Spiritueller Tourismus Inhalt - Germany Travel

www.germany.travel
traveltipps
Auslandspressedienst der DZT für das Reiseland Deutschland 17/2010 21. September
Inhalt
Seite 2
Creative Germany / Themenjahr
RUHR.2010
Seite 3
300 Jahre deutsche Porzellan-
Geschichte
Seite 4
175 Jahre Deutsche Eisenbahn
Seite 5
Urlaub im Kloster
Seite 6
News & Termine
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Beethovenstraße 69
60325 Frankfurt/Main
Redaktion und Layout:
DZT-Pressestelle
Telefon: 069 97464-287
Fax: 069 97464-233
presse@germany.travel
www.germany.travel
Spiritueller Tourismus
Urlaub in Deutschland hat viele Facetten, dazu gehört auch Zeit für Ruhe und Besinnung. Reisen
zu religiös bedeutsamen Orten, Klosterleben auf Zeit oder der Besuch von Wirkungsstätten
bedeutsamer Persönlichkeiten: Einen ersten Überblick über die Möglichkeiten bietet die Rubrik
„Spirituelles Reisen“ auf der Internetseite www.germany.travel.
Auf alten Pfaden von Zisterziensermönchen verläuft der Pilgerweg Loccum-Volkenroda quer durch
das Weserbergland. Die rund 300 Kilometer lange Strecke streift zahlreiche Klöster unterschiedlicher
Konfessionen, in denen zum Teil noch heute die klösterliche Lebensweise gepflegt wird.
www.loccum-volkenroda.de
Das Projekt „Offene Kirchen“ in Mecklenburg-Vorpommern hat zum Ziel, zahlreiche Kirchen für
Touristen attraktiver zu machen. Die Radfahrer-Kirche im vorpommerschen Pantlitz bietet Ruhe
und Besinnung, informiert aber auch über Sehenswürdigkeiten und Naturreichtümer in der
Umgebung . Zudem hält sie erfrischende Getränke und Werkzeuge für kleine Reparaturen bereit.
Andere Kirchen machen Handwerk und Geschichte lebendig oder locken mit moderner Kunst.
www.kirchentour.de
Die Stiftung „Christliche Kunst Wittenberg“ zeigt eine Sammlung von Grafiken international
bekannter Künstler des 20. Jahrhunderts zu christlichen Themen. Noch bis 29. September 2010
ist die Sonderausstellung „Neue Botschaften – von Chagall bis Kandinsky“ zu sehen.
www.christlichekunst-wb.de
Im niederbayerischen Rott- und Inntal verlaufen viele alte Pilgerwege. Neu ist der 224 Kilometer
lange „Benediktweg“ mit Start und Ziel in Altötting. In Marktl am Inn ist der jetzige Papst Benedikt
als Joseph Alois Ratzinger geboren und aufgewachsen. Die biographischen Stationen seiner
Kindheit lassen sich zwischen Inn, Salzach und Alpen nachvollziehen.
www.rottal-inn.de
In der „Klosterregion Kulturland Kreis Höxter“ laden 22 Klöster und Klosterruinen zu einem Besuch
ein. Im Kloster Höxter-Brenkhausen können Gäste sogar über Nacht bleiben. Das bekannteste
Kloster der Region ist das Benediktinerkloster Schloss Corvey.
www.koptisches-kloster-hoexter.de, www.schloss-corvey.de
Pilger finden im Harz ein neues Angebot: den Harzer Klosterwanderweg. Von Ilsenburg über
Drübeck und Vienenburg nach Goslar führt der Weg über 32 Kilometer am Harzrand entlang und
durch das Harzvorland. Auch für Radfahrer ist der Harzer Klosterwanderweg bestens geeignet.
www.harzer-klosterwanderweg.de

traveltipps
Creative Germany / Themenjahr RUHR.2010
Hotel trifft Jeans in Frankfurt
25hours ist eine junge Hotelidee mit klarem Bekenntnis zu aktuellen Lifestyles. Ursprung des Hotelkonzeptes
und Vorreiter ist das seit 2003 bestehende 25hours Hotel in Hamburg. In Frankfurt begrüßt
das Goldman 25hours Hotel seit Ende 2006 Gäste. Mit dem 25hours Hotel Frankfurt by Levi’s hat
es eine spannende Schwester in der Frankfurter Innenstadt. In der unmittelbaren Nachbarschaft
der deutschen Zentrale von Levi Strauss greift das Haus Mode, Kunst und Kultur aus sechs Dekaden
des letzten Jahrhunderts als Thema auf. In jeder Ecke sind Kleinigkeiten und Überraschungen zu
entdecken. So ist der Rezeptionstresen beispielsweise mit Waschmaschinen-Türen ausgestattet
oder die Restaurant-Tische sind mit weichem Kupfer überzogen, auf dem sich die Gäste verewigen
können. Die 76 Gästezimmer gibt es in den Größen M, L und XL. Verschiedene Blautöne ver-
weisen auf verschiedene Jeans-Waschungen
wie sie zu unterschiedlichen Zeiten in Mode
waren. Jede der sechs Etagen orientiert sich
dabei an der Ästhetik einer Dekade des letzten
Jahrhunderts. Jedes Stockwerk weist so einen
anderen Charakter auf und zeichnet sich aus
durch individuelle Möbel, Lampen, Tapeten,
Teppich-Intarsien und Textilien.
