ahp informiert. ahp produziert. - AHP Merkle GmbH
ahp informiert. ahp produziert. - AHP Merkle GmbH
ahp informiert. ahp produziert. - AHP Merkle GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
!<br />
Für eine möglichst lange Lebensdauer von Hydraulikzylindern ist es empfehlenswert,<br />
widerstandsfähige Oberflächen zu schaffen. Bei <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> sind deshalb alle Kolbenstangen<br />
standardmäßig gehärtet.<br />
Gehärtete Kolbenstange (<strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> Standard)<br />
Nicht gehärtete Kolbenstange<br />
1.16 ATEX-Zulassung<br />
Grundlegendes zu Hydraulikzylindern de<br />
Die Bezeichnung ATEX steht für die französische Abkürzung „Atmosphère explosible“. Der Begriff bezieht<br />
sich auf zwei Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft (EU), nämlich die ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG und<br />
die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG. Die Explosionsschutzverordnung (11. GPSGV) setzt in Deutschland die<br />
Europäische ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG in nationales Recht um.<br />
Grundsätzlich gilt, dass Hydraulikzylinder ohne zusätzliche elektrische bzw. elektronische Anbauten nicht zulassungspflichtig<br />
sind, um in explosionsgeschützten Umgebungen betrieben zu werden. Allerdings empfiehlt<br />
es sich, die Zylinder vor Inbetriebnahme am Zylindergehäuse und an der Kolbenstange zu erden.<br />
Außerdem ist zu gewährleisten, dass die Hydraulikzylinder bzw. die darin fließenden Medien keinesfalls so<br />
heiß werden, dass sie explosionsgefährliche Gemische entzünden können.<br />
23