EtaCrown® - ZEITLAUF antriebstechnik
EtaCrown® - ZEITLAUF antriebstechnik
EtaCrown® - ZEITLAUF antriebstechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>antriebstechnik</strong><br />
it’s time for tomorrow<br />
Volltreffer<br />
Bleiben Sie nicht auf der Schnecke!<br />
Winkelgetriebe<br />
Baukastensystem<br />
EtaCrown ®
2<br />
<strong>EtaCrown®</strong> – Das innovative Winkelgetriebe<br />
mit Kronenradtechnologie.<br />
<strong>ZEITLAUF</strong>® hat das traditionelle Kronenradgetriebe revolutioniert<br />
und die technologischen Grenzen durchbrochen. Mit einem<br />
innovativen und intelligenten Winkelgetriebe defi nieren wir die<br />
Anwendungsmöglichkeiten neu.<br />
<strong>EtaCrown®</strong> ist unumstritten die Nr.1* bei Kronenradgetrieben<br />
und bietet ein hervorragendes Mehr an Vorteilen:<br />
• Mehr Leistungsausbeute<br />
• Mehr Effi zienz<br />
• Mehr Produktivität<br />
• Mehr Drehmoment<br />
• Mehr Kostenersparnis<br />
Sichern Sie sich mit <strong>EtaCrown®</strong> Ihren entscheidenden Vorsprung<br />
im Markt. Wir überzeugen Sie gerne von unserer Vision, Kronenradgetriebe<br />
stärker, kleiner und effi zienter zu machen und vor<br />
allem wirtschaftlich zu produzieren. Sie ist Realität geworden.<br />
<strong>EtaCrown®</strong> – ein Highlight, das bewegt.<br />
*Das einzige Kronenradgetriebe in Baukastentechnologie.
EtaCrown ® – getrieben von Innovation<br />
Landen Sie den Volltreffer<br />
• Durchschnittlicher Wirkungsgrad über 85 % für die gesamte<br />
Baureihe und somit einzigartige Energieeffi zienz<br />
• Extreme Laufruhe durch intelligente Verzahnungstechnologie<br />
• Höchste Radiallast durch doppelseitige Kugellagerung der<br />
Abtriebswelle<br />
• Optimale Sicherheit in Auslegung und Betrieb, da keine Selbsthemmung,<br />
glatte Oberfl ächen und Vandalismussicherheit<br />
• Unschlagbar durch kompakte Bauweise und platzsparende<br />
Geometrie mit symmetrischem Aufbau<br />
• Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit allen gängigen<br />
AC-, DC- und EC-Motoren<br />
• Untersetzungen von 4:1 bis 113:1 standardmäßig verfügbar<br />
• Lange Lebensdauer durch hohen Wirkungsgrad, optimierten<br />
Verzahnungseingriff und angepasste Verzahnungswerkstoffe<br />
• Unübertroffene Wirtschaftlichkeit bei Investition und Betrieb<br />
• Modernes Design<br />
• Ruckfreier Anlauf bedingt durch den abwälzenden<br />
Verzahnungseingriff<br />
Das ist Innovation wie sie perfekter nicht sein kann!<br />
3
4<br />
EtaCrown 75.1 – einstufi ges Kronenradgetriebe<br />
EtaCrown ® – Konzept mit Vielfalt<br />
Eine Vision ist Realität geworden.<br />
<strong>EtaCrown®</strong> ist aus einer klaren Vision entstanden: Energieeffi zienz,<br />
Flexibilität und Wirtschaftlichkeit in Produktion und Einsatz signifi -<br />
kant zu steigern, mehr Leistung und Dynamik in kompakter Bauweise<br />
zu verdichten.<br />
Das neue Kronenradgetriebe steigert die Anwendungsmöglichkeiten<br />
und bringt Ihnen ein enormes Innovationspotenzial – sowohl in der<br />
