Die Gemeinde Biederbach gratuliert

Amtsblatt der Gemeinde 79215 Biederbach / Landkreis Emmendingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Ruf oder der von ihm Beauftragte · Tel. 07682 / 9116-0 · Fax 9116-16
Anzeigen und Herstellung:Verlag Idee & Praxis · Paul Seeger
79261 Gutach-Bleibach · Dorfstraße 43 · Tel. 07685 / 9119-0 · Fax 07685 / 911 9-13 · e-mail: verlag@ideeundpraxis.de
28. Jahrgang Dienstag, 18. Januar 2005 Woche 03
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Gemäß § 34 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
wird hiermit bekannt gemacht, dass am Donnerstag den 20. Januar
2005 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Dorfstraße 18
eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates stattfindet.
Tagesordnung – Öffentlicher Teil:
1. Antrag des DRK Prechtal auf Zuschuss für ein neues Rettungsfahrzeug
2. Bebauungsplan „Weihermatten“
a)Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen
Bedenken und Anregungen aus der Offenlage des Bebauungsplanes
b)Abschluss eines öffentlich rechtlichen Vertrages mit dem Landratsamt
Emmendingen für die erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen
c) Satzungsbeschluss
3. Erdaushubdeponie des Landkreises Emmendingen beim Bechererhof
a)Vorstellung der Pläne für die neue Zufahrt
b)Vertrag mit der Fa. Pontiggia wegen Grundstücksnutzung
4. Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf der Haushaltssatzung
und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2005
5. Neufestsetzung des Taxitarifs im Landkreis Emmendingen
6. Info der GR in der Angelegenheit Windkraft
7. Stellungnahme zu Baugesuchen
8. Frageviertelstunde für Zuhörer
9. Verschiedenes, Anregungen, Vorschläge
Zu dieser Sitzung sind Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde
recht herzlich eingeladen. Im Anschuss an die öffentliche Sitzung findet
noch eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Bürgermeisteramt
Die Gemeinde Biederbach gratuliert
Altersjubilare:
21.1.2005: Frida Eble, Illenberg 13 a zum 82. Geburtstag
23.1.2005: Maria Wisser, Gallersberg 5a zum 73. Geburtstag
26.1.2005: Klaus Reis, Kirchhöf 2 zum 79. Geburtstag
30.1.2005: Hermann Glatz, Höhenhäuser 1 zum 72. Geburtstag
MITTEILUNGEN
DES LANDRATSAMTES
Alte Müllsäcke gelten noch bis Juni
Die Gebühr für die Müllsäcke hat sich zum 01. Januar 2005 erhöht. Ein
Müllsack kostet jetzt 4,10 Euro (empfohlener Verkaufspreis inklusive
Verkaufsgebühr). Vorrätige alte Müllsäcke können jedoch noch bis
Ende Juni 2005 aufgebraucht werden. Die örtlichen Verkaufsstellen für
Müllsäcke sind im Abfallkalender 2005 aufgeführt.
Hochburger Ackerbauabend
Auswirkungen der Agrarreform auf Marktfruchtbetriebe
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Agrarreform“ findet eine weitere
Informationsveranstaltung am Montag, 24. Januar 2005 um 19.00 Uhr
im Gasthaus „Lamm“ in Bahlingen statt.
Themen: „Pflanzenbau im Umbruch“
• Antworten auf die EU-Agrarreform - Neuerungen und Auswirkungen
auf den Ackerbau
• Anpassungsstrategien - Chancen für Ackerbaubetriebe/Perspektiven
• Aussprache
Eingeladen sind alle Marktfruchtbetriebe.

Seite 2 Biederbach Woche 03
BEKANNTMACHUNGEN
Immissionsschutzmessung
an Öl- und Gasfeuerungsanlagen
Ab 21. Februar 2005 wird in der Gemeinde Biederbach durch den
Bezirksschornsteinfegermeister, oder dessen Gesellen, die gesetzlich
vorgeschriebene Immissionsschutzmessung an Öl- und Gasfeuerungsanlagen
durchgeführt.Diesen Termin gebe ich Ihnen rechtzeitig bekannt,
damit Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten an Ihrer Feuerungsanlagen
veranlassen können Sie ersparen sich dadurch unter Umständen
die Wiederholungsmessung und die damit verbundenen Kosten.
