KW 5 - Gemeinde Leingarten

Amtsblatt der
Gemeinde Leingarten
www.leingarten.de
5. Woche 31. Januar 2013
Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen
Inhalt
Seite 2
Wichtige
Telefonnummern und
Bereitschaftsdienste
Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
und
Nachrichten
Seite 7
Mitteilungen der
Kindergärten
Seite 8
Altersjubilare
Seite 8
Feuerwehr
Seite 9
Kirchliche Nachrichten
Seite 10
Vereinsnachrichten
Ist auch Ihr Haus ein „Spritfresser“?
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zusammen mit der Kreissparkasse Heilbronn, der Volksbank im Unterland, der ZEAG Heilbronn
und unserer Handwerkerschaft ergreifen wir die Initiative und wollen Ihnen aufzeigen,
wie man auch schon mit geringen Mitteln spürbare Verbesserungen an ihren Gebäuden
erreichen kann.
Wir laden Sie daher herzlich ein zur Informationsveranstaltung am
Mittwoch, dem 6. Februar, um 19.00 Uhr,
in das Kulturgebäude Leingarten, Schwaigerner Straße 76.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Viele Grüße aus dem Rathaus
Ihr
Ralf Steinbrenner
Bürgermeister

LEINGARTEN
Bauhof Herr Brenner 395555
Notariat in Leingarten Notar Funk 406134
Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560
Kindergarten Eichbott 9028065
Kindergarten Kelterstraße 402799
Kindergarten Lützelfeld 401920
Kindergarten Trautenbusch 402146
Kindergarten Augelbaum 900961
Kindergarten Akazienrain 740278
Kindergarten Hafnerstraße 401410
Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011
Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391
MÜHLE Kinder- und Jugendkultur 6425469
JuLe Leintal Frau Larbig 07138/8129561
Bücherei Frau Mosthaf 9028066
Freibad 9028053
Hallenbad 9028051
Hausmeisterpool 9028070
Sporthalle 9028061
Kulturgebäude 9028070
Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158
Stromversorgung Süwag Energie 07264/91920
Gasversorgung Heilbronner Ver
sorgungs GmbH
56-2562
Wasserversorgung Heilbronner Ver 56-2562
Polizei Notruf 110
Polizeiposten Leintal
sorgungs GmbH 56-2588
Gemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630
Polizeirevier Lauffen
Feuerwehr Notruf 112
07133/2090
Feuerwehrmagazin 402721
Bereitschaftsdienste
Wichtige Telefonnummern
Gemeindeverwaltung
74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0
Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.de
E-Mail: info@leingarten.de, amtsblatt@leingarten.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende und an
Feiertagen
Zuständig für die Gemeinde Leingarten
Ärztlicher Notfalldienst Talheim, Rathausplatz 16, 74388 Talheim,
Tel. 07133/900790 (tel. Anmeldung empfehlenswert)
Montag bis Donnerstag jeweils 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Freitag 19.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr
Feiertage durchgehend geöffnet.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen
Der Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter des
Hausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222
zu erfahren.
Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und
Feiertagen
Von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am
Gesundbrunnen, Tel. 49-0.
Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter
Tel. 19222 erfragt werden.
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 2
Sprechstunden:
Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Di., durchgehend
geöffnet 7.00 – 19.00 Uhr
Do. 14.00 – 16.00 Uhr
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen
Der Dienst habende Kinderarzt ist über den Anrufbeantworter
des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn
Tel. 19222 zu erfahren.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Täglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712
Unfall Notruf 112
Krankentransport Tel. 19222
Pflegedienste in Leingarten
diakoniestation Leintal
Schwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300
Pflegedienst Birgit Frank
Brühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066
ASB – Ambulanter Pflegedienst
Dominik Goll Tel. 07131/965515
Pflegestützpunkt des Landkreises Heilbronn
Ansprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40,
Zimmer E42, Tel. 07131/994-430.
E-Mail: pflegestuetzpunkt@landratsamt-heilbronn.de
Telefonseelsorge Heilbronn
Die Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine
neue gebührenfreie Telefonnummer zugeteilt bekommen
0800/1110111.
Kreuzbund Selbsthilfe- und HelfergemeinschAft für
Alkohol- und Medikamentenabhängige
und deren Angehörige
Gruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratiushaus,
Bergstraße, in Leingarten-Schluchtern
Kontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468
Hospizdienst Leintal – Ökumenische Arbeitsgemeinschaft
Ehrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für:
• Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterbenden
Menschen
• Unterstützung von Angehörigen und Freunden
Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstraße 33,
74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012,
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstag, 02.02.13 bis Sonntag, 03.02.13 Telefon
Dres. Haberkern, Neckarsulm 07132/8061
TÄ Rebscher, Untereisesheim 07132/381966
Dr. Franke, Ilsfeld 07062/9760930
Notdienstplan der Apotheken
Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr
des folgenden Tages.
01.02. Engel-Apotheke, Eppingen,
Bismarckstr. 4 07262/1888
02.02. Rathaus-Apotheke, Massenbachhausen,
Heilbronner Straße 41 07138/7666
03.02. Schloss-Apotheke, Oberderdingen,
Samuel-Friedrich-Sauter-Str. 2 07258/7490
04.02. Apotheke am Karlsplatz, Eppingen,
Mühlweg 5 07262/6760
05.02. Stadt-Apotheke, Schwaigern,
Schnellerstraße 2 07138/97180
06.02. Rock-Apotheke, Kirchardt,
Hauptstraße 72 07266/912371
07.02. Retzbach-Apotheke, Gemmingen,
Schwaigerner Straße 12 07267/91210
Herausgeber:Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer
Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt
WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim, Telefon (07135) 104-200, Fax 104-160

Seite 3 · 31.01.2013 · Woche 5
Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten
14. Prunk-Sitzung
Beginn: 19:11
Einlas s : 1 8 Uhr
09. Februar 2013
Kulturzentrum Leingarten
Kinderfasching
10. Februar 2013
Kulturzentrum Leingarten
Eintritt: 1,50 Euro
Sonderaktion für Hauptuntersuchung von landwirtschaftlichen
Zugmaschinen und ungebremsten
Anhängern
Termin: Dienstag, 12. Februar 2013, in der Zeit von 13.00 – 14.00
Uhr auf dem Parkplatz vor der Festhalle.
Der TÜV Heilbronn bittet alle Betroffenen deren landwirtschaftlichen
Zugmaschinen gem. § 29 StVZO zur Prüfung fällig werden,
diesen Termin wahrzunehmen.
LEINGARTEN
Veranstaltungskalender
Februar 2013
Datum: Uhrzeit: Veranstaltung: Ort: Veranstalter:
02.02. 19:00 Uhr Winterfeier Landgasthof Schaaf Obst- und Gartenbauverein e. V.
07.02. Abteilungsversammlung SV Leingarten
Volleyball Volleyball
07.02. 14:11 Uhr Rathaussturm Rathausvorplatz Narrenverein Leingarten e. V.
09.02. 19:11 Uhr 14. Prunksitzung Kulturgebäude Leingarten Narrenverein Leingarten e. V.
10.02. 14:11 Uhr Kinderfasching Kulturgebäude Leingarten Narrenverein Leingarten e. V.
11.02. 14:11 – 17:00 Uhr Seniorenprunksitzung ASB-Seniorenzentrum Förderverein für das
ASB-Seniorenzentrum am
Heuchelberg Leingarten e. V.
15. – 17.02. Leintal-Jugend-Open im Schach Kulturgebäude Leingarten SV Leingarten Abt. Schach
20.02. 19:00 – 21:30 Uhr Hand-Reflexzonen-Massage Festhalle Leingarten LandFrauen Leingarten
(Raum unten)
20.02. 19:30 Uhr Konfirmandenelternabend Lorenzgemeindehaus Evang. Kirchengemeide
der neuen Konfirmanden 2013/2014 Nordheimer Str. Großgartach
21.02. 14:00 Uhr Hauptversammlung Kulturgebäude Leingarten Gartenfreunde Leingarten e. V.
Vereinszimmer
22.02. 14:30 – 19:30 Uhr Blutspendeaktion Kulturgebäude Leingarten DRK-Ortsverein Leingarten
22.02. 19:00 Uhr Sitzung des Gemeinderats Rathaus, Sitzungssaal Gemeinde Leingarten
24.02. 18:00 – 20:00 Uhr Kunst im Gottesdienst Ev.-meth. Gemeindezentrum Ev.-meth. Kirchengemeinde
26.02. 15:00 – 18:00 Uhr Elternsprechtag Kl. 5 – 8 u. 10 Eichbottschule Eichbottschule
Narrenverein
Leingarten e.V.
Beginn:
14:11
Einlass: 13: 30 Uhr
Kartenvorverkauf:
Beschriftungen
Textildruck
Drucksachen
Digitaldruck · Grafik
Werbeartikel
Vorverkauf: 8.- Euro * Abendkasse: 10.- Euro
Schreibwaren Ingrid Masur
Heilbronner Str. 82 *
Tel. 07131-40 41 47
SW
K Krause Ltd.
Leintal Schul- und Büro Shop
Karlsruher Str. 75 *
Tel. 07131-74 00 34
HN-Kirchhausen
Tel. 07066-901044
schwobahemd.de
Bevölkerungsfortschreibung
der Gemeinde Leingarten
In einem Schreiben vom 25.01.2013 teilte uns das Statistische Landesamt
Baden-Württemberg unsere Bevölkerungsfortschreibung
mit.
Danach hat die Gemeinde Leingarten zum Stand 30. Sept. 2012
10.858
Einwohner. Davon sind 5.319 männlich und 5.539 weiblich.
Hier noch einige Vergleiche zu unseren Nachbargemeinden:
Einwohner männlich weiblich
Brackenheim 15.187 7.564 7.623
Eppingen 21.381 10.578 10.803
Flein 6.787 3.235 3.552
Massenbachhausen 3.480 1.779 1.701
Nordheim 7.546 3.745 3.801
Schwaigern 11.054 5.486 5.568
Die Gesamtbevölkerungszahl des Landkreises Heilbronn beträgt
zum Stand September 2012 330.328 Einwohner.
Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises
Heilbronn informiert:
Demnächst im Briefkasten: der Abfallgebührenbescheid 2013
Ab 7. Februar 2013 erhalten Grundstückseigentümer im Landkreis
Heilbronn die Abfallgebührenbescheide 2013. Die Gebühren sind
im achten Jahr unverändert und im Landesvergleich auf niedrigstem
Niveau.
Wer Fragen zu seinem Bescheid hat, kann sich per E-Mail, Fax oder
telefonisch an den Abfallwirtschaftsbetrieb wenden. Bei telefonischen
Anfragen wird es in den ersten Tagen nach Zustellung
des Bescheids zu Wartezeiten kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Landratsamt Heilbronn – Abfallwirtschaftsbetrieb
Hallenbad Leingarten
– Schwimmkurs für Kinder –
Der nächste Schwimmkurs für Kinder beginnt am Samstag, dem
9. Februar 2013, um 9.00 Uhr, im Hallenbad Leingarten.
Jeder Kurs hat eine Laufzeit von ca. zwei Wochen mit 10 Unterrichtsstunden.
Die Kurse werden, wie auch in den vergangenen
Jahren, vom Schwimmmeister des Hallenbades durchgeführt.
Anmeldung und Auskunft im Hallenbad, Tel. 07131/9028051 ab
16.00 Uhr.