Produktivität und Effi zienz, als auch in der Flexibilität möglicher<br />
Konstruktionsvarianten. Damit haben wir in einer intensiven Auseinandersetzung<br />
erfolgreich die Grenzen des traditionellen Kronenradgetriebes<br />
durchbrochen und bieten mit <strong>EtaCrown®</strong> außergewöhnliche<br />
Eigenschaften.<br />
<strong>EtaCrown®</strong> – die Zukunft beginnt jetzt!<br />
EtaCrown 75.2 – zweistufi ges Kronenradgetriebe<br />
mit Planetenvorstufe<br />
EtaCrown 75.2 – zweistufi ges Kronenradgetriebe<br />
mit Planetennachschaltstufe
Zeitlauf <strong>EtaCrown®</strong> 75<br />
Üblicher Wirkungsgrad<br />
von Schneckengetrieben<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
[dB(A) re 10,00 pW]<br />
[Hz]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Abtriebsdrehzahl [min-1]<br />
1<br />
10<br />
0<br />
Wirkungsgrad [%]<br />
EtaCrown ® – überzeugende Leistungen<br />
Wirkungsgrad in Abhängigkeit der Untersetzung<br />
Messung nach DIN EN ISO 1680 bei LGA QualiTest GmbH, Nürnberg<br />
Untersetzung [X:1]<br />
0 20 40 60 80 100 120<br />
EtaCrown 75.1, i=10:1<br />
Messung nach DIN EN ISO 1680 bei LGA QualiTest GmbH, Nürnberg<br />
*1 größter Schalldruckpegel bei Frequenz 2500 Hz<br />
*2 Schallleistungssummenpegel<br />
zul. Radiallast [N]<br />
100<br />
44,5 dB(A) *1<br />
Leistungsübersicht drehzahlabhängige Radiallast [N] bei konstanter Axiallast von 500 N<br />
Lebensdauer<br />
3000 h<br />
5000 h<br />
10000 h<br />
20000 h<br />
Vorzugslastrichtung<br />
alternative<br />
Lastrichtung<br />
1000<br />
48,7 dB(A) *2<br />
A<br />
10000<br />
Bester Wirkungsgrad<br />
<strong>EtaCrown®</strong> hat einen durchschnittlichen<br />
Wirkungsgrad von über 90 % und ist damit<br />
nahezu 3,5-fach besser als Schneckengetriebe.<br />
Die Zahnräder des Kronenradgetriebes<br />
wälzen aufeinander ab und<br />
gleiten nicht, wie dies beim Schneckenrad<br />
der Fall ist. Der Energieverlust bei Wälzreibung<br />
fällt deutlich geringer aus als bei<br />
Gleitreibung, weshalb beim Kronenradgetriebe<br />
ein deutlich größerer Anteil der<br />
zugeführten Leistung als Abtriebsleistung<br />
verfügbar ist. Das bedeutet bis zu 70 %<br />
weniger Leist ungsverlust – <strong>EtaCrown®</strong><br />
verschiebt die Leistungsgrenzen deutlich<br />
nach oben.<br />
Extreme Laufruhe<br />
Die für <strong>ZEITLAUF</strong>® Getriebe typische,<br />
extreme Laufruhe gilt selbstverständlich<br />
auch für <strong>EtaCrown®</strong>. Die hervorragende<br />
Geräuschdämpfung basiert auf einer<br />
intelligenten Verzahnungstechnologie und<br />
die Verwendung von gleit optimiertem<br />
Kunststoff für Planetenräder und Hohlrad<br />
in der Vorschaltstufe sowie die wälzoptimierte<br />
Auslegung der Kronenradstufe.<br />
Höchste Radiallasten<br />
Die doppelseitige Lagerung der Abtriebswelle<br />
mit Rillenkugellagern ermöglicht abhängig<br />
von Abtriebsdrehzahl und Lebensdauer<br />
höchste Radiallasten und lässt eine Getriebelebensdauer<br />
von 20.000 Stunden zu.<br />