Bezirksschornsteinfegermeister Harald Becherer
Wehrdienstberatung (Ausbildung / Studium)
Donnerstag, 27.1., 14.00-17.00 Uhr und nach telefonischer
Vereinbarung im Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10, Tel. 07641/
52-385 oder 4520, Tel. Freiburg 0761 / 3194 258 oder 3194 259
Das Landwirtschaftsamt lädt ein:
Hochburger Grünlandnachmittag
- Auswirkungen der Agrarreform auf Milchviehbetriebe im Grünlandgebiet
Das Jahr 2005 ist für Landwirte und Verwaltung der Start in die Umsetzung
der GAP-Reform. Die „Luxemburger Beschlüsse“ werden bereits
2005 in wesentlichen Teilen umgesetzt, was zu tiefgreifenden Veränderungen
der Rahmenbedingungen für die landwirtschaftlichen Betriebe
führt. Zentrales Thema des Grünlandnachmittags ist deshalb die
Frage, wie sich die Reform auf Milchviehbetriebe im Grünlandgebiet
auswirkt. Dabei werden die Auswirkungen und mögliche Anpassungsstrategien
aus Sicht der Betriebswirtschaft und der Produktionstechnik
durch die Fachleute des Landwirtschaftsamtes beleuchtet. Landwirt
Bernhard Nopper aus Rickenbach wird die Folgen der GAP-Reform
aus Sicht eines Praktikers darstellen und aufzeigen wie er als Unternehmer
darauf reagieren kann. Die Veranstaltung findet am Donnerstag,
dem 20.01.2005 ab 14.00 Uhr in der Gemeindehalle in Oberwinden
statt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
In der Auskunfts- und Beratungsstelle der BfA Freiburg, Friedrichring 1,
Tel.: 0761/38710 Fax: 0761/3871-190 oder e-mail: bfa.in.freiburg@bfa.de
finden nachstehende Vorträge jeweils um 16.30 Uhr statt.
25.01.2005 Altersvorsorge – je früher desto besser
01.02.2005 Aktuelles aus der Rentenversicherung
23.02.2005 Arbeitslosigkeit und Altersteilzeit
– Auswirkungen auf die Rente
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung wird erbeten.
Müllabfuhr
Donnerstag, den 20.01.05 Gelber Sack
Montag, den 31.01.05 Graue Tonne
Abfuhr Blaue Tonne
Montag, den 24.01.05
Kinotage der Begegnung
In Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Elzach laden wir Jung und Alt
zu einem Kinovergnügen der besonderen Art ein. Behinderte und
Nichtbehinderte haben ein Kinoprogramm zusammengestellt, das alle
Altersgruppen anspricht. In stilvoller und gemütlicher Kinoatmosphäre
(bei Cola, Popcorn und Gummibärchen) präsentieren wir im Gemeindesaal
der evangelischen Kirche Elzach in der Brandstraße zum Eintrittspreis
von 2,50 EUR für Erwachsene, 1,00 EUR für Kinder und
Behinderte am: Dienstag, 18.1., 15.00 Uhr und noch mal um 18.00 Uhr
„Wenn der Vater mit dem Sohne“ mit Heinz Rühmann, Oliver Grimm,
u.a. Mittwoch, den 19.1., 19.00 Uhr „Luther“ mit Joseph Fiennes, Peter
Ustinow, u.a.. Donnerstag, den 20.1., 15.00 Uhr Walt Disney`s
„Dschungelbuch“ – Mogli, Baloo, Baghira - . Freitag, den 21.1., 19.00
Uhr „Der Name der Rose“ mit Sean Connery, F. Murray Abraham, u.a.
Veranstaltungskalender
21.01.2005 bis 23.01.2005
Jubiläum der Narrenzünfte Der Silberklopfer
& Johlia vom Vögelestei, 40 Jahre Der Silberklopfer
und 80 Jahre Johlia vom Vögelestei. Programm: Freitag Festbankett,
Samstag Fackelumzug, Sonntag Jubiläumsumzug, Gutach Festhalle
22.01.05 20:11 Uhr Zunftabend, Oberprechtal Festhalle
Narrenzunft Bergteufel Oberprechtal
22.01.05 20:31 Uhr Preis-Maskenball
Großer Kostüm- und Preismaskenball. Kostümierung ist Pflicht.
1. Preis 250 Euro für das orginellste Kostüm. Kartenvorverkauf unter
Tel. 07682-7999, Prechtal Steinberghalle, FC Prechtal
29.01.05 15:00 Uhr Radball Schüler A, Prechtal Steinberghalle
Radfahrverein Concordia Prechtal
18:00 Uhr Radball der Verbandsliga Baden-Württemberg
Prechtal Steinberghalle, Radfahrverein Concordia Prechtal
29.01.05 20:00 Uhr Närrischer Abend
Biederbach Schwarzwaldhalle, Örtliche Vereine
29.01.05 20:00 Uhr Bunter Abend
Oberprechtal Festhalle, FSV Oberprechtal
29.01.05 20:04 Uhr Fasnetsymposium, 9 Eicher Fasnet-Symposium
mit Sodbrenne, Yach Bernhardussaal, Sportfreunde Elzach-Yach
Junge Brasilianer, Peruaner
und Kolumbianer suchen Gastfamilien!
Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien
und Peru sucht die DJO Familien die offen sind, im Zeitraum vom 17.1.
bis zum 5.3.2005 bzw. 3.4.2005 südamerikanischen Schüler als „Kind
auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen
Alltag neu zu erleben. Ganz dringend werden noch Plätze für
15/16-jährige Jungs gesucht! Für die Schule aus Kolumbien ist der Aufenthalt
vom 16.4.bis zum 23.7.2005.Dabei ist die Teilnahme am Unterricht
eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort
der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die südamerikanischen
Schüler sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als
Fremdsprache. Ein fünftägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt
soll den Jungs und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten
und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum
deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie
sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92,
70176 Stuttgart. Nähere Informationen unter Telefon 0711-6586533.

Woche 03 Biederbach Seite 3
Narrenzunft Elzach
Ab nächsten Sonntag ist Kinderfasnet !
Am nächsten Sonntag beginnt die Kinderfasnet. Die kleinen Schuttig
sollen zahlreich von ihrem Vorrecht Gebrauch machen, ins rote Zottelkleid
zu schlüpfen. Wenn der "Narresume" von den Eltern richtig
unterwiesen ist, dann wird er mit der Soublodere anständig umgehen
und nicht in übertriebene Brutalität verfallen, was in den vergangenen
Jahren zunehmend beklagt wurde. Schade wäre es auch, wenn die
alten Schuttigreime vergessen würden. "Schuttig, Schuttig mit de
Schere mocht die alte Wiber z`pläre. Moch sie wieder guet und kauf`
ene e neie Huet!" oder: "Schudreck, Schudreck voller Rueß het e
Hompfele Dreck om Fueß". Die alten Verse sind Bestandteil unserer
Fasnet und sollten nicht nur in Erinnerung, sondern auch im Gebrach
bleiben. Daß auf dem Kirchplatz kein Narrentreiben stattfindet, ist von
jeher so bekannt und dieses ungeschriebene Gesetz hat auch für die
Kinderfasnet Gültigkeit. Die Eltern sind außerdem dafür verantwortlich,
ihren Nachwuchs zu unterweisen,...auf den Durchgangsverkehr
zu achten und keine Fahrzeuge anzuhalten! Die Einhaltung dieser
Aufforderung ist im Eigeninteresse und zum Schutz der Kinder unbedingt
notwendig. Der Bärenplatz ist täglich nachmittags von 13.00 bis
18.00 Uhr für Fahrzeuge gesperrt, es darf dort also auch nicht
geparkt werden! Wir wollen nicht zu kleinlich werden, aber zumindest
für die schon älteren Kinder und erst recht für die Jugendlichen gilt
genauso die alte Elzacher Narrenregel: Ein Schuttig ohne Hut und
Larve ist kein Schuttig – auf der Straße sowieso, aber auch in den
Wirtschaften. Ansonsten gilt natürlich auch für den Narresume außer
dem Wunsch für schönes Schuttigwetter und viel Spaß der alte
Spruch: "Allen zur Freud` - keinem zum Leid".
Maschkele: Alle echten Fasnetsnarren freuen sich, wenn viele einheimische
Maschkele-Gruppen unterwegs sind. Narrenrat und Narrenzunft
appelieren an die Frauen, an diesem schönen Brauch festzuhalten,
der ebenfalls ein Stück Elzacher Fasnetstradition geworden ist.
Moritaten Diejenigen Gruppen, die die Aufführung einer Moritat planen,
bitten wir um kurze Rücksprache und Anmeldung bei Zunftmeister
Hubert Mayer, Hauptstr. 67
Mit einem kräftigen Tralla-Ho! Narrenzunft Elzach
Narrentreffen „Berg un Tal“
in Weisweil 22. + 23.01.05
Am Sonntag wird Weisweil zu einer Narrenhochburg. Nach dem Zunftmeisterempfang
im Rathaussaal startet gegen 13.30 Uhr eine großer
Umzug durch Weisweil Straßen. Rund 60 Gruppen haben sich angemeldet.
Nähere Information zu diesem Narrentreffen gibt es im Internet
unter der Adresse : www.wiswieler-elferrat.de
Sprachreisen in England und Frankreich
Ferienspaß mit Lerneffekt - unter diesem Motto bietet die AWO
Sprachferien für Jugendliche von 14-17 Jahren an. Die Kursorte in
Süd-England sind: Weymouth 29.07.-14.08. und die Isle of Wight
12.08-28.08..
In Frankreich ist es St. Malo/Bretagne 29.07-14.08 und 12.08.-28.08.
Unterbringung in Gastfamilien, Sprachkurs, abwechslungsreiches
Freizeit- und Ausflugsprogramm, z.B. auch in die Hauptstädte London,
bzw. Paris. Informationen und Jahresprogramm Freizeiten 2005
AWO-Freiburg, Sulzburger Str. 4, Tel.: 0761/45577-44, oder im Internet:
www.awo-freiburg.de
Anmeldungen zum Schuljahr 2005/06
beim Berufsschulzentrum Waldkirch
In der Zeit vom 1. bis 28. Februar 2005 (Mo.-Fr. 8 - 12 Uhr, Mo. - Do.
