PDF ca. 9 MB - Striebel & John

03 | 2012 

TriLine ® Niederspannungs- 

Schaltgerätekombinationen 

The heart of your business

Gesamtübersicht 

Inhalt 

STRIEBEL & JOHN – The heart of your business 5 

TriLine ® 

TriLine ® – Das Reihenschaltschranksystem 6 

Systemübersicht 8 

Stabilität und optimale Profilform 10 

Schließsysteme und Schrankscharniere 12 

Ein System für viele Ausbauvarianten 14 

Feldvarianten 16 

Personen- und Anlagensicherheit 26 

Störlichtbogenschutz 28 

Blindstromkompensationsanlage 30 

Externe Schienenverteilersysteme 32 

Nationale und internationale Normen 34 

Planungs- und Projektierungssoftware StriePlan 38 

Planen und Projektieren einer Schaltanlage mit StriePlan 40 

Technischer Anhang / Tabellen 43 

Gebündelte Informationen 50 

Unterstützung für die Praxis 52 

Unsere Referenzen von ausgewählten Partnern 54 

STRIEBEL & JOHN Ihr Spezialist für Energieverteilung 56 

Produktübersicht 58 

Eine Partnerschaft mit System 60 

Ihre Ansprechpartner 62 

TriLine ® Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 3

4 TriLine ® Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen

STRIEBEL & JOHN 

The heart of your business 

Das TriLine ® -Reihenschaltschranksystem ist unter Berücksichtigung 

der Marktanforderungen ein nach den gültigen 

Bestimmungen der DIN EN 60439-1 entwickeltes typgeprü f- 

tes Schalt anlagensystem mit einem Be messungs strom bis 

4000 A. Ein neutrales Prüfinstitut hat alle hierfür erforderlichen 

Typprüfungen durchgeführt. 

Die Ergebnisse und Prüfbedingungen sind in Prüfprotokollen 

bestätigt und bilden die Voraussetzung für die Herstellung 

von Typgeprüften Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

(TSK). Diese TSK-Prüfungen geben dem Planer, dem 

Schaltanlagenhersteller, dem Errichter und dem Betreiber in 

Industrie und Dienstleistungsbranchen größtmögliche 

Sicherheit für Personen und Schalt an lagen. 

Zusätzlich kann in Schaltgerätekombina tionen in geschlossenen 

Bauformen der Personen- und Anlagenschutz durch die 

Formen der inneren Unterteilung erhöht werden. 

STRIEBEL & JOHN – 

The heart of your business 


TriLine ® – Das Reihenschaltschranksystem 

Einfach, schnell und sicher 


TriLine ® bedeutet: einfach im System, schnell in der 

Planung und sicher in der Anwendung. Das TriLine ® -Reihen- 

schaltschranksystem ist zukunftsorientiert entwickelt, modular 

konzipiert und für alle Bereiche der elektrischen Energieübertragung 

und -verteilung sowie der Steuerungstechnik 

ohne Einschränkung gleichermaßen einsetzbar. Mit TriLine ® 

ist eine Systemlösung entstanden, die alle technischen Forderungen 

erfüllt und wirtschaftliche Aspekte berücksichtigt. 


TriLine ® 

Systemübersicht 

7 

Einfaches und sicheres Handling: 

1 Segmenttüren in vielen Größen 

2 Türen mit Sicherheitsglas 

3 Doppeltüren ab 4-feldbreiten Schränken 

4 Zweiflügelige schwenkbare Rückwände 

ab 4-feldbreiten Schränken 

8 TriLine ® Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

6 

4 

6 

8 

5 

5 Formstabile Türen mit einem Öffnungswinkel 

bis 180 Grad (Standard 135 Grad) 

6 Verschiedene Deck- und Bodenbleche 

7 Anwendungsspezifische Kabeleinführungstechnik 

8 Sockel – auch übereinander montierbar 

3 

2 

1

T8 

T6 

Türen vorne und hinten 

erlauben einen optimalen 

Zugang. 

Bei modernen Schaltanlagen werden 

eingebaute mechanische und elektrische 

Betriebsmittel durch die Außenverkleidung 

vor Umwelteinflüssen in der gefor- 

derten Schutzart geschützt. Die Außen- 

verkleidungen sind deshalb mit geschäumten 

Dichtungen ausgeführt. Die 

Stahlbleche erhalten nach der Bearbeitung 

eine gleichbleibende hochwertige 

Beschichtung (Farbe: RAL 7035). 

T4 

T3 

1FB 

Aufstellung Rücken an Rücken Aufstellung in U- oder L-Form 

Die standardisierten Außenverkleidungs- 

elemente ermöglichen einen optimalen 

Zugang während des Betriebes, beim 

Ausbau, der Wartung und der Betriebsüberwachung. 

Selbst die Standardausführung 

beinhaltet eine große Auswahl 

an Türen mit einem Öffnungswinkel bis 

zu 180 Grad (Zubehör). Schwenkbare 

Rückwände gewähren einen einfachen 

Zugang auch von der Rückseite. 

2FB 

3FB 

Beispiel Aufstellung in U-Form 

4FB 

Standardausführungen 

1- bis 5-feldbreit bis 4000 A 

BH8 

BH10 

TriLine ® Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 9 

5FB

TriLine ® 

Stabilität und optimale Profilform 

Das Schrankprofil aus verzinktem Stahlblech 

ist 36-fach profiliert und bildet mit 

dem Eckteil eine solide Basis für höchste 

Stabilität und Verwindungsfestigkeit. 

Das Profilrastermaß nach DIN 43660 

(25 mm bzw. 12,5 mm) und das Innenrastermaß 

(Höhe 150 mm und Breite 

250 mm) ermöglichen einen uneingeschränkten 

Betriebsmitteleinbau in alle 

Richtungen. 

Aufnahme der Innen- und 

Außeneckteile 


Alle Systemteile sind unter dem Gesichtspunkt 

der vielseitigen Nutzung 

konstruiert und sorgen durch perfekte 

Technik für einen geringen Montageaufwand. 

Standardisierte Außenverkleidungselemente, 

wie z.B. Türen mit 

Sicherheitsglas oder Segmenttüren 

in den verschiedenen Größen, garantieren 

eine optimale Bedienbarkeit.

Profilausschnitt mit 

Berührungsschutz 

Aufrasten des Berührungsschutzes 

bei Einsätzen nach DIN 43870 

Die optimierte Profilform ist die Basis 

für alle Höhen-, Breiten- und Tiefenprofile 

des TriLine ® -Systems. Dadurch 

ist ein modularer, flexibler, praxis- 

orientierter Auf- und Ausbau möglich. 

Die vielfältigen Möglichkeiten bieten 

dem Anwender zusätzliche Vorteile bei 

der Planung und Herstellung. Gerade 

deshalb sind komplexe Lösungen 

unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten 

realisierbar. 

Rastermaß nach 

DIN 43660, 25 mm rund 

für gewindeformende 

Torx-Schrauben. Durch 

zusätzliches Einlegen 

einer Presslochmutter M6 

ist eine Rasterung 

12,5 mm möglich. 

Mit dem Traversenhalter ist die Montage 

verschiedener Traversen möglich. 


TriLine ® 

Schließsysteme und Schrankscharniere 

Eine konstruktiv durchdachte Lösung 

ist das Schrankscharnier. Dieses 

vielseitige Systemteil erfüllt mehrere 

Funktionen. Es reduziert dadurch die 

Teilevielfalt erheblich und führt zu 

geringeren Lagerkosten. 


Von Doppelbart zu Mehrkant, über 

Schwenkgriff bis zu Knebel- und Klinkergriffen 

sind vielfältige Schließ- und 

Betätigungsmöglichkeiten für Ihre Anforderungen 

verfügbar. Das Vierpunkt- 

Verschlusssystem arbeitet außerhalb 

der Dichtungen, so dass die Einhaltung 

der IP-Schutzart gewährleistet wird.

Beim Ausbau von 

Anlagen mit mehreren 

Feldern sorgt die 

Verstiftung der 

Schrankscharniere 

für eine hohe 

Maßgenauigkeit. 

Ein Teil – viele Funktionen 

– Scharnier für Türe 

– Scharnier für Rückwände 

– Aufnahme und Befestigung der Seitenwände 

– Anschlagsfunktion beim Aneinanderreihen 

von Gehäusen 

– Arretierung bei Schrank/Schrank-Verbindungen 

– Verriegelung für Vierpunkt-Verschlusssystem 

– Auflauffunktion bei Türschließung 

– Befestigung der Erdungssets für Türen 

Die Seitenwände werden direkt an den 

Schrankscharnieren befestigt. 

Die Rückwand wird durch das Schrankscharnier 

drehbar gelagert und mit Torx-Schrauben befestigt. 

Das Schrankscharnier 

als Aufnahme der 

Fronttüren. 

Die Schlossstangen werden 

durch das Schrankscharnier 

arretiert. 


TriLine ® 

Ein System für viele Ausbauvarianten 

Wir haben uns kompromisslos dem 

Prinzip der Modularität verschrieben. 

Die Idee ist, mit einer möglichst geringen 

Anzahl von Produkten ein Maximum 

an Anwendungen zu ermöglichen. 

Diesen wirtschaftlichen Gedanken 

haben wir bei der Produktentwicklung 


des TriLine ® -Reihenschaltschranks 

konsequent fortgeführt. Mit TriLine ® ist 

eine zukunftsorientierte Systemlösung 

entstanden, die für alle Bereiche der 

Energieübertragung und -verteilung 

sowie der Steuerungstechnik gleichermaßen 

einsetzbar ist. 

TriLine ® – Ausbau als Energieverteiler TriLine ® – Ausbau als Installationsverteiler

Alle Systemteile sind unter dem Gesichtspunkt 

der vielseitigen Nutzung 

konstruiert. Daraus resultiert eine 

wirtschaftliche Lagerhaltung. Die gut 

durchdachten und technisch raffinierten 

Lösungen ermöglichen mit einem 

geringen Montageaufwand einen 

optimalen Ausbau. 