Alte Synagoge in Essen
Essener Domschatz
Die Domschatzkammer birgt die sakralen Geräte und Kunstwerke des ehemaligen Essener Frauenstiftes.
Die über 250 Schatzstücke umfassende Sammlung reicht von der späten Karolingerzeit bis
in das 18. Jahrhundert. Unter Leitung der Äbtissinnen Mathilde, Sophia und Theophanu, alle drei
Mitglieder des ottonischen Kaiserhauses, erlebte das Frauenstift im 10. und 11. Jahrhundert eine
Blütezeit. Die von den Prinzessinnen gestifteten Kostbarkeiten bereicherten den Münsterschatz
um einzigartige Werke romanischer Goldschmiedekunst und wertvolle Handschriften. Bedeutendste
Kunstwerke dieser Epoche sind die Goldene Madonna, der große siebenarmige Leuchter,
die so genannte Kinderkrone Ottos III. und das Essener Prunkschwert. Aus gotischer Zeit ist unter
anderem die Büste des Heiligen Marsus hervorzuheben. Die von Plünderung und Zerstörung
weitgehend verschonte Sammlung wurde
erstmals im März 1959 als Domschatzkammer
der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Sie ist in den wiedererrichteten historischen
Räumen und einem neu errichteten Anbau
an der Südseite des Domes untergebracht.
Im Februar 2002 eröffnete die Schatzkammer
nach grundlegender Sanierung wieder.
www.germany.travel
Information
25hours Hotel Frankfurt tailored by Levi‘s
Niddastraße 58
60329 Frankfurt
Tel.: +49 (0)69 2566770
frankfurt2@25hours-hotels.com
www.25hours-hotels.com
Nach zweijähriger Bauzeit wurde die „Alte Synagoge“ in Essen Mitte Juli 2010 als Haus jüdischer
Kultur eröffnet. Auf die Besucher warten fünf neue Ausstellungsbereiche, die sich jeweils mit
einem eigenen Themenkomplex beschäftigen. Das sind die Quellen jüdischer Traditionen, die
jüdischen Feste, der jüdische „Way of Life“, die Geschichte des Hauses sowie die Geschichte der
jüdischen Gemeinde in Essen. Drei bislang
nicht zugängliche Räume sind dabei in das
Ausstellungskonzept einbezogen. Kulturprogramme
und Veranstaltungen verschiedener
Art runden das Projekt ab. Dazu gehören Führungen,
wechselnde Ausstellungen und die
Donnerstagsgespräche über Politik, Kultur
und Gesellschaft.
Information
Alte Synagoge
Steeler Strasse 29
45127 Essen
Tel.: +49 (0)201 8845218
alte-synagoge@essen.de
www.alte-synagoge.essen.de
Information
Domschatzkammer Essen
Burgplatz 2
45127 Essen
Tel.: +49 (0)201 2204206
domschatz@bistum-essen.de
www.domschatz-essen.de
Designhotels in
Deutschland
Engagierte Hoteliers schlossen sich
1993 unter dem Namen Design Hotels
zusammen. Grundlage war die gemeinsame
Philosophie, dem Gast etwas
Besonderes zu bieten. Dabei greifen die
Bereiche Architektur, Design, Service und
Gastronomie ineinander, um ein jeweils
einzigartiges Hotel-Konzept umzusetzen.
Viele der Hoteleigentümer verwirklichen
ihre Ideen zudem an Standorten, mit
denen sie persönlich verbunden sind. So
entstehen authentische Erlebnisse mit
regionalem Bezug für die Gäste.
In Hamburg gehört das Hotel Side dazu.
Das einzige Fünf-Sterne-Design Hotel in
Hamburg liegt in der Nähe der Binnenalster
und verbindet nordische Noblesse
mit puristischem Flair. Wellness mit Lifestyle
und Luxus mit Design befinden sich
auf elf Etagen.