LEINGARTEN
An alle
Hauseigentümer in Leingarten
„Energiekarawane“ in Leingarten
Gebäudesanierung
Sehr geehrte Damen und Herren,
die aktuellen Rahmenbedingungen für private Investitionen
in Bestandsgebäude sind derzeit so günstig wie nie.
Bedingt durch die Energiewende und die ambitionierten
Ziele beim Klimaschutz gibt es für die energetische Gebäudesanierung
großzügige Unterstützung in Form von
Zuschüssen oder sehr günstigen Krediten.
Zusammen mit der Kreissparkasse, der Volksbank, der
Kreishandwerkerschaft und der ZEAG Heilbronn, ergreifen
wir die Initiative und wollen die Hausbesitzer in unserer
Gemeinde mit einer Beratungskampagne, der
„Energiekarawane“, auf diese außerordentlich günstige
Situation hinweisen.
Wenn Sie sich also schon mal mit dem Gedanken beschäftigt
haben, Ihr Haus auf Vordermann zu bringen,
aber noch gezögert haben, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt.
Wir wollen Ihnen unverbindlich einen einfachen Weg
aufzeigen, wie Sie ohne großen Aufwand zu den Informationen
kommen, die Sie für Ihre Entscheidung in Sachen
Haussanierung brauchen.
• Was ist mein Haus vor und nach der Sanierung wert.
• Wie sieht meine Gebäudeenergiebilanz aus.
• Wie viel Geld muss ich für die Gebäudesanierung investieren.
• Kann ich auch nur einzelne Sanierungsmaßnahmen
realisieren.
• Welche Zuschüsse oder zinsvergünstigten Kredite kann
ich bekommen.
• Was kann ich durch die Gebäudesanierung jährlich an
Energiekosten sparen.
Zu einer Informationsveranstaltung laden wir Sie herzlich
ein auf
Mittwoch, den 6. Februar 2013, um 19.00 Uhr, in das Kulturgebäude
Leingarten, Schwaigerner Straße 76.
Sie haben an diesem Abend schon die Möglichkeit, sich
für eine Einzelberatung anzumelden. Die Einzelberatungen
finden ab Montag, dem 11. Februar 2013, im Rathaus
statt. Nach der Bürgerinformationsveranstaltung können
Sie Termine für die Einzelberatungen im Rathaus bei
Herrn Viel, Tel. 4061-14, vereinbaren.
Viele Grüße aus dem Rathaus
Ihr
Ralf Steinbrenner
Bürgermeister
Folgend Projektpartner unterstützen unsere Beratungskampagne:
Jahresendabrechnung Wasser und Abwasser für
das Jahr 2012
In den nächsten Tagen wird von der Gemeinde Leingarten die
Jahresendabrechnung Wasser und Abwasser für das Veranlagungsjahr
2012 versendet. Wie bereits bei der Jahresendabrechnung
des Jahres 2011 erfolgt auch mit der Jahresendabrechnung
2012 die Abrechnung der Niederschlagswassergebühr auf
Grundlage Ihrer an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage
angeschlossenen versiegelten Fläche.
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 4
Im Folgenden haben wir Ihnen einen Fragenkatalog zur Niederschlagsgebühr
zusammengestellt. Weitere Fragen beantworten
Ihnen gerne Frau Wunderlich (Tel. 4061-22) und Herr Schnepf (Tel.
4061-19).
Allgemeines zur Niederschlagsgebühr
Warum wurde eine getrennte Abwassergebühr von der Gemeinde
Leingarten eingeführt?
Aufgrund des Urteils des Verwaltungsgerichtshofes Mannheim
vom 11.3.2010 (VGH 2 S 2938/08) ist die Abrechnung nach dem
Frischwassermaßstab nicht mehr zulässig. Alle Städte und Gemeinden
in Baden-Württemberg sind verpflichtet, die neue getrennte
Abwassergebühr einzuführen.
Was ändert sich durch die gesplittete Abwassergebühr und wie
wird diese berechnet?
Die Gebühr berechnete sich in der Vergangenheit ausschließlich
nach der verbrauchten Frischwassermenge, die über die Wasserzähler
ermittelt wurde (sog. Frischwassermaßstab). In dieser Gebühr
waren die Kosten für die Sammlung und Beseitigung von
Schmutz- und Niederschlagswasser enthalten. Diese Aufteilung
der Gesamtkosten ist mit der höchstrichterlichen Entscheidung
seit 2010 nicht mehr zulässig. Die Gesamtkosten der öffentlichen
Abwasserbeseitigung sind in einen Schmutzwasseranteil und
einen Niederschlagswasseranteil zu trennen. Demnach ändert
sich nur die Verteilung der Gesamtkosten. Beim Schmutzwasseranteil,
für das in den Kanal eingeleitete Abwasser, dient als Maßstab
weiterhin die bezogene Frischwassermenge (Gebühr in Euro
je m 3 Abwasser/Jahr). Der Niederschlagswasseranteil berücksichtigt
das auf dem Grundstück anfallende und dem Kanal zugeführte
Regenwasser anhand der versiegelten Grundstücksflächen
(Gebühr in Euro pro m 2/Jahr).
Wird diese Gebühr zusätzlich erhoben?
Nein. Die Berechnung der Abwassergebühr in einen Schmutzund
Niederschlagswasseranteil ist keine zusätzliche Gebühr und
auch keine grundsätzliche Gebührenerhöhung. Insgesamt müssen
die Gesamtkosten für die öffentliche Abwasserbeseitigung
wie bisher durch die Erhebung der Abwassergebühr gedeckt werden.
Die Kosten werden nun aber getrennt nach zwei Maßstäben
umverteilt und damit verursachungsgerechter berechnet.
Was zählt zu den „öffentlichen Abwasseranlagen“?
Zu den „öffentlichen Abwasseranlagen“ zählt die gesamte Kanalisation,
wie Regen-, Schmutz- und Mischwasserkanäle sowie die
Kläranlage. Hierzu zählen auch öffentliche Versickerungsanlagen
(Mulden, Becken), offene Gräben (soweit Teil der öffentlichen Abwasserbeseitigung),
Regenüberlaufbecken, Regenrückhaltebecken,
Hebewerke, Verdolungen und andere Sonderbauwerke.
Was können Grundstückseigentümer tun, um künftig bei der
Gebühr zu sparen?
Neben dem Ziel der verursachungsgerechten und genaueren Verteilung
der Kosten der Abwasserbeseitigung besitzt die neue Gebühr
auch eine ökologische Zielsetzung, den Anreiz zu Entsiegelungen.
Gering versiegelte und an die Kanalisation angeschlossene Flächen
erhalten einen „Bonus“, indem Sie mit einem geringeren
Abflussfaktor und damit nur teilweise angerechnet werden. Je
höher die Wasserdurchlässigkeit eines Belages desto geringer ist
die anzurechnende Fläche.
Ebenso erhalten Flächen, die an Zisternen oder Versickerungsanlagen
mit Notüberlauf an die Kanalisation angeschlossen sind,
eine Flächenreduzierung je nach Größe des Rückhaltevolumens.
Hat die Regenwassernutzungsanlage keinen Notüberlauf und
damit keinen Anschluss an die öffentliche Kanalisation, bleiben
die daran angeschlossenen Flächen von der Niederschlagswassergebühr
befreit. Zudem führt – wie bisher – ein sparsamer Umgang
mit Frischwasser zu weniger Wasser- und Abwassergebühren
(Schmutzwasseranteil).
Hängt die Höhe des Niederschlagswassergebührenanteils von
der Regenmenge ab?
Die eingeleitete Niederschlagswassermenge eines Grundstücks
wird nicht direkt gemessen. Eine solche Messung wäre viel zu
kostenintensiv und aufwändig. Da bei Niederschlägen innerhalb
des Gemeindegebiets etwa überall die gleiche Niederschlags-