5
6<br />
Energieeffi zienz<br />
Die hohe Leistungsfähigkeit und der enorm<br />
hohe Wirkungsgrad erlauben den Einsatz<br />
deutlich kleinerer Motoren mit wesentlich<br />
geringerem Energiebedarf. Die damit bis zu<br />
70 % reduzierte Leistungsaufnahme verlängert<br />
die Standzeit von akkubetriebenen<br />
Lösungen bis zum Dreifachen gegenüber<br />
Schneckengetrieben. Durch signifi kant weniger<br />
Abwärme in den Getriebeeinheiten<br />
und bei den Motoren kann auch in der<br />
Infra struktur des Getriebeumfelds zusätzliche<br />
Energie eingespart werden.<br />
Sehr hohe Sicherheit<br />
Die Verzahnungsgeometrie des Kronenradgetriebes<br />
von <strong>EtaCrown®</strong> erhöht die Sicherheitsaspekte<br />
bei Konzept und Einsatz<br />
enorm. Es weist keine Selbsthemmung auf<br />
und ermöglicht damit ein zerstörungsfreies<br />
Zurückdrehen des Antriebes. Zusätzlich<br />
notwendige Entkoppelungsmechanismen,<br />
wie bei Schneckengetrieben notwendig,<br />
entfallen. Der unverändert, sehr geringe<br />
Reibungswiderstand erlaubt eine zuverlässige<br />
Berechnung bei der Auslegung.<br />
Unschlagbar fl exibel im Einsatz<br />
Die gesteigerte Leistungsfähigkeit in Bezug<br />
zur Abtriebsleistung, eine kompakte Geometrie<br />
und kleinere Motoren ermöglichen<br />
bei <strong>EtaCrown®</strong> deutlich kleinere Einbaumaße<br />
(bei gleicher Abgabeleistung). Der<br />
symmetrische Aufbau unterstützt den reduzierten<br />
Platzbedarf zusätzlich.<br />
Das Design des Getriebegehäuses erleichtert<br />
außerdem die Integration in das Gesamtsystem.<br />
Bei <strong>EtaCrown®</strong> gibt es keine<br />
Motorüberstände. Das vermeidet Aussparungen<br />
oder zusätzliche Abstandsfl ansche<br />
zur Überbrückung von Abständen.<br />
Die Symmetrie in der Konstruktion macht<br />
Versionen für linken oder rechten Anschlag,<br />
wie bei Schneckengetrieben notwendig,<br />
überfl üssig.<br />
Vorteil Profi lmontage<br />
Schneckengetriebe <strong>EtaCrown®</strong><br />
Vorteile Einbauraum<br />
<strong>EtaCrown®</strong><br />
Vorteil Lagerhaltung<br />
<strong>EtaCrown®</strong><br />
Schneckengetriebe<br />
Aussparung in<br />
Befestigungsebene<br />
Schneckengetriebe<br />
zusätzlicher<br />
Abstandsfl ansch
Optionale Wellengeometrie<br />
Standard W06 W07 W08<br />
Hohlwelle Ø 10mm<br />
Motor-Anschraubpositionen<br />
Standard M02 M03 M04<br />
EtaCrown ® – Technik mit Zukunft<br />
Funktionales Design<br />
Der Designanspruch <strong>EtaCrown®</strong> in Form<br />
und Funktion ist Ausdruck des innovativen<br />
Anspruchs. Durch ihre glatte<br />
Ober fl äche sorgt die Getriebeeinheit für<br />
eine hohe Betriebssicherheit. Design<br />
und Konstruktion gewährleisten zudem<br />
eine ausgeprägte Vandalismusresistenz.<br />
Vielfalt im Einsatz<br />
<strong>EtaCrown®</strong> überzeugt durch Flexibilität<br />
in den Einsatzmöglichkeiten mit verschiedenen<br />
optionalen Wellenabgängen<br />
und verfügbaren Wellengeometrien –<br />
ganz nach den Bedürfnissen in der<br />