14 - 16 Uhr) nimmt das Berufsschulzentrum Waldkirch Anmeldungen
zum nächsten Schuljahr (Beginn: Sept. 2005) für folgende Schularten
entgegen:
1. Wirtschaftsschule (=Mittlere Reife)
2. Berufsfachschule Metalltechnik
3. Berufsvorbereitungsjahr
4. Kaufmännisches Berufskolleg I
5. Kaufmännisches Berufskolleg II (= Fachhochschulreife)
6. Berufskolleg Technik & Medien
7. Berufskolleg Technische Kommunikation (= Fachhochschulreife)
8. Kfm. Berufskolleg Wirtschaftsinformatik (= Fachhochschulreife)
Anmeldeunterlagen: letztes Schulzeugnis + Lebenslauf + Lichtbild.
weitere Auskünfte: Tel. 07681/47 93 2-0 oder www. bsz-waldkirch.de
Info-Abend: Dienstag, 25,1,05, 19.30 Uhr, Berufschulzentrum
Die Schulleitung
Volkshochschule Waldkirch
Das Semester der Volkshochschule Waldkirch beginnt Ende Januar.
Das Programm bietet verschiedene Kurse in den Bereichen Sprache,
Musik, Sport, Tanz, Haushalt, Gymnastik, Entspannung, Kommunikation,
Garten etc.. In Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzbund Waldkirch
wird ein Qualifikationskurs für Tagesmütter / Tagesväter angeboten.
Außerdem finden im Frühjahr auch wieder zahlreiche Vortragsveranstaltungen
statt. In den Elztalgemeinden gibt es Programme im
Rathaus bzw. bei der Gemeindeverwaltung.
Frühjahr 2005
15. Februar 2005 „Maurische und Mediterrane Gärten und ihre
Elemente“, Hansjörg Haas, Bleihheim
22. Februar 2005 „Der Schwarzwald“, Stadthalle Waldkirch, 20.00 Uhr,
Dr. Martin Schulte-Kellinghaus, Grenzach-Wyhlen
1. März 2005 „Bienen, Hornissen, Wespen“, Lothar Krikowski,
BUND, Eintritt frei
8. März 2005 „Lebensführung, Lebensqualität, Lebenserwartung“,
Dr. med. Martin Vetter, Waldkirch
15. März 2005 „Retortenbabys, Designerbabys, Klonen“, Dr. med.
Gerd Böhm, Waldkirch
Alle Vorträge außer den Veranstaltungen in der Stadthalle Waldkirch finden
um 20.00 Uhr im Rathaussaal in Waldkirch statt. Karten gibt es an der
Abendkasse. Die Programme iegen im Rathaus bzw. bei der Gemeindeverwaltung
aus. Auskünfte in der Geschäftsstelle der VHS, Kirchplatz 2, Waldkirch
bei Frau Angelika Fröhlich zu den normalen Öffnungszeiten: Montag bis
Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr und zusätzlich Donnerstag
und Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr und Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr bis
2.2.2005.Telefon unter 07681/474149, Fax unter 07681/474153, E-Mail unter
vhs-waldkirch@web.de.
ZooSi.com – Der neue,
kostenlose Online-Anzeiger der Regio
Das junge Freiburger Unternehmen ZooSi.com möchte Gewerbetreibende
und Privatpersonen der Region ansprechen. ZooSi.com bietet
eine Internetplattform für Inserate an. Die Benutzer des Portals können
ihre Anzeigen mit Text und Bildern selbst gestalten und sich auf einer
separaten Seite mit ihrem Unternehmen präsentieren. Ein Dienstleister,
der das Angebot von ZooSi.com bereits nutzt, ist die Regio-AV. Ein Personaldienstleister,
der bereits 42 Arbeitsangebote eingestellt hat.Genauso
können Hotels/Pensionen Ihre Unterkunftsangebote, ein Handwerker
seinen Reparaturdienst, ein Therapeut seine Veranstaltungen, oder
ein Händler seine Angebote bewerben. Die Nutzung ist vielseitig. Änderungen
an den Inseraten können rund um die Uhr vorgenommen werden.