Seite 5 · 31.01.2013 · Woche 5
menge pro Quadratmeter Fläche zu erwarten ist, ist der Maßstab
„versiegelte Fläche“ jedoch ein sehr sachgerechter und rechtlich
anerkannter Wahrscheinlichkeitsmaßstab.
Muss auch die Gemeinde für Ihre Grundstücke, öffentliche Straßen,
Wege und Plätze bezahlen?
Ja, die Gemeinde wird für die in ihrem Eigentum befindlichen und
an die Kanalisation angeschlossenen Grundstücke und Gebäude
(z. B. Schulen, Kindergärten, Sportstätten, etc.), öffentliche Straßen,
Wegeflächen und Plätze genauso zur Zahlung der Niederschlagswassergebühr
veranlagt, wie alle anderen Bürgerinnen
und Bürger auch.
Wie bereits in der Vergangenheit, dürfen und werden die Bürgerinnern
und Bürger nicht an den Kosten der Oberflächenentwässerung
der öffentlichen Straße im Gemeindegebiet über die Abwassergebühr
beteiligt werden. Diese Kosten trägt die Gemeinde
alleine.
Muss durch die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
mehr bezahlt werden?
Die Frage kann pauschal nicht beantwortet werden. Es kommt im
Einzelfall auf das Verbraucherverhalten beim Frischwasserbezug
und nunmehr eben auch auf die vorhandene versiegelte und angeschlossene
Fläche eines Grundstückes an. Durch die neue Regelung
gilt prinzipiell das Verursachungsprinzip. D. h. wer wenig
versiegelte Fläche und damit wenig Niederschlagswasser der Abwasserbeseitigungsanlage
zuführt, bezahlt weniger Niederschlagswassergebührenanteil.
Abflussrelevante Fläche
Woran erkenne ich, welche Flächen an die Kanalisation angeschlossen
sind?
Informationen hierzu können Sie oft Ihren Bauunterlagen entnehmen,
insbesondere den Bauplänen mit der Darstellung der
Grundstücksentwässerung. Auskunft hierüber erhalten Sie auch
im Bauamt der Gemeinde Leingarten.
Wie gehen Dachflächen in die Niederschlagswassergebühr ein?
Es wird zwischen Normaldächern und Gründächern unterschieden.
Vollständig versiegelte Dachflächen (z. B. Ziegeldach, Blechdach,
Glasdach) erhalten den Abflussfaktor 0,9. Gründächer
(ohne Unterscheidung der Schichtstärke) gehen in die Flächenberechnung
mit dem Abflussfaktor 0,3 ein.
Auch die Dachflächen von an den Kanal angeschlossenen Nebengebäuden
wie Schuppen, Gewächshäuser, Carports, Stallungen
etc. werden bei der Berechnung der Niederschlagswassergebühr
berücksichtigt – sofern diese an die Abwassereinrichtung angeschlossen
sind.
Beispiel: Carport mit Gründach (angeschlossen an Kanalisation)
Dachfläche = 30 m 2: Bei der Gebührenermittlung werden für
diese Fläche nur 9 m 2 (30 m 2 x 0,3) berücksichtigt. Dachflächen,
die nicht an die Kanalisation angeschlossen sind, gehen auch
nicht in die Gebührenberechnung ein.
Wie gehen befestigte Flächen in die Niederschlagswassergebühr
ein?
Befestigte Flächen werden bei der Berechnung der Niederschlagswassergebühr
ebenfalls nur berücksichtigt, sofern diese
an die Abwassereinrichtung angeschlossen sind.
Da die zu berücksichtigenden Flächen je nach Art ihrer Oberfläche
unterschiedliche Wasserdurchlässigkeiten besitzen und
damit ein Teil des Niederschlagswassers auf diesen Flächen versickern
kann, erhalten diese wasserdurchlässigen Flächen einen
geringeren Abflussfaktor. Es wird in folgende Abflussfaktoren unterschieden:
Abflussfaktor 0,9: Mit 90 % angerechnet werden wasserundurchlässige
Befestigungen mit Fugenguss oder auf Beton verlegt
(Asphalt, Beton, Pflaster mit Fugenverguss, Bitumen, Fliesen,
o. ä.).
Abflussfaktor 0,6: Stark versiegelte Befestigungen wie Pflaster,
Platten, Verbundsteine, Natursteinpflaster, Rasenfugenpflaster,
Splitfugenpflaster, o. ä. ohne Fugenverguss auf sickerfähigem
Grund verlegt, werden mit 60 % angerechnet.
Abflussfaktor 0,3: Mit 30 % werden gering versiegelte Flächen
wie Kies, Split, Schotter, Schotterrasen, Rasengittersteine und
Poren-/Drainpflaster angerechnet.
LEINGARTEN
Ist es ein Unterschied, ob ich mittelbar oder unmittelbar in die
öffentliche Abwasserkanalisation entwässere?
Nein. Auch ein mittelbarer Anschluss an das Entwässerungsnetz
(z. B. Ableitung über den Hof/Zufahrt zur Straße und dort in den
Straßenablauf) ist gleichzusetzen mit einem direkten Anschluss
auf dem eigenen Grundstück.
Ist es ein Unterschied, ob mein Grundstück an einen Mischwasserkanal
oder reinen Niederschlagswasserkanal angeschlossen
ist?
Nein. Es spielt keine Rolle, an welche Kanalart der öffentlichen
Abwasserkanalisation das Grundstück angeschlossen ist. Die Regenwasserzuleitung
und Inanspruchnahme der öffentlichen Abwasserbeseitigungseinrichtung
als Ganzes ist entscheidend.
Werden spätere Veränderungen der Flächen berücksichtigt?
Ja, jegliche Veränderungen am Grundstück sind der Gemeindeverwaltung
auf einem Lageplan/Grundriss des jeweiligen
Grundstückes mit Maßstabsangabe (technisch nachvollziehbar)
schriftlich mitzuteilen. Hierbei sind die weiteren öffentlich-rechtlichen
Vorschriften zu berücksichtigen.
Dies kann auch durch einen Entwässerungsantrag geschehen.
Veränderungen werden bei der nächsten Gebührenberechnung
berücksichtigt.
Anzuzeigen sind sowohl Flächenvollversiegelungen, -Teilversiegelungen
und Flächenentsiegelungen sowie die Inbetriebnahme
genehmigter Zisternen oder Versickerungsanlagen.
Die Erstmalige Herstellung ist binnen eines Monats nach dem
tatsächlichen Anschluss des Grundstücks an die öffentliche Abwasserbeseitigung
der Gemeinde mitzuteilen.
Wird dies nicht getan können die Berechnungsgrundlagen für
die Niederschlagswassergebühr von der Gemeinde geschätzt
werden.
Ändert sich die Größe oder der Versiegelungsgrad des Grundstücks
um mehr als 15 m 2 , ist die Änderung innerhalb eines Monats
der Gemeinde anzuzeigen.
Beim Bauamt der Gemeinde Leingarten erhalten Sie ein Formular
zur Meldung der versiegelten Flächen.
Näheres regelt die Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung
(Abwassersatzung – AbwS) der Gemeinde Leingarten.
Regenwassernutzungsanlagen (Versickerungsanlagen, Zisternen,
Regentonnen)
Wie werden Zisternen berücksichtigt?
Für Flächen, die an eine Zisterne (= feste bauliche Einrichtung zur
Sammlung und Speicherung von Niederschlagswasser) mit Mindestfassungsvolumen
von 2 m 3 und mit Notüberlauf oder gedrosseltem
Ablauf an die Kanalisation angeschlossen sind, gilt:
– bei Nutzung zur Gartenbewässerung: Reduzierung der Flächen
um 8 m 2 je m 3 Fassungsvolumen (bis max. 100% der an die Zisterne
angeschlossenen Fläche).
– bei Nutzung als Brauchwasser: Reduzierung der Flächen um
15 m 2 je m 3 Fassungsvolumen (bis max. 100 % der an die Zisterne
angeschlossenen Fläche).
Flächen, die an Zisternen ohne Überlauf angeschlossen sind, bleiben
im Rahmen der Gebührenbemessung unberücksichtigt.
Wie werden Versickerungsanlagen berücksichtigt?
Flächen, die an eine Versickerungsanlage (bauliche Einrichtung,
die eine belästigungsfreie Aufnahme und Ableitung des Oberflächenwassers
ermöglicht, z. B. Sickermulde, Mulden-Rigolensystem,
o. ä.) mit Notablauf oder gedrosseltem Ablauf angeschlossen
sind, werden mit dem Abflussfaktor 0,1 berücksichtigt.
Flächen, die an eine Versickerungsanlage ohne Überlauf an die
öffentliche Kanalisation angeschlossen sind, bleiben im Rahmen
der Gebührenbemessung unberücksichtigt.
Werden Regentonnen als Regenwassernutzungsanlage anerkannt?
Nein. Mobile Regenspeicher wie Regentonnen sind örtlich veränderbare
Behälter, die nicht dauerhaft über das ganze Jahr genutzt
werden können.
Relevant sind nur dauerhaft mit Regenwasser gespeiste und für
Haus oder Garten genutzte Zisternen mit einer Größe von mindestens
2 Kubikmetern Fassungsvermögen, die fest und dauerhaft
mit dem Erdreich verbunden sind.

LEINGARTEN
Besuch unseres Landtagsabgeordneten
Rainer Hinderer
Am 21.01.2013 war Rainer Hinderer
MdL in Leingarten um
sich über die aktuellen Projekte
und Themen direkt vor Ort zu
informieren.
Nach einem Besuch bei der
Firma Holz Hauff war er mit
Bürgermeister Ralf Steinbrenner
auf der Gemarkung unterwegs.
Hierbei war ein Schwerpunkt
das geplante Bewegungszentrum
des SV Leingarten.
Gemeinsam wurden der Minigolfplatz
sowie die Verkehrssituation
inspiziert.
Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch
den Landkreis Heilbronn am 23.01.2013
Uhrzeit festge- Zahl der Zahl der höchste
Messstellen/Straße setzte gemesse- Über- Geschwin-
Geschwin- nen Fahr- schrei- digkeit
digkeit zeuge tungen
18.45 – 19.40 Uhr
Heuchelbergstr.
19.50 – 20.50 Uhr
30 km/h 138 14 51 km/h
Leibnitzstraße 50 km/h 16 1 62 km/h
Eine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten
ist aus technischen Gründen nicht möglich.
Voranzeige – Holzversteigerung Kirchhausen am
9. Februar 2013 im Distrikt „Stöckach“
In Kirchhausen findet die traditionelle Holzversteigerung am
Samstag, dem 09.02.2013, statt. Treffpunkt ist der Waldparkplatz
an der B39 zwischen Kirchhausen und Fürfeld um 09.30 Uhr.
Zur Versteigerung kommen 29 Flächenlose – die Flächenlose liegen
im Rahmen mit Nr. 893 – 921. Flächenlose sind im Bereich
Alleeweg, Spitzen und 2 Flächenlose im Privatwald (Schluchterner
Tasche, bzw. Taschenwald).
Die Brennholzpolter liegen im Nummernrahmen 3380 – 3928.
Aufgrund der Schneelage sind derzeit alle Polter mit einem roten
Plastikplättchen versehen, auf dem die Polternummer/Losnummer
weiß aufgedruckt ist. Die Plättchen sind mit roter Sprühfarbe
eingekreist.
Falls möglich, werden die Polter mit den entprechenden Losnummern
noch mit der Sprühdoses nachmarkiert. Dies entscheidet
sich aber erst aufgrund der Wetterlage. Die Brennholzpolter liegen
am Alleeweg, Stöckachweg und am Feldrand am Spitzen.
2 Brennholzpolter aus dem Privatwald liegen am Waldrand bei
der Schluchterner Tasche.
• Es gibt Lagepläne der Flächenlose und der Brennholz-Polter-Lagerplätze.
• Neben den Lageplänen gibt es auch eine Tabelle, in der die Lose
mit den Massen und dem Anschlagspreis des Loses aufgeführt
sind.
• Einzelne Positionen werden NICHT angelaufen, sondern zentral
an einem Platz versteigert => wirdunter „Bemerkungen“ in der
Tabelle notiert => Bitte unbedingt vorher anschauen!
• Die Lagepläne und die Tabelle wird auf unserer Internet-Seite
www.heilbronn.de/Wirtschaft und Innovation/Stadtforstamt/
Brennholz eingestellt und kann dort heruntergeladen werden.
• Die Lagepläne und die Tabelle mit den Mengen werden ab Mittwoch,
den 30. Januar 2013, bereitstehen.
• Die Unterlagen können bei den Bürgerämtern abgeholt werden.
• Die Unterlagen können auch als Mailanlage oder als Fax angefordert
werden.
• Aufgrund neuer Vorgaben unseres Zertifizierers müssen alle
Brennholzselbstwerber ab 2013, die bei uns im Wald ihre Motorsäge
einsetzen, die Sachkunde durch den Besuch eines Motorsägelehrganges
nachweisen. Als Nachweis können Sie uns
gerne eine Kopie Ihrer Lehrgangsbestätigung zum Versteigerungstermin
mitbringen.
• Die Forstverwaltung verlangt auch, Sonderkraftstoff zu tanken.
Für die Motorsäge müssen Sie biologisches Kettenöl (blauer
Engel) verwenden. Dies dient auch Ihrer eigenen Gesundheit!
Bei Fragen oder zur Anforderung der Unterlagen können Sie sich
an das städtische Forstamt unter Tel. 07131/564143, Fax 07131/56-
4146 oder per Mail unter forst@stadt-heilbronn.de wenden.
Die Motorradfreunde Unteres Rotbachtal e. V. übernehmen auch
dieses Jahr wieder die Bewirtung ab 09.30 Uhr an der Waldhütte
am Stöckachweg.
Zu verschenken
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 6
(aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel.
1 DIN A-O Zeichenmaschine, etw. reparaturbedürftig 6426745
1 Paar Alpin Ski, Kästle, mit Bindung 1,90 m 402401
Ökumenische Arbeitsgemeinschaft
Hospizdienst Leintal
Neues Seminar Sterbebegleitung beginnt im März 2013
Ein neues Seminar startet am 23. März 2013. An insgesamt sieben
Seminartagen, einem Wochenende mit Übernachtung und zwei
Abendveranstaltungen wird Wissen über den Umgang mit
schwerkranken und sterbenden Menschen sowie deren Angehörigen
vermittelt. Phasen des Abschiednehmens, hilfreiche Rituale
und die Kommunikation mit Sterbenden stehen auf dem Programm.
Die Referentin, Edith Bächtle, ist Sozialgerontologin und
Trauerbegleiterin.
Zu diesem Seminar sind Menschen, die sich mit dem Thema Sterben,
Tod und Trauer auseinandersetzen möchten, eingeladen.
Eine Teilnahme am Seminar ist noch keine Verpflichtung zur anschließenden
Mitarbeit beim Hospizdienst Leintal. Die Teilnehmer
können sich am Ende des Seminars, in Abstimmung mit dem
Leitungskreis, zur aktiven Mitarbeit entscheiden.
Die Teilnahmegebühr für das Seminar beträgt 90,– Euro. Darin
enthalten sind Übernachtung und Verpflegung für das Wochenende.
Anmeldeschluss ist der 8. Februar 2013.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Petra Flake, Einsatzleitung
unter der Telefonnummer: 07138/973012.
Fundsachen
1 Autoschlüssel mit 3 Anhängern
1 Perlenkette
Abzuholen im Rathaus, Bürgerbüro
Die Suche nach Fundsachen ist auch möglich über www.leingarten.de
(aktuell&service, web-fund)

