ist ausgebildete Hypnosezahnärztin und kann 

damit für Behandlungen in entspannter angstfreier 

Atmosphäre sorgen. Wenn nötig, können 

Behandlungen in Vollnarkose stattfinden. 

Zahnarztpraxis Dr. Eva-Maria Schumann 

Fachärztin für Allg. Zahnheilkunde u. Oralchirurgie 

OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 


Tel. 0 30/94 39 60 73 • Fax 0 30/94 39 60 74 

www.zahnarztpraxis-schumann.de 

Mo. 8-12 & 13-16 Uhr • Di./Do. 13-18 Uhr 

Do./Fr. 8-12 Uhr 

Rund um die Uhr kümmert sich das nette Team um das Wohl der 

Dialyse-Patienten. 

mit viel Komfort und entspannender 

Atmosphäre für 

eine möglichst schonende 

Behandlung. Schmackhaftes 

Essen aus der hauseigenen 

Küche, Kabelfernsehen und 

Radio sowie die Möglichkeit 

eines Internetzugangs unterstreichen 

dieses Bemühen. 

Dialysezentrum Bernau 

Ladeburger Straße 17 

16321 Bernau 

Tel. 0 33 38/75 90 00 

Fax 0 33 38/75 90 01 

www.dz-bernau.de 


Das immer breiter 

gefächerte Angebot 

der Physiotherapie 

Bretschneider richtet 

sich zunehmend 

an diejenigen, die 

selbst etwas für 

ihren Körper und 

ihr Wohlbefinden 

tun wollen. Die bewährteRückenschule 

findet dienstags 

um 18 Uhr in 

den Räumen in der Dorfstraße 28 statt. Neben 

klassischen Massagen, Krankengymnastik, 

Lymphdrainage, Marnitz-Massage und Manueller 

Therapie bietet Ilona Bretschneider mit ihrem 

gut geschulten Team zudem fernöstliche Verfahren 

wie Akupunkt Massage nach Penzel, Akupressur 

sowie Moxatherapie an. Neu gesellt sich 

die Hot Stone Massage dazu. 

Physiotherapie Ilona Bretschneider 


Tel. 0 30/93 49 13 97 

www.bretschneider-physio.de 


NATUR INS HAAR! 

Freude am Haar hat, wer gesunde Haare 

hat. Viele kommen deshalb bewusst nach 

Blumberg, denn dort wird als Besonderheit 

mit Naturpräparaten gearbeitet. 

Friseurmeisterin Beatrice Luckow setzt in 

ihrem netten Salon für Damen, Herren und 

Kinder auf Haarpräparate mit natürlicher 

Zusammensetzung. „Damit kann man ebenso 

herrliche Strähnchen und Modefrisuren 

erzeugen wie mit den herkömmlichen 

Mitteln. Aber man hat immer die Gewähr, 

dass Haar und Kopfhaut nicht strapaziert 

werden.“ 

Selbstverständlich bildet sich das Team 

regelmäßig weiter. Damit sind in Blumberg 

klassische Schnitte ebenso selbstverständlich 

wie die aktuellen Trendfrisuren. Nicole 

Althoff ergänzt als Kosmetikerin den Service 

des Salons. 

Wer selbst nicht dorthin kommen kann, 

etwa weil er schlecht zu Fuß ist, braucht 

nicht traurig zu sein: „Montags ist Hausbe- 

Brillenträger haben neuerdings einen 

großen Vorteil: Sie können von einem 

Moment auf den anderen ganz anders aus - 

sehen! 

Das macht Matthias Reusner mit dem neuen 

„Switch-it“ System möglich. „Je nach Lust 

und Laune lassen sich damit an den unter- 

Gut aussehen GESUNDHEIT 

Grit Beyer, Beatrice Luckow und Nicole Althoff 

setzen auf schonende Naturpräparate. 

suchstag“, nennt Beatrice Luckow als weitere 

Möglichkeit, zu Schönheit auf dem Kopf 

und gepflegtem Aussehen zu kommen. 

Haarstudio Beatrice Luckow 

OT Blumberg, Ahornring 15 • 16356 Ahrensfelde 

Tel. 03 33 94/5 65 10 

Di./Mi. 9-18 Uhr • Do. 11-20 Uhr • Fr. 9-13 Uhr 

Sa. 9-14 Uhr u. n. Vereinbarung 

BRILLE NACH LUST UND LAUNE 

Das Brillenstudio Reusner kennt viele Wege zum 

guten Sehen und Aussehen. 

schiedlichen Fassungen die gewohnten 

Gläser mit einem einfachen Klick befestigen“, 

berichtet er. 

Der freundliche Optiker ist außerdem versiert, 

wenn es um Sehhilfen für besondere 

Einsätze geht. Sportbrillen oder spezielle 

Brillen für Jäger und Sportschützen werden 

durch Anpassung in der eigenen Werkstatt 

zu ganz präzisen Sehhilfen. 

Bei Gleitsichtgläsern sorgt modernste 

Technik für optimalen Tragekomfort. „Bei 

Kontaktlinsen gibt es ebenfalls viele Neuerungen“, 

lädt Matthias Reusner zum Besuch 

seiner beiden Brillenstudios ein. 