Anwendung.<br />
Im Gehäuse standardmäßig integrierte<br />
Anschraubpositionen ermöglichen von<br />
vorneherein eine Vielfalt an Anschraubmöglichkeiten<br />
in der Applikation.<br />
Zusätzlich ist eine problemlose Integration<br />
von Bremse und Geber möglich. Mit<br />
der Kombinationsmöglichkeit mit allen<br />
gängigen AC-, DC- und EC-Motoren<br />
sind der Einsatzvielfalt praktisch keine<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Intelligente, elektronisch geregelte<br />
Motoren sorgen in Verbindung mit dem<br />
abwälzenden Verzahnungseingriff für<br />
einen ruckfreien Anlauf.<br />
7
8<br />
Kronenradgehäuse<br />
Rillenkugellager<br />
Kronenrad<br />
Gehäusedeckel<br />
Passfeder<br />
Trägerscheibe<br />
Rillenkugellager<br />
Abtriebswelle
Volltreffer – Intelligenz bis ins<br />
kleinste Detail<br />
<strong>EtaCrown®</strong> zeichnet sich durch eine ausgereifte<br />
und erprobte Technik aus.<br />
Dahinter stecken erfahrene Engineeringleistungen<br />
auf höchstem technischen und<br />
wissenschaftlichen Niveau. Der modulare<br />
Aufbau in Baukastentechnologie steigert<br />
die Möglichkeiten bei Auslegung und Anwendungen<br />
enorm.<br />
Jede der einzelnen Komponenten besticht<br />
durch ihre exzellente Qualität in Material<br />
und Herstellung. Mit dieser Hochwertigkeit<br />
wird ein verschleißarmer Betrieb und<br />
extreme Langlebigkeit sichergestellt.<br />
Durch den hohen Wirkungsgrad, einen<br />
optimierten Verzahnungseingriff,<br />
Verwendung von Stahl oder POM als<br />
EtaCrown ® – grenzenlos überlegen<br />
Verzahnungswerkstoff und den technologischen<br />
Vorteil durch die abwälzen de<br />
Bewegung, kann eine standardmäßige<br />
Lebensdauer von 5.000 Stunden ohne<br />
weiteres gewährt werden.<br />
Starke Untersetzungsleistungen<br />
Standardmäßig sind Untersetzungen von<br />
4:1 bis hin zu 113:1 verfügbar. Bei kundenspezifi<br />
schen Lösungen sind 2-stufi ge Untersetzungen<br />
bis 170:1 möglich. (3-stufi ge<br />
Untersetzungen auf Anfrage)<br />
<strong>EtaCrown®</strong> – Antriebspower pur.<br />
Motorritzel<br />
Planetenräder<br />
Lagernadeln<br />
Hohlradring<br />
Vorstufengehäuse<br />
Ritzelwelle<br />
Effi zienz mit unschlagbarer<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Neben der technischen Intelligenz<br />
und den hervorragenden Features mit<br />
denen <strong>EtaCrown®</strong> die Grenzen der<br />
Antriebstechnik nach oben durchbricht,<br />
überzeugt das Antriebskonzept mit einer<br />
wirtschaftlichen Effi zienz, die Ihnen<br />
bei Investition und im Betrieb unschlagbare<br />
Kostenvorteile bringt.<br />
Kleinere Motoren und vom Aufwand her<br />
reduzierte Umfeldbedingungen ergeben<br />
deutlich geringere Investitionen.<br />
Weniger Energiebedarf schlägt sich in<br />
weiteren, erheblichen Kostenreduzierungen<br />
nieder. Eine lange Lebensdauer<br />
sorgt für lange Investitionszyklen.<br />
Die Zukunft beginnt jetzt!<br />
9
10<br />
Hochwertige Antriebslösungen verlangen Präzision<br />