Seite 7 · 31.01.2013 · Woche 5
Mühle Kinder- und Jugendkultur
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 14:00 Uhr – 21:00 Uhr
Samstag 14:00 Uhr – 20:00 Uhr
Wochenprogramm …
Donnerstag, 31.01.2013:
15:30 – 17:00 Uhr Schmuck-Stück
Heute machen wir Freundschaftsbändchen
18:00 – 19:00 UhrCube-Club
Spiel und Spaß in der MÜHLE!
17:30 – 18:00 Uhr Hausversammlung
Hier besprechen wir alles, was in der MÜHLE geht!!
Freitag, 01.02.2013:
14:30 – 16:30 Uhr Spiel & Spaß im Hallenbad Leingarten
Einverständniserklärung nicht vergessen!
15:30 – 17:00 Uhr Stoffatelier
Heute machen wir uns eine Kette aus Filz!
Samstag, 02.02.2013:
13:00 – 18:00 Uhr Kartfahren
Für alle ab 14 Jahre, Eintritt: 30€
Montag, 04.02.2013:
15:30 – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt
Heute: Masken
17:30 – 19:00 Uhr Mädchentreff Klasse 4 – 7
Wir nähen Handytaschen
Dienstag, 05.02.2013:
15:30 – 19:00 Uhr Media-Day
Wir kreieren unsere eigene Fotostorry
Mittwoch, 06.02.2013:
15:30 – 17:00 Uhr Mädchentreff Klasse 1 – 4
Schöne Herzanhänger
17:30 – 19:00 Uhr McMÜHLE
Heute auf der Speisekarte: Nudelauflauf
Ausblick:
Die MÜHLE Kinder- und Jugendkultur verbringt dieses Jahr 3
spannende Tage im Heuhotel von Creglingen im schönen Taubertal.
Es erwartet uns eine abenteuerliche Zeit im Heu mit einem
erlebnisreichen Tag im Wildpark von Bad Mergentheim.
Hast du Lust? Dann melde dich schnell an, denn die Plätze sind
begrenzt.
Wann? Dienstag, 21.05. bis Donnerstag, 23.05.2013
Wer? 1. bis 5. Klasse
Kosten? 50,00 € pro Kind (Anmeldung ist nur gültig, wenn das
Geld bezahlt wurde!)
Alle wichtigen Infos erhalten die Heukinder per Post nach den
Osterferien.
Heurige Grüße aus der MÜHLE
Simone Elfner und Corinna Weber
Mitteilungen der
Kindergärten
Kindergarten Augelbaum
1. Weihnachtsmarkt im Kindergarten Augelbaum
Verkaufsstände am Weihnachtsmarkt.
Herstellung der Waren, die später verkauft wurden.
LEINGARTEN
Eisige Kälte umgab unseren 1. Weihnachtsmarkt am 1. Dezember
2012, der von 16:00 bis 19:00 Uhr seine Tore geöffnet hatte. Davon
ließen sich die Kinder aber nicht beirren und stimmten uns mit
dem Lied „ Leo Spekulatius“ auf die kommenden 3 Stunden ein.
Die Kinder hatten zusammen mit ihren Erziehern die letzten 4
Wochen intensiv gebastelt und gebacken. Zum Teil haben auch
Eltern diese Aktivitäten tatkräftig unterstützt. So wurden Choco
Crossies, Plätzchen, Knusperhäuschen, Adventskerzen, Bienenwachskerzen,
Seifen, Weihnachtsbaumanhänger, Sterne, Windlichter,
Holzscheitengel, u. v. m. angeboten. Die Auswahl war groß
und die Entscheidung was man mitnehmen sollte fiel manchem
schwer. Doch die Kinder halfen uns. Ein paar wurden auserkoren
die handgemachten Stücke auf Tabletts unter die Leute zu bringen
– mit großem Erfolg! Wer kann strahlenden Kinderaugen
schon wiederstehen?
Bei Waffeln, Grillwurst, Apfelpunsch und Glühwein hatten Kinder,
Eltern, Großeltern und alle Interessierten die Möglichkeit sich
aufzuwärmen und kam schnell mit anderen Besuchern ins Gespräch.
Eins ist klar, ohne den großen Einsatz der Erzieher & Eltern, egal
ob beim Basteln oder beim Arbeitseinsatz vor Ort, hätte dieser
Weihnachtsmarkt nicht stattfinden können. Deshalb möchten
wir uns bei allen Beteiligten noch einmal recht herzlich bedanken!
Ein besonderer Dank geht auch an die Skiabteilung des SV
Schluchtern, die uns mit einigen Sachspenden unterstützt hat!
Alles in allem war es ein sehr schöner Weihnachtsmarkt!
Der Elternbeirat

LEINGARTEN
Ev. Kindergarten Hafnerstraße
Baby- und Kinderkleiderbasar am Sa., 02.03.2013
Für den Evangelischen Kindergarten in der Hafnerstraße veranstalten
wir am Samstag, dem 2. März 2013, von 13.00 bis 15.30 Uhr
einen Baby- und Kinderkleiderbasar in der Festhalle. Es werden
Baby- und Kinderkleider sowie Babyausstattungen und Spielzeuge
angeboten. Für das leibliche Wohl ist mit Maultaschen und
Kartoffelsalat sowie mit Kaffee und Kuchen gesorgt.
Wenn Sie einen Tisch reservieren möchten, dann rufen Sie am
Montag, dem 25. Februar 2013, in der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr
unter der Telefonnummer 0176/39664152 an.
Die Tischgebühr beträgt 8 €. Die Großteile können nur im 1. OG
der Festhalle zwischen 11.30 und 12.30 Uhr abgegeben werden.
E. Scherer, D. Hofmann, S. Arslan
Volkshochschule
Leingarten
Das neue Programmheft ist da!
Am 18. Februar beginnt das Frühlingssemester
der VHS.
Das neue Programmheft liegt nun vor und wurde in den letzten
Tagen an alle Haushalte verteilt.
Es werden auch wie gewohnt einige Exemplare in den Geschäften
ausliegen. Sollten Sie kein Exemplar in Ihrem Briefkasten vorfinden,
melden Sie sich bitte in der Außenstelle Leingarten.
Sie finden das komplette Programm der VHS Heilbronn und aller
Außenstellen auch im Internet unter www.vhs-heilbronn.de.
Kursbeginn
Folgende Kurse und Veranstaltungen beginnen noch im alten
Semester:
S272L01, Ein Streifzug durch die asiatische Küche, Mi., 6.2., 18:00
Uhr, Eichbottschule Küche:
Jedes asiatische Land hat seine Spezialitäten – wir werden bekannte
und unbekannte auf unserem Büfett wiederfinden. Auf
unserem Streifzug machen wir auch in Japan Halt. Es werden Vorspeisen,
Suppe, Fleisch und Fisch zubereitet – für jeden Geschmack
etwas.
Bitte mitbringen: Behälter für Reste, Getränk.
S116L05, Das Geld liegt (nicht) auf der Straße (Vortrag), Mi., 6.2.,
19:30 Uhr, Kulturgebäude VHS-Raum:
Dieses Angebot richtet sich an Menschen mit „normalem“ Einkommen,
die das Geld, das „auf der Straße liegt“ nutzen und das
eigene Geld nicht dort verlieren möchten.
Dies geschieht am besten, in dem man das monatliche Haushaltsbuch
und die jährliche Budgetplanung in den Griff bekommt.
Zu aufwändig oder zu schwierig? Nein, denn hier vermittelt
Ihnen die Expertin, wie man mit der monatlichen
Einnahmen-/Ausgabenrechnung und der jährlichen Finanzplanung
und den möglichen Einsparungen beginnt, um sich dann
auf diesem guten Fundament mit kurz- mittel- und langfristigen
Kapitalanlagen zum Vermögensaufbau und für die Altersvorsorge
auseinander zu setzen. Dabei können Ihre persönliche Lebenssituation,
Ihre Bedürfnisse und Ihre finanziellen Möglichkeiten
Berücksichtigung finden. Eine speziell vorbereitete Excel-Tabelle
bietet ein zusätzlich sehr hilfreiches Instrument für alle, die
gerne die Möglichkeiten des PC nutzen möchten.
S107L35, Schlagfertigkeit (Rhetorikseminar), Do., 7.2., 18:30 Uhr,
Kulturgebäude VHS-Raum:
Schlagfertigkeit ist die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden.
Im Seminar lernen Sie, flüssiger und treffender zu formulieren.
Sie üben den selbstbewussten Einsatz der Körpersprache
und trainieren spontane, humorvolle und spritzige Antworten,
die Ihr Gegenüber verblüffen. Das macht Sie wortgewandt und
selbstsicher.
Anmeldungen bei: vhs Heilbronn, Außenstelle Leingarten,
Beatrice Eberl, Kantstr. 64, Tel. 266252, Fax 9965-768, E-Mail: leingarten@vhs-heilbronn.de
Alters- und Ehejubilare
Wir gratulieren zum Geburtstag
am 1. Februar Frau Else Karoline Donner geb. Oehler, Heilbronner
Straße 149, zum 85. Geburtstag
am 4. Februar Herrn Helmut Reiner, Röthestraße 1, zum 84. Geburtstag
am 5. Februar Frau Käthe Wachtler geb. Fürster, Haydnstraße 14,
zum 84. Geburtstag
am 6. Februar Frau Elfriede Kreuzer geb. Frankenreiter, Eppinger
Straße 128, zum 83. Geburtstag
am 7. Februar Frau Paula Berta Werner geb. Besserer, Riedhöfe 3,
zum 87. Geburtstag
Der offene Seniorentreff
findet am Freitag, dem 1. Februar 2013, von 14 bis 16 Uhr im Gemeinschaftsraum
im Erdgeschoss der Seniorenwohnanlage in
der Heilbronner Straße 2/1 ehemals Fränkischer Hof statt.
Wir sind dort als Gäste herzlich willkommen und freuen uns unsererseits
dass Hausbewohner auch dazu kommen. Wie wäre es
wenn Sie mal bei uns vorbeischauen und sich bei einer Tasse Kaffee
oder Tee oder einem kalten Getränk ausruhen, mit Gleichgesinnten
plaudern, singen oder spielen? Da es kein festes Programm
gibt, kann man auch später kommen oder früher gehen.
Für Menschen denen der Weg zu weit ist, haben wir einen Fahrdienst
eingerichtet: Wer abgeholt oder heimgebracht werden
möchte, meldet sich freitags bis 11 Uhr bei der Telefonzentrale im
Rathaus Leingarten, Telefonnummer 40610. Von dort erfragen
wir die gesammelten Fahrwünsche.
Wir sind Frauen aus Leingarten, die im Rahmen des Arbeitskreises
Soziales der Lokalen Agenda die Organisation des Seniorentreffs
ehrenamtlich übernommen haben, um Kontakte zwischen Senioren
zu ermöglichen.
Kontaktperson Magdalene Schwandt, Telefon 900670.
Freiwillige
Feuerwehr
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 8
Nächste Übungstermine Aktive Wehr
Montag, 4. Febuar – Übung Atemschutz (Gruppe 1)
Montag, 11. Febuar – Übung Atemschutz (Gruppe 2)
Beginn um 20:00 Uhr am Feuerwehrhaus!
Nächste Übungstermine Jugendfeuerwehr
Montag, 4. Februar – Übung Jugendfeuerwehr
Montag, 18. Februar – Übung Jugendfeuerwehr
Beginn um 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus!
Einsatz am 25. Januar: Containerbrand
Ein Container beim Jugendhaus „Mühle“ geriet am Freitag Abend
gegen 19:25 in Brand. Von der alarmierten Feuerwehr Leingarten
wurde der brennende Container abgelöscht und das Wiederaufflammen
mit Wasser-Schaum-Gemisch verhindert.
Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.
Einsatz am 26. Januar: Brandmeldeanlage in
Pflegeheim löst aus
Die Brandmeldeanlage eines Pflegeheims hat in der Nacht von
Freitag auf Samstag Alarm ausgelöst. Von der alarmierten Feuerwehr
Leingarten wurde der betreffende Bereich kontrolliert. Ein
Brand oder sonstiger Umstand, der ein Tätigwerden der Feuerwehr
erfordert hätte, konnte nicht festgestellt werden.
Warum der automatische Brandmelder Alarm ausgelöst hat, ist
unklar.