Brillenstudio Reusner 

Matthias Reusner 

Ladeburger Chaussee 73 • 16321 Bernau 

Tel. 0 33 38/3 86 23 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr 

Berliner Straße 69 • 16321 Bernau 

Tel. 0 33 38/76 24 96 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-12 Uhr 

www.optik-reusner.de 


GESUNDHEIT Vielseitig betreut 

DIE NIERENSCHÜTZER 

Nierenerkrankungen sind 

tückisch, weil sie sich 

erst mit der Zeit an den 

Symptomen zeigen. Vor allem 

bei Hochdruck und Diabetes 

ist Wachsamkeit geboten. 

„Immer auf die Nieren 

achten“, rät deshalb Götz 

Krupp. Der Nierenspezialist 

und seine Kollegen Dr. Henrik 

Jakobs und Dr. Kay Sacherer 

Leben mit der Natur 

Die Praxis für 


von Dorothea 

Stumhöfer 

führt in naturnahes 

Leben 

mit ayurvedischenSeminaren 

ein. 

Die staatlich 

anerkannte 

Physiotherapeutin 

bietet 

Yoga- und Präventionskurse in und außerhalb 

ihrer Praxis an. Ihr Team ist außerdem wohlvertraut 

im Anwenden von manueller Therapie, von 

Atem- und Massagetherapien, manueller Lymphdrainage, 

Krankengymnastik und Wärmetherapie 

für Kassen- und Privatpatienten. 

Im „Duften Laden” nebenan gibt es vielfältigste 

Naturprodukte und Geschenke zum Wohlfühlen. 

Praxis für Physiotherapie Dorothea Stumhöfer 

Dufter Laden 


Tel. 0 30/9 24 62 45 • Fax 0 30/92 40 88 58 

bieten mit dem Alwall-Haus 

am traditionsreichen Klinik- 

Standort Berlin-Buch Schutz 

und Hilfe für das lebenswichtige 

Organ. „Die Möglichkeit 

eines Nieren- 

Checks gibt Sicherheit“, so 

der Rat der Fachleute. 

Im Alwall-Haus setzt man 

auf modernste Verfahren. 

Für die Dialyse stehen 32 

Im Alwall-Haus sorgt ein engagiertes Team um Götz Krupp, Dr. Henrik 

Jakobs und Dr. Kay Sacherer für Hilfe bei Nierenproblemen. 

Plätze zur Verfügung. Das 

Team hat die nötige Erfahrung 

für Nieren-Transplantationen. 

„Mit der Bauchfell- 

Dialyse kann man die Blutreinigung 

zu Hause vornehmen“, 

so Götz Krupp. Dass 

man mit Nierenproblemen 

noch viel erreichen kann, 

zeigte der 41-jährige Volker 

Blum mit seinem Bericht 

beim Tag der Offenen Tür. 

Er hatte trotz Dialyse die 

Alpen zu Fuß überquert. 

Alwall Haus 

Internistisch-nephrologische 

Praxis Berlin-Buch 

Dr. Henrik Jakobs 

Dipl.-Med. Götz Krupp 

Dr. Kay Sacherer 

Viereckweg 1-3 • 13125 Berlin 

Tel. 030/9 41 08 10 

www.alwall-dialyse.de 

Pflege rund um die Uhr 

Die Ahrensfelder Eventus- 

Hauskrankenpflege von 

Svetlana Schneider bietet 

mit einem kompetenten 

Team eine professionelle 

Versorgung zu Hause an. 

„Wir kommen gerne, um 

vor Ort zu klären, was an 

spezieller Einrichtung 

benötigt wird. Wir helfen 

bei Anträgen für Pflegekassen 

und andere 

Kostenträger“, versichert 

Svetlana Schneider. Das 

Team springt ein, wenn 

pflegende Angehörige verhindert sind. Beson - 

dere Erfahrung besteht bei der Betreuung von 

Krebskranken. Neben dem breiten Angebot lädt 

das Team immer wieder zu Spielenachmittagen 

oder gemeinsamem Kaffeetrinken ein. 

Hauskrankenpflege Eventus 

Svetlana Schneider 


Tek. 0 30/93 49 62 55 • www.hkp-eventus.de 

24-Stunden-Notfall-Tel. 01 73/8 14 36 02 


Unser Kopfhaar ist etwas 

einmaliges, das gepflegt 

und individuell behandelt 

werden will. Schließlich sagt 

die Frisur viel über unsere 

Persönlichkeit aus. 

Im Salon Création M.B. auf 

der Ahrensfelder Dorfstraße 

ist man sich dieser Verantwortung 

bewusst. 

Maxi Buckwitz setzt diese 

Tradition des elterlichen Salons 

nun als neue Inhaberin 

fort. Die Friseurmeisterin ist 

seit 2005 mit ihrem Salon 

in Berlin-Weißensee selbstständig. 

Das kompetente und freundliche 

Team um Salonleiterin 

Nicole Fitz kümmert sich 

um Kinder, Herren oder Damen. 

Nicole Fitz ist Diplom- 

Coloristin und hat damit 

einen besonderen Blick für 

aktuelle Trends. Sie nimmt 

sich Zeit für eine individuelle 

typgerechte Beratung. 