TriLine ® – Ausbau mit Montageplatte 

für Steuerungstechnik 

Der Traversenhalter Der WR-Rahmenhalter Das Schrankscharnier 

TriLine ® – Ausbau vorbereitet für 19" Baugruppen 

wahlweise in Festeinbau oder Schwenkrahmen 


TriLine ® – Feldvarianten 

Einspeise-/Abgangsfeld 

Beispiel TR16560016 

1 

2 

3a 

3b 

4 

5 

6 

7 

1. Deckblech mit Lüftungsaufsatz 

2. Hauptsammelschienensystem von 1250 A bis 4000 A 

3a. Verbindungsschienensystem von 1000 A bis 4000 A 

3b. Anschlussschienensystem von 1000 A bis 4000 A 

4. N-Schienensystem 100% (wird bei 4-poligem System im HSS mitgeführt) 

5. PE-Schienensystem 50% 

6. Bodenblech belüftet für verschiedene Kabeleinführungsvarianten (bis TR25) 

7. Sockel belüftet 

8. Betriebsmitteleinbau von ABB SACE Tmax T6, T7 sowie Emax X1, E1 - E4 

9a. Form der inneren Unterteilung bis Form 2b 

9b. MSR-Fach 

10. Trennwand mit Revisionsöffnung 

11. Seitenwand 


8 

9b 

9a 10 11 

Bemerkungen: 

Hauptsammelschienensystem 

Lage unten auf Anfrage


Abgangsfeld vertikal 

1 

2 

3a 

4 

3b 

5 

6 

7 





3b. Verteilschienensystem von 1250 A bis 2000 A 

4. N-Schienensystem 100% (wird bei 3-poligem PE-Schienensystem mitgeführt) 


6. Bodenblech belüftet für verschiedene Kabeleinführungsvarianten (bis TR25) 


8. Betriebsmitteleinbau von ABB SlimLine Leisten 

Als Berührungsschutz sind Sammelschienenabdeckungen IPXXB zu verwenden 


9b. MSR-Fach optional 



8 

9b 

9a 

10 11 

Bemerkungen: 


Lage unten auf Anfrage 



Compartmentfeld / NH-Leistenfeld quer mit Kabelraum 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 


1. Deckblech mit Lüftungsaufsatz für verschiedene Kabeleinführungsvarianten 


3. Verteilschienensystem von 1250 A bis 2000 A 



6. Bodenblech belüftet für verschiedene Kabeleinführungsvarianten 


8a. Betriebsmitteleinbau von Compartments Tmax T1 bis T5 und sonstige Compartments 

8b. Betriebsmitteleinbau von ABB SlimLine XR Leisten 


9a. Form der inneren Unterteilung bis Form 4b (zusätzlich horizontale Trennplatten RTW erforderlich) 




B 

A 

8 

8a 

8b 

D 

9a 

10 

11 

Bemerkungen: 

A: Bei Verwendung von ABB SlimLine Leisten 

am Anfang und / oder Ende des Feldes ist die 

Blende durch RB7 zu ersetzen. Dabei ist darauf 

zu achten, dass oben mit NH 1 - NH 3 und unten 

mit NH 00 begonnen wird. Alternativ kann auch 

die SlimLine Lüftungsblende verwendet werden. 

B: Die Compartments für Tmax T1 bis T5 sind 

grundsätzlich mit Phasentrennplatten auszurüsten. 

D: Beim Einsatz von ABB SlimLine XR Leisten 

in Verbindung mit der Blende RS7 können die 

horizontalen Trennwände (oben/unten) entfallen. 




Compartmentfeld ohne Kabelraum 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 



3. Verteilschienensystem von 1250 A bis 2000 A 



6. Bodenblech belüftet 


8a. Betriebsmitteleinbau von Compartments Tmax T1 bis T5 und sonstige Compartments 

8b. Betriebsmitteleinbau von ABB SlimLine XR Leisten 


9a. Form der inneren Unterteilung bis Form 4b (zusätzlich horizontale Trennplatten RTW erforderlich) 

10. Trennwand mit Revisionsöffnung, optional 


B 

8a 

A 

C 

8b 

9a 

10 

Bemerkungen: 

A: Bei Verwendung von ABB SlimLine Leisten am 

Anfang und / oder Ende des Feldes ist die Blende 

durch RB7 zu ersetzen. Dabei ist darauf zu achten, 

dass oben mit NH 1 - NH 3 und unten mit NH 00 

begonnen wird. Alternativ kann auch die SlimLine 

Lüftungsblende verwendet werden. 


11 

B: Die Compartments für Tmax T1 bis T5 sind 

grundsätzlich mit Phasentrennplatten 

auszurüsten. 

C: Als Berührungsschutz für Kabelanschlüsse sind 

Faltenbalge von ABB SlimLine zu verwenden 

Gr. 00 + Gr. 1 --> GZAH200093P0001, 

Gr. 2 + Gr. 3 --> GZAH200094P0001 

D: Beim Einsatz von ABB SlimLine XR Leisten in 

Verbindung mit der Blende RS7, können die 

horizontalen Trennwände (oben/unten) entfallen. 




Compartment im Detail 

Beschreibung der Einzelteile 

Modulplatte Modulplatte, Höhe 150 mm, 200 mm und 300 mm, 

mit oder ohne Kontaktsatz erhältlich, 3-polig und 4-polig. 

Die Modulplatte ist vorbereitet für die schnelle Bestückung mit 

Betriebsmitteln. 

Achtung: Das Auswechseln der Modulplatte ist unter Spannung 

nicht zulässig! 

Montagesockel Vorbereitete Montagesockel mit Bohrungen für diverse 

ABB SACE Tmax Schalter 

Vertikale/Horizontale 

Trennwände Trennwände zwischen Compartments sowie Trennung zu den anderen Räumen bis Form 4b. 

Zum Erreichen der Form 4b mit Tmax LS T1-T5 müssen die Leistungsschalter generell mit isolierenden, 

für den jeweiligen Schaltertyp erforderlichen Klemmenabdeckungen auf der Kundenanschlussseite 

ausgestattet sein. 

Das Gleiche gilt für den Einsatz von horizontalen ABB SlimLine SR/XR Leisten. 

Compartmenttür Stahlblechtür, RAL 7035, Höhe 150 mm bis 900 mm geschlossen, 

mit Ausschnitt für Kipphebel oder Drehhebel 

Türteilungsprofil Profil zur Montage zwischen zwei Compartments 


Modulplatte mit Kontaktsatz RM 

ABB Sace Tmax Phasentrennplatten 

Anschlusssätze RCT 

Montagesockel für Schalter RMS 

ABB Sace Tmax Leistungsschalter 

Vertikale Trennwand mit Kabeleinführung RTW 

Compartmenttür RT 

Türteilungsprofil RTTC 

Horizontale Trennwand mit Lüftungsschlitzen RTW1 

Vertikale Trennwand mit Kabeleinführung RTW


Kabeleinführungsfeld für Compartmentfeld (2- oder 3-feldbreit) 

1 

2 

4 

5 

6 

7 


1. Deckblech mit Lüftungsaufsatz für verschiedene Kabeleinführungsvarianten 




6. Bodenblech belüftet für verschiedene Kabeleinführungsvarianten 



10. Trennwand mit Revisionsöffnung, optional 


9a 

10 11 

Bemerkungen: 



An das Compartmentfeld ohne Kabelraum 

links oder rechts anreihbar 



Externer Schienenverteiler-Anschluss 

1 

2 

3b 

4 

3a 

5 

6 

7 


1. Deckblech vorbereitet für externen Schienenverteiler-Anschluss 



3b. Anschlussschienensystem von 2000 A bis 3200 A 

4. N-Schienensystem 100% (wird bei 3-poligem System beim PE-Schienensystem mitgeführt) 


6. Bodenblech belüftet (bis TR25) 


8a. Betriebsmitteleinbau von ABB SACE Emax E2 bis E4 

8b. Externer Schienenverteiler-Anschluss Fabrikat EAE / ABH 





8b 

8a 

9a 

Bemerkungen: 

Sammelschienensysteme anderer 

Bemessungsströme auf Anfrage 

Hersteller anderer Schienenverteiler- 

Anschlüsse auf Anfrage 



10 11


Kuppelfeld 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 




3. Verbindungsschienensystem von 1250 A bis 4000 A 



6. Bodenblech belüftet (bis TR25) 


8. Betriebsmitteleinbau von ABB SACE Emax E2 bis E4 


9b. MSR-Fach 



8 

9b 

9a 

10 11 

Bemerkungen zu 9b: 

Das MSR-Fach ist durch die Befestigung mit 

Scharnieren beidseitig schwenkbar 

Optimale Zugänglichkeit zur Wartung der 

Hauptsammelschienen 

450 mm und 600 mm hoch 

1,5-, 2-, 3- und 4-feldbreite Ausführung 

9b 



Umlenkfeld 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 



3. Verbindungsschienensystem von 2500 A bis 4000 A 



6. Bodenblech belüftet 






9a 

10 11 

Bemerkungen: 


Bemessungsströme auf Anfrage


Eckfeld 


1 

2 

4 

5 

6 

7 

1. Deckblech ohne Lüftungsaufsatz 




6. Bodenblech 

7. Sockel 



10 11 

Bemerkungen: 


Bemessungsströme auf Anfrage 




TriLine ® 

Personen- und Anlagensicherheit 


Eine sichere und zuverlässige elektrische 

Energieversorgung ist die zentrale 

Aufgabe von Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

und die generelle 

Voraussetzung für wirtschaftliche Leis- 

tungen. TriLine ® -Schaltanlagen haben 

bereits in der Serie ein hohes Sicherheitsniveau. 

TriLine ® ist unter Berücksichtigung 

der Kundenwünsche und der Marktanforderungen 

ein nach den gültigen 

Bestimmungen der DIN EN 60439-1 

und der IEC 61439-1/-2 entwickeltes 

typgeprüftes Schaltanlagensystem mit 

einem Bemessungsstrom bis 4000 A. 

Ein neutrales Prüfinstitut hat alle hierfür 

erforderlichen Typprüfungen durchgeführt. 

Die Ergebnisse und Prüfbe- 

Wartungsfreie Sammelschienen-Verbindungen 

garantieren eine optimale Kontaktierung und 

somit eine hohe Sicherheit, Verfügbarkeit und 

Wirtschaftlichkeit. 

dingungen sind in Prüfprotokollen 

bestätigt und bilden die Voraussetzung 

für die Herstellung von typgeprüften 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

(TSK). 

Diese TSK-Prüfungen geben dem Planer, 

dem Schaltanlagenhersteller, dem 

Errichter und dem Betreiber in Industrie 

und Dienstleistungsbranchen größtmögliche 

Sicherheit für Personen und 

Schaltanlagen. 

Zusätzlich kann in Schaltgerätekombinationen 

in geschlossenen Bauformen 

der Personen- und Anlagenschutz 

durch die Formen der inneren Unterteilung 

erhöht werden. Dafür bieten wir 

verschiedene Ausbausets für das 

TriLine ® -System bis zur höchsten Variante, 

der Form 4b. 

Die Lage der Hauptsammelschienen erhöht 

die Personensicherheit und sorgt für niedrige 

Innentemperaturen. 

Optimaler Schutz durch Trenn- und 

Schottwände 

Spezielle Belüftungssysteme sorgen für 

optimale Kühlung bei den typgeprüften 

Standardgehäusen. 


TriLine ® – Störlichtbogenschutz 

Sicherheit mit Konzept 

Die Störlichtbogensicherheit und 

-festigkeit stellt heute in vielen 

Anwendungen eine unverzichtbare 

Forderung an eine moderne 

Niederspannungsschaltanlage dar. 