Das ÜberFluss in Bremen präsentiert sich
als Vier-Sterne-Superior Designhotel. In
unmittelbarer Nähe der Weser und nur
wenige Schritte vom Marktplatz entfernt
findet der Gast in dem Ensemble aus drei
ehemaligen Kontorbauten eine stylische
Unterkunft mit Restaurant, Bar, Konferenz-
und Wellnessbereich.
Das COSMO Hotel Berlin Mitte verbindet
lässigen Luxus mit persönlichem
Service. 84 Zimmer und Suiten in zeitgenössischem
Design bieten funktionalen
Komfort, klare Linien und Formen und ein
Personal, das mit den besten Tipps zum
Ausgehen und Shoppen in der Hauptstadt
dienen kann.
The Pure in Frankfurt ist in einem fünfstöckigen
Loft aus dem 19. Jahrhundert
untergebracht. Das Design ist, wie der
Name schon vermuten lässt, auf das
Wesentliche reduziert. Bei dem Konzept
der offenen Räume herrschen helle Farben
und Materialien vor, wie weißer Lack
und weißes Leder.
Information
www.designhotels.com
www.side-hamburg.de
www.hotel-ueberfluss.de
www.cosmo-hotel.de
www.the-pure.de
17/2010 Seite 2

traveltipps
300 Jahre deutsche Porzellan-Geschichte
Familienwochenende in MEISSEN®
Am 6. und 7. November 2010 lädt das Museum of MEISSEN® Art zum Familienwochenende ein.
An beiden Tagen – jeweils von 9 bis 17 Uhr – haben Kinder die Möglichkeit, zusammen mit ihren
Eltern oder Großeltern die Ausstellung zu besuchen und an interessanten Aktionen teilzunehmen.
Der Preis pro Familie beträgt insgesamt 5 Euro. Für jüngere Kinder gibt es einen Malwettbewerb.
Außerdem steht die Suche nach dem Meissener Schatz mit Hilfe einer Schatzkarte auf dem Programm.
„Hofnarr Fröhlich und Postmeister Schmiedel“ laden Kinder auf eine erlebnisreiche Führung
durch die Schauhalle ein. Hofdame Kordula führt durch die Schauwerkstätten, in denen das
Meissener Porzellan entsteht und plaudert aus alten Zeiten. „(K)ein Elefant im Porzellanladen“,
so heißt der kleine Knigge-Kurs, zu dem Postmeister
Schmiedel an beiden Tagen um 15 Uhr
einlädt. Interessant und amüsant versucht er,
seinem Hofnarren Fröhlich und Kindern von
sechs bis zwölf Jahren bei Kakao und Kuchen
die Regeln für gutes Benehmen bei Tisch zu
vermitteln. Eine vorherige Anmeldung ist
erforderlich.
Gastronomische Veranstaltungen
Tee, Kaffee und Schokolade – die
drei heißen Lustgetränke
Um drei Heißgetränke geht es jeden dritten
Sonntag im Monat ab 16 Uhr im Café
und Restaurant MEISSEN®. Rund eine Stunde
lang erfahren Besucher bei Tee, Kaffee
und Schokolade aus Meissener Porzellan®
Amüsantes und Interessantes über diese
Köstlichkeiten und die Porzellane für den
stilvollen Genuss.
Warum ist die Teekanne rund und die Kaffeekanne
birnenförmig? Wie kam der Blümchenkaffee
zu seinem Namen? Bei einem
unterhaltsamen Vortrag erfahren Besucher
die Geschichte dieser drei Köstlichkeiten
und welche Meissener Porzellane speziell
für ihren stilvollen Genuss entwickelt
wurden.
An einer prächtigen Kaffeetafel sind für
jeden Gast drei Tassen für Tee, Kaffee und
Schokolade aus Meissener Porzellan® in verschiedensten
Formen und Dekoren gedeckt.
Welche Tasse ist die schönste? Die vielfältigen
Stilrichtungen laden zum Vergleichen
ein und geben einen kleinen Einblick in den
reichen Schatz an Formen und Malereien,
der in der Porzellan-Manufaktur Meissen
gepflegt wird. Zur Verkostung werden weitere
süße Köstlichkeiten gereicht.
Nächste Termine sind der 17. Oktober und
der 21. November 2010.
www.germany.travel
Information
Museum of MEISSEN® Art, Besucherbüro
Talstraße 9
01662 Meißen
Tel.: +49 (0)3521 468233
museum@meissen.com
www.meissen.com
Tisch- und Tafelkultur bei
MEISSEN®
Spannende Vorträge über Tafelkultur und
-sitten von gestern bis heute kombiniert
die Veranstaltung „Tisch- und Tafelkultur
bei MEISSEN®“ mit einem Drei-Gang-Menü
serviert auf Meissener Porzellan® aus drei
Jahrhunderten.
Porzellanfiguren entstanden ursprünglich
als Zierde der Festtafel. Heute dürfen sie
ihre Pracht meist nur in der Vitrine entfalten.