Besonderes Renommee hat 

der Salon durch Echthaarverlängerungen. 

Als einer 

der ersten setzte man hier 

vor 15 Jahren den Traum von 

schönen langen Haaren um. 

Das sympathische Team 

vom Salon Création M.B. 

legt Wert auf ständige Weiterbildungen, 

um Schnitttechniken 

zu beherrschen 

und immer mit den aktuellen 

Trends bestens vertraut 

zu sein. 

Für besondere Anlässe werden 

wunderschöne Hochsteckfrisuren 

geschaffen. 

Professionelle Pflegeprodukte 

für die Anwendung 

daheim lassen den neu ge- 

Jeden Tag schön aussehen GESUNDHEIT 

HAAR-MODE BESTENS FRISIERT 

wonnenen Schwung erhalten. 

Barrierefreie Zugänge 

ermöglichen jedem einen 

Besuch im Salon. Parkplätze 

sind bequem hinterm Haus 

vorhanden. 

Création M.B. 

Maxi Buckwitz 

Dorfstraße 66 a 


Tel. 030/9 33 68 07 

Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

www.salon-buckwitz.de 

SCHÖNHEITS-COUPON 

Wer Creation M.B. noch nicht 

kennt, kann dennoch sofort 

einen der zahlreichen Vorteile 

nutzen. Gegen Vorlage dieses 

Coupons erhalten Damen 

10 Euro und Herren 6 Euro Rabatt 

auf Haarbad, Schneiden und 

Föhnen. Je Neukunde ist einmalig 

nur ein Coupon einlösbar. Diese 

Aktion ist mit anderen Rabatten 

nicht kombinierbar. Eine Baraus - 

zahlung ist ausgeschlossen. 

Das Das Création Création M.B.- M.B.- 

Team Team mit mit (v.l.) (v.l.) 

Maxi Maxi Buckwitz, Buckwitz, 

Claudia Claudia Röder, Röder, 

Barbara Barbara Stolz Stolz und und 

Nicole Nicole Fitz Fitz sorgt sorgt 

für für Mode Mode auf auf 

dem dem Kopf. Kopf. 


ÜBERSICHT Was erledige ich Wo 

Ab- und Ummeldungen 

Meldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67 

Abbruch von Gebäuden 

Bauordnung, Reinhard Jahn OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 45 

Abfallbeseitigung 

Landkreis Barnim, Abfallwirtschaftsbehörde Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 06 

GAB Gesellschaft für Abfallw. Barnim mbH Potsdamer Allee 38 16227 Eberswalde 03334/30570 

Abwasser/ Wasser 

WAZV Ahrensfelde/Eiche OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 09 60 

WAZV Ahrensfelde/Eiche Störstelle OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/86 44 21 21 


Ärzte im Heft 

Chirurgische Facharztpraxis (S. 34) OT Eiche, Landsberger Ch. 13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/97 99 27 77 

Dialysezentrum Bernau (S. 36) Ladeburger Straße 17 16321 Bernau 0 33 38/75 90 00 

Internistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 38) Viereckweg 1-3 13125 Berlin 0 30/9 41 08 10 

Zahnarztpraxis Dr. Eva-Maria Schumann (S. 36) OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94396073 

Zahnarztpraxis Schönberg/Köhler (S. 35) OT Eiche, Landsberger Ch.13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91 

AIDS-Beratungsstelle 

Landkreis Barnim, Gesundheits- & Veterinäramt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 06 

Altenheime 

Altenpflegeheim Wohnen „Am Weinberg“ Weinbergstraße 10 16321 Bernau 0 33 38/60 43 70 

Landkreis Barnim Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01 

Altlasten, Auskunft 

Bodenschutzamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 02 

Amtliche Bekanntmachungen und Amtsblatt 

Zentraler Service, Waltraud Geilsdorf OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 06 

Amtsgericht 

Amtsgericht Frankfurt/Oder Müllroser Chaussee 55 15236 Frankfurt/Oder 03 35/36 60 

Apotheke 

Dorf Apotheke Steffen Plauschin (S. 52) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93772171 

Arbeitsvermittlung 

Agentur für Arbeit, Außenstelle Bernau Heinersdorfer Straße 45 16321 Bernau 0 18 01/55 51 11 

Job-Center Barnim Heinersdorfer Straße 45 16321 Bernau 0 33 34/37 30 00 

Aufgrabungen von öffentlichen Straßen 

FD Hoch- und Tiefbau, Thomas Meier OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 45 

Wichtige Rufnummern 

Polizei ...............................................................1 10 

Polizei Bernau ...................................0 3338/36 10 

Leitstelle Feuerwehr, Rettungsdienst Barnim 

...........................0 33 34/354949, 03334/354950 

Entstörungsdienst Trinkwasser und Abwasser . 