Ein Störlichtbogen kann im Kern 

eine Temperatur bis zu 20.000° C 

erreichen, die einen Druck im 

Millisekundenbereich hervorruft, 

der sich explosionsartig entlädt. 

Das 3-Level-Schutzkonzept 

LEVEL 1 

35kA/300 ms 

– Bis zu diesem Wert wird ein 

Personenschutz sichergestellt. 

– Die Auswirkungen des Störlichtbogens 

werden mit mechanischen 

Teilen auf das Feld begrenzt. 

– Die Schaltgeräte-Kombination 

kann zusätzlich durch eine 

Schutzeinrichtung stromabhängig 

abgeschaltet werden. 


STRIEBEL & JOHN hat für den seit 

2003 am Markt erfolgreichen TriLine ® - 

Reihenschaltschrank ein 3-Level- 

Schutzkonzept erarbeitet, mit dem man 

je nach Anforderung einen entsprechend 

hohen Personenschutz erreicht. 

TriLine ® -Schaltanlagen haben bereits in 

der Serie ein hohes Sicherheitsniveau. 

Das belegen die hohen dynamischen 

Bemessungskurzschlusswerte I pk bis 

220 kA und die thermischen Bemessungskurzschlusswerte 

I cw bis 100 kA. 

Ergänzend zu den bereits erfolgreich 

durchgeführten Typprüfungen im TriLine ® - 

System haben wir den Level 1-3 unseres 

Schutzkonzeptes bei einem unabhängigen 

Institut für Hochspannungstechnik 

geprüft. 

LEVEL 2 

50kA/300 ms 


Personenschutz sichergestellt. 

– Die Auswirkungen des Störlichtbogens 

werden mit mechanischen 

Teilen auf das Feld begrenzt. 

– Die Schaltgerätekombination 

kann zusätzlich durch eine 

Schutzeinrichtung stromabhängig 

abgeschaltet werden. 

Geprüfte Kriterien des Levels 1-3 

(nach DIN EN 60439-1, Beiblatt 2) 

– Gesicherte Türen und Abdeckungen 

usw. dürfen sich nicht öffnen. 

– Teile, die eine Gefährdung verursachen 

können, dürfen nicht wegfliegen. 

– In der äußeren Umhüllung 

dürfen keine Löcher entstehen. 

– Vertikale Indikatoren vor der Anlage 

dürfen sich nicht entzünden. 

– Der Schutzleiterstromkreis für 

berührbare Teile der Umhüllung 

muss noch funktionsfähig sein. 

LEVEL 3 

50kA/30 ms 

Wichtig! Vor Planung und Ausführung bitte Rücksprache mit Ihrem Vertriebsbeauftragten 


Personen- und eingeschränkter 

Anlagenschutz sichergestellt. 

– Durch die schnelle Erfassung des 

Störlichtbogens und das Abschalten 

durch einen Arbeitsstromauslöser 

der Schutzeinrichtung werden 

Anlageschäden der Schaltgerätekombination 

minimiert. 

– Nach der Fehlerbeseitigung, 

Reinigung und Isolationsmessung 

kann die Anlage wieder in Betrieb 

genommen werden.

Häufigste Ursachen eines 

Störlichtbogens 

– Minderung der Luft- und 

Kriechstrecken 

– Fehler bei Montage- und 

Wartungsarbeiten 

– Fehler bei Arbeiten an der Anlage 

unter Spannung 

– Hohe Packungsdichte der 

Betriebsmittel 

– Überlastete Sammelschienen 

oder Überspannung im Netz 

Ein Störlichtbogen kann in der Kürze 

eines Augenblicks vor allem für Personen 

verheerende Folgen haben. 

Darüber hinaus können angrenzende 

Anlagen oder Gebäudeteile beschädigt 

werden. Im Fehlerfall kommt es außerdem 

zu Stillstandszeiten, die hohe 

Folgekosten verursachen können. 

LEVEL 1 – Isolierplattenset für 

HSS-Durchführungen und 

Isolierhauben links und rechts 

Mögliche Folgen eines 

Störlichtbogens für Personen 

– Schwere Verbrennungen durch die 

hohe Temperatur (im Kern bis zu 

20.000° C) 

– Verletzungen durch wegfliegende 

Anlagenteile 

– Schädigung des Augenlichts 

durch den Lichtblitz 

– Hörschäden durch die Explosion 

Ziel ist es, durch präventive Maßnahmen 

einen Störlichtbogen zu verhindern oder 

zumindest seine Auswirkungen auf ein 

ungefährliches Maß zu reduzieren. 

LEVEL 2 – Bauteile von Level 1 

und zusätzliche mechanische 

Maßnahmen 

LEVEL 3 – Bauteile von Level 1 und 

Level 2 und zusätzliches Störlichtbogenwächter-System 



Blindstromkompensationsanlage 

Alle elektrischen Betriebsmittel, die für 

ihre Funktion ein Magnetfeld aufbauen, 

benötigen Blindstrom, wie zum z. B. 

Transformatoren, Elektromotoren oder 

Vorschaltgeräte von Leuchtstofflampen. 

Der im Kraftwerk erzeugte Wirkstrom 

wie auch der Blindstrom werden über 

das Stromnetz übertragen. 

Technische Daten: 

– Verdrosselte / unverdrosselte 

Blindstromkompensationsanlage 

– Fest eingebaute 

Kompensations-Module 

– Mit Lüfter 

– Typgeprüft bis 300 kVAr mit 

Fabrikat Condensator Dominit 

– Typgeprüft bis 400 kVAr 

mit Fabrikat KBR 


Für den Magnetfeldaufbau wird zwar 

der erforderliche Blindstrom nicht 

„verbraucht“, „pendelt“ aber zwischen 

dem Erzeuger und dem elektrischen 

Verbraucher. Dadurch wird das Stromnetz 

sowie der Transformator und der 

Generator mehr belastet. Diese Zusatzbelastung 

verlangt eine stärkere Dimensionierung 

auch bei den Stromleitungen 

und wird dem Stromkunden verrechnet. 

Durch eine Blindstromkompensation 

können solche Kosten komplett einge- 

spart werden. Sie sparen dabei zusätzlich 

noch bares Geld, da die Aufwendungen 

für die Blindstromkompensation, 

die Installation und die Wartung 

geringer sind als sie es für den angefallenen 

Blindstrom gewesen wären. 

Zudem leistet eine Blindstromkompensation 

einen wertvollen Beitrag zum 

Klimaschutz. 

Das Herz einer solchen Blindstromkompensationsanlage 

besteht aus 

einer Reihe von Kondensatoren, die 

vom Regler je nach Bedarf stufenweise 

zu- oder weggeschaltet werden. Durch 

die Regelung der Kondensatoren wird 

immer der tatsächliche, erforderliche 

Blindstrom kompensiert. Das Stromnetz 

wird nicht mehr belastet, und die 

Kosten für den Blindstrom entfallen. 

STRIEBEL & JOHN bietet Ihnen typgeprüfteBlindstromkompensationsanlagen. 

Darin werden die einzelnen 

Kompensations-Module mit Hilfe der 

Einbausets in die TriLine ® Gehäuse 

montiert. 

Selbstverständlich sind mit Hilfe des 

umfangreichen Ausbauzubehörs sämtliche 

Kompensationsmodule der bekannten 

Systemhersteller einbaubar. 

S ohne Kompensation 

S nach Kompensation 

P 

2 

1 

Kapazitive 

induktive 

Blindleistung



Externe Schienenverteilersysteme 

Eine technisch gut durchdachte 

Planung ist für die Wirtschaftlichkeit 

einer Energieverteilung von entschei- 

dender Bedeutung. Ab einer bestimm- 

ten Größe der zu übertragenden 

elektrischen Energie vom Transfor- 

mator zur Niederspannungs-Schaltgerätekombination 

ist der Einsatz von 

Schienenverteilsystemen sicherer, 

zuverlässiger und wirtschaftlicher als 

vergleichbare Kabelanlagen. 


Die verbesserte Energieausnutzung 

durch Verwendung von Schienenverteilersystemen 

sorgt für einen geringeren 

Energieverbrauch und senkt so die Betriebskosten 

der Anlage. Der benötigte 

Platzbedarf wird dabei reduziert und 

der Brandschutz erhöht. Weitere Vorteile 

der Schienenverteilersysteme sind 

die einfache Planung und der übersichtliche 

Aufbau sowie das Nachrüsten. 

Externer Schienenverteiler-Anschluss 

STRIEBEL & JOHN bietet die perfekte 

Schnittstelle vom Schienenverteiler zum 

TriLine ® -System. Eine sichere elektrische 

Energieversorgung ist durch die typgeprüftenNiederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

des TriLine ® -Systems 

nach DIN EN 60439-1 und typgeprüften 

Stromschienensysteme nach DIN EN 

60439-2 sichergestellt. 

Wichtig 

Schienenverteiler nach der 

DIN EN 60439-2 sind generell als 

typgeprüfte Niederspannungs- 

Schaltgerätekombinationen 

auszuführen!


TriLine ® 

Nationale und internationale Normen 

Im Juni 2011 sind zwei Teile der Folgenorm 

von IEC 60439-1 

als IEC-Norm veröffentlicht worden. 

– Teil 1: IEC 61439-1 

(Allgemeine Festlegungen) 

– Teil 2: IEC 61439-2 

(Energie-Schaltgerätekombinationen) 


Die neue IEC kann bei Bedarf ab sofort 

angewendet werden. Die bisherige 

IEC 60439-1 (DIN EN 60439-1) behält 

im Rahmen einer Übergangsfrist 

weiterhin ihre Gültigkeit. Im Hochstrom- 

bereich deckt STRIEBEL & JOHN 

bereits heute die IEC 61439-1/-2 

im Bereich der Reihenschaltschränke 

TriLine ® 1250 A bis 4000 A ab. 

Erläuterung zum Schaubild IEC 61439: 

Der Hersteller einer Schaltgerätekombination 

muss durch „Bauartnachweis“ 

die Qualität und Sicherheit der Anlage 

gewährleisten. 

Die Begriffe „TSK“ und „PTSK“ werden 

dabei zur Klassifizierung der Anlagen 

nicht mehr benötigt. 

IEC 61439 

Ursprünglicher Hersteller 

Ursprünglicher Hersteller 

Hersteller der 

Schaltgerätekombination 

Sie sind im neuen Standard nicht mehr 

enthalten und werden durch den Begriff 

Niederspannungs-Schaltgerätekombination 

(SK) ersetzt. 

Der Hersteller einer vom geprüften 

Muster abweichenden SK muss durch 

eigene Nachweise deren Qualität und 

Sicherheit belegen. Bei diesem Prozess 

wird STRIEBEL & JOHN seine Partner 

auch weiterhin im besonderen Maße 

unterstützen. 