Weitere Informationen erhalte Sie hier: www.zoosi.com

Seite 4 Biederbach Woche 03
VHS Waldkirch
Der Schwarzwald - Dienstag, 22.2.2005 Stadthalle Waldkirch
Vom Fuß des Nordschwarzwaldes mit Barockschlössern, Jugendstilbädern
und Spielcasino geht die Reise auf die Höhen, wo in dichten
Wäldern verwunschene Karseen und seltene Hochmoore liegen. Weiter
südlich zeugen blühende Obstbäume im Frühjahr und farbige Weinberge
im Herbst von den Schätzen der Ortenau. Der Bollenhut aus
Gutach ist zum Symbol für die Pflege alter Tradition im gesamten
Schwarzwald geworden. Die Bräuche der schwäbisch-alemannischen
Fasnet werden in den Orten des Kinzigtales intensiv gepflegt. In den
abgelegenen Bauernhöfen auf den Höhen des mittleren Schwarzwaldes
schufen einst geniale Tüftler ein mechanisches Wunderwerk, das
als Schwarzwalduhr den Siegeszug um die Welt antrat. Die neue Diashow
von Martin Schulte-Kellinghaus und Erich Spiegelhalter zeigt den
Schwarzwald in all seinen Facetten. Begleiten Sie die beiden Autoren
auf Ihrer Reise durch eine der schönsten Natur- und Kulturlandschaften
Deutschlands!
Freie Schulplätze für Erwachsene
Zum kommenden Schuljahr 2005/2006 hat die staatliche Edith-Stein-
Schule in der Erwachsenenbildung für folgende Ausbildungsgänge
noch Schulplätze frei. Kinderpflege mit dem Ziel der „Staatlich anerkannten
Kinderpflegerin“ und Hauswirtschaft mit dem Ziel der „Staatlich
geprüften Hauswirtschafterin“. Die Ausbildung läuft jeweils über
zwei Jahre an zwei Nachmittagen. Eingangsvoraussetzung ist der
Hauptschulabschluss oder ein gleichwertiger Bildungsstand. Nachgewiesen
soll zudem eine bereits abgeschlossene Berufsausbildung oder
eine einschlägige Tätigkeit. Die Ausbildung ist kostenlos. Informationsabend:
Dienstag, den 15. Februar 2005, 18.30 Uhr in der Edith-Stein-
Schule im Berufsschulzentrum in der Bissierstraße.
Vorabinformationen gibt es zudem über das Sekretariat unter der
Adresse: Edith-Stein-Schule Freiburg, Bissierstraße 17, 79114 Freiburg,
Tel. 0761/201-7766, Fax: 0761/36925
Internationales Kooperationsforum
auf der CeBIT 2005
Im Rahmen des Projekts organisieren wir am 14. und 15. März 2005 im
Convention Center direkt auf der CeBit 2005 eine Kooperationsbörse im
Bereich der Kommunikations- und Informationstechnologien. Das Projekt
wird von der Europäischen Union gefördert, daher beträgt die Teilnahmegebühr
nur 150 Euro. Dafür bieten wir unter anderem: Veröffentlichung
des Firmenprofils im Katalog und auf einer Internetseite, Planung
der individuellen 30-minütigen Kooperationsgespräche, ermäßigte Eintrittskarten
zur CeBit, Betreuung und Unterstützung durch die Organisatoren
vor, während und nach der Kooperationsbörse.
Ansprechpartnerin: Stefanie Blum, Tel. 07821/2703-691,
Anmeldeschluss: 28. Januar 2005
PC und WWW. Was steckt dahinter?
Neue Bildungsangebote im OffiT CJD Bildungszentrum
„Internet für Einsteiger“ findet am 20. und 21. Januar 2005 von 17.00
bis 20.00 Uhr sowie am 22. Januar 2005 von 10.00 bis 17.00 Uhr im
OffiT CJD Bildungszentrum statt. Der Kurs wird von „start und klick!“ ,
dem PC- und Internet-Einsteigerprogramm der Landesstiftung Baden-
Württemberg , gefördert, daher beträgt die Teilnahmegebühr lediglich
65,-- Euro.Mit dem Innenleben des PC befasst sich das Seminar „Hardware-Grundlagen“
am 18. Januar 2005. Das Angebot richtet sich ausschließlich
an Frauen und wird auch von Frauen geleitet. Das Seminar
findet von 14.00 bis 18.00 Uhr im OffiT DJD Bildungszentrum statt. Die
Teilnahmegebühr beträgt 25,-- Euro.Information und Anmeldung Monika
Noll, OffiT CJD Bildungszentrum, Freiburger Str. 6, 77652 Offenburg,
Tel. 0781/94878-40 , monika-noll@cjd.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Der diensthabende Arzt an Werktagen nach 18.00 Uhr
ist durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, kinderärztliche,
gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst
unter der Telefon-Nr. 19292 ohne Vorwahl zu erreichen.
In lebensbedrohlichen Fällen ist der Notarzt
unter der Telefon-Nr. 19 222 zu erreichen.
Die Bewohner der Gemeinde Biederbach, die
telefonisch dem Ortsnetz Schuttertal (07826) angehören,
erreichen die Leitstelle zur Vermittlung
des ärztlichen Notfalldienstes unter Telefon 07682 / 19292.