Jedes unserer Entwicklungskonzepte ist gekennzeichnet von kompetenten<br />
Engineeringlösungen, die den Markt bewegen. Und mit<br />
denen wir nachweislich Standards in der Branche setzen. Damit<br />
haben wir uns als anerkannter Technologieführer etabliert.<br />
Unsere Kunden erfolgreicher zu machen, treibt uns besonders an.<br />
Genauso wie die Philosophie, in jedem Projekt Spitzenleistungen zu<br />
erbringen und bei der Qualität auf höchstes Niveau zu setzen.<br />
Nichts ist für uns größer als die Herausforderung, die Ansprüche<br />
unserer Kunden mit einzigartiger Leistungsfähigkeit Realität werden<br />
zu lassen.<br />
<strong>ZEITLAUF</strong>® – wir sichern Ihnen den entscheidenden Vorsprung<br />
in Ihren Märkten.<br />
Variante<br />
Adaptionen aus<br />
dem Standard<br />
Ihre Anforderungen stehen im Mittelpunkt.<br />
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Leistungspaket, vom Einzelprodukt<br />
aus unserem Standardprogramm Baukasten, individuell modifi<br />
zierten Getriebemotoren bis hin zu Spezialentwicklungen als<br />
Komplettleistungen.<br />
Die intensive Auseinandersetzung, gepaart mit erstklassigem<br />
Engineering und höchster Produktionsqualität bringt uns in allen<br />
Belangen technologisch an die Spitze.<br />
Eigene Softwareentwicklungen zur Berechnung und Simulation<br />
von Verzahnungsauslegungen, Grundlagenforschung zur Herstellung<br />
von Verzahnungen, Produktion eigener Abwälzstoß-<br />
Maschinen und Forschungsprojekte mit anerkannten Hochschulen<br />
und Technologieunternehmen stehen für unsere hohe Kompetenz.<br />
Ein konsequentes Qualitätsmanagement in allen internen Prozessen<br />
und die durchgehende Umsetzung von Dauertests bringen<br />
Ihnen einen enormen Mehrwert und entsprechende Vorteile<br />
in Ihrer Wertschöpfungskette. Und macht uns zu Ihrem kompetenten<br />
Partner für erfolgbringende Antriebslösungen.<br />
Standard<br />
Standardprogramm<br />
Baukasten<br />
Individual<br />
speziell entwickelte<br />
Antriebslösungen
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
Lösungen für Ihren Anspruch<br />
Leistungsbeweise für unsere Engineeringkompetenz.<br />
Die Qualität und Hochwertigkeit unserer Entwicklungsarbeit<br />
wird immer wieder bei der Auseinandersetzung mit individuellen<br />
Spezialanforderungen deutlich. Hier zeigt sich unsere Leistungsstärke<br />
und -vielfalt ganz besonders. Vor allem die intelligente<br />
Adaption oder Integration von uns entwickelter Systemkomponenten<br />
zu einer neuen, kompletten Funktionseinheit zeichnet uns<br />
aus. Mit einigen solcher Beispiele wollen wir den Beweis für diese<br />
Kompetenz unterstreichen.<br />
Hauptantrieb mit zweiseitigem Wellenabgang<br />
Schrägverzahnte Kunststoff-Planradstufe mit nachgeschaltetem,<br />
ebenfalls schrägverzahntem Planetengetriebe. Hohe Effektivität<br />
minimiert die Abwärme, wodurch in der Applikation Belüftungsaufwände<br />
reduziert werden. Motordurchmesser 80 mm.<br />
Schwenkantrieb für hohe Drehmomente<br />