Seite 9 · 31.01.2013 · Woche 5
Kirchliche nachrichten Ev.Kirchengemeinde Schluchtern
Ökumenische Nachrichten
Begegnungscafé 55+ im Gambrinus:
Fr., 01.02., 9 – 12 Uhr: Rückschau auf 15 Jahre Leingarten (1970 –
1985) – vom damaligen Ortsbaumeister Teil 2 mit Heinz Link
Gottesdienste in den Pflegeheimen
Donnerstag, 31.01., 15:45 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim, Pfr.
Krannich
Donnerstag, 07.02., 15:45 Uhr Gottesdienst im ASB-Heim, Fr. Koch
Ökumenische Bibelwoche
Das Opfer an den ökum. Bibelabenden ergab 300, 00 €. Die Kollekte
des Abschlussgottesdienstes erbrachte 350,36 €. Der Gesamterlös
von 650, 36 € ist für das Missionsprojekt Äthiopien
(Misserio/Brot für die Welt) bestimmt. Wir danken für das erbrachte
Opfer.
Ev.Kirchengemeinde Großgartach
Grinnenstraße 28,Tel. 401070, Fax 401097
Donnerstag, 31.01.: 20:00 Uhr Kirchenchor im Lorenzgemeindehaus
Sonntag, 03.02.: 10:00 Uhr Predigtgottesdienst (Prädikant Frisch)
Montag, 04.02.: 10:00 Uhr Seniorenchor im Lorenzgemeindehaus
Mittwoch, 06.02.: 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Lorenzgemeindehaus,
s. n.; 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Lorenzgemeindehaus
Donnerstag, 07.02.: 19:00 Uhr Frauenkreis „Schmutziger Donnerstag“
im Lorenzgemeindehaus. Dazu laden wir unsere Partner
ein. 20:00 Uhr Kirchenchor im Lorenzgemeindehaus
Posaunenchor: www.posaunenchor-grossgartach.de
04.02.2013, 20:00 Uhr, Lorenzgemeindehaus
Taufgottesdienste
24.03., 12.05., 14.07. (14 Uhr Taufgottesdienst)
17.02., 14.04., 02.06. (10 Uhr im Gottesdienst)
Konfirmandenanmeldung
Der Elternabend zur Anmeldung der neuen Konfirmanden
2013/2014 ist am Mittwoch, 20.02.2013, um 19:30 Uhr, im Lorenzgemeindehaus,
Nordheimer Str. 44. Bitte das Stammbuch mitbringen.
In den nächsten Tagen gehen schriftliche Einladungen
heraus (Geburtstag 1.6.1999 – 15.8.2000). Wenn Ihr Kind außerhalb
dieser Daten geboren ist und 2014 konfirmiert werdenmöchte
kommen Sie bitte auch zum Anmeldeabend.
Seniorennachmittag – Weltgebetstag 2013
Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen, so lautet das
Thema des Weltgebetstages 2013. Lisa Staudt berichtet uns.
Unter diesem Thema beschäftigen wir uns mit dem Einwanderungsland
Frankreich. Frauen mit Zuwanderungsgeschichte teilen
ihre guten und schwierigen Erfahrungen mit uns.
Lorenzo-Wein
Unser Lorenzo-Wein ist auch weiterhin im Pfarramt zu den Bürozeiten
erhältlich. Bitte melden Sie sich unter der Tel. 401070 im
Pfarramt oder bei Herrn Dürrwang, Tel. 402762.
Schreiben für den Gemeindebrief
Ihre Artikel sind willkommen! Der nächste Gemeindebrief erscheint
am 26.02.2013. Ihre Beiträge senden Sie bitte an gemeindebrief@evkirchlein.de.
Redaktionsschluss, Ausgabe Nr. 114, März
2013: 4. Februar, 20:00 Uhr.
Spielkreise bitte im Pfarramt, Tel. 401070, erfragen.
Jungscharen im Lorenzgemeindehaus
Informationen gibt’s bei Jugendreferent Philipp Beißner unter
Tel. 901294
Bergstraße 3, Tel. 401302, Telefax 740458
LEINGARTEN
Donnerstag, 31.01.: 20.00 Uhr Konfirmanden-Elternabend im
MLG; 20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Freitag, 01.02.: 13.30 Uhr goldene Hochzeit von Udo u. Marliese
Heinrich; 16.30 – 18.00 Uhr Erstklässlerjungschar; 17.00 Uhr Abfahrt
zur Konfirmandenfreizeit am MLG; 18.30 – 20.00 Uhr Doppelkekse
(6. Klasse); 18.30 – 20.00 Uhr Lollipops (7. Klasse); 18.30 –
20.00 Uhr Snoopys (8. Klasse); 19.00 – 20.30 Uhr Schlafmützen (9.
Klasse)
Samstag, 02.02.: 12.00 Uhr Kirchliche Trauung von Jakob u. Olga
Baker, geb. Paul (Pfr. i. R. Friedrich Schwandt)
Sonntag, 03.02.: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. i. R. Friedrich
Schwandt). Das Opfer ist für unsere Landeskirche und zwar für
die Diakonie bestimmt. 10.00 Uhr Kinderkirche
Montag, 04.02.: 10.00 Uhr Spielkreis Sonnenkäfer
Dienstag, 05.02.: 15.00 Uhr Ökum. Seniorennachmittag – Ein heiterer
Nachmittag in der Fastnachtzeit mit Pfr. i. R. Friedrich
Schwandt; 19.30 Uhr FIlmabend für beide Konfirmandengruppen
im MLG; 19.00 – 20.30 Uhr Sternenfänger/Rasselbande (10. +
11. Klasse)
Mittwoch, 06.02.: 14.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1;
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2; 17.30 – 19.00 Uhr
Gummibärenbande (3. Klasse)
Donnerstag, 07.02.: 15.45 Uhr Gottesdienst im ASB (Frau Koch);
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Tauftermin: 17.02.2013, 10.00 Uhr
Konfirmandenanmeldung
Die Anmeldung für die Konfirmanden 2013/2014 erfolgt erst in
der Woche vom 16.04. – 19.04.2013 im Ev. Pfarramt , da die Termine
für die Konfirmationen 2014 erst im Mai sind. Die betreffenden
Familien erhalten von uns noch eine schriftliche Benachrichtigung.
Ansprechpartner Spielkreis: Nina Scheu, Tel. 1241256
Evangelisch-methodistische Kirche
Brühlstraße 32, Tel. 403483, E-Mail: pastor@emk-leingarten.de
Freitag, 1.2.: 19.00 Uhr Jugendkreis, kleines Haus (Pauluskirche)
Samstag, 2.2.: 9.30 Uhr Kirchlicher Unterricht, Pauluskirche
Sonntag, 3.2.: 10.00 Uhr Gottesdienst (Sticher), gleichzeitig Kinderbetreuung
Dienstag, 5.2.: 14.30 Uhr Seniorenkreis, Pauluskirche: „Die Herbstzeitlosen“
– ein Film (Pastor Gutbrod); 20.00 Uhr Gemeindevorstand
Mittwoch, 6.2.: 14.30 Uhr Bibelgespräch Pauluskirche; 19.30 Bibelgespräch
Böckingen
Donnerstag, 7.2.: 19.30 Uhr Männerchor, Frankenbach; 20.00 Uhr
Spiritualität im Alltag
Spiritualität im Alltag („SpiA“) – ab dem 7.2. alle 14 Tage
Ab dem 7. Februar laden wir ein, mit „SpiA“ den
persönlichen Glauben mit dem eigenen Alltag
enger zu verbinden. Wenn wir unser alltägliches
Leben von Gott her verstehen, können wir
bewusst bei uns selbst sein – und in Gemeinschaft
mit anderen Menschen. Zu einer solchen
Lebens-Erfahrung ist „Spiritualität im Alltag“
mit seinen „Sieben Schritten als Chance, Gottesdienst und
Leben miteinander zu verbinden“ ein christlicher Übungsweg!
„Spiritualität im Alltag“ eröffnet einen Prozess, in dem gegenseitig
Achtung und die Fähigkeit, den eigenen Glauben auszudrücken,
wachsen können.
Aktuelle infos unter www.emk-leingarten.de
www.leingarten.de