..........................0 30/86445959, 0 30/86 44 21 21 

Entstörungsdienst Wasser/Abwasser 

(nur für Mehrow) ..........................0 33 41/343111 

Meldung von Gashavarien ..........01 80/2314231 

Heizungs-Störung.........................03 33 94/56003 

Heizungs-Störung ...........................030/9339202 

Heizungs-Störung, Sanitär ............0 30/9328012 

Stromstörung-24-Std.-Notruf.........0 30/9369180 

Auto-Service R & K ......................03 33 94/56620 

Transportdienst 24-Std. .............01 51/12131832 

Apotheke vor Ort..........................030/93772171 

Hauskrankenpflege 24-Std..........01 73/8143602 

Rechtsrat Not-Tel. ........................01 72/3206952 


Was erledige ich Wo ÜBERSICHT 

Ausländerangelegenheiten, Aufenthaltsberechtigung 

Ausländerbehörde Paul Wunderlich Haus, Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/21 4 14 06 

Autoservice und -handel 

Raupach & Kalla GmbH (S. 2) OT Blumberg, Zeppelinstraße 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 20 

Ausländerangelegenheiten 

Landkreis Barnim Ausländerbetreuung Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01 

Bahnhof 

Bahnhof Ahrensfelde-Friedhof OT Ahrensfelde, Ulmenallee 16356 Ahrensfelde 

Bahnhof Ahrensfelde-Nord OT Ahrensfelde, Bahnstraße 16356 Ahrensfelde 

S-Bahnhof Ahrensfelde Märkische Allee 12689 Berlin 0 30/29714786 

Blumberg OT Blumberg, Am Bahnhof 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 26 

Backwaren 

Backdiscount GbR (S. 33) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04 

Bau- und Hausservice, Immobilien 

Bauelemente Lukat (S. 42) OT Schwanebeck, Dorfstraße 9 (B2) 16341 Panketal 0 30/94 63 21 87 

Bedrich Bau (S. 21) OT Elisenau, Börnicker Straße 73 16356 Ahrensfelde 0 33 38/76 94 32 

BHS Sommer, Brunnenbau/Heizung (S. 16) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12 

Elektro Lemme GmbH (S. 21) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 48 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 91 80 

Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling (S. 20) OT Blumberg, Birkholzer Straße 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 60 03 

Metzler Immobilien/Hausverwaltung (S. 20) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 60 56 84 

René Schulz, Individuelle Bauausführungen (S. 17) OT Ahrensfelde, August Bebel Str. 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97891366 

Schleede Gartentechnik, Anke Schleede (S. 17) OT Elisenau, Helenenauer Weg 1c 16356 Ahrensfelde 0 33 38/70 02 40 

Service 100 (S. 20) OT Blumberg, Straße an der Bahn 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 07 35 

Uckermann Heizungsbau/Feuerungstechnik (S. 17) OT Ahrensfelde, Friedenstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 92 02 

Wasserbettenwelt Claudia Schienke (S. 21) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 33 16356 Ahrensfelde 0 30/81 70 53 91 

Bauanträge, Baugesuche, Bauberatung 


Bauaufsicht, Baugenehmigungen, Baukontrolle 

Landkreis Barnim, Bauordnungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 03334/2 14 13 60 

Bebauungspläne 

Bauleitplanung, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48 

Beglaubigungen, amtliche 

Meldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67 

Behinderten-Beratung 

Erwachsene: Sozialmedizinischer Dienst Am Markt 1 16225 Eberswalde 03 3 34/2 14 16 03 

Kinder, Jugendliche: Sozialmedizinischer Dienst Am Markt 1 16225 Eberswalde 03 3 34/2 14 16 12 

Beschilderungen 

Ordnungswesen, Marco Terne OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63 

Bestattung 

Bernd Greiwe Bestattungen (S. 45) Gäblerstraße 1 13086 Berlin 0 30/96 20 24 37 

Bibliotheken 

Gemeindebibliothek OT Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 92 58 

Gemeindebibliothek OT Blumberg OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 08 

Gemeindebibliothek OT Eiche OT Eiche, Ahrensfelder Chauss. 35 16356 Ahrensfelde 0 30/93449846 

Gemeindebibliothek OT Mehrow OT Mehrow, Krummenseer Weg 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 64 75 

Brillen, Kontaktlinsen 

Brillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 37) Berliner Straße 69 16321 Bernau 03338/762496 

Brillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 37) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 03338/38623 



Bürgerbüro (Gelbe Müllsäcke, Formulare) 

Bürgerbüro Margot Himmel, Christiane Grunow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 69 

Busfahrten 

Reiner's Reisekutsche (S. 29) OT Blumberg, Hönower Spitze 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 03 11 

Denkmalschutz 

Untere Denkmalschutzbehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 03 3 34/2 14 15 32 

Dialyse 

Dialysezentrum Bernau (S. 36) Ladeburger Straße 17 16321 Bernau 0 33 38/75 90 00 

Internistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 38) 

Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnisse 

Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10 

Standesamt, Sylvia Schmidt 

Einkaufen 

OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66 

Dufter Laden (S. 38) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45 

Wasserbettenwelt Claudia Schienke (S. 21) 

Einwohnermeldeamt 

OT Ahrensfelde, Dorfstraße 33 16356 Ahrensfelde 0 30/81 70 53 91 

Meldewesen, Silvia Herrling 

Fahrschule 


Fahrschule und Busreisen Tierling (S. 24) 

Feuerwehr 

OT Ahrensfelde, Dorfstraße 60 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 89 31 