Notrufe
Feuerwehr 112 · Polizei 110
Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle:
Tel. 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte,
gehörlose und sprachgeschädigte Personen)
Sozialstation Oberes Elztal:
Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810 (Tag + Nacht)
Dorfhelferin Einsatzleistung:
Hildegard Hartmann, Tel. 07682 / 1596
Apothekennotdienst
Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr
des folgenden Tages
Di 18.01. Breisgau-Apotheke, Teningen,
Alemannenstr. 2a, Tel. 07641/8460
Mi 19.01. Bürkle-Apotheke, Emmendingen,
Schillerstr. 19/1, Tel. 07641/42301
Do 20.01. Central-Apotheke, Emmendingen,
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 / 914170
Fr 21.01. Glocken-Apotheke, Kollnau,
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 / 7054
Sa 22.01. Glotter-Apotheke, Glottertal
Talstr. 70a, Tel. 07684 / 1355
So 23.01. Kandel-Apotheke, Waldkirch,
Lange Str. 58, Tel. 07681 / 9320
Spitzweg-Apotheke, Emmendingen,
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 / 51191
Mo 24.01. Kastelburg-Apotheke, Waldkirch,
Freie Str. 2, Tel. 07681 / 1379
Di 25.01. Kronen-Apotheke, Teningen,
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 / 41109
Mi 26.01. Lukas-Apotheke, Waldkirch,
Marktplatz 15, Tel. 07681 / 7677
Do 27.01. Marien-Apotheke, Gutach,
Golfstr. 9, Tel. 07681 / 7257
Fr 28.01. Markgrafen-Apotheke, Emmendingen,
Markgrafenstr. 20, Tel. 07641 / 42831
Sa 29.01. Nikolai-Apotheke, Waldkirch,
Adenauerstr. 11, Tel. 07681 / 4740740
So 30.01. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen,
Bahnhofstr. 16, Tel. 07666 / 2392
Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen,
Lessingstr. 19, Tel. 07641 / 51852
Mo 31.01. Rathaus-Apotheke, Elzach,
Hauptstr. 70, Tel. 07682 / 1717
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Sonntag, 23.1.
Dr. Hendrik Meyering, Lange Str. 20,
Freiamt, Tel. 07645/727
D. Dörthe + J. Bretzinger,
Winterbachstr. 13,
Glottertal, Tel. 07684/90890
Sonntag, 30.1.
Dr. Leutloff, Im Entenest 5,
Herbolzheim, Tel. 07643/934040
Dr. Brodauf, Hermann Günthstr. 9,
Emmendingen, Tel. 07641/54636
Tierkörperbeseitigungsanstalt Freiburg: Tel. 0761 / 506706

Woche 03 Biederbach Seite 5
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Pfarrgemeinde St. Mansuetus,
Oberbiederbach
Sonntag, 23.1.
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 29.1.
19.00 Uhr Vorabendmesse
Ökumenische Bibelwoche 2005
Alle Christen unterschiedlicher Konfession sind während der ökumenischen
Bibelwoche 2005 zu folgenden Bibelabenden ganz herzlich
eingeladen: in Oberprechtal, evangelischer Gemeindesaal: am
Dienstag, den 18. Januar , 20.00 Uhr mit Pfr. Traugott Schillinger (aus
Waldkirch) und am Donnerstag, den 20. Januar mit Pastoralref. W.
Speinle; in Elzach, kath. Gemeindezentrum: am Dienstag, den 25.
Januar, 20.00 Uhr mit Pfr. Armin Bauer und am Donnerstag, den 27.
Januar, 20.00 Uhr mit Pfr. Hans-Jürgen Decker. Es werden Texte aus
dem Lukasevangelium miteinander besprochen.
Evangelisches Pfarramt
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 23.1.
Gottesdienst in Elzach, 10.15 Uhr
Sonntag, 30.1.
Gottesdienst in Elzach, 9.00 Uhr
Achtung Änderung !!!
Redaktions- und
Anzeigenschluss im Rathaus
für das Mitteilungsblatt der Kalenderwoche 05
(Erscheinungstermin ist der 01.02.05) ist am
Donnerstag 27. Januar
um 11.00 Uhr
Verspätet eingehende Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Das Bürgermeisteramt
VEREINS
MITTEILUNGEN
Musikverein Trachtenkapelle Biederbach e.V.
Bläserjugend im MVTK Biederbach e.V.
Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern, der
Gemeindeverwaltung, den Firmen, sowie bei der gesamten Bevölkerung
für die Unterstützung und Mithilfe im vergangenen Jahr 2004 sehr
herzlich. Wir wünschen allen ein glückliches, zufriedenes und gesundes
Jahr 2005.
Musikverein Katzenmoos e.V.