STRIEBEL & JOHN erklärt die 

Konformität seiner Schaltgerätekombinationssysteme 

nach 

DIN EN 60439-1 und zukünftig 

nach DIN EN 61439. 

SK Niederspannungs-Schaltgerätekombination 

Bauartnachweis des ursprünglichen Herstellers 

Prüfungen Berechnungen 

Messungen 

Energie-Schaltgerätekombinationssystem 

Stücknachweis 

Anwendung 

von Konstruktions- 

regeln 

Der Hersteller der Schaltgerätekombination kann: 

– den Endausbau nach den Regeln des ursprünglichen Herstellers vornehmen 

– den Endausbau abweichend von den Regeln des ursprünglichen 

Herstellers vornehmen und wird damit selbst zum ursprünglichen Hersteller 

für die Veränderung 

Betriebsfertige Schaltgerätekombination

Nichts ist uns wichtiger als das Thema 

Sicherheit. Für das Vertrauen in die 

Sicherheit unserer Produkte gehen wir 

keine Kompromisse ein. Darum sind 

Gesetze, Normen, Vorschriften und 

Anforderungen nach dem „Stand der 

Technik“ die Grundvoraussetzung 

bei der Produktentwicklung von 

STRIEBEL & JOHN. 

Das TriLine ® Reihenschaltschranksystem 

wird nach folgenden Normen, Vorschriften 

und Approbationen gefertigt: 

– IEC 60439-1 

– DIN EN 60439-1 

– VDE 0660-500 

– DIN 43660 

– DIN 43880 

– GOST R 51321.1-2000 

– UL508A Type 1 

IEC 60439 -1 

DIN EN 60439 -1 

System - Hersteller 

Hersteller der 


SK Niederspannungs-Schaltgerätekombination 

Typprüfungen zum Nachweis der Konformität 

TSK Typgeprüfte 


Stückprüfung 

STRIEBEL & JOHN ist Hersteller von 

typgeprüften Schrank systemen, Aus- 

baukomponenten und Sammelschienensystemen. 

Durch industrielle Serienfertigung 

und re gel mäßige Typ- und 

Stückprüfung werden gleichbleibende 

Qualität und hoher technischer Standard 

garantiert. 

Die Produktpalette umfasst ein weites 

Spektrum vom Installationskleinverteiler 

(mit 63 A) bis hin zur Industrieschalt- 

anlage mit 4000 A Bemessungsstrom. 

Die Reihenschaltschränke der Baureihe 

TriLine ® unterliegen den Bauanforderung 

en für Niederspannungs-Schaltgerätekombi 

nationen DIN EN 60439-1 

(VDE 0660-500). 

Typgeprüfte 

Baugruppen 

PTSK 

Partiell Typgeprüfte 


Betriebsfertige Schaltgerätekombination 

Nicht typgeprüfte 

Baugruppen 

Diese DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500) 

unterscheidet zwei Gruppen von 

Schaltgerätekombinationen (TSK und 

PTSK), die – bezogen auf das Sicherheits- 

und Qualitätsniveau – absolut 

gleichwertig sind. Kennzeichnendes 

Merkmal der beiden Kombinationen 

sind Art und Umfang der Prüfungen. 

TSK – Typgeprüfte 


Die TSK ist eine fabrikfertige Schaltgeräte 

kombination, die ohne wesentliche 

Abweichung vom Ursprungstyp mit der 

nach DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500) 

typgeprüften Schalt geräte kom bination 

übereinstimmt. Stückprüfungen sind 

an jeder neuen SK durch den Hersteller 

(Schaltanlagenbauer) durchzuführen 

und mit einem Protokoll zu dokumentieren. 

Den Nachweis der Typprüfung 

hat der Systemhersteller zur Verfügung 

zu stellen. 

PTSK – Partiell typgeprüfte 


Die PTSK ist eine Schaltgerätekombination, 

die fabrikfertige, typgeprüfte 

und auch nicht typgeprüfte Baugruppen 

enthält. Die nicht typgeprüften 

Baugruppen sind von typgeprüften 

Baugruppen abgeleitet. 

Rechnerische Nachweise z.B. zur 

Einhaltung der Grenzübertemperatur 

(DIN VDE 0660-507) und Nachweise 

zur Kurzschlussfestigkeit 

(DIN VDE 0660-509, 

DIN VDE 0103) sind zulässig. 


TriLine ® 

Nationale und internationale Normen 

Prüfprotokoll nach DIN EN 60439-1 

(VDE 0660-500) 

Trotz Verwendung typgeprüfter Bausteine 

muss an jeder hergestellten Schaltgerätekombination 

die Stückprüfung 

vorgenommen werden. Der Einsatz 

einer Checkliste, aufgebaut nach der 

Prüfabwicklung DIN EN 60439-1 

(VDE 0660-500), ist hierbei empfehlenswert. 

Die einzelnen Prüfpunkte sind 

mit der Angabe der Abschnittskennzeichnung 

aufgeführt und können nach 

positivem Prüfungsabschluss gekennzeichnet 

werden. Zusätzlich zu den hier 

aufgeführten Punkten wäre es möglich, 

weitere Angaben vorzuschreiben, wie 

z.B. Schraub verbindungen, Oberflächenqualität, 

Angaben zur Verpackung usw. 


Als verantwortungsbewusster Systemhersteller 

verfolgt STRIEBEL & JOHN 

ein seit Jahren anerkanntes und 

erfolgreiches Partnerkonzept. 

STRIEBEL & JOHN entwickelt und 

baut praxisorientierte Verteilersysteme. 

Ständige umfangreiche Prüfungen 

belegen die Sicherheit und Leistungsfähigkeit 

der Systeme. Gleichzeitig stellen 

diese Prüfungen die Basis für aktuelle 

und zukünftige Ableitungen und Berech- 

nungen dar. Neben der Basisunterstützung 

mittels Kalkulations- und Planungs- 

Software, Bauanleitungen und kontinuierlicher 

Außendienstbetreuung, unterstützt 

STRIEBEL & JOHN seine Partner 

auch bei speziellen Auslegungen und 

Nachweisen in vielfältiger Form. 

Das Partnermodell ist im Einzelnen 

wie folgt abgestuft 

Modul-Partner 

Der Schaltanlagenbauer baut bis 850 A 

typgeprüfte Schaltgerätekombinationen. 

Dabei kann der SAB aus über 150 

CombiLine-M Modulen nahezu unendlich 

viele Schaltgerätekombinationen 

bauen. 

Modulsystem-Partner 

Der Schaltanlagenbauer baut bis 1250 A 

typgeprüfte Schaltgerätekombinationen. 

Dabei greift er bis 850 A auf das 

oben genannte Modulsystem zurück. 

Darüber hinaus erfolgt der freie Ausbau 

mit typgeprüften Systemfeldern mit 

Haupt- und Verteilsammelschienen. 

TSK-Partner 

Der Schaltanlagenbauer kann über die 

gesamte Produktpalette typgeprüfte 

Schaltgerätekombinationen bis 4000 A 

bauen. 

Das abgestufte Partnermodell berücksichtigt 

die individuellen Betriebsgrößen 

und -Ausstattungen sowie die Märkte, 

die von den jeweiligen Partnern schwerpunktmäßig 

bedient werden. 

Mit diesem Modell sind auch kleinere 

und mittlere Schaltanlagenbauer in der 

Lage, typgeprüfte Verteileranlagen zu 

bauen. Alle Partner erhalten innerhalb 

ihres Bereichs unsere volle Unterstützung. 

Im Gegenzug prüfen wir ständig 

die Einhaltung der Vereinbarungen 

bezüglich der Anwendung der Bauanleitungen 

und Einhaltung der gültigen 

Normen und Vorschriften. 

Für den Elektroplaner bedeutet dies: 

Maximale Planungssicherheit, da dieses 

Partnermodell ein Qualitätssicherungssystem 

in sich ist. 

Für den Endkunden/Betreiber und 

Instandhalter bedeutet dies: 

Hohe Sicherheit und Leistungsfähigkeit 

der Verteilersysteme sind durch Prüfungen 

belegt. 

Hohe Wirtschaftlichkeit durch Ausbau 

der montagefreundlichen Systeme bei 

unseren Partnern in der Nähe des 

Endkunden und durch Langlebigkeit der 

soliden und robusten Grundsysteme. 


TriLine ® 

Planungs-und Projektierungssoftware StriePlan 

StriePlan ist eine runde Sache – perfekt durchdacht, flexibel 

und jederzeit erweiterbar. Das Softwareprogramm gibt Ihnen 

den richtigen Dreh bei der kompletten Projektierung von 

Energie-Verteilersystemen und Schaltanlagen. Nutzen Sie 

effiziente Angebotsunterlagen inklusive Stücklisten, Aufbau- 

und Stromlaufpläne. 

StriePlan-Basis – komfortabel und kostenlos planen 

Die kostenlose Basisversion von StriePlan beinhaltet alles, 

um ein Angebot und einen Ansichtsplan zu erstellen. 

StriePlan-VNB zur Planung von Zähleranlagen nach den 

Bestimmungen der einzelnen Netzbetreiber ist, wie das 

Beschriftungssystem für die verschiedenen Beschriftungsformulare 

von STRIEBEL & JOHN, bereits integriert. Auch der 

Gehäusevorschlagsassistent ist in StriePlan-Basis enthalten. 

Er unterstützt Sie bei der Auswahl und dem Ausbau des 

Verteilerschrankes. 

Erweiterungsmodul 

StriePlan-TSK – einfache Planung für Hochstromanlagen 

Mit StriePlan-TSK ist eine einfache Planung und Projektierung 

komplexer Anlagen möglich. Zur Planung im Hochstrombereich 

stehen Einspeisefelder, Kuppelfelder, Abgangsfelder, 

Eckfelder und Umlenkfelder von 1250 A bis 4000 A in einem 

separaten Navigator zur Verfügung. Für jeden Feldtyp kann 

eine Bauanleitung in der Software ausgewählt werden. 


StriePlan-SLP – spielend einfach Stromlaufpläne erstellen 

Mit dem neuen Modul StriePlan-SLP zum Zeichnen von 

Stromlaufplänen wird das seit Jahren bewährte Softwareprogramm 

StrieCad ersetzt. StriePlan-SLP vereinigt die einfache 

und moderne Oberfläche von StriePlan mit den bewährten 

Funktionen von StrieCad, und bietet darüber hinaus eine 

Fülle von neuen Funktionalitäten bei der Stromlaufplanerstellung, 

wie z.B. die integrierte Artikelverwaltung und die 

Stückliste zur Datenübernahme bzw. Artikelvergleich innerhalb 

des gleichen Projektes. 