Für zwei unterhaltsame Stunden schmückt
das Restaurant Meissen® die Tafel festlich
mit Figuren aus Meissener Porzellan, die
Eleganz und Heiterkeit verbinden. Die
Porzellan-Manufaktur Meissen prägt die
Tisch- und Tafelkultur zu allen Zeiten durch
alle Stilepochen bis in unsere Gegenwart.
Zu sehen sind Beispiele vom Barock bis
heute. Gäste speisen von drei berühmten
Servicen aus drei Jahrhunderten: „Schwanendessin“,
„Voller Grüner Weinkranz“, Form
„Wellenspiel“ mit Malerei „Waldflora“. Die
nächsten Termine sind der 8. Oktober und
12. November 2010 ab 19.00 Uhr
Information
Café Meissen® und Restaurant Meissen®
Talstraße 9
01662 Meißen
Tel.: +49 (0)3521 468730
info@gastronomie-meissen.com
www.meissen.com
Neues Porzellanmuseum
in Langewiesen
Das thüringische Langewiesen in der
Nähe von Ilmenau ist seit Mitte Juni um
eine Attraktion reicher. In der KulturFabrik
Langewiesen eröffnete das Porzellanmuseum
„Oscar Schlegelmilch“ mit
der ersten Ausstellung „Zeitreise“.
Hintergrund für das neue Museum ist
die ehemalige Porzellanfabrik „Oscar
Schlegelmilch“, die zu den wichtigsten
Manufakturen in der Industriegeschichte
der Stadt Langewiesen zählt. Sie war
von ihrer Gründung im Jahr 1892 bis zu
ihrer Schließung 1972 einer der bedeutendsten
Arbeitgeber vor Ort. Die Produktion
bestand aus hochwertigem
Luxus- und Zierporzellan, Geschenkartikeln
und später aus Gebrauchsporzellan.
Die ansprechenden Formen
und Dekore der Erzeugnisse trugen
wesentlich zur hohen Nachfrage aus
dem In- und Ausland bei. Die Hauptabsatzgebiete
waren neben Deutschland,
Nord- und Südamerika, die nordischen
Länder und der Balkan.
In den historischen Räumen der ehemaligen
Manufaktur können Besucher
nun in der Dauerausstellung „Zeitreise“
die verschiedensten Porzellane aus
Schlegelmilchs Produktion bewundern.
Außerdem erwarten die Besucher künftig
wechselnde Sonderausstellungen.
Für 2011 ist eine Exposition zum Thema
„Fotoporzellan“ in Planung. Eine Spezial-Vitrine
mit VIP-Autogrammen auf
weißem Porzellan und ein Bild der dazugehörigen
Prominenten bereichert das
Angebot zudem. Diese Sammlung wird
von den Betreibern der KulturFabrik
beständig fortgeführt und mit interessanten
Stücken ergänzt. Das Kulturcafé
wartet nicht nur mit leckeren Snacks
und Getränken auf, sondern lädt mit
gemütlichen Sitzgruppen inklusive
Lese- und Spielecke zum Verweilen ein.
Information
Kulturfabrik Langewiesen
Oberweg 2
98704 Langewiesen
Tel.: +49 (0)3677 207799
info(at)die-kulturfabrik.de
www.die-kulturfabrik.de
17/2010 Seite 3

traveltipps
175 Jahre Deutsche Eisenbahn
Bahn-Wochenende in
Berlin-Lichtenberg
Zum Jubiläum „175 Jahre Eisenbahn in
Deutschland“ bietet die Deutsche Bahn mit
dem Bahn-Wochenende im Bahnhof Berlin-
Lichtenberg ein weiteres Veranstaltungs-
Highlight für Eisenbahn-Liebhaber. Am 2. und
3. Oktober 2010 laden hier jeweils von 10.00
bis 18.00 Uhr Sonderfahrten, Ausstellungen
und ein buntes Angebot für Familien ein. So
stehen Sonderfahrten mit dem legendären
Adler-Zug und Shuttlefahrten mit modernen
Triebwagen vom Bahnhof Berlin-Lichtenberg
in die ehemalige Lokeinsatzstelle auf dem Programm.
Außerdem sind Sonderfahrten mit
dem Jubiläums-ICE-T vom Bahnhof Berlin-
Lichtenberg ins ICE-Werk Berlin-Rummelsburg
möglich. Mitfahrten in einer Dampflok und
einer Draisine runden das Angebot ab. Die
Fahrzeugausstellung mit historischen und
modernen Lokomotiven und Triebwagen
hält ebenso wie die Modelleisenbahnausstellung
besondere Eindrücke bereit. Und
auf die jungen Besucher wartet ein buntes
Kinderprogramm.
www.germany.travel
Schlussspurt für die
Jubiläumstour
Unter dem Motto „Die Bahn macht mobil.