LEINGARTEN
Katholische
Seelsorgeeinheit „Im Leintal“
Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584
St. Pankratius/St. Lioba Leingarten
Vom 4. – 10. Februar 2013 ist das Pfarramt geschlossen!
Samstag, 2.2 – Darstellung des Herrn: 18.30 Uhr Vorabendmesse
(St. Pankratius); anschl. Kerzenweihe und Blasiussegen
(Edmund und Agnes Heckel und Angehörige)
Montag, 4.2.: 16.00 Uhr Rosenkranzgebet (St. Pankratius)
Donnerstag, 7.2.: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius)
Kreuzbund
Jeden Freitag um 19.30 Uhr im Pankratius-Raum.
Kontaktadresse: John Mayer, Tel. 07131/280468
Vorschau:
Pfarrer Paul Schobel begründete die Betriebsseelsorge
Er kommt in unsere Seelsorgeeinheit.
Arbeit hat Rechte und Würde – dies ist das Thema am Sonntag,
17. Februar 2013
• 10.30 Uhr Eucharistie und Predigt Pfarrer Paul Schobel in St.
Lioba Leingarten
• anschl.: Frühschoppen und Gespräch im Gemeindehaus St.
Lioba
Wir freuen uns, dass Pfarrer Paul Schobel aus seiner reichen Erfahrung
zu arbeitsrechtlichen und politischen Entwicklungen
spricht. Sie sind herzlich eingeladen!
St. Kilian, Massenbachhausen
Sonntag, 3.2.: 10.30 Uhr Narrenmesse
Mittwoch, 6.2.: 19.00 Uhr Hl. Messe
St. Martinus, Schwaigern
Sonntag, 3.2.: 10.30 Uhr Hl. Messe mit Taufe
Dienstag, 5.2.: 19.00 Uhr Hl. Messe
Neuapostolische Kirche Leingarten
Hohensteinstraße 76, Tel. 07138/5757
Donnerstag, 31.01.: 20.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 03.02.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Bezirksevangelist
M. Schönenborn
Donnerstag, 07.02.: 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksevangelist
K. Schanz
Aktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukasten
vor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessierte sind
herzlich willkommen.
Vereinsnachrichten
Wirtschaftskreis Leingarten
Neujahrsempfang des Wirtschaftskreises
Es hat schon viele gelungene Neujahrsempfänge des Wirtschaftskreises
Leingarten gegeben, aber selten so einen originellen,
der unter dem Motto „Wintergrillen“ stand. Die Unternehmer
zog es in die freie Natur zum Freizeitgelände der evang.
Kirchengemeinden. Gastgeber war die Firma MWB Dittrich. Das
Freizeitgelände sei ausgewählt worden, damit auch kleinere Betriebe
eine Chance haben, den Neujahrsempfang auszurichten,
erklärte Geschäftsführer Timo Dittrich. Der Einladung waren
diesmal 115 Mitglieder gefolgt. Und die wurden positiv überrascht.
Schwedenfeuer und Teelichter hüllten das verschneite
Gelände in ein warmes Licht. Zwei aus Schnee geformte Sektbars
waren ein beliebter Treffpunkt, ebenso der Glühweinstand am lodernden
Holzfeuer. Im Außenbereich befanden sich auch die
Grillstationen, auf denen Mitglieder des Sportschützenvereins
Köstlichkeiten wie Garnelen-, Lamm- und Putenspieße brutzelten.
Auf dem Rost lagen auch original Thüringer Bratwürste.
Gemütlich konnten die Gäste im Innenraum des Gebäudes ihre
Grillspezialitäten genießen, sich am Vor- und Nachspeisenbüfett
bedienen und sich vom Bewirtungsteam des Schützenvereins
mit Getränken versorgen lassen. Für musikalische Unterhaltung
sorgte Tino Mendez. Beim Jahresrückblick würdigte der WKL-Vorsitzende
Mark Aberle sein engagiertes Vorstandsteam. Die Veranstaltungen
im Industriegebiet sowie der verkaufsoffene Sonntag
im Ortszentrum seien erfolgreich verlaufen. Und bei der
Mitgliederversammlung, schmunzelte Aberle, habe sich die Vorstandschaft
mit jungen Frauen eingedeckt: Katja Eberling und
Franziska Denzinger.
DRK-Ortsverein Leingarten
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 10
Sanitätsdienst
Am Samstag, 26. Januar, fand in der Festhalle in Leingarten der
Fußballerfasching des SVL statt. Der Ortsverein war mit 4 Sanitätern
und 1 Fahrzeug vor Ort und übernahm den Sanitätsdienst
dieser Veranstaltung. Die Helfer wurden für 1 Hilfeleistung mit
Transport ins Krankenhaus benötigt.
Nächste Dienstabende
Montag, 04.02.2013, Dienstabend OV, Thema: Besichtigung Integrierte
Leitstelle Heilbronn
Montag, 18.02.2013, Dienstabend TeSi, Thema: Patientenregistrierung
Interesse an einer Mitarbeit im OV?
Der OV Leingarten bietet viele verschiedene Tätigkeiten, wie z. B.
Sanitätsdienste, Katastrophenschutz, HvO, Sozialarbeit, u. v. m.
Infos erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.drk-leingarten.de
oder telefonisch unter 0176/24158204.

Seite 11 · 31.01.2013 · Woche 5
SGM Leingarten
Abteilung Jugendfußball
Ergebnisse des vergangenen Wochenendes
Juniorinnen
U 16 Hallenturnier in der Eichbotthalle
Tolle Platzierungen der SGM Leingarten!
Bei dem als U 16 Turnier ausgetragenen Hallenturnier des SV Leingarten
in der Eichbotthalle am vergangenen Wochenende
schnitten die Mannschaften der SGM Leingarten hervorragend
ab. Hinter den haushohen Favoritinnen vom Oberligisten FV
Löchgau, die das Turnier erwartungsgemäß gewannen, belegten
die 3 Mannschaften der SGM Leingarten die Plätze 2, 3 und 4.
Überraschen konnte dabei das Team SGM Leingarten III (C-Juniorinnen
Jg 98/99), das den 2. Platz belegte und im Finale dem FV
Löchgau nur knapp mit 1:2 unterlag. Unter 10 teilnehmenden
Mannschaften belegten die Mädchen der SGM Leingarten I
(B-Juniorinnen Jg. 96) den 3. und die Mannschaft SGM Leingarten
II (B-Juniorinnen Jg. 97) den 4. Platz..
Eine tolle Leistung aller Mannschaften!
Die Ergebnisse:
Vorrunde:
SGM I – SC Amorbach 7:0; SGM II – TV Zazenhausen 3:0; SGM III –
TGV Dürrenzimmern II 7:0; SGM I – TSV Stuttgart Mühlhausen
6:0; SGM II – SG Gundelsheim 3:0; SGM I – TGV Dürrenzimmern I
2:0; SGM III – SG Gundelsheim 2:0; SGM II – TGV Dürrenzimmern II
2:1; SGM III – TV Zazenhausen 2:0; SGM I – FV Löchgau 0:3; SGM II –
SGM III 0:0.
Spiel um Platz 3:
SGM I – SGM II 5:3
Finale:
SGM III – FV Löchgau 1:2
D-Juniorinnen
3. Platz beim Hallenturnier in Leingarten
Mit drei Siegen, einem Unentschieden und zwei Niederlagen belegten
die D-Juniorinnen der SGM Leingarten beim Heimturnier
einen guten 3. Platz.
Ausführliche Berichte und weitergehende Informationen finden
Sie unter: www.sportverein-leingarten. de
Sportverein Leingarten e. V.
Geschäftsstelle
Achtung! Diese Woche Mittwoch und Donnerstag geänderte Öffnungszeiten:
Mittwoch: 14:30 bis 18:30 Uhr
Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
Abteilung Fußball
Fußball Herren
Fußballer Fasching:
Am vergangenen Samstag fand der Fußballer Fasching 2013 statt.
Vielen DANK an alle beteiligten bei der Vorbereitung sowie
Durchführung, bei all den feiernden Gästen, der Band „Sicherheitshalbe“
die super Stimmung in die Halle brachte sowie den
Sponsoren und Werbepartnern sowie den Vorverkaufsstellen
Quiksilver Heilbronn, Bäckerei Kipp sowie Getränkemarkt Freyer.
Der Abend war ein voller Erfolg. Bilder des Events können unter
www.leingarten-fussball.de angeschaut werden.
Wintervorbereitung 2013:
Seit 2 Wochen sind die beiden aktiven Mannschaften wieder mit
der Vorbereitung beschäftigt. Der Schnee und das Eis bereiteten
etwas Probleme und es musste teilweise improvisiert werden.
Wie zu jeder Vorbereitung finden auch wieder Testspiele statt.
Hier die bisher geplanten Spiele:
Samstag, 02.02.2013, 14:00 Uhr: SVL – Schwarzach
Samstag, 16.02.2013, 15:00 Uhr: SVL – Altenmünster
Fußball Jugend
Ergebnisse der vergangenen Woche
E1-Junioren
Am 27.01.2013 haben unsere E-Jugendkicker beim Helmut-Müller-
Gedächtnis-Turnier in Untergruppenbach teilgenommen.
Mit dem FC Union Heilbronn und Spvgg Stuttgart-Ost hatten wir
zwei große Mannschaften in unserer Gruppe.
Trotz guter Leistungen wurden wir nur Gruppendritter aufgrund
der Tordifferenz.
Im Spiel um Platz 5 haben wir uns dann erfolgreich durchgesetzt.
Jungs der 5. Platz bei dieser Gruppenkonstellation ist super.
Die Ergebnisse im Einzelnen:
Spvgg Stuttgart-Ost – SV Leingarten 3:3
SV Leingarten – FC Union Heilbronn 0:6
SGM Untergruppenbach/Heinriet 2 – SV Leingarten 0:3
SF Lauffen – SV Leingarten 3:5 nach Neunmeterschießen
Für den SVL haben gespielt: Soeren, Nino, Tim, Max B., Max K.,
Tommy und Denis.
E2-Junioren
Unsere E2-Junioren haben beim Hallenturnier des SC Abstatt den
6. Platz belegt. Leider haben die Jungs das erste Spiel total verschlafen
und in allen weiteren Spielen sehr viel Pech. Oft war der
Pfosten oder die Latte im Weg. Die letzten 4 Spiele wurden klar
dominiert, das Ergebnis hat aber leider nicht gestimmt. Wir sind
trotzdem mit der Leistung und der Einstellung der Mannschaft
sehr zufrieden.
Ergebnisse:
SV Leingarten – SGV Freiberg 0:8; VfR Großbottwar – SV Leingarten
1:1; SV Leingarten – TGV Beilstein II 1:3
Zwischenrunde:
SG Wüstenrot Neuhütten – SV Leingarten 1:2
Spiel um Platz 5
TSV Asperg II – SV Leingarten 3:1
Für den SV Leingarten spielten:
Martin – Jannik, Yakup – Maxi, Hannes, Max
Vorschau:
Samstag, 02.02.2013
E2-Junioren
Hallenturnier in Offenau Beginn 09:00 Uhr
Abteilung Handball
LEINGARTEN
Liebe Handballfreunde,
am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt:
Frauen 2, Sa., 02.02, 15:30 Uhr gegen TV Lauffen in Lauffen
Frauen 1, So., 03.02, 16:30 Uhr gegen HSG Kochertürn/Stein 2 in
Neuenstadt
Männer, Sa., 02.02, 18:15 Uhr gegen TV Mosbach2 in Mosbach
Männliche Jugend
D1-Jugend, Sa., 02.02, 13:00 Uhr gegen HSG Hohenlohe in Öhringen
B1-Jugend, Sa., 02.02, 14:00 Uhr gegen HSG Hohenlohe in Pfedelbach
C1-Jugend, Sa., 02.02, 14:30 Uhr gegen HSG Hohenlohe 2 in Öhringen
B2-Jugend, Sa., 02.02, 16:00 Uhr gegen HSG Hohenlohe2 in Öhringen
E-Jugend, So., 03.02, ab 11:00 Uhr Spieltag in Hardheim
Weibliche Jugend
D2-Jugend, So., 03.02, ab 11:40 Uhr Spieltag in Hardthausen
Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage
www.sgboecklein.de