StriePlan-Basis – Erweiterungsmodule StriePlan-TSK | -SLP | -GEN | -EXP | -CPM 


StriePlan-GEN – eigene Symbole generieren 

In der kostenlosen Basisversion von StriePlan sind bereits 

über 5000 grafische Symbole im Lieferumfang enthalten. 

Weitere 1500 Symbole beinhaltet das Erweiterungsmodul 

StriePlan-SLP. Mit dem Symbolgenerator-Modul können 

Sie eigene Symbole erstellen. 


StriePlan-EXP – Daten exportieren in vielen Formaten 

Mit StriePlan-EXP können Sie Angebote, Stücklisten, 

Stromlauf- und Ansichtspläne in verschiedenen Formaten 

weitergeben. 


StriePlan-CPM – Kundenverwaltung 

Mit dem Zusatzmodul StriePlan-CPM stehen Ihnen alle 

Informationen und Aktivitäten rund um die Projektierung mit 

StriePlan zur Verfügung. Die Software umfasst Adress daten, 

Kontaktpersonen, kundenbezogene Rabatte, Dokumente, 

Notizen und alle kundenspezifischen Projekte. 


TriLine ® 

Planen und Projektieren einer Schaltanlage mit StriePlan 

1. Checkliste erstellen und Projektdaten erarbeiten 

– Zusätzliche Bedingungen und Kriterien beachten, wie z.B.: 

– Örtliche Raumverhältnisse, Abmessungen 

– Anschlüsse direkt oder über Klemmen 

– Zusätzliche Betriebsvorschriften 

– Leitungsquerschnitte und Anzahl 

2. Anfertigung eines Übersichtsschaltplans 

Von der Handskizze... ...zum fertigen Layout 

3. Erstellen einer Schaltschrankansicht 

– Auswahl der geeigneten Systemgehäuse anhand des Übersichtsplans 

– Hinzufügen des Zubehörs 


Beispiel einer Checkliste

4. Zusammenstellung der Dokumentation der Anlage 



TriLine ® – Technischer Anhang / Tabellen 

Technische Daten 

Typgeprüft nach DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500) 

Schutzart IP 30 

Aufstellungsort/Umgebung Innenräume 

Umgebungstemperatur Mittelwert 24 Stunden + 35° 

Umgebungstemperatur Maximalwert + 40° 

Umgebungstemperatur Mininimalwert - 5° 

Relative Luftfeuchte Dauer 50% / 40° 

Relative Luftfeuchte kurzfristig 100% / 25° 

Elektrische Kenngrößen 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (U ) imp 8 kV 

Überspannungskategorie IV 

Verschmutzungsgrad 3 

Schutzklasse I 

Bemessungsfrequenz 50 Hz 

Bemessungsisolationsspannung (U ) i 1000 V 

Bemessungsbetriebsspannung (U ) e 690 V AC 

Hauptsammelschienensystem HSS 

Bemessungsstrom (I ) n 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3500 A 4000 A 

Bemessungsstoßstromfestigkeit (I ) 0,1 sec pk 105 kA 165 kA 165 kA 165 kA 220 kA 220 kA 

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (I ) 1,0 sec cw 50 kA 75 kA 75 kA 75 kA 100 kA 100 kA 

Schranktiefe 625 mm 625 mm 625 mm 625 mm 825 mm 825 mm 

Verteilersammelschienensystem VSS 

Bemessungsstrom (I ) n 1250 A 1600 A 2000 A 

Bemessungsstoßstromfestigkeit (I ) 0,1 sec pk 105 kA 165 kA 165 kA 

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (I ) 1,0 sec cw 50 kA 75 kA 75 kA 

Konstruktive Merkmale 

Schrankgehäuse Stahlblechprofil verzinkt 

Türen Stahlblech 2,0 mm 

Rückwand Stahlblech 1,5 mm 

Deckblech Stahlblech 1,5 mm mit Lüftungsaufsatz 

Pulverbeschichtung Schrank RAL 7035 

Pulverbeschichtung Sockel RAL 7005 

Bodenblech Stahlblech verzinkt 1,5 mm 



Netzformen 

Bewertung der Art der Erdverbindung des Systems und Schutzmaßnahmen bei Niederspannungsanlagen 

System Vorteile Nachteile bevorzugte Anwendung 

TN-System Schnelle Abschaltung eines Hoher Leitungs- und Kabel- Kraftwerke, öffentliche 

Fehlers bzw. Kurzschlusses, aufwand durch verlegten Stromversorgung und Netze 

geringste Gefahr für Personen Schutzleiter, jeder Fehler führt 

und Sachen zur Betriebsunterbrechung 

TT-System Geringerer Aufwand bei verleg- Aufwendige Betriebserdungen Landwirtschaftlich im Bereich 

ten Leitungen und Kabeln, (≤ 2 Ω). Potenzialausgleich für der Nutztierhaltung 

unterschiedliche Berührungs- jedes Gebäude zwingend 

spannungen bereichsweise 

zulässig, kombinierbar mit 

TN-Netz 

IT-System Geringerer Aufwand bei verleg- Betriebsmittel müssen durch- Krankenhäuser 

ten Leitungen und Kabeln, gängig für die Spannung zwi- Industrie 

höhere Verfügbarkeit: schen den Außenleitern isoliert 

1. Fehler wird nur gemeldet, sein. 

2. Fehler wird abgeschaltet Potenzialausgleich erforderlich 

Schutzisolierung Höchstes Sicherheitsniveau, Doppelte Isolation der Betriebs- Haushalt, elektrische Verteikombinierbar 

mit anderen mittel, nur bei kleinen Verbrau- lungen und Betriebsmittel 

Netzformen chern wirtschaftlich. Bei therm. kleiner Ausmaße 

Verbrauchern Brandgefahr 

durch die Isolierstoffe 

Schutz-/Funktions- Kein Gefahrenpotenzial bei Begrenzte Leistung bei wirt- Kleingeräte 

kleinspannung Berührung schaftlichem Betriebsmitteleinsatz, 

besondere Anforderung 

an die Stromkreise 

TN - C Netz 

TT - Netz 

L1 

L2 

L3 

PEN 

L1 

L2 

L3 

N 


TN - C - S Netz 

IT - Netz 

Z 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

L1 

L2 

L3 

PE 

TN - S Netz 

L1 

L2 

L3 

N 

PE


Nennströme und Kurzschlussströme von Normtransformatoren 

Nennspannung 

U n 

Kurzschlussspannung 

U k 

Nennleistung 

(kVA) 

I k = 

Nennstrom 

I N (A) 

400 V / 240 V 525 V 693 V / 400 V 

4% 6% 4% 6% 4% 6% 

Kurzschlussstrom 

I k (A) 

Nennstrom 

I N (A) 


I k (A) 

Nennstrom 

I N (A) 


50 72 1805 - 55 1375 - 42 1042 - 

100 144 3610 2406 110 2750 1833 84 2084 1392 

160 230 5776 3850 176 4400 2933 133 3325 2230 

200 288 7220 4812 220 5500 3667 168 4168 2784 

250 360 9025 6015 275 6875 4580 210 5220 3560 

315 455 11375 7583 346 8660 5775 263 6650 4380 

400 578 14450 9630 440 11000 7333 336 8336 5568 

500 722 18050 12030 550 13750 9166 420 10440 7120 

630 910 22750 15166 693 17320 11550 526 13300 8760 

800 1156 - 19260 880 - 14666 672 - 11136 

1000 1444 - 2406 1100 - 18333 840 - 13920 

1250 1805 - 30080 1375 - 22916 1050 - 17480 

1600 2312 - 38530 1760 - 29333 1330 - 22300 

2000 2888 - 48120 2200 - 36666 1680 - 27840 

2500 3610 - 60200 2750 - 45800 2060 - 34300 

I N 

U k (%) 

x 100% 

U k = Kurzschlussspannung in % 

I k (A) 



Grenzübertemperaturen 

Grenzübertemperaturen Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

nach IEC/EN 60439-1 bzw. VDE 0660 500 

Teile der Schaltgerätekombination 

Eingebaute Betriebsmittel 

– konventionelle Schaltgeräte 

– elektronische Baugruppen 

– Teile von Betriebsmitteln 

Anschlüsse für von außen eingeführte isolierte Leiter 

– Sammelschienen 

– Leiter 

– Steckkontakte von herausnehmbaren Teilen 

Bedienteile, die von außen zugänglich sind 

– aus Metall 

– aus Isolierstoff 

Berührbare Außenflächen von Gehäusen oder Verkleidungen, 

die von außen zugänglich sind 



Berührbare Außenflächen von Gehäusen oder Verkleidungen, 

die von außen zugänglich sind, aber im normalen Betrieb nicht 

berührt zu werden brauchen 



Steckverbindungen 


Grenzübertemperatur in K 

Entsprechend den für sie geltenden Bestimmungen, soweit vorhanden, 

oder entsprechend den Angaben des Herstellers unter Berücksichtigung 

der Innentemperatur der Schaltgerätekombination 

70 K 

Begrenzt durch: 

– mechanische Festigkeit der Leiterwerkstoffe 

– möglichen Einfluss auf benachbarte Betriebsmittel 

– zul. Grenzübertemperatur des Isolierstoffes, den der Leiter berührt 

– Rückwirkungen der Leitertemperatur auf angeschlossene Geräte 

– Art und Oberfläche des Kontaktmaterials bei Steckkontakten 

15 K 

25 K 

30 K 

40 K 

40 K 

50 K 

Begrenzt durch die Werte der zugehörigen Betriebsmittel, 

deren Bestandteil sie sind


IP-Schutzarten 

Erste Ziffer: Schutz gegen das 

Eindringen von Fremdkörpern 

IP IP 

Zweite Ziffer: Schutz gegen das 

Eindringen von Wasser 

0 Nicht geschützt 0 Nicht geschützt 

1 

2 

3 

4 

Geschützt gegen das Eindringen 

von Fremdkörpern eines Durchmessers 

von über 50 mm 



von über 12 mm bzw. einer Länge 

von über 80 mm 



bzw. einer Dicke von über 2,5 mm 



bzw. einer Dicke von über 1,0 mm 

5 Schutz gegen Staubablagerungen 5 

6 Schutz gegen Staubeintritt 6 

Erste Ziffer definiert durch die Normen IEC 60529 

Wie in obenstehender Tabelle angegeben, wird die IP-Schutzart durch zwei Ziffern angegeben, 

die sich gemäß der Norm IEC 60529 nach dem Verhalten des jeweiligen Produkts richten. 