Seit 175 Jahren“ gastiert die Jubiläumstour der
Deutschen Bahn seit Juni in verschiedenen
deutschen Großstädten. Zum Abschluss der
Tour macht sie am 3. Oktober Station in Saarbrücken,
am 10. Oktober in Mannheim und
am 17. Oktober in Stuttgart. Das Finale findet
am 7. November 2010 in Köln statt. Jeweils
einen Sonntag lang erwartet die Besucher
ein buntes Programm mit Live-Musik, Spiel
und Spaß. Auf Kinder warten Angebote zum
Basteln, Malen und Schminken, für die Großen
gibt es neben vielen interessanten Informationen
rund um die Bahn ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm. Der BahnShop
1435 bietet Nützliches für unterwegs, ausgefallene
Accessoires sowie kultige Originale für
Bahnfans und Sammler. Und mit etwas Glück
können Besucher einen der vielen attraktiven
Preise beim Jubiläumsquiz gewinnen.
Die diesjährige Herbstausstellung im Feldbahnmuseum Herrenleite bei Dresden findet am 2. und
3. Oktober 2010 statt. Ein Höhepunkt ist die Eröffnung der neuen Feldbahnstrecke in den oberen
Steinbruch. Aus diesem Anlass kommt an beiden Tagen eine Feldbahndampflok vor den Personenzügen
zum Einsatz. Außerdem sind zwei Heeresfeldbahnwagen für Foto-Züge in Betrieb.
Am 2. Oktober 2010 präsentiert der Verein Historische Feldbahn Dresden e.V. seine Sammlung
des Feldbahnmuseums im Rahmen der 3. Museumsnacht. Von 10 bis 22 Uhr ist die Ausstellung
geöffnet. Zu sehen sind über 10o Lokomotiven und rund 400 Wagen. Die Fahrzeuge stammen fast
ausschließlich aus Betrieben der ehemaligen DDR, vornehmlich aus dem sächsischen Raum. Aber
auch Einzelstücke aus den alten Bundesländern sowie aus dem europäischen Ausland haben den
Weg in die Herrenleite gefunden. Die Baujahre der Loks liegen zwischen 1914 und 1980. Zahlreiche
Ausrüstungsgegenstände aus Ziegeleien und Steinbrüchen, historische Werkzeuge, Maschinen
und Materialien ergänzen die Sammlung. Hinzu kommen Großexponate wie ein Ellokschuppen
und ein Eimerkettenbagger. Am Sonntag, 3. Oktober öffnet das Feldbahnmuseum von 10 bis 18
Uhr seine Pforten. An beiden Tagen sind mehr als 40 Loks und eine Auswahl Feldbahnwagen in
Betrieb. Gegen 15 Uhr gibt es eine moderierte Fahrzeugparade mit interessanten Informationen
zu den Gefährten, ebenso wie Vorträge und Führungen. Letztere beinhalten einen Diavortrag
zur Vereinsgeschichte und einen anschließenden Rundgang über das Vereinsgelände mit Erläu-
terungen an verschiedenen Stationen der
Sammlung. Mitfahrten mit Motordraisinen
sind auch wieder auf der Regelspurstrecke
vom Feldbahnmuseum in Richtung Mockethal
möglich. Außerdem stehen Lokmitfahrten
mit einer Regelspurlok auf dem Vereinsgelände
sowie Fahrten mit dem Feldbahnzug auf
dem Programm.
Information
www.deutschebahn.de/175
Herbstausstellung mit Museumsnacht bei Dresden
Information
Historische Feldbahn Dresden e.V.
Herrenleithe 10
01847 Lohmen
Tel.: +49 (0)3501 464546
sommer@pssrs1.phy.tu-dresden.de
www.feldbahnmuseum-herrenleite.de
Faszination Modellbau
Friedrichshafen
Mit zwölf Schauanlagen in verschiedenen
Spurweiten und zahlreichen Ausstellern
im Eisenbahnbereich erobert die Faszination
Modellbau Friedrichshafen vom 29.
Oktober bis 1. November 2010 die Herzen
der Modelleisenbahner.
Die Romantik des vergangenen Jahrhunderts
strahlt die Modul-Anlage „Passion
IIm“ des Schweizer Modellbahnclubs La
Traverse aus.
Der Günztal Museumsbahn-Verein
e.V. aus Ottobeuren präsentiert sich
mit der Ausstellungsanlage „Bahnhof
Ottobeuren“ aus den 60er Jahren. Die
Bahnhofsanlagen wurden nach Original-
Plänen und historischen Fotografien aus
der Zeit 1960-1970 nachgebaut und mit
Inneneinrichtung und Beleuchtung versehen.