Stahl-Planradstufe mit vorgeschalteter schrägverzahnter Planeten -<br />
stufe aus Kunststoff und nachgeschalteter geradverzahnter Planetenstufe<br />
aus gehärtetem Stahl. Ausgelegt auf hohe Laufruhe und große<br />
übertragbare Drehmomente bei gleichzeitig geringem Bauraum.<br />
Motordurchmesser 42 mm.<br />
Hilfsantrieb in Kleinstbauform<br />
Kunststoff-Planradgetriebe mit 4 nachgeschalteten Stirnradstufen<br />
aus Kunststoff bzw. Stahl. Gehäuse in Platinenausführung. Bau -<br />
größenoptimiert für den Einsatz in beengter Einbausituation.<br />
Motordurchmesser 17 mm.<br />
11
Industriestraße 9<br />
D-91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
F2, Whiteleaf Business Centre<br />
11 Little Balmer<br />
<strong>ZEITLAUF</strong> ®<br />
Postfach 100130<br />
D-91191 Lauf a. d. Pegnitz<br />
<strong>antriebstechnik</strong><br />
EtaCrown ® – genial perfekt<br />
<strong>EtaCrown®</strong> ist unumstritten die Nr. 1 bei Kronenradgetrieben*<br />
Setzen Sie auf Innovation und Vorsprung. Nutzen Sie die einzigartigen Vorteile, die Ihnen<br />
<strong>EtaCrown®</strong> durch die Überschreitung der Grenzen bietet. Defi nieren Sie gemeinsam mit<br />
uns die Anwendungsmöglichkeiten neu – und das schon heute. Eine intelligente Vision<br />
ist nämlich bereits Realität.<br />
Wir steigern Ihre Flexibilität<br />
Nicht alleine die Vorteile unserer Antriebslösung <strong>EtaCrown®</strong> bringen Sie entscheidend<br />
nach vorne. Es sind unsere Philosophie und unser Konzept, die die richtigen Antworten<br />
auf die schnelllebigen Märkte geben. Dadurch werden Sie auch zeitlich unschlagbar<br />
fl exibel. Wir bringen Sie in die Lage, schnell zu handeln, damit Sie Ihre Ideen beeindruckend<br />
kurzfristig umsetzen können.<br />
<strong>EtaCrown®</strong> steht aus unserem Standardprogramm Baukasten, on demand konfi guriert,<br />
bereits innerhalb 48 Stunden für Sie zum Versand bereit.<br />
<strong>EtaCrown®</strong> – damit Sie nicht auf der Schnecke bleiben!<br />
*Das einzige Kronenradgetriebe in Baukastentechnologie.<br />
Telefon-Hotline<br />
Nutzen Sie unseren kostenlosen Service für Ihre Fragen und Bestellungen.<br />
Tel. 08 00 / 9 12 39 45<br />
Montag bis Donnerstag, jeweils 7.30 bis 17.00 Uhr<br />
Freitag, 7.30 bis 16.00 Uhr<br />
Buckingham MK18 1TF<br />
Great Britain<br />
GmbH <strong>antriebstechnik</strong> & Co KG<br />
Tel. +49 (0) 91 23 / 9 45-0<br />
Fax +49 (0) 91 23 / 9 45-145<br />
<strong>ZEITLAUF</strong> ® GEARMOTORS Ltd.<br />
phone: +44 (0) 12 80 / 82 45 16<br />
fax: +44 (0) 12 80 / 82 45 17<br />
info@zeitlauf.com<br />
www.zeitlauf.com<br />
info@zeitlauf.co.uk<br />
www.zeitlauf.co.uk<br />
da kapo
<strong>EtaCrown®</strong> 52 mit Vorschaltstufe<br />
* lehrenhaltig<br />
<strong>EtaCrown®</strong> 52 mit Nachschaltstufe<br />
* lehrenhaltig<br />
29<br />
56.5<br />
Industriestraße 9<br />
D-91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
F2, Whiteleaf Business Centre<br />
11 Little Balmer<br />
*<br />
einstufi g 66 ± 0.3<br />