1 

2 

3 

4 

7 

8 


senkrecht fallenden Tropfwassers 

Geschützt gegen Tropfwasser, wenn 

das Gehäuse gegenüber der Senkrechten 

um bis zu 15˚ geneigt ist 

Geschützt gegen Tropfwasser bei 

einem Schrägeinfall von bis zu 60˚ 

gegenüber der Senkrechten 

Geschützt gegen Spritzwasser 

aus allen Richtungen 

Geschützt gegen Strahlwasser 

aus allen Richtungen 

Geschützt gegen starkes Strahlwasser 

oder vorübergehendes Überfluten 

Geschützt gegen zeitweiliges 

Untertauchen in Wasser 

Geschützt gegen dauerndes 

Untertauchen in Wasser 

Zweite Ziffer definiert durch die Normen IEC 60529 



Formen der inneren Unterteilung 

Form Hauptmerkmal Anschlüsse Bild 

Form 1 

Form 2a 

Keine innere Unterteilung 

Innere Unterteilung 

zwischen Sammelschienen und 

Funktionseinheiten 

Form 2b Innere Unterteilung 

zwischen Sammelschienen und 

Funktionseinheiten 

Form 3a 

Form 3b 

Form 4a 

Form 4b 

Innere Unterteilung zwischen 

Sammelschienen und 

Funktionseinheiten und zwischen 

Funktionseinheiten untereinander 

Unterteilung der Anschlüsse für 

äußere Leiter von den 

Funktionseinheiten, aber nicht 

untereinander 


Sammelschienen und Funktionseinheiten 

und Funktionseinheiten untereinander, 

einschließlich der Anschlüsse 

für äußere Leiter, die ein integraler 

Bestandteil der Funktionseinheiten sind. 


Sammelschienen und Funktionseinheiten 

und Funktionseinheiten untereinander, 

einschließlich der Anschlüsse 

für äußere Leiter, die ein integraler 

Bestandteil der Funktionseinheiten sind. 


Anschlüsse für äußere Leiter 

nicht von den Sammelschienen 

getrennt 

Anschlüsse für äußere Leiter von 

den Sammelschienen getrennt 


nicht von den Sammelschienen 

getrennt 


von den Sammelschienen getrennt 

Anschlüsse für äußere Leiter im 

gleichen Abteil wie die zugeordnete 

Funktionseinheit 

Anschlüsse für äußere Leiter, die 

nicht im gleichen Abteil sind wie die 

zugeordneten Funktionseinheiten, 

die aber im gesonderten, eigenen 

umhüllten geschützten Raum oder 

Abteil sind.


Gebrauchskategorie / NH-Sicherungen 

Gebrauchskategorien für Schaltgeräte nach DIN EN 60947-3 

(VDE 0660 107) für Wechselspannung 

Gebrauchskategorie 

häufige gelegentliche Typische Anwendungsfälle 

Betätigung Betätigung 

AC-20A* AC-20B* Schließen und Öffnen ohne Last 

AC-21A AC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich 

geringer Überlast 

AC-22A AC-22B Schalten von gemischter ohmscher 

und induktiver Last einschließlich 

geringer Überlast 

AC-23A AC-23B Schalten von Motoren oder 

anderer hochinduktiver Last 

* Die Anwendung dieser Gebrauchskategorien ist in den USA nicht erlaubt. 

Bemessungsströme für NH-Sicherungsunterteile und -leisten sowie für 

gG-Sicherungseinsätze (VDE 0636 Teil 201), Werte in Klammern = Abweichungen für aM Einsätze 

Baugröße NH- NH- NH-Sicherungseinsätze 

Sicherungs- Sicherungs- ~ 400 V ~ 690 V = 440 V 

unterteile leisten ~ 500 V 

A A A A 

000 100 - 2 bis 100 2 bis 100 - 

00 160 160 6 bis 160 (100) bis 100 100 

0 160 160 6 bis 160 bis 100 160 

1 250 250 80 bis 250 bis 200 (250) 250 

2 400 400 125 bis 400 bis 315 (400) 400 

3 630 630 315 bis 630 bis 500 (630) 630 

4 1000 - 500 bis 1000 bis 800 (1000) 1250 

4a 1600 - 500 bis 1600 bis 1000 (1250) - 


TriLine ® 

Gebündelte Informationen schnell und übersichtlich 

Für STRIEBEL & JOHN ist der 

Dialog mit dem Praktiker von großer 

Bedeutung. Deshalb orientieren sich 

unsere Prospekte und Kataloge 

an den Bedürfnissen unserer Kunden. 

Ob Installateur, Planer, Schaltanlagenbauer 

oder Instandhalter, für alle 

Bereiche haben wir die Produktinformationen 

gezielt zusammengefasst. 


TriLine ® -TSK-Katalog 

Umfassende Informationen zur Projektierung, 

Kalkulation und Bestellung von 

Energie-Verteilersystemen enthält unser 

Hauptkatalog. Er zeigt nicht nur die 

gesamte Produktpalette mit techni- 

schen Daten, Preisen und Maßen, sondern 

auch Montagetipps, die wichtigsten 

DIN- und VDE-Normen, Checklisten 

für die Auftragsbearbeitung und vieles 

mehr. 

Kataloge/Broschüren 

Neben unserem TSK-Katalog stehen 

Ihnen weitere Broschüren zu unseren 

Produkten zur Verfügung. Die technischen 

Daten sowie die umfassenden 

Produktinformationen bieten Ihnen eine 

wertvolle Unterstützung für die Planung 

und Projektierung unserer Verteilersysteme. 

Auf unserer Homepage unter 

www.striebelundjohn.com stehen Ihnen 

die Produktinformationen zum Downloaden 

bereit, oder fordern Sie diese bei 

uns per Post oder E-Mail an.

www.striebelundjohn.com 

Schnell und sicher – der E-Mail Newsletter 


Nutzen Sie das Internet. Dort stehen 

Ihnen wertvolle und nützliche Informationen 

zur Verfügung. Unsere Homepage 

gibt Ihnen einen Überblick über 

unser Unternehmen, unsere Produkte 

und Serviceleistungen. Die aktuellen 

Produktbroschüren mit der neuesten 

Technik aus dem Bereich Energie- 

Verteilersysteme finden Sie in unserem 

Download-Bereich. 

E-Mail Newsletter 

Mit unserem elektronischen Newsletter 

informieren wir Sie über Produkte, 

Dienstleistungen und alle sonstigen 

vertriebsrelevanten Neuigkeiten. Schnell 

und aktuell. Auf Wunsch einfach unter 

www.striebelundjohn.com anmelden. 

Mit dem intuitiven Produktfinder gelangen 

Sie immer einfach und sehr schnell an das 

passende Produkt für jede Anwendung. 


Kundenseminare 

Unterstützung für die Praxis 

Seit jeher gehörten und gehören Weiterbildungsmöglichkeiten 

in der Energie-Verteilersystemtechnik sowie spezielle 

Produktseminare zur Tradition von STRIEBEL & JOHN. 

Als innovativer Hersteller von Energie-Verteilersystemen 

unterstützen wir unsere Kunden darin, die Montagevorteile 

der Verteilersysteme in vollem Umfang zu nutzen. Ziel 

der Seminare ist es, Wissen durch praktische Übungen 

(be-)greifbar zu machen. Deshalb haben wir unsere 

Kundenseminare nach dem Grundsatz konzipiert: Soviel 

Praxis wie möglich, soviel Theorie wie nötig. 

Produktseminare 

Vom Stromkreisverteiler über den Kleinverteiler, Wand- und 

Standschrank bis hin zum Reihenschaltschrank bekommt 

der Seminarteilnehmer einen umfassenden Überblick über 

die Produkte. Die Teilnehmer lernen die Installations- und 

Montagevorteile der praxisorientierten Detaillösungen kennen 

und werden mit der Sys tem technik von STRIEBEL & JOHN 

vertraut gemacht. Da neben steht während der Seminartage 

eine Demonstration der Planungssoftware StriePlan auf dem 

Programm. 


Seminare für Planungssoftware 

Die Planungssoftware umfasst die Tools StriePlan und 

StrieCal – ein modulares Softwarepaket zur professionellen 

und wirtschaftlichen Angebots- und Auftragsbearbeitung. 

Das Softwarepaket unterstützt eine rationelle Planung, siche- 

res Kalkulieren, kostengünstige Verwaltung sowie einfaches 

und schnelles Archivieren im modernen Verteilerbau. Zu 

jedem dieser Tools bietet STRIEBEL & JOHN Seminare an. 

Online-Seminare 

Mit unseren Online-Seminaren bieten wir Ihnen ab sofort eine 

zusätzliche Möglichkeit, zuhause am PC in die Systemtech- 

nik unserer modularen Verteiler einzusteigen oder Ihr Wissen 

beim praktischen Ausbau von Verteilern zu vertiefen. Mit dem 

Online-Seminar CombiLine-M stellen wir Ihnen das modulare 

Innenausbausystem für Energie-Verteilersysteme bis 850 A 

vor. Die Module CombiLine-M sind für alle Kleinverteiler, 

Wand-, Stand- und Reihenschaltschränke sowie Brandschutz- 

gehäuse einsetzbar. Weitere Online-Aufbauseminare zum 

CombiLine-M Innenausbausystem und anderen Themen rund 

um unsere Energie-Verteilersysteme werden folgen.

Kundenseminare 

Projektierung Energie-Verteilersysteme 

Ein Beispiel aus unserem aktuellen 

Schulungsprogramm 

Themenschwerpunkt 

Praxisgerechte Auslegung von 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

Ideal für: Mitarbeiter aus der Industrie in den 

Bereichen Instandhaltung, Betriebs erhaltung, Planung, 

E-Werkstatt, Energieversorgung. Ebenfalls 

geeignet für selbstständige Planungs- und Ingenieurbüros, 

die sich mit der Planung und Auslegung 

von Hochstromanlagen in Verwaltungsbauten und 

Industrie beschäftigen. 

Seminarziele 

Als Schulungsteilnehmer sind Sie auf dem aktuellen 

Stand der gültigen Normen und Vorschriften 

und deren Auslegung, bzw. Anwendung in der 

Praxis. Neben einem umfassenden Überblick über 

die theoretischen Rahmen bedingungen bei der 

Planung moderner Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen, 

geben wir Ihnen auch praktische 

Hinweise zur wirtschaftlichen und sicheren 

Auslegung der Anlagen. 

Im Mittelpunkt dabei steht der Erfahrungsaustausch 

der Teilnehmer, bei dem wir insbesondere 

auf ihre individuellen Fragestellungen eingehen. 

Nach dem Motto „So viel Praxis wie möglich, so viel 

Theorie wie nötig“ ist es unser Ziel, Ihnen Wissen 

zu vermitteln, das auch in Ihrem Arbeitsalltag anwendbar 

ist. Eine Werksbesichtigung durch unsere 

Produktionshallen gibt Ihnen einen interessanten 

Einblick in unsere Systemtechnik und rundet 

dieses Seminar ab. 

Voraussetzungen 

Fundierte elektrotechnische Kenntnisse 

Maximale Teilnehmerzahl 

12 Personen 

Seminarinhalte 

– Aktuelle Normenlage – Normenübersicht 

– Wichtige Begriffe und Definitionen 

– Warum sollte man sich heute für eine 

typgeprüfte Schaltanlage entscheiden? 