Die TT-Anlage „Hüttenrode“ des MEC-
Oranienburg hat das Bahnbetriebswerk
der Tegernsee Bahn, jedoch eingebettet
in die Rübeländer Region, zum Vorbild.
Die neue Spur-N-Anlage der BSW Modellbahngruppe
Lindau führt die Besucher
der Faszination Modellbau Friedrichshafen
an den heimischen Bodensee.
Die aus 26 Modulen bestehende Anlage
der ModellBahnFreunde Sulmtal e.V.
begeistert durch eine Vielzahl von Modellbahnaktivitäten
wie z.B. eine kleine Gartenbahn
oder das Car-System und lädt
die Besucher mit verschiedenen Druckknopfaktionen
zum Mitmachen ein.
Die Privatanlage von Klaus Keller aus
Deggenhausertal hat die Epoche IV-V
zum Thema und zeigt das Dreiländereck
Deutschland, Schweiz und Österreich.
Die transportable Modulanlage der
Eisenbahnfreunde Breisgau e.V. mit über
200 Modulen gilt als eine der größten
Exemplare ihrer Art in Deutschland. In
Friedrichshafen zeigen die Breisgauer
eine Aufbauvariante mit 47 Modulen,
gestaltet in den Epochen IV und V.
Information
Messe Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
www.messe-friedrichshafen.de
www.modellbau-friedrichshafen.de
17/2010 Seite 4

traveltipps
Urlaub im Kloster
Besinnung im Kloster Hegne am Bodensee
Eine Auszeit vom Alltag mit Gelegenheit zur inneren Einkehr und Besinnung bietet das Kloster
Hegne bei Allensbach am Bodensee. Hier kehren nicht nur Jakobspilger auf dem Pilgerweg von
Markelfingen nach Konstanz zur Rast ein. Das Kloster bietet einfache Unterkünfte mit Etagendusche
und -WC, aber auch großzügige Drei-Sterne-Superior Zimmer. Insgesamt stehen in drei durch
ein weitläufiges Foyer verbundenen Gebäuden 68 Nichtraucherzimmer zur Verfügung, mit Blick
auf das Bodenseeufer und die gegenüberliegende Insel Reichenau. Den Klosteralltag der barmherzigen
Schwestern vom heiligen Kreuz erleben Gäste hautnah beim Tagesprogramm „Kloster
erleben“. Eine Klosterführung informiert Besucher über Leben und Arbeit im Kloster. Außerdem
gehören die Teilnahme am Gebet und an den Mahlzeiten der Schwestern dazu. Eine Gesprächsrunde
und der Vespergottesdienst in der Klosterkirche beschließen den Tag. Das Programm wird
regelmäßig angeboten, der nächste Termin ist
der 13. Oktober 2010. Zum Angebot des Klosters
gehören weitere Veranstaltungen wie
der Besinnungstag mit Leibübungen, Meditationen
zu einem Bibelwort, einfachem Mittagessen
und Wortgottesfeier, zum Beispiel am
30. Oktober 2010 oder begleitete Pilgerwanderungen
von Hegne nach Konstanz.
Kraft schöpfen im Seehotel Maria Laach
Mit Blick auf den Laacher See, dem größten See in Rheinland-Pfalz, ist das Seehotel Maria Laach
eine Oase der Entspannung und Ruhe. Mit der über 900 Jahre alten Benediktinerabtei verströmt
der Ort eine magische Atmosphäre. Ob sportlich aktiv beim Tretboot- oder Fahrradfahren, Wandern
oder Nordic-Walking, entspannt in der Wellnesslandschaft der „Badestub“ oder kulturell
und andächtig beim Besuch der Klosteranlage und ihrer Handwerksbetriebe – das Drei-Tage-Pro-
gramm ist vielfältig und hat für jeden etwas
zu bieten. Es beinhaltet zwei Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet, zweimal ein Drei-Gang-
Verwöhn-Menü, Begrüßungscocktail, freie
Benutzung der Fahrräder und Nordic-Walking-
Stöcke, freie Nutzung der „Badestub“ mit Pool,
Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotkabine
und Fitnessecke sowie Leihbademantel und
Badeschuhe.