Brand- und Katastrophenschutz, Marcel Stephan 

Finanzamt 


Finanzamt Eberswalde 

Fischereischein 

Tramper Chaussee 5 16225 Eberswalde 03334/661600 

Untere Fischereibehörde 

Fördermittel 

Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 23 

Strukturentwicklungsamt 

Friedhöfe 


OT Ahrensfelde, Ev. Dorffriedhof, Martina Sieder OT Ahrensfelde, Dorfstraße 57 16356 Ahrensfelde 0 30/9339335 

OT Ahrensfelde, Ev. Ostkirchhof, Joachim Vetter OT Ahrensfelde, Ulmenallee 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9329247 

OT Blumberg, Ev. Kirchengemeinderat OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 19 

OT Blumberg-Elisenau, Ev. Kircheng., Martin Noack OT Blumberg, Börnicker Chauss. 27 16356 Ahrensfelde 

OT Eiche, Ev. Kirchengemeinderat, Ruth Köppe OT Eiche, Eichner Dorfstraße 38a 16356 Ahrensfelde 0 30/9331419 

OT Eiche, Ev. Kirchengemeinderat OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 19 

OT Lindenberg, Ordnungsamt, Sylvia Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66 


Friedhöfe 


OT Mehrow, Ordnungsamt, Sylvia Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66 

Trauerhallen OT Blumberg-Elisenau, OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow 

Ordnungsamt, Sylvia Schmidt 

Friseur, Kosmetik 


Création M.B. Maxi Buckwitz (S. 39) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 66a 16356 Ahrensfelde 0 30/9336807 

Friseur- und Kosmetiksalon Rusch (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 66 21 11 

Haarstudio Beatrice Luckow (S. 37) 

Führerscheinstelle 

OT Blumberg, Ahornring 15 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 65 10 

Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde 

Fundbüro 

Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 93 19 66 

Fundbüro, Tino Schmidt 

Gastronomie 



Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 33) 

Geburten 

OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84 


Gemeindekasse 


Kasse, Marion Fehlow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 28 

Kasse, Petra Klage 

Gesundheitswesen 


Lk. Barnim, Gesundheits- und Veterinäramt 

Gesundheitszeugnis 

Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/21 41 01 

Lk. Barnim, Verbraucherschutz- u. Gesundheitsamt 

Gewerbeangelegenheiten 


Gewerbeamt, Karina Eckhof 

Gewerbezentralregister, Anträge (GZR) 


Meldewesen, Ritha Kühnemund 

Grund- und Gewerbesteuer 


Veranlagung: Finanzamt Eberswalde Tramper Chaussee 5 16225 Eberswalde 03334/661600 Festsetzung: OT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 0126 

OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow 

Grundbuchamt 


Amtsgericht Bernau, Grundbuchamt 

Grundstückssachen 

Breitscheidstraße 50 16321 Bernau 03338/708 00 

Grundstücksverkehr, Ramona Wolf 

Hauskrankenpflege 


Hauskrankenpflege Eventus S. Schneider (S. 38) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 01 73/8 14 36 02 

Hundeanmeldung lt. Hundehalterverordnung 

Hundeangelegeheiten, Tino Schmidt 

Hundeschule, Hundepension 


DWSS Ausbildungszentrum (S. 29) 

Hundesteuer 

OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/70425 

OT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26 

OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow 

Impfberatung 


Lk. Barnim, Verbraucherschutz- u. Gesundheitsamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 1 416 19 



Jugendarbeit, Offene Jugendarbeit 

Kita, Schule, Jugend Hannelore Triebs OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 65 

Jugendkoordinatorin Yvonne Dankert OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 030/93 49 89 03 

Mobile Jugendarbeiterin Miriam Levy OT Ahrensfelde, Ulmenallee 2d 16356 Ahrensfelde 0 30/98310239 

Jugendclubs 

Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 9 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 44 76 

Blumberg OT Blumberg, Schloßstaße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 64 80 

Eiche OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 8 16356 Ahrensfelde 

Katasteramt 

Lk. Barnim, Kataster- und Vermessungsamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 19 01 

Kinder- und Jugendhilfe 

Landkreis Barnim, Jugendamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 86 

Kindereinrichtungen 

Kindertagesstätte Koboldland OT Ahrensfelde, Kutschersteig 1a 16356 Ahrensfelde 0 30/9309962 

Kindertagesstätte Lindenberg OT Lindenberg, Karl Marx Str. 20e 16356 Ahrensfelde 0 30/94114104 

Kindertagesstätte Regenbogen OT Eiche, Ahrensfelder Chauss. 34 16356 Ahrensfelde 0 30/93497773 

Kindertagesstätte Spielhaus, Haus 1 OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 79 32 

Kindertagesstätte Spielhaus, Haus 2 OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 60 

Kinderspielplätze 

OT Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Ahrensfd. Dreieck 16356 Ahrensfelde 

OT Blumberg-Elisenau OT Blumberg, Helenauer Weg 16356 Ahrensfelde 

OT Mehrow OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 16356 Ahrensfelde 

Kirchen 

Ev. Pfarramt Ahrensfelde, Martina Sieder OT Ahrensfelde, Dorfstraße 77 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 35 

Ev. Kirchengemeinde Blumberg/Eiche 

Dr. Anne-Kathrin Finke OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 01 73/4 23 31 40 