– Anordnung der Sammelschienen 

– Vagabundierende Ströme – Planung und 

Ausführung des zentralen Erdungspunktes 

– Die Infrastruktur der NS-Schaltgerätekombination 

– das Versorgungs- und Verteilnetz: 

- Anordnung der Felder innerhalb der NSK 

- Auslegung der Betriebsmittel 

- Selektivität und Back-up Schutz 

- Betrachtungen zum Störlichtbogen – Risikominimierung 

durch Prüfung und durch andere 

Maßnahmen zum Personen- und Sachschutz 

– Formen der inneren Unterteilung: 

- Was sagt die Norm? 

- Wie sieht die praktische Umsetzung aus? 

– Externe Stromschienenverteilersysteme 

– Blindstromkompensation 

– Betrachtungen wichtiger Bemessungsparameter 

– Planungsgrundlagen wie zum Beispiel 

Aufstellungsbedingungen, Errichtung und 

Betriebs bedingungen, Planungshilfen, 

Checklisten, Tabellen, Software 

Interessiert? 

Mehr Infos und Anmeldung 

unter: + 49 7841 609 0 


TriLine ® 

Ausgewählte Referenzen 

von ausgewählten Partnerfirmen 

Projekt Partnerbetrieb 

Herzzentrum Köln 

Im neu erbauten Herzzentrum der Uniklinik Köln, wurden mehrere 

Hauptverteilungen für AV und SV benötigt. Als „Electrical Heart” 

versorgen über 100 Felder TriLine ® bis 3500 A den Gebäudekomplex 

mit Strom. 

Lufthansa Training- und Conference-Center, Seeheim 

Eines der modernsten Schulungs- und Tagungszentren Deutschlands. 

Neben der Aus- und Weiterbildung für Lufthansa-Mitarbeiter 

steht das Tagungszentrum auch für externe Interessenten zur Verfügung. 

Neben der ca. 20-feldigen NSHV bis 2000 A wurden sämtliche 

Unterverteiler mit STRIEBEL & JOHN ausgeführt. 

Klinikum Stuttgart 

Die gesundheitspolitische Großbaustelle Stuttgarts. 

Ca. 6500 Mitarbeiter kümmern sich in 50 Kliniken um die Patienten. 

Umfangreiche Sanierungs- und Erweiterungsmaßnahmen kosten die Stadt 

Stuttgart auf Jahre hinaus mehrere 100 Mio. €. Alleine 2008 wurden weit 

über 100 Felder TriLine ® in verschiedenen Bereichen installiert. 

Justiz- und Verwaltungszentrum Wiesbaden 

Sämtliche Gerichte und Staatsanwaltschaften Wiesbadens wurden 

unter einem repräsentativen Dach zusammengeführt. Der 50.000 qm 

große Neubau wird über zwei HV mit insgesamt 26 Feldern bis 2000 A 

versorgt. 

Sunfilm Solarfabrik, Großröhrsdorf 

Die größte Solarfabrik Sachsens nahm im Juli 2008 ihre Produktion 

auf. Zukunftstechnologien mit Nachhaltigkeitseffekt setzen bei der 

Stromversorgung auf Systeme von STRIEBEL & JOHN. 

KMW, München 

Der weltweit führende Spezialist von gepanzerten Rad- und Kettenfahrzeugen 

weiß, wie man Personen- und Systemsicherheit realisiert. Bei 

der sicheren und zuverlässigen Stromversorgung von der NSHV bis zu 

den Unterverteilern, setzt man auf Systeme von STRIEBEL & JOHN. 


SPS Schaltanlagentechnik 

Wittenberg GmbH 

Lutherstadt-Wittenberg 

ESV Elektro-Mechanik 

Schaltschrank- und Verteilungsbau GmbH 

Erfurt-Vieselbach 

Götz Elektrotechnik 

Schaltanlagenbau GmbH 

Weilheim/Teck 

ESAL GmbH 

Schaltanlagen und Steuerungen 

Röthlein 

SAA Auerbach GmbH 

Auerbach 

SAB Schaltanlagenbau 

Anetzberger GmbH 

Passau

Projekt Partnerbetrieb 

The Royal London Hospital 

Umgerechnet ca. 1,2 Mrd. € fließen derzeit in ein Sanierungs- und 

Erweiterungsprojekt. Nach der Fertigstellung ist das Royal London 

Hospital eines der größten Nierenzentren Europas. ESB Bender lieferte 

bisher 58 TriLine ® -Schränke, speziell für Bereiche mit der höchsten 

Verfügbarkeit (OP-Säle, Intensivpflege und Neugeborenenstationen). 

LBS, Karlsruhe 

Nicht nur ein Bausparvertrag wird einmal fällig - bei der LBS in 

Karlsruhe war es die in die Jahre gekommene Hauptverteilung. Eine 

neue NSHV für AV und SV, bestehend aus 25 Feldern bis 2500 A 

(4 x Trafoeinspeisung bis 1250 A, Compartmentfeldabgänge bis 630 A) 

sorgen für eine reibungslose Zuteilung des Stroms. 

Radisson SAS Hotel, Hamburg 

Das höchste Hotel Hamburgs verwöhnt auf 27 Etagen Gäste aus 

aller Welt mit 4 Sterne-Komfort. 42 Hochstromfelder bis 1250 A und 

600 Unterverteiler von STRIEBEL & JOHN helfen dabei. 

Hansgrohe, Schiltach 

International führend in Design, Innovationen und Duschvergnügen 

auf höchstem Niveau, steht das 1901 gegründete Familienunternehmen 

an der Spitze. Damit dies auch so bleibt wird investiert. Im Rahmen 

einer internen Umbaumaßnahme wurde eine NSHV mit 20 Feldern 

bis 1250 A installiert. 

Walther-Glas, Schwepnitz/Sachsen 

1865 gegründet, in sechster Generation im Familienbesitz. 

Damit gehört das Glaswerk zu den traditionsreichsten seiner 

Branche in Deutschland. 25 Felder bis 2500 A sorgen dafür, 

dass die Schmelzöfen nicht ausgehen. 

EADS, Manching 

Im größten militärischen Luftfahrtzentrum Europas findet u. a. die 

Endmontage der Eurofighter statt. In mehreren Projekten wurde 

eine Vielzahl von STRIEBEL & JOHN-Verteilern geliefert. 

Elektro Systembau Bender 

GmbH + Co. KG 

Grünberg 

Kühn Elektrotechnik GmbH 

Karlsruhe 

IVS Industrieverteiler 

Schaltanlagen GmbH 

Dresden 

LET Lüddecke 

Elektro Technik GmbH 

Ulm 

Oberlausitzer 

Elektro-Schaltgeräte GmbH 

Weißenberg 

Winkler Schaltanlagen 

Ingolstadt 



Ihr Spezialist für Energieverteilungen 


Überall dort, wo Strom gezählt und verteilt wird, sind die 

Produkte von STRIEBEL & JOHN im Einsatz. 

Seit 1958 entwickeln, produzieren und vertreiben wir Energie-Verteilersysteme 

vom Einfamilienhaus bis zum großen 

Industriekomplex. Innerhalb weniger Jahre hat sich das Klein- 

unternehmen durch richtungsweisende Innovationen, die 

immer Schrittmacher in der Branche waren, zum renommier- 

ten Hersteller eines breiten Sortiments an Energie-Verteilersystemen 

mit optimaler Technik und wirtschaftlichen Ausbauvarianten 

entwickelt. Seit 1993 agieren wir im internationalen 

Markt als ein Unternehmen der ABB Gruppe. Durch permanente 

Weiterentwicklungen, Kundenorientierung und montagefreundliche 

Systeme stehen wir bis heute in der Tradition 

der Unternehmensanfänge. Sicherheit und Qualität sind 

unsere zentralen Werte. 

Wir setzen mit Erfolg auf das Prinzip der Modularität: 

Das STRIEBEL & JOHN – Baukastensystem eröffnet Ihnen 

mit einer überschaubaren Anzahl von Produkten unendlich 

viele Möglichkeiten. Wir bieten natürlich auch spezielle 

Elektroverteiler-Varianten an, von verschiedenen Sonderausführungen 

bis hin zum individuellen Unikat. 

Wir setzen auf den engen Kontakt und Erfahrungsaus- 

tausch mit erfahrenen Elektropraktikern. Dieser Dialog 

sichert die Qualität, Zuverlässigkeit und Zukunftsfähigkeit 

unseres Produktsortiments. 

Wir bieten Ihnen 

– Ein durchgehendes Sortiment von 

Energie-Verteilersystemen 

– Ein durchdachtes Montage- und Verdrahtungssystem 

– Ein einzigartiges Softwarepaket zur Planung und 

Projektierung 

– Typgeprüfte Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

– Ein flächendeckendes Netz von zertifizierten 

Partnerbetrieben für höchste Verfügbarkeit, Flexibilität 

und Wirtschaftlichkeit 

– Kompetente Unterstützung vor Ort rund um das 

Thema Niederspannungsverteilersysteme durch 

hochqualifizierte Vertriebsbeauftragte. 



Unsere Produkte im Überblick 

Installationskleinverteiler 

Wandschränke 

Reihenschaltschränke 

Brandschutzgehäuse 

Zählerschränke 

Standschränke 


Kapitel im Hauptkatalog 2011 

Bemessungsstrom bis I n (A) 

Produktreihe Type Kapitel I n (A) IP Montageart PLE Tiefe 

Stromkreisverteiler UK5... 1 63 30 n n 12/56 95 

Kleinstverteiler UAI08 1 63 30/40 n n 8/16 85/100 

Anreihverteiler AI10N / AI11N 1 63 30 n n 12 95 

Haubenverteiler A3... 1 63 30 n n 12/48 110 

Haubenverteiler AN05S / AN008S 1 63 30 n n 5/8 70 

Stromkreisverteiler (IP54) A6... 1 63 54/65 n n 2/54 100/140 

Kleinverteiler U... 2 125 31 n n 48/288 120 

Kleinverteiler UL... 2 125 31 n n 48/288 120 

Kleinverteiler AT... 2 125 43 n n 36/288 140 

Kleinverteiler AL... 2 125 43 n n 36/288 140 

U-Schrank …U 3 + 4 250 30 n n 60/540 200 

A-Schrank …A 3 + 4 250 31/43 n n 36/540 215 

FS-Schrank …FS 3 + 4 250 54 n n 72/540 225 

WS-Schrank …WS 4 400 55 n n 144/480 360 

B-Schrank …B 4 250 43 n n 36/540 215 

G-Schrank …G 4 400 54 n n 72/540 225 

C-Schrank …C 4 400 54 n n 96/540 260 

W-Schrank …W 4 400 55 n n 144/480 360 

HS-Schrank ...8HS 5 400 43 n n 144/576 225 

FS-Schrank ...8FS 5 400 54 n n 144/720 225 

WS-Schrank ...8WS 5 630 55 n n 144/864 360 

WSO-Schrank ...8WSO 5 630 55 n n 144/864 360 

H-Schrank ...8H 5 400 43 n n 144/576 225 

G-Schrank ...8G 5 400 54 n n 144/720 225 

G-Schrank ...81G 5 400 54 n n 144/576 225 

C-Schrank ...8C 5 630 54 n n 144/720 260 

C-Schrank ...81C 5 630 54 n n 144/576 260 

C-Schrank ...82C 5 630 54 n n 144/720 260 

W-Schrank ...8W 5 850 55 n n 144/864 360 

TriLine ® ...R /…RG 6 4000 bis 54 n n 144/840 

Schutzart (IPXX) 