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, den 21.01.2005 findet im Gemeindesaal des Schulhauses
in Katzenmoos die Jahreshauptversammlung des Musikvereins Katzenmoos
e.V. für das Geschäftsjahr 2004 statt.
Beginn der Versammlung ist um 20.00 Uhr.
Die Tagesordnung wurde wie folgt festgelegt:
1. Musikalische Einleitung
2. Begrüßung durch den Vorstandssprecher
3. Totenehrung
4. Bericht der Verwaltungsbereiche
5. Bericht des Kassenverwalters
6. Stellungnahme der Kassenprüfer
7. Bericht des Dirigenten
8. Ehrungen für guten Probenbesuch
9. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
10. Antrag auf Satzungsänderung
11. Neuwahlen
12. Wünsche und Anträge
13. Allgemeine Aussprache
14. Schlusswort des Sprechers der Vorstandschaft
15. Musikalischer Ausklang
Zu dieser Jahreshauptversammlung sind alle Ehrenmitglieder und fördernden
Mitglieder, sowie alle Freunde und Gönner des Musikvereins
ganz herzlich eingeladen.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr Musikverein Katzenmoos e.V.
Altenwerk Elzach mit Männerstammtisch
Fasnet – Veranstaltung im Konradsaal
Liebe Seniorinnen und Senioren aus Elzach mit allen Ortsteilen sowie
aus Biederbach, wir laden Sie ganz herzlich zu unserem bunten Fasnet
– Altennachmittag ein, der am Dienstag, 25. Januar 2005, 14.00
Uhr im Kath. Pfarrzentrum, Konradsaal, stattfindet. Der Eintritt ist frei.
Das Vorbereitungsteam hat wieder ein humorvolles Programm
zusammengestellt. Kommen Sie zu diesem lustigen und gemütlichen
Nachmittag. Den sollten Sie nicht versäumen, ..... aber bitte, sofern
möglich, in närrischer Kleidung. Wir freuen uns, wenn wir Sie begrüßen
dürfen. Wir möchten noch darauf aufmerksam machen, dass für
Männer extra Sitzplätze am „Männerstammtisch“ reserviert werden.
Für das Team: Edda Hahn, Vorsitzende, Telefon 8624.
Voranzeige!
Unsere nächste Veranstaltung mit einem Dia-Vortrag von Herrn Karl
Uhl ist am 15. Februar 2005.

Seite 6 Biederbach Woche 03
Halbjahresprogramm für 2005
Dienstag, 25. Januar 2005, 14.00 Uhr, Konradsaal
Schwungvolle Seniorenfasnet im Kath. Pfarrzentrum
Dienstag, 15. Februar 2005, 14.00 Uhr, Konradsaal
Senioren-Gottesdienst, anschließend Dia-Vortrag von Karl Uhl
Dienstag, 15. März 2005, 14.00 Uhr
Senioren-Gottesdienst, anschließend Besinnungs-Nachmittag im
Pfarrzentrum mit Pfarrer Hans-Jürgen Decker
Dienstag, 12. April 2005 Besuch des Schulmuseums in Zell Weierbach
Dienstag, 3.Mai 2005 Dekanatswallfahrt nach Stein am Rhein / Schweiz
Dienstag, 24. Mai 2005, 14.00 Uhr
Maiandacht in Mariä Krönung, Oberprechtal, anschließend gemütlicher
Treff in einer Gaststätte
Dienstag, 31. Mai 2005, 14.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche St. Nikolaus; danach
gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Konradsaal
Weitere Veranstaltungen des Altenwerks
Singgruppe:
Mittwoch, 14.00 Uhr im Cäcilienraum, Josefshaus.
Leitung: Marianne Fütterer, Telefon 6571
Tanzgruppe:
Donnerstag, 18.00 Uhr im Pfarrzentrum, Leitung:Lydia Friese, Telefon 7137
Gymnastikgruppe I:
Montag, 9.00 Uhr im Pfarrzentrum, Leitung: Lydia Friese
Gymnastikgruppe II:
Montag, 10.00 Uhr im Pfarrzentrum, Leitung: Lydia Friese
Gymnastikgruppe III:
Mittwoch, 9.30 Uhr im Pfarrzentrum, Leitung: Lydia Friese
Termine für das 2. Halbjahresprogramm 2005 (Voranzeige)
(Themen mit Vermerken werden im Mai 2005 bekanntgegeben)
Dienstag, 12. Juli 2005, 14.00 Uhr Halbtagsfahrten
Dienstag, 13. September 2005, 14.00 Uhr
Dienstag, 11. Oktober 2005, 14.00 Uhr
Dienstag, 8. November 2005 , 14.00 Uhr
Sonntag, 27. November 2005, 14.00 Uhr – 1. Advent –
Dienstag, 13. Dezember 2005, 14.00 Uhr
Abschlussfeier im Advent . Änderungen vorbehalten!
Elztäler Ballett- und Turn-Verein e.V.