Kirchenaustritt 

Standesamt, Sylvia Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66 

Kitaverträge 

Kita, Schule, Jugend Hannelore Triebs OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26 

Kosmetik 

Dufter Laden Dorothea Stumhöfer (S. 38) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45 

Friseur- und Kosmetiksalon Rusch (S. 34) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 66 21 11 

Haarstudio Beatrice Luckow (S. 37) OT Blumberg, Ahornring 15 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 65 10 

Kraftfahrzeugzulassungsstelle 

Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 9319 66 

Landkreis Barnim, KFZ-Zulassungsstelle Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 19 66 

Lebensmittel 


Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 33) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84 

Lebensmittelüberwachung 

Landkreis Barnim Schönfelder Weg 10 16321 Bernau 0 33 38/60 86 26 

Lebenspartnerschaften 


Liegenschaften 

Liegenschaften Ramona Wolf OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 47 

Lohnsteuerkarte 

Einwohnermeldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67 



Mahnung 

Mahnwesen Sigrid Licht OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 0125 

Müllabfuhr 

Landkreis Barnim, Bodenschutzamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 06 

Musikschule 

Musikschule Fröhlich Inh. Kathrin Weißig (S. 29) Fritz Reuter Straße 39 16341 Panketal 0 30/9 41 49 97 

Nahverkehr 

Barnimer Busgesellschaft mbH Poratzstraße 68 16225 Eberswalde 0 33 34/5 20 

Verkehrsverbund VBB Hardenbergplatz 2 10623 Berlin 0 30/25 41 40 

Namensänderung und Namenserteilung 


Obdachlose 

Ordnungsangelegenheiten, Sonja Weiß OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 60 

Optiker 

Brillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 37) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 03338/38623 

Brillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 37) Berliner Straße 69 16321 Bernau 03338/762496 

Oralchirurgie 


Ortsvorsteher 

OT Ahrensfelde Peter Hackbarth OT Ahrensfelde, Fichtestraße 42 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 07 34 

OT Blumberg Jörg Dreger OT Blumberg, Alte Bernauer Str. 1 16356 Ahrensfelde 03338/760092 

OT Eiche Gunther Meusel OT Eiche, Verbindungsweg 4 16356 Ahrensfelde 01 72/6030873 

OT Lindenberg Frank Meuschke OT Lindenberg, Karl Marx Str. 20 A 16356 Ahrensfelde 0 30/9415968 

OT Mehrow Dr. Beate Unger OT Mehrow, Krummenseer Weg 21 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 96 

BEISTAND BEIM ABSCHIEDNEHMEN 

Tritt auf einmal der Tod in die Familie 

steht schnell das ganze Leben Kopf und es 

fällt schwer, den Alltag zu meistern. Hinzu 

kommen leidliche Behördengänge und Fragen 

zum Ablauf der Bestattung. 

Bernd Greiwe bietet mit seinem Bestattungshaus 

wichtigen Beistand. 

Bernd Greiwe unterstützt die Trauernden 

und steht ihnen in den schweren Stunden 

bei. 

Er erledigt auf Wunsch alle bürokratischen 

Angelegenheiten. Wichtig ist ihm die individuelle 

Betreuung, um den Hinterbliebenen 

mit Sachverstand und Herz zur Seite zu 

stehen. Daher ist er 24 Stunden ein per - 

sönlicher Ansprechpartner, telefonisch, in 

seiner Filiale in Berlin-Weißensee oder in 

vertrauter Atmosphäre daheim. Dass er auf 

weiteres Personal bewusst verzichtet, macht 

sich in den Kosten positiv bemerkbar. 

Sein Ratschlag: „Ein rechtzeitiges Informationsgespräch, 

gegebenenfalls auch ein Bestattungsvorsorgevertrag, 

erleichtern Entscheidungen 

in schweren Stunden.” 

Bernd Greiwe Bestattungen 

Bestattungen am Mirbachplatz 

Gäblerstraße 1 • 13086 Berlin-Weißensee 

Tag und Nacht: Tel. 0 30/96 20 24 37 

Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-15 Uhr 

Hausbesuche nach Vereinbarung 



Partyservice 


Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 33) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84 

Personalausweis/Reisepass/Kinderausweis 

Einwohnermeldewesen, Ritha Kühnemund OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67 

Personenstandswesen 


Einwohnermeldewesen, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68 


Physiotherapie Ilona Bretschneider (S. 36) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 28 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 13 97 

Praxis für Physiotherapie Stumhöfer (S. 38) 

Plakatierung 

OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45 

Ordnungswesen, Karsten Dühring 

Plastische Chirurgie 


Chirurgische Facharztpraxis (S. 34) 

Polizei 

OT Eiche, Landsberger Ch. 13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/97 99 27 77 

Polizeiwache Bernau 

Polizeiliche Führungszeugnisse 

Werner von Siemens Straße 8 16321 Bernau 0 33 38/36 10 

Einwohnermeldewesen, Ritha Kühnemund 

Poststellen 


Postoffice bei REWE OT Ahrensfelde, Dorfstr. 66 16356 Ahrensfelde 

Postservice OT Blumberg im Quelle-Shop OT Blumberg, Berliner Straße 4 16356 Ahrensfelde 

Vertrauen ist gut – 

Anwalt ist besser 

Seit vielen Jahren 

bietet die 

Rechtsanwältin 

Martina Ebell 

aus Neu-Lindenberg 

in ihrer Anwaltskanzlei 

am 

Antonplatz in 

Berlin-Weißensee 

eine umfassende 

Beratung 

und Betreuung 

in allen gängigenRechtsfragen,insbesondere 

aus dem 

Familienrecht, 

Verkehrsrecht, 

Arbeitsrecht und Mietrecht. Darüber hinaus hat 

sie die Fachanwaltsausbildung im Versicherungsrecht 

abgeschlossen. 