Schutzklasse I 

Schutzklasse II 

Unterputzmontage UP 

Aufputzmontage AP 

Hohlwandmontage 

Platzeinheiten (PLE) von / bis 

Schranktiefe (mm) 

325/425 

625/825 

Unterputzwandgehäuse …UF… 8 42 / 54 n n n 205 

Aufputzwandgehäuse …AF… 8 42 / 54 n n n 396/496 

Standgehäuse …8SF… 8 42 / 54 n n n 396/604 

Mantelgehäuse …MF… 8 42 / 54 n n n 396 

Brandschutz-Vorsatztüren …VF… 8 54 n 

Klemmkästen ...KF... 8 42 / 54 n n n

Farbe (RAL) 

Verteilung bzw. gemischte Konfiguration 

Automatisierung (Montageplattenausbau) 

Zählerfelder 

Verteilerfelder 

Kombi-Sets 

Module auf EDF-Montagegerüst bis 400 A 

Module auf WR-Montagegerüst bis 850 A 

SMISSLINE horizontal 

SMISSLINE vertikal 

Leitungseinführungsflansche 

Sockel 

Feldbreite 1 (250mm) 

RAL Feldbreite Bauhöhe 



9016 n n n 

7035 n n n 

9016 n n n 

9016 n n n 

9010 n n n 

7035 n n n 

9016 n n n n n n n n n n n n 


9016 n n n n n n n n n n n n n 



9016 n n n n n n n n n n n n n n n n 


7035 n n n n n n n n n n 

9016 n n n n n n n n n n n n n n n n 


7035 n n n n n n n n n 

7035 n n n n n n n 

7035 n n n n n n n n 

7035 n n n n n n n n n 

7035 n n n n n n n n n n n 

7035 n n n n n n n n n n n 

7035 n n n n n n n n 

7035 n n n n n n n n n 

7035 n n n n n n 


7035 n n n n n n 

7035 n n n n n n n n 


7035 n n n n n n n n 

7035 n n n n n n n 


7035 n n n n n n n n 

7035 n n n n n n 


7035 

n Standard Mit Zubehör 




Maße siehe Kapitel 

Bauhöhe 000 / 2 RE (300mm) 










Bauhöhe 10 / 14 RE (2100mm) 

Maße siehe Kapitel

Eine Partnerschaft mit System 

STRIEBEL & JOHN und 

ABB STOTZ-KONTAKT 


1 

2 3 4

Zusammen mit unserem Partner 

ABB STOTZ-KONTAKT 

bietet STRIEBEL & JOHN 

das komplette Programm für 

sämtliche Anwendungsbereiche 

des Schaltanlagenbaus. 

1 Offene Leistungsschalter, 

Type ABB SACE Emax X1 

3 ABB NH-Leistentrennschalter 

in Leistenform Gr. 00-3 

4 Reiheneinbaugeräte 

Das ABB STOTZ-KONTAKT Sortiment 

– Leistungsschalter 

– Lasttrennschalter, Schaltleisten 

– Schütze 

– Motorschutz, Motorschutzschalter 

– Elektronische Relais, Signalwandler, Netzteile 

– Verbindungstechnik 

– Befehls- und Meldegeräte 

– System pro M compact 

– Überspannungsableiter Baureihe Limitor 

– Hauptsicherungsautomaten 

– Installations-System smissline 

– Automatisierungsgeräte 

1a Anwendungsorientierte elektronische 

Auslösesysteme für Emax Leistungsschalter 

3a Die neue Generation der XR-Leisten mit 

integriertem Motorantrieb 

2 Kompakt-Leistungsschalter, 

Type ABB SACE Tmax T1 - T7 

3b XR-Leisten mit integriertem Amperemeter 



Ihre Ansprechpartner 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

Ihre STRIEBEL & JOHN Vertriebsbeauftragten 


Essen 

Trier 

Köln 

G 

L 

Bremen 

Dortmund 

D 

Saarbrücken 

Kassel 

Frankfurt/Main 

Mannheim 

Heidelberg 

Stuttgart 

Sasbach 

Freiburg 

K 

I 

Hamburg 

A 

Hannover 

Magdeburg 

E 

H 

Rostock 

Schwerin 

Neubrandenburg 

PLZ-Gebiet 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29 

Außendienst Andreas Gensch E-Mail: andreas.gensch@de.abb.com Mobil + 49 175 5752134 

Innendienst Arnold Vetter E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-143 

PLZ-Gebiet 06, 14, 16, 38, 39 

Außendienst Bernd Sattler E-Mail: bernd.sattler@de.abb.com Mobil + 49 151 17449052 

Innendienst Arnold Vetter E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-143 

PLZ-Gebiet 01, 02, 03, 10, 12, 13, 15 

Außendienst Carsten Steiner E-Mail: carsten.steiner@de.abb.com Mobil + 49 170 5640495 

Innendienst Bernd Kratzer E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-147 

PLZ-Gebiet 40, 41, 42, 47, 50, 51, 52, 53, 57, 58, 59 

Außendienst Franz-Josef Otten E-Mail: franz-josef.otten@de.abb.com Mobil + 49 151 12196650 

Innendienst Jochen Decker E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-654 

PLZ-Gebiet 07, 98, 99, 37 

Außendienst Achim Zeng E-Mail: achim.zeng@de.abb.com Mobil + 49 170 5640133 

Innendienst Bernd Kratzer E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-147 

PLZ-Gebiet 04, 08, 09 

Außendienst Andreas Schleinitz E-Mail: andreas.schleinitz@de.abb.com Mobil + 49 170 5745701 

Innendienst Siegfried Kiefer E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-602 

PLZ-Gebiet 54, 55, 56, 66, 67, 68, 69 

Außendienst Stefan Riemensperger E-Mail: stefan.riemensperger@de.abb.com Mobil + 49 171 2628581 

Innendienst N. N. E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-535 

PLZ-Gebiet 90, 91, 92, 95, 96, 97 

Außendienst Peter Stubenrauch E-Mail: peter.stubenrauch@de.abb.com Mobil + 49 171 9781859 

Innendienst Siegfried Kiefer E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-602 

PLZ-Gebiet 70 - 79, 880, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 890, 892, 895 - 899 

Außendienst Dieter Schenkel E-Mail: dieter.schenkel@de.abb.com Mobil + 49 171 5535417 

Innendienst Stefan Bertsch E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-139 

PLZ-Gebiet 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88100 - 88199, 893, 894, 93, 94 

Außendienst Klaus Winterstötter E-Mail: klaus.winterstoetter@de.abb.com Mobil + 49 170 3322040 

Innendienst Uwe Moser E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-195 

PLZ-Gebiet 34, 35, 36, 60, 61, 63, 64, 65 

Außendienst Alexander Kraft E-Mail: alexander.kraft@de.abb.com Mobil + 49 175 9335449 

Innendienst N. N. E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-535 

PLZ-Gebiet 26, 30, 31, 32, 33, 44, 45, 46, 48, 49 

Außendienst Wilfried Westhoff E-Mail: wilfried.westhoff@de.abb.com Mobil + 49 170 7618841 

Innendienst Jochen Decker E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com Telefon + 49 07841 609-654 

Halle 

Erfurt 

Chemnitz 

München 

B 

Nürnberg 

J 

F 

Berlin 

Frankfurt/Oder 

Cottbus 

C 

Dresden

Ihre STRIEBEL & JOHN Vertriebsbeauftragten für Netzbetreiber 

Gebiet Nord 

PLZ-Gebiet: 03 - 06, 10 - 19, 20 - 29, 30 - 34, 37 - 39, 40 - 49, 50 - 53, 57 - 59, 99 

Außendienst Wilfried Westhoff E-Mail: wilfried.westhoff@de.abb.com Mobil + 49 170 7618841 

Gebiet Süd 

PLZ-Gebiet: 01 - 02, 07 - 09, 35 - 36, 54 - 56, 60 - 69, 70 - 79, 80 - 89, 90 - 98 

Außendienst Walter Klein E-Mail: walter.klein@de.abb.com Mobil + 49 170 5606356 

Ihre STRIEBEL & JOHN Ansprechpartner 

Luxemburg Stefan Riemensperger E-Mail: stefan.riemensperger@de.abb.com Mobil + 49 171 2628581 

Südtirol Klaus Winterstötter E-Mail: klaus.winterstoetter@de.abb.com Mobil + 49 170 3322040 

Leitung Marketing und Vertrieb 

Michael Mihurko E-Mail: michael.mihurko@de.abb.com Mobil + 49 170 5640576 

STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG 

Am Fuchsgraben 2-3 

D-77880 Sasbach 

Telefon: + 49 7841 609 0 

Telefax: + 49 7841 609 400 

E-Mail: tech-support.desuj@de.abb.com 

Essen 

Trier 

Köln 

Dortmund 

Saarbrücken 


Bremen 

Kassel 

Frankfurt/Main 

Mannheim 

Heidelberg 

Stuttgart 

Sasbach 

Freiburg 

N 

Hamburg 

Hannover 

S 

Magdeburg 

Rostock 

Schwerin 

Neubrandenburg 

Halle 

Erfurt 

Chemnitz 

München 

Nürnberg 

Berlin 

Frankfurt/Oder 

Cottbus 

Dresden

Kontakt 

STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG 

Am Fuchsgraben 2 - 3 

77880 Sasbach, Deutschland 

Telefon: + 49 7841 609 0 

Telefax: + 49 7841 609 400 

E-Mail: info.desuj@de.abb.com 


Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen 

im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne 

Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten 

Beschaffenheiten maßgebend. STRIEBEL & JOHN übernimmt 

keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten 

in diesem Dokument. 

Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin 

enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, 

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch 

von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch 

STRIEBEL & JOHN verboten. 

Copyright © 2012 STRIEBEL & JOHN 

Alle Rechte vorbehalten 

K-0016-NI-03/2012-V1 · 2CPC 000 016 B0101

PDF ca. 9 MB - Striebel & John

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?