Der Elztäler Ballett und Turn-Verein e.V. lädt zu seiner diesjährigen
Generalversammlung ein.Wann: Freitag, 28.1., 20.00 Uhr.Wo: Niederwinden,
Gasthaus „Bären“.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Bericht des Schriftführers
3. Bericht der Jugendleiter
- Abteilung Ballett, - Abteilung Turnen
- Abteilung Jazz, - Abteilung Eltern-Kind-Turnen / Vorschulturnen
4. Bericht des Kassenverwalters
5. Bericht des Kassenprüfers
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Neuwahlen der Vorstandschaft
8. Verschiedenes / Behandlung von Anträgen
Die Vorstandschaft
25. Kappenabend in Katzenmoos!
Am Samstag, 29. Januar um 20.11 Uhr ist es soweit: Die Freiwillige
Feuerwehr Katzenmoos veranstaltet in der Festhalle Katzenmoos ihren
Kappenabend zum 25. Mal. Zum Jubiläum bieten wir unseren Gästen
ein buntes Unterhaltungsprogramm mit historischen Anklängen. Für
ihr leibliches Wohl sorgen Feuerwehrküche und „Florian-Bar“, für beste
Tanz und Stimmungsmusik Dieter Dorer. Wir freuen uns auf ihren
Besuch! Ihre Freiwillige Feuer Katzenmoos
W ERBUNG
Verlag · Marketingservice · Design
Paul Seeger
Dorfstraße 43 · 79261 Gutach-Bleibach
Tel. 0 76 85/911 90 · Fax 0 76 85/911 913

Woche 03 Biederbach Seite 7
Sie brauchen noch eine neue Larve ?
Wir haben Schuttiglarven
verschiedener Typen
und Größen vorrätig.
Holzbildhauerei Lang
Am Tennisplatz 1, 79215 Elzach
Tel.: 07682 / 8753
Email: Bildhauer.Lang@t-online.de
Nachhilfe nach Maß
Jeder lernt anders. Der Erfolg unseres Konzeptes:
jeweils die Unterstützung die richtig
ist. Rufen Sie uns an: 14 - 17 Uhr.
Waldkirch, Lange Straße 57, Tel. 07681/49 48 17, www.schueler-foerderung.de
HÖRGERÄTEAKUSTIK-MEISTER
PÄDAKUSTIKER
Hauptstr. 45 · 77716 Haslach · Tel. 0 78 32/22 20
Kirchliche Sozialstation
Oberes Elztal e.V.
79215 Elzach · Brandstraße 10
Tel. 07682 / 909040 · Fax 909041
Zuhause
• Pflegen
• Helfen
• Beraten
Essen auf Rädern
Dorfhelferinnen
Fr. Hartmann Tel. 07682/1596
Ambulante Hospizgruppe
Fr. Heide Störr-Ruh Tel. 07682/925650
Munter runter!
Seit 1. Januar 2005: Beitragssatz gesenkt!
Ein Grund mehr, zur IKK zu wechseln. Denn da ist
einfach mehr drin - mehr Service und mehr Leistung.
Fragen Sie uns. Fordern Sie uns. Kommen Sie zu uns.
Regionaldirektion
Emmendingen
Telefon (0 76 41) 91 62-0
www.ikkbw.de
>>NOTVERKAUF

Seite 8 Biederbach Woche 03
Urlaub vom 7.-14.2.05
Damen u. Herren Salon
Egon Knötgen
Schwarzenbergstr. 5, Elzach, Tel. 8844
ISDN Telefonanlagen ab 25 M*
Servicecenter für D1 D2 e-plus
BERATUNG VERKAUF SERVICE
- PC & Netzwerk
- TK-Anlagen
- Faxgeräte
- ISDN
in Waldkirch
- Handy’s
- Zubehör
- Telefone
- DSL
KOSTENLOSE DSL & ISDN BERATUNG
Lange Straße 8
79183 Waldkirch
*PREIS GILT IN VERBINDUNG MIT ISDN-ANSCHLUSS
Telefon (07681) 477979-0
Telefax (07681) 477979-79
S´god degege...
Fasnet-Deko und Geschenkideen
vom
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 • 14.00 - 18.00
Sa. 8.30 - 13.00
Wittenbachstr. 25 • 79215 Elzach • Tel. 07682 / 77 36 • Fax 07682 / 60 64
E-mail:team-gruen@t-online.de • internet:www.team-gruen.de
Das Sparkassen-Finanzkonzept
Wer seine Finanzen im Griff hat,
ist einfach entspannter.
Jetzt beraten lassen - und entspannen.
Sparkassen-Finanzkonzept
Sicherheit Altersvorsorge Vermögen
Wir analysieren Ihre aktuellen Finanzen und entwickeln
gemeinsam Ihr persönliches Finanzkonzept.