Rechtsanwältin Martina Ebell 

Berliner Allee 24 • 13088 Berlin-Weißensee 

Tel. 0 30/32 30 34 08 

IMPRESSUM 

Bürger- & Besucher- 

Information Ahrensfelde 

12. Ausgabe 2009/10. 

Herausgegeben von 

Augusta Presse 

Internet: 

www.Deutschland-im-Internet.de 

PR-Redaktion und Fotos 

Max E. Neumann 

Fotos Heinz-G. Lösch 

Max E. Neumann 

Michael Hohlfeld 

Henni Brockerhoff 

Peter Dvorak 

privat, Archiv 

Redaktion Heinz-G. Lösch 

Gestaltung Katrin Ehrig 

Vertrieb Martin Dietrich 

Tel. 01 74/8 36 03 60 

Druck: 

www.Silberdruck.de 

Verteilung 

Die Broschüre wird 

an die Haushalte kostenlos 

verteilt und ist in der 

Gemeindeverwaltung oder 

direkt beim Verlag kostenlos 

erhältlich. 

Verlagsanschrift 

Augusta Presse und 

Verlags GmbH 

E. u. J. Rosenberg Str. 50 

15569 Woltersdorf 

Tel. 0 30/67 51 26 52 

Tel. 0 3362/883474 

Fax 0 30/201632897 

Mail 

redaktion@augusta-presse.de 

Geschäftsführer 

Heinz-Günther Lösch 

Die nächste Auflage 

erscheint Ende 2010. 

Alle Rechte by Augusta 

Presse GmbH. Nachdruck, 

auch auszugs weise, nur mit 

Ge nehmigung. 

Infos und 

Auftragsannahme: 

Tel. 0 30/67 51 26 52 

Fax 0 30/201632897 

SERVICE-NUMMER: 

Hinweise zu Plänen, 

Redaktion, Vereinen 

oder Ärzten: 

Tel. 0 30/67 51 26 52 

Tel. 0 3362/883474 

Fax 0 30/201632897 

redaktion@augusta-presse.de 



Rechtsanwalt 

Rechtsanwältin Martina Ebell (S. 46) Berliner Allee 24 13088 Berlin 0 30/32 30 34 08 

Rechtsanwalt Bernd Wünsch (S. 25) Havemannstraße 24 12689 Berlin 0 30/93 79 87 65 

Rechtsanwalt Ingo Bretschneider (S. 13) 

Reisen 

Dorfstraße 28 16356 Ahrensfelde 0 30/93 79 82 38 

Ahrensfelder Reisebüro Gabriele Reiß (S. 3) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 030/9 37 50 68 

Reiner's Reisekutsche Omnibusbetrieb (S. 29) 

Schülerbeförderung 

OT Blumberg, Hönower Weg 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/70311 


Schulen 


Grundschule Blumberg 

Schuldner-Beratung 

OT Blumberg, Schulstraße 10 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 10 

AWO Schuldner- und Insolvenzberatung (S. 8) Lindenberger Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 33 38/39 19 17 

AWO Schuldner- und Insolvenzberatung (S. 8) Weinbergstraße 13 16321 Bernau 0 33 38/70 25 24 

AWO Schuldner- und Insolvenzberatung (S. 8) 

Schwerbehindertenausweis 

Schorfheidestraße 34 16227 Eberswalde 0 33 34/35 22 22 

Kita, Schule, Jugend Hannelore Triebs 

Seniorenwohnen 


Altenpflegeheim Wohnen „Am Weinberg“ Weinbergstraße 10 16321 Bernau 0 33 38/60 43 70 

Sondernutzung von Straßen und Gehwegen 

Ordnungswesen, Karsten Dühring 

Sonderöffnungszeiten 


Ordnungsamt Landkreis Barnim 

Sozialhilfe 

„Paul-Wunderlich-Haus" Am Markt 1 16224 Eberswalde 0 33 34/21 44 02 

Grundsicherungsamt Bernau 

Spendenbescheinigungen 

Jahnstraße 45 16321 Bernau 03338/3 98 93 19 76 

Kasse, Marion Fehlow 

Sterbefälle 



Steuerberatung 


B+P Braun+Partner Steuerberatungsges. (S. 24) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 15 00 

Steuerbüro Gnilitza, Gunter Gnilitza (S. 5) 

Straßenbau 

OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 77 40 

Fachdienst Hoch- und Tiefbau Thomas Meier 

Straßenbaubeiträge 


Bauamt, Hannelore Schumacher OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 46 

Bauamt, Ramona Wolf 

Straßenbeleuchtung 


Bauverwaltung, Ilona Frontzek 

Straßenreinigung 


Ordnungswesen Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64 

Bauordnung u. Umwelt Christiana Hirschmüller 

Täter-Opfer-Ausgleich 


Sprungbrett e.V. 