www.germany.travel
Information
Kloster Hegne
Konradistraße 12
78476 Allensbach-Hegne
Tel.: +49 (0)7533 8070
info@kloster-hegne.de
www.kloster-hegne.de
Information
Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH
Löhrstraße 103-105
56068 Koblenz
Tel: +49 (0)1805 7574636
info@ichzeit.info
www.ichzeit.info
Kloster Helfta an der Straße der Romanik
Das Zisterzienserinnnenkloster Helfta, Lutherstadt Eisleben, wurde 1229 von der Mansfelder Grafschaft
gegründet und im Zuge der Reformation wieder aufgelöst. Seit 1999 ist es wieder von Zisterzienserinnen
besiedelt. Drei mittelalterliche Nonnen haben diesem Ort durch ihre mystischen Offenbarungen eine
besondere Bedeutung verliehen: Die heilige Gertrud die Große, die heilige Mechthild von Hackeborn und
die heilige Mechthild von Magdeburg. Inzwischen gibt es außer der sehr sehenswerten Klosterkirche,
die ganz im zisterziensischen Baustil neu errichtet wurde, ein Konventgebäude sowie ein Bildungs-
und Exerzitienhaus der Schwestern. Außerdem
gehört ein Hotel, die vom brasilianischen Künstler
Claudio Pastro gestaltete Gertrudkapelle, ein
Klosterladen und eine große Teichwiese hinter
dem Kloster mit einem begehbaren Labyrinth
zur Anlage. Übernachtungsmöglichkeiten gibt
es im Bildungshaus der Schwestern und im
Hotel.
Information
Kloster St. Marien zu Helfta
Lindenstr. 36
06295 Eisleben
Tel.: +49 (0)3475 711500
pforte@kloster-helfta.de
www.kloster-helfta.de
Klostertage in Bursfelde
Klostertage für Männer und „ora et
labora“-Tage bietet das Kloster Bursfelde
in der Nähe von Hannoversch Münden.
Das 1093 gegründete ehemalige Benediktinerkloster
beherbergt heute ein Zentrum
für christliche Spiritualität.
Bei den Klostertagen für Männer wird
den Besuchern an einem verlängerten
Wochenende die Möglichkeit geboten,
zur Ruhe zu kommen und neue Kraft zu
schöpfen. Bei den „ora et labora“-Tagen
gilt es dagegen, sich tatkräftig mit einzubringen.
Die Besucher arbeiten entsprechend
ihrer Fähigkeiten gemeinsam
auf dem Klostergelände und passen sich
dabei dem Rhythmus des Betens der
Benediktiner an. In dem reich gefüllten
Veranstaltungskalender stehen im Oktober
aber auch noch weitere Angebote wie
ein Frauen- sowie ein Meditationswochenende
oder das Tagesprogramm „Die
Klosterkirche als Kraftraum entdecken“.
Das Kloster Bursfelde ist sowohl für Gruppen
als auch für Einzelreisende ein besonderer
Ort der Besinnung. Während Gruppen
sich zu Tagungen oder Seminaren
im Tagungshaus treffen, finden Einzelreisende
in dem gesonderten Einkehrbereich
„Oase“ einen Ort der Stille. Darüber
hinaus laden ein großer Klostergarten,
die Oasenkapelle und die romanische
Klosterkirche zu Gebet und Meditation
ein. Das Kloster verfügt über insgesamt
28 Gästezimmer aber auch Tagesgäste
sind jederzeit willkommen. Die Klosterkirche
ist das ganze Jahr von 8 Uhr bis 18.30
Uhr frei zugänglich.
Das Kloster Bursfelde liegt am neuen
Pilgerweg von Loccum nach Volkenroda,
der auf rund 300 Kilometern den alten
Spuren der Zisterziensermönche folgt. Er
verbindet zahlreiche Klöster und ermöglicht
spirituelles Wandern sowie einen
Ausstieg auf Zeit.
Information
Geistliche Zentrum Kloster Bursfelde
Klosterhof 5
34346 Hannoversch Münden,
Ortsteil Bursfelde
Tel.: +49 (0)5544 1688
info@kloster-bursfelde.de
www.kloster-bursfelde.de
17/2010 Seite 5

traveltipps
News & Termine
Best of Wandern
Best of Wandern ist eine Kooperation aus europäischen Wanderregionen, Ausrüstungsherstellern,
einem Reiseveranstalter und Online-Versandhändler. Das Besondere an der Zusammenarbeit
von Wandermarken und Destinationen: In allen Best of Wandern-Regionen können Wanderer
kostenlos Equipment ausleihen und somit für ihre Wanderung ausprobieren. Dazu kommen
Erlebniswanderungen, um Schuhe, Schirme oder Schichtbekleidung auf die Probe zu stellen. Etwa
in Winterberg: Das Outdoorcamp findet vom
1. bis zum 3. Oktober 2010 statt. Enthalten sind
zwei Zeltübernachtungen inkl. Frühstück, zwei
Lunchpakete, zwei Grillabende, Einführung in
die Karten- und Kompasskunde sowie Verhalten
in Extremsituationen in der Natur.
bis 1. Mai 2011
Die DUCKOMENTA im Roemer- und Pelizaeus-Museum
Hildesheim zeigt Lieblings-
Comic-Helden in ungewohnter Weise. Die
„Ducks“ tauchen etwa in weltberühmten
Kunstwerken als Mona Lisa oder Sissi auf.