LEINGARTEN
Abteilung Turnen
Step-Aerobic
Step Aerobic ist ein gelenkschonendes, aerobes Training durch
Auf- und Absteigen einer in der Höhe verstellbaren Plattform. Es
fördert vor allem den Aufbau der Bein- und Gesäßmuskulatur. Die
Belastung des Trainings kann durch die Höhe des Steps verändert
werden. Je höher die Plattform ist, desto intensiver fällt das Step-
Aerobic Training aus. Durch das schnelle Auf- und Absteigen während
der Choreographie wird begleitend auch der gesamte
Rumpf trainiert und die Rückenmuskulatur stabilisiert. Dieses
Training steigert hervorragend die Koordination und die Kondition
des Körpers. Einfach vorbeischauen, mitmachen und Spaß
haben.
Dienstag, 9:30 – 10:30 Uhr im SVL-Gymnastiksaal (beim Sportheim).
Übungsleiterin: Beatrice Eberl
Übungsleitersuche für den Bereich Kindersport
Wir sind auf der Suche nach Übungsleitern und Helfern für das
Eltern-Kind-Turnen, Kinderfreizeitsport, Tanz für Kinder und Jugendliche
und Geräteturnen für Jungs. Das ist eine ganze Menge
an Leuten, die wir benötigen. Wir haben hier in Leingarten aber
auch jede Menge Bedarf. Die Kinder wollen sich bewegen und
Sport machen aber immer weniger Menschen haben die Zeit und
die Lust sich in diesem Bereich zu engagieren. Wir hoffen, dass es
in Leingarten oder Umgebung doch jemanden gibt, der Lust und
Zeit hat sich als Übungsleiter oder Helfer zur Verfügung zu stellen.
Nähere Informationen gibt es auf der SVL-Geschäftsstelle,
Katja Springer, Tel. 07131/403061. Wir würde uns über ein reges Interesse
sehr freuen.
Abteilung Leichtathletik
Württembergische U 16 Hallenmeisterschaften in Sindelfingen
Vergangenen Sonntag wurden im Sindelfinger Glaspalast die
Württembergischen Hallenmeisterschaften der U 16 (Staffeln
und 800 m) ausgetragen.
Katrin Wallmann ist inzwischen eine feste Größe der 4 x 100 m
Staffel der Unterländer LG. Bereits im Vorlauf zeigten die Mädels
mit flüssigen Wechseln, dass sie bei der Titelvergabe ein Wörtchen
mitreden wollten und legten hier mit 51,53 Sek. die schnellste
Zeit des Tages vor. Im ersten von zwei Finalläufen mussten die
vier ULG-Mädchen vorlegen. Auch hier gelangen die Wechsel wie
aus einem Guss, Katrin konnte den ihr mitgegebenen Vorsprung
ausbauen und die Schlussläuferin trug das Staffelholz sicher und
mit gutem Vorsprung nach 51,59 Sek. als erste über die Ziellinie.
Nun galt es mit Spannung den zweiten Finallauf abzuwarten.
Hier passierte die LG Staufen als erste Staffel die Zeitnahme, die
Uhr blieb bei 52,26 Sek. stehen und die Freude war bei Katrin und
ihren Staffelmädchen über die gewonnene Goldmedaille riesig.
Die 13-jährige Lene Hochuli hatte sich für ihre ersten Landesmeisterschaften
über 800 m qualifiziert. Hier ging von Beginn an die
Post ab, es entwickelte sich ein völlig anderes Rennen wie noch
vor Wochenfrist. Lene erwischte keinen so guten Start und war
auf der ersten Runde ziemlich eingekesselt. Nachdem Lene sich
Platz verschaffen konnte ließ sie es rollen. Im Ziel bleib die Uhr für
sie bei 2:37,29 Min. stehen. Mit einem tollen 8. Platz und erneuter
Verbesserung ihrer Bestleistung war Lene sichtlich mit sich zufrieden.
Herzlichen Glückwunsch!
Abteilung Reiten
Mitgliederversammlung
In unserer Mitgliederversammlung, die am 18. Januar 2013 stattgefunden
hat, gab es einige Neuerungen. Manfred Eitel legte sein
Amt nach 28 Jahren als Abteilungsleiter nieder. Diesen Schritt
hatte er bereits vor zwei Jahren angekündigt. Wir hoffen mit Uwe
Richter und Sybille Burtscher, als Doppelspitze, einen reibungslosen
Übergang gewährleisten zu können. Sybille Burtscher
dankte Manfred Eitel für seinen Einsatz für die Abteilung in den
vergangenen Jahrzehnten, überreichte ihm ein Präsent und bat
ihn um Unterstützung in der Zukunft. Außerdem ehrte Horst
Weinmann, als Vorsitzender des Hauptvereins Manfred Eitel für
sein Engagement und schenkte ihm einen Reisegutschein zum
Reitturnier nach Donaueschingen.
Im Ausschuss bestätigt wurden Verena Kölz als Schriftführerin
und Uwe Neudeck als Beisitzer. Neu in den Ausschuss gewählt
wurden Roland Maulick als Platz- und Hallenwart und Raphaela
Sauter als Jugendwartin. In der Jugendversammlung wurde
Sabrina Reber als Jugendsprecherin wieder gewählt. Manfred
Eitel führte durch die harmonisch verlaufende Versammlung, die
um 22.20 Uhr endete.
Abteilung Schach
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 12
Unsere Topscorer in der Liga
Nachdem bereits über die Hälfte der Saison vergangen ist, können
die Leingartener Schachspieler auf gute Resultate zurückblicken.
In der B-Klasse belegt die erste Mannschaft einen sehr
guten 2. Tabellenplatz und befindet sich momentan auf einem
Aufstiegsrang. Heinz Macco, der kürzlich seinen 82. Geburtstag
feierte, belegt mit 3,5 Punkten aus vier Partien den 10. Platz in der
Topscorerliste der B-Klasse. Auf weiteren Plätzen folgen Wolfgang
Schwarz und Stanislav Cucek (Rang 19 bzw. 20 mit 3/4),
Daniel Scherer und Daniel Martel (Rang 37 bzw. 38 mit 2,5/4) und
Oliver Schwarz (Rang 43 mit 2,5/5). Mit 2/2 sind unser Jugendtalent
Pascal Reimer und unser Jugendtrainer Eric Hermann auf
den Rängen 50 und 51 sowie Loris Herrmann mit 2/3 auf Platz 54
zu finden. In der E-Klasse, in der sich unserer zweite Mannschaft
einem guten 4. Tabellenplatz belegt, befindet sich Lucas Hermann
mit 4/7 auf Rang 8, Eric Hermann mit 2/3 auf Rang 27.
Alle Interessierten sind ganz herzlich zu den Veranstaltungen der
Schachabteilung eingeladen. Informationen hierzu finden Sie
auf www. sportverein-leingarten.de.

Seite 13 · 31.01.2013 · Woche 5
Skiabteilung
Fitnesstraining
Am Mittwoch, 30. Januar, fällt das Fitnesstraining leider aus, wir
bitten um Beachtung!
Weiter geht es am Mittwoch, 6.2., in der Festhalle Leingarten von
20.30 Uhr – 21.30 Uhr. Info’s bei S. Springer, Tel. 900393.
Terminvorschau:
31. Jan. Fit + Aktiv Fellhorn
2. – 3. Febr. Wochenend Ski + Snowboardkurs (ausgebucht)
22. – 24. Febr. Familydays am Feldberg (Restplätze)
24. Febr. Schneesporttag Zugspitzarena
24. – 28. Febr. Ski und Wellness in Berwang
1. – 3. März Lady Days
1. – 3. März Jugendwochenende Zams
8. – 10. März Sportausfahrt Serfaus (ausgebucht)
15. – 17. März Sportwochenende Scheffau
17. März Sportausfahrt Fellhorn gemeinsam mit der Skiabt. SVS
Info’s und Anmeldung unter www.skischule-unterland.de
Abteilung Volleyball
Mitgliederversammlung 2013
An alle Mitglieder der Volleyball-Abteilung des SV Leingarten:
Die diesjährige Mitgliederversammlung der Volleyball-Abteilung
findet am Donnerstag, dem 07.02.2013, im Vereinsraum (Paradies)
um 20.15 Uhr statt.
Tagesordnungspunkte: – Begrüßung und Bericht durch die Abteilungsleitung
– Bericht des Jugendleiters/-trainers – Bericht des
Kassierers – Bericht der Kassenprüfer – Aussprache zu den Berichten
– Entlastungen – Neuwahlen: – Anträge – Sonstiges
Anträge können bis zum 31.01.2013 bei der Abteilungsleitung (Andrea
Trefz, Akazienrain 16, 74211 Leingarten) schriftlich abgegeben
werden. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.
Mit sportlichen Grüßen
Andrea Trefz und Sabine Stutz, Abteilungsleitung Volleyball
Sportverein Schluchtern 1896 e. V.
www.svschluchtern.de
Abteilung Fußball
Außerordentliche Generalversammlung
am Freitag, dem 22. Februar 2013, in Sportgaststätte Schluchtern,
Beginn 20.00 Uhr
Tagesordnung: 1) Begrüßung; 2) Wahl 1. Vorsitzender; 3) Verschiedenes
1. Mannschaft Vorbereitungsspiele:
Mi., 06.02.13, um 19.00 Uhr
SV Treschklingen I – SVS I
Fr., 15.02.13, um 19.00 Uhr
Spvgg Frankenbach – SVS I
Sa., 23.02.13, um 15.00 Uhr
FC Union Heilbronn – SVS I
So., 24.02.13, um 14.30 Uhr
SV Hüffenhardt – SVS I
2. Mannschaft Vorbereitungsspiele:
Sa.,. 09.02.13, um 11.00 Uhr
FSV Bad Friedrichshall II – SVS II
Sa., 16.02.13, um 15.00 Uhr
SGM Neudenau/Sigl. – SVS II
Mi., 20.02.13, um 19.00 Uhr
SG Gundelsheim – SVS II
Skiabteilung
Nachlese Skiausfahrt 19.01.2013
Am Samstag, 19. Januar, machten
wir uns frühmorgens auf
den Weg nach Riezlern ins
Kleinwalsertal, Wetter und
Schneebedingungen waren
vielversprechend. Unser Bus voll
beladen kamen wir ohne Staus
pünktlich an. Drei Gruppen mit
Skischülern und auch die Freifahrer
bekamen einen tollen
Schnee und Sonne, die Schulgruppen
hatten richtig tolle Bedingungen
und konnten so richtig
über die Pisten düsen.
Vorschau
Skischulausfahrt am 02.02.2013 (bereits ausgebucht), Wochenendausfahrt
nach Serfaus vom 01.03. – 03.03.2013 und am
17.3.2013 gemeinsam mit dem SVL nach Riezlern.(Plätze sind noch
frei). Anmeldungen wie immer bei Dieter Ebinger, Tel. 403492,
oder d.ebinger@web.de
Nordic Walking:
Mo., 19.00 Uhr und Sa., 14.00 Uhr Treffpunkt Freibadparkplatz
Pilates:
Do., 20.00 Uhr Pilates, Eichbotthalle
Kinderturnen:
Achtung!
Ab sofort findet bis zu den Sommerferien am Mittwoch kein Kinderturnen
mehr statt.
Kindergarten:
Do., 18:00 – 19:00 Uhr, Eichbotthalle, Umkleide 1
Fischereiverein Leingarten e. V.
Fangkartenrückgabe
Die Fangkarten 2012 sind umgehend beim Gewässerwart
Wilfried Hochuli oder den Ausschussmitgliedern abzugeben.
Auch Karten ohne Punkte müssen abgegeben werden. Da sich
der Neubesatz nach dem Fangergebnis von 2012 richtet.
Gartenfreunde Leingarten e. V.
LEINGARTEN
Hauptversammlung am 21. Februar 2013
Unsere Hauptversammlung findet dieses Jahr, nicht wie sonst an
einem Freitagabend, sondern am Donnerstag, dem 21.02.2013, im
Kulturgebäude statt. Beginn der Versammlung ist um 14.00 Uhr.
Die Tagesordnungspunkte sind: Begrüßung u. Totengedenken,
Bericht Vorsitzender, Bericht Schriftführer, Bericht Kassier, Bericht
Kassenprüfer u. Entlastung Vorstand und Kassier, Wahlen, Anträge,
Allgemeines u. Ehrungen. Weitere Anträge für die Hauptversammlung
sind dem Vorsitzenden bis spätestens 14.02.2013 einzureichen.
Unsere Mitglieder laden wir zu dieser Hauptversammlung recht
herzlich ein und hoffen auf zahlreiches Erscheinen.
Winterfeier
Am 19. Januar 2013 feierten wir unsere Winterfeier im Lorenz-Gemeindehaus.
An diesem stimmungsvollen Abend nahmen rund
40 Mitglieder und Gäste teil. Schade dass auf Grund des winterlichen
Wetters nicht mehr Personen teilnehmen konnten. Vor Beginn
des Programms hatten die Anwesenden Gelegenheit sich
bei einem guten Esssen zu stärken. Zu Beginn des Programms be-