Tanzschule 

Heinersdorfer Straße 8 16321 Bernau 0 33 38/76 94 55 

ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur (S. 12) Unterrichtsort: Havemannstraße 17a 12689 Berlin 

ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur (S. 12) Postanschrift: Flämingstraße 39 12689 Berlin 0 30/9 31 16 79 



Tierarzt 

Gabriele Kienle (S. 29) 

Tierschutz 

OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/56 90 02 

Landkreis Barnim 

Transporte 


Transport-Taxi Lindenberg (S. 3) 

Umweltschutz 

Steinstraße 19 16356 Ahrensfelde 01 51/12 13 18 32 

Bauordnung u, Umwelt Christiana Hirschmüller OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 44 

Ordnungsangelegenheiten Sonja Weiß 

Urkundenstelle 



Vaterschaftsanerkennung 



Versicherungsschäden 


Versicherung, Marita Palandt 

Veterinäramt 


Lk. Barnim, Gesundheits- und Veterinäramt 

Vollstreckungssachen 

Heegermühler Straße 75 16225 Eberswalde 03334/2140 Vollziehungsbeamter, Peter Müller 

Wachschutz 


DWSS GmbH (S. 29) 

Wasserversorgung 

OT Blumberg, Birkholzer Str. 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 04 25 

Wasserverband Strausberg-Erkner Fließstraße 24 15344 Strausberg 03341/3430 WAZV Ahrensfelde/Eiche 

Werbeanlagen 

OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 09 60 

Bauordnung Reinhard Jahn 

Winterdienst 


Ordnungswesen, Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64 

Bauordnung, Christiana Hirschmüller OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 44 

Wohnberechtigungsschein und -angelegenheiten 

Ordnungswesen Karsten Dühring 

Wohnungsbauförderung 



Zahnarzt 



Zahnarztpraxis Schönberg und Köhler (S. 37) 

Zimmervermittlung 

OT Eiche Landsberger Ch. 13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91 

Bürgerbüro, Margot Himmel, Christiane Grunow 

Zweitwohnungs-Steuer 

OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9369000 

OT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26 

OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow OT Ahrensfelde, Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27 

Ihre Firma nicht gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch? 

Rufen Sie uns einfach an. 

Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf. 

Tel. 0 30/67512652 • Tel. 03362/883474 • Fax 0 30/201632897 

Email: redaktion@augusta-presse.de 


Bei Krankheit braucht man 

schnell das entsprechende 

Medikament. Besser ist aber, 

wenn man gar nicht krank 

wird. 

Das sieht Steffen Plauschin 

von der Dorf Apotheke ebenso 

und bietet deshalb einen 

besonders breiten Service 

zum Gesundbleiben. 

„Ganz wichtig ist eine aus - 

gewogene gesunde Ernährung“, 

nennt er als einen 

Tipp. „Mangelerscheinungen 

an Vitaminen und Mineralien 

lassen sich ganz gezielt 

angehen.“ 

Beratung per Internet 

Service wird bei dem freundlichen 

und kompetenten 

Apothekenteam groß geschrieben. 

So bietet die 

Internetseite der Apotheke 

eine Checkliste für die Hausapotheke 

und alle nötigen 

Informationen zur Reise- 

Guter Service für Groß und Klein 

GESUND BLEIBEN MIT DER APOTHEKE 

Das Team um Steffen Plauschin bietet mit der Dorf Apotheke einen 

umfassenden Gesundheits-Service. 

vorbereitung. Dazu gehören 

die aktuellen Impfempfehlungen 

des Tropeninstituts. 

Wer kein Internet hat, der 

kann sich natürlich gerne wie 

eh und je zu diesen Themen 

und allen anderen 

Gesundheitsfragenpersönlich 

in der Apotheke 

beraten 

lassen. 

Sandra Plauschin 

(l.) steht als 

zertifizierte 

Stillberaterin 

zur Seite. 

Bei freiverkäuflichen Präparaten 

hilft Steffen Plauschin 

sogar Geld sparen: „Wir informieren 

immer, welches 

Medikament mit den selben 

Wirkstoffen am preisgünstigsten 

ist“, verspricht Ahrenfeldes 

Dorf Apotheker. 

Hochwertige Pflege- und 

Kosmetikserien runden den 

Service ab. 

Hausbesuch für junge Mütter 

Besonderheit ist die Still - 

beratung durch Sandra 

Plauschin. 

Sie ist selbst Mutter und hat 

sich als „zertifizierte Stillberaterin“ 

qualifiziert: „Gerade 

beim ersten Kind gibt es 

viele Fragen. Oftmals geht es 

um die Wirkung von Medikamenten 

auf die Muttermilch.“ 

Als kostenlosen Service 

bietet sie Hausbesuche 

an. 

Dorf Apotheke 

Apotheker 

Steffen Plauschin 

Dorfstraße 17 


Tel. 030/937721 71 

Fax 030/93 77 2172 

www.dorf-apotheke-ahrensfelde.de

S. N - bei Deutschland-im-Internet

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?