zweistufi g 94.6 ± 0.5<br />
*<br />
Passfeder<br />
DIN 6885 A-3x3x16<br />
8xM4 7 tief<br />
(beidseitig)<br />
Passfeder<br />
DIN 6885 A-3x3x16<br />
Bohrung entfällt auf<br />
gegenüberliegender Seite<br />
<strong>antriebstechnik</strong><br />
<strong>ZEITLAUF</strong> ® GmbH <strong>antriebstechnik</strong> & Co KG<br />
Postfach 100130<br />
D-91191 Lauf a. d. Pegnitz<br />
<strong>ZEITLAUF</strong> ®<br />
Buckingham MK18 1TF<br />
Great Britain<br />
alternative Wellengeometrie:<br />
Fläche<br />
66 ± 0.3<br />
Motormittelpunkt<br />
4xM4 7 tief<br />
(auf allen Stirnseiten)<br />
Motormittelpunkt<br />
Tel. +49 (0) 91 23 / 9 45-0<br />
Fax +49 (0) 91 23 / 9 45-145<br />
GEARMOTORS Ltd.<br />
phone: +44 (0) 12 80 / 82 45 16<br />
fax: +44 (0) 12 80 / 82 45 17<br />
4xM4 7 tief<br />
(auf allen Stirnseiten)<br />
4xM4 8 tief<br />
4xM3 8 tief<br />
info@zeitlauf.com<br />
www.zeitlauf.com<br />
info@zeitlauf.co.uk<br />
www.zeitlauf.co.uk
<strong>EtaCrown®</strong> 75 mit Vorschaltstufe<br />
* lehrenhaltig<br />
Passfeder<br />
DIN DIN 6885 A-5x5x20<br />
57.7 ± 0.3<br />
78.7 ± 0.3<br />
3 45 3<br />
TK-Ø36<br />
TK-Ø40<br />
Passfeder<br />
DIN DIN 6885 6885-A5x5x28 A-5x5x20<br />
39 ± 0.5<br />
39 ± 0.5<br />
Ø52<br />
TK-<br />
5<br />
5<br />
3<br />
28<br />
3<br />
20<br />
Ø25 h8*<br />
Ø15 h7<br />
40.5<br />
78<br />
einstufi g 91 ± 0,3<br />
zweistufi g 127 ± 0,5<br />
<strong>EtaCrown®</strong> 75 mit Nachschaltstufe<br />
* lehrenhaltig<br />
Ø63<br />
Ø40 h8 *<br />
Ø 15h7<br />
Industriestraße 9<br />
D-91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
F2, Whiteleaf Business Centre<br />
11 Little Balmer<br />
Ø63<br />
8x 8xM5 M5, 8 tief<br />
4x 4xM4 M4, 8 tief<br />
(beidseitig)<br />
Ø63<br />
51.4 - 0.2<br />
0.3 ± 0.2<br />
Hohlwellenausführung:<br />
Bohrung Bohrung entfällt entfällt auf<br />
auf gegenüberliegender gegenüberliegender Seite Seite<br />
Ø15<br />
h7<br />
13 - 0.1<br />
30 0.5<br />
+<br />
3<br />
Ø10<br />
alternative Fläche Wellengeometrie auf Wunsch<br />
Motormittelpunkt<br />
4x 4xM5 M5, 8 tief 8 tief<br />
(auf (auf allen allen Stirnseiten) Stirnseiten)<br />
<strong>ZEITLAUF</strong> ® GmbH <strong>antriebstechnik</strong> & Co KG<br />
Postfach 100130<br />
D-91191 Lauf a. d. Pegnitz<br />
<strong>antriebstechnik</strong><br />
alternative Wellengeometrie:<br />
Hohlwelle<br />
alternative Wellengeometrie:<br />
<strong>ZEITLAUF</strong> ®<br />
Buckingham MK18 1TF<br />
Great Britain<br />
91± 0.3<br />
78<br />
GEARMOTORS Ltd.<br />
12<br />
33<br />
40.5<br />
Tel. +49 (0) 91 23 / 9 45-0<br />
Fax +49 (0) 91 23 / 9 45-145<br />
phone: +44 (0) 12 80 / 82 45 16<br />
fax: +44 (0) 12 80 / 82 45 17<br />
50<br />
81<br />
50<br />
81<br />
15<br />
15<br />
30 ± 0.3<br />
33<br />
12<br />
30 ± 0.3<br />
Motormittelpunkt<br />
4xM5 4x M5, 8 tief<br />
(auf allen Stirnseiten)<br />
45°<br />
TK Ø52<br />
4xM5 10 tief<br />
info@zeitlauf.com<br />
www.zeitlauf.com<br />
info@zeitlauf.co.uk<br />
www.zeitlauf.co.uk<br />
da kapo