Information
www.duckomenta-ausstellung.de
24. Oktober bis 14. November 2010
Im Zentrum der Kasseler Musiktage 2010
„Kreuzungen: Elend und Glanz“ steht das
Werk des großen deutschen Barockkomponisten
Heinrich Schütz, dessen Geburtstag
sich zum 425. Mal jährt.
Information
www.kasseler-musiktage.de
www.germany.travel
Information
Best of Wandern
Tel.: +49 (0)221 2824406
info@best-of-wandern.de
www.best-of-wandern.de
„Tiere der Bibel“: Neue Ausstellung in Münster
Einträchtig stehen die kleinen und großen wilden Tiere Schulter an Schulter vor dem Schiff und
warten auf Einlass. Der hölzerne Nachbau der „Arche“, dem Boot aus der Bibelgeschichte von Noah
und der Sintflut, steht im LWL-Museum für Naturkunde am Eingang der Sonderausstellung, die
noch bis zum 16. Januar 2012 in Münster läuft. Mitarbeiter haben die Museumsarche für die neue
Schau „Tiere der Bibel“ im Museum des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) gebaut.
Auf rund 500 Quadratmetern erwarten den Besucher fliegende, kriechende, schlängelnde und
laufende biblische Tiere, wenn er den Geschöpfen Gottes zum Schiff folgt und die eigentlichen
Ausstellungsräume betritt. Dabei ist gleich das Thema Arche spannend, geht doch die Ausstel-
lung auch auf die modernen Archen unserer
Zeit ein: etwa Zoos oder Gendepots, in denen
Erbgut, Zellen und Gewebe von bedrohten
Tierarten gesammelt werden. Zur Ausstellung
gehört ein umfangreiches Begleitprogramm
wie museumspädagogische Angebote, Führungen
und literarische Rundgänge.
Information
LWL-Museum für Naturkunde
Sentruper Str. 285
48161 Münster
Tel.:+49 (0) 251 59105
naturkundemuseum@lwl.org
24. September 2010 – 20. März 2011
Tutanchamun - Sein Grab und die Schätze:
Die faszinierende Erfolgsausstellung öffnet
die Rekonstruktion der Grabkammern des
berühmten Pharao mit über 1.000 aufwendig
gefertigten Repliken in Köln.
Information
www.tut-ausstellung.com
24. bis 31. Oktober 2010
Das 5. Wittenberger Renaissance Musikfestival
in der Lutherstadt in Sachsen-Anhalt
ist anlässlich des 450. Todestages Philipp
Melanchthon und seiner vielfach vertonten
Dichtung gewidmet.
Information
www.wittenberger-renaissancemusik.de
Grube Messel eröffnet
Besucherzentrum
Mit einem vollkommen neuen Ausstellungskonzept
geht das Besucherzentrum
des UNESCO Weltnaturerbes Grube
Messel an den Start. Thematisch beginnt
der Rundgang mit modernsten digitalen
Höhenmodellen der Landschaft. Ein weiteres
Thema ist die Industriegeschichte,
die eng mit der Grube verbunden ist. Der
Vulkanismus ist Thema eines ganz in rot
gehaltenen Raumes. Die Faszination der
Forschung und die künstlerische Wahrnehmung
verbindet der Raum „Bohrkern“:
Hier ist eine 20 Meter lange Bohrung
dokumentiert. Wenige Schritte weiter
lassen Spiegel- und Beamerinstallationen
Tiere der Eozänzeit auf mit Regenwald
dekorierten Wänden lebendig erscheinen.
Höhe- und Endpunkt des Rundgangs ist
die Schatzkammer: Hier werden unter
anderem Original-Fossilien präsentiert.
Information
Welterbe Grube Messel gGmbH
Rossdörfer Strasse 108
64409 Messel
Tel.: +49 (0)6159 717590
service@grube-messel.de
www.grube-messel.de
23. Oktober 2010
Die „stuttgartnacht“ bietet sieben Stunden
Programm an über 70 Veranstaltungsorten
mit Theater, Tanz, Film, Ausstellungen, Führungen,
Lesungen oder Party. Shuttle-Busse
verbinden die verschiedenen Locations.
Information
www.stuttgartnacht.de
ab 29. Oktober 2010
„Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur“:
Im westfälischen Lichtenau eröffnet die
neue Dauerausstellung in der Klausur des
ehemaligen Klosters Dalheim sowie in den
neu geschaffenen Museumsräumen.
Information
www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
17/2010 Seite 6