LEINGARTEN
grüßte der Vorsitzende die anwesenden Mitglieder und Gäste
und stellte kurz das Programm vor. Im Anschluss wurden dann
Dias unter dem Motto „Die Liebesheirat „ vom Zusammenschluss
der beiden Gemeinden Großgartach und Schluchtern gezeigt.
Die Bilder wurden vor rund 50 Jahren von Karl Hoffmann aufgenommen
und uns dankenswerter Weise von der Fam. Hoffmann
zur Verfügung gestellt. In der Pause wurden die Lose unserer
Tombola verkauft, die wieder gut bestückt war.
All unseren Sponsoren die dazu beigetragen haben danken wir
herzlich. Kurz vor und nach der Pause unterhielten uns Sofie und
Marie mit alltäglichen Geschichten.
LandFrauen Leingarten
www.landfrauen-leingarten.de
Weiberfasching
Wer gerne noch an unserem Weiberfasching am 7.2 mitmachen
will, der sollte sich bitte bis zum 1. Februar bei M. Fuchs, Tel. 402576
anmelden. Es wird ein Unkostenbeitrag von 4,99 Euro entstehen.
Die Türen des Lorenzgemeindehauses öffnen sich um 14.11 Uhr.
Bitte bringen Sie ein Kaffeegedeck und ein Glas mit.
Generalversammlung
Wir laden alle Mitglieder zu unserer diesjährigen Generalversammlung
recht herzlich ein. Sie findet am Dienstag, 26. Februar,
um 19.30 Uhr, im Kulturgebäude statt. Folgende Tagesordnungspunkte
sind vorgesehen:
1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Wahlen, 4. Bericht der Kassiererin,
5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Wahl eines neuen Kassenprüfers,
7. Bericht der Schriftführerinnen, 8. Anträge, 9. Verschiedenes,
10. Beendigung der Generalversammlung.
Bitte nehmen Sie an dieser Versammlung teil, hier haben Sie die
Gelegenheit sich über die Situation Ihres Vereins zu informieren
und über dessen Zukunft mit zu bestimmen.
Lolos Friends „Hilfe für besondere Kinder“
Nachbarschaft mit Herz
Am Sonntag, dem 20.01.2013
lud Frau Reber von der Nordheimer
Straße, um 17 Uhr zum
„Glühweinplausch“ ein.
Nachbarn der Nordheimer Straße
und Ebertstraße waren herzlich
willkommen. Jeder der 38 Gäste brachte eine Kleinigkeit zum
Knabbern, Schlemmen und Genießen mit. Gemeinsam im Fackelschein
verbrachten die Nachbarn schöne Stunden für einen
guten Zweck von Herzen. Frau Reber hatte ein Kässchen aufgestellt
in das jeder etwas rein werfen konnte, der Erlös von 135,42
Euro ging an unseren Verein.
Wir möchten uns ganz herzlich für diese Spende bedanken und
finden die Idee von Frau Reber sehr gelungen und eine klasse
Idee. Vielen, vielen DANK!!!!!!!!
Der Vorstand 1. Markus Bleich, Tel. 887938, 2. Regina Kotaidis, Tel.
401474; www.lolosfriends.de
Männerchor Leingarten
Hauptversammlung
Am 18.01. fand unsere 68. ordentliche Hauptversammlung statt.
Die Tagesordnung wurde ordnungsgemäß durchgeführt. Aufgrund
des normalen 2-jährigen Wahlzyklus mussten folgende
Posten neu gewählt werden:
1. Vorstand, Schriftführer, Kassenprüfer, 4 Ausschussmitglieder,
Notenwart, Förderndes Mitglied.
Die bestehenden Posten wurden nach einstimmiger Wahl in
ihrem Amt bestätigt, zwei Posten der Ausschussmitglieder wurden
neu besetzt.
Ehrungen zur Hauptversammlung
Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurde Manfred Rieker mit der Ehrung
„Gold Männerchor Leingarten“ und der Ehrung „Gold Deutscher
Sängerbund“ ausgezeichnet.
Für 25 Jahre Mitgliedschaft werden mit der Ehrung „Bronze Männerchor
Leingarten“ geehrt: Emma Schwarz, Eberhard Gräsle,
Rolf Hofmann, Werner Macco.
Narrenverein Leingarten e. V.
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 14
Auftritt unserer „Lila Funken“ in Binau
Am vergangenen Freitag zeigten unsere „Lila Funken“ wieder einmal
ihr Können am Ordensabend der „Binemer Weffze“ in Binau.
Begleitet wurden unser Tänzer und Tänzerinnen von vielen Eltern,
Ornatsträgern sowie unserer Prinzessin Nicole. Beim Auftritt hat
sich leider unsere Clara verletzt. Wir wünschen ihr nochmals gute
Besserung.
Umzug Ellhofen
Trotz schlechter Wetterprognosen haben wir uns aufgemacht
um am 1. Unterländer Faschingsumzug in Ellhofen teilzunehmen.
Die Stimmung war ausgezeichnet und wir hatten viel Spaß zusammen.
Wir freuen uns schon auf den nächsten Umzug in Talheim.

Seite 15 · 31.01.2013 · Woche 5
Weitere Termine:
02.02.2013, ASB Auftritt
03.02.2013, Umzug Talheim
07.02.2013, Rathaussturm Leingarten
Achtung in der letzten Ausgabe vom Amtsblatt hat sich leider ein
Fehlerteufel eingeschlichen.
Unsere Prunksitzung findet natürlich am Samstag, dem
09.02.2013, statt und der Kinderfasching am Sonntag, dem
10.02.2013.
Karten für unsere Prunksitzung gibt es im Vorverkauf (VVK EUR
8,–/Abendkasse EUR 10,–) bei:
Schreibwaren Masur, Heilbronner Str. 82, 74211 Leingarten
Leintal Schul- und Büroshop Hofmann, Karlsruher Str. 75, 74211
Leingarten Euer NVL
Obst- und Gartenbauverein
e. V. Leingarten
Einladung zur Winterfeier
Liebe Mitglieder und Freunde
des Obst- und Gartenbauvereins,
wir veranstalten am Samstag,
dem 2. Februar 2013, ab 19 Uhr
im Landgasthof „Schaaf“ in
Leingarten unsere Winterfeier.
Gemeinsam mit euch möchten
wir in winterlicher Stimmung
einen unterhaltsamen Abend verbringen und laden hierzu
alle Mitglieder mit ihren Familien sowie alle Freunde des Vereins
herzlich ein.
Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit Spielen
und kleinen Vorträgen – und natürlich unsere traditionelle
Tombola.
Als kleines Highlight erwartet jeden Gast eine süße Überraschung
der besonderen Art.
Sport-Schützenverein Leingarten e. V.
Winterfeier
Bei guter Stimmung und gutem
Essen ließen wir das letzte Jahr
Revue passieren.
Sportleiter Simon Kramer ehrte
unsere Teilnehmer bei den
Deutschen Meisterschaften im
letzen Jahr und unsere Vereinsmeister
mit den, in der Zwischenzeit
zur Tradition gewordenen,
goldenen, silbernen und
bronzenen „Worschdbüxen“,
statt „geschmacklosen“ Medaillen.
Ein weiterer Programmpunkt
war die Übergabe der
Kette von David Noller an unseren
neuen Schützenkönig
Mumie Mattis
Simon Kramer.
Anschließend fühlte man sich zurück in Zeiten früherer Kindergeburtstage
versetzt, als Jung und Alt beim Mohrenkopfessen,
Mumienwickeln und Ballons aufblasen gegeneinander angetreten
sind.
von links: Ingo Rath, Schützenkönig Simon Kramer, Michael Katzinger
Jahrgänge
Jahrgang 1953
Wie bereits angekündigt treffen wir uns diese Woche zu einem
gemütlichen Beisammensein.
Termin: Freitag, 1. Februar 2013, um 19 Uhr, in der Weinstube „Zum
Kuhstall“ Leingarten, Lange Straße 1.
Bitte weitersagen und nicht vergessen. Wir freuen uns, wenn
viele dabei sind. Liebe Grüße Brigitte und Karl-Heinz
Parteien berichten
CDU Leingarten
LEINGARTEN
Haushaltsrede 2013
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Haushaltsrede 2013 finden
Sie im nächsten Amtsblatt. Die CDU-Fraktion hat zu den verschiedenen
Bereichen klar Stellung bezogen. Für Rückfragen stehen
die Vertreter der CDU-Gemeinderatsfraktion gerne zur
Verfügung.

LEINGARTEN
Jugendlandtag 2013 – Sag, was Sache ist!
Die Einbindung junger Menschen in die Politik und in die Arbeit
des baden-württembergischen Landtags ist für uns als Abgeordnete
eine zentrale Aufgabe und große Herausforderung zugleich.
In diesem Jahr findet unter dem Motto „Sag was Sache ist“ wieder
einmal der Jugendlandtag in unserem Parlament statt, zu
welchen ich Jugendliche recht herzlich einladen möchte. Der Jugendlandtag
findet am Samstag, dem 9. März, von 10:15 Uhr bis
17:30 Uhr statt.
140 Jugendliche aus ganz Baden-Württemberg haben an diesem
Tag die Möglichkeit sich über Zukunftsthemen wie ehrenamtliches
Engagement, Bildungspolitik, Demographie und vieles
mehr zu informieren. Bewerbungsschluss für interessierte junge
Menschen ist Mittwoch, der 6. Februar. Anmeldung unter
www.jugendlandtag.de
Über eine rege Teilnahme vieler Jugendlichen würde ich mich
sehr freuen, Alexander Throm MdL
CDU-Stammtisch
Bitte vormerken: Unser nächster CDU-Stammtisch findet am
Mittwoch, dem 06.02.13, um 19.30 Uhr im Schützenheim Leingarten
statt. Mitglieder, Freunde und Unterstützer der CDU sind
herzlich zum Gedankenaustausch eingeladen. Wir freuen uns auf
ihren Besuch!
Weitere Termine:
– Neujahrsempfang der CDU Bad Friedrichshall am 03.02.13,
11 Uhr
– Vortrag von MdB Clemens Binninger, Obmann der CDU/CSU-
Fraktion im Rechtsterrorismus-Untersuchungsausschuss am
Dienstag, 05.02.13, 20 Uhr im Ratskeller Heilbronn.
SPD Leingarten
Einladung zur Wanderung und Winterfeier am 2. Februar 2013
Am Samstag, 02.02.13, findet um 18.00 Uhr im Gasthof „Waldheim“
unsere Winterfeier zusammen mit der AWO statt. Alle Mitglieder
und Freunde der SPD und der AWO sind herzlich willkommen.
Die Gäste erwartet ein buntes Programm mit gemütlichem
Beisammensein.
Wenn es die Wettersituation erlaubt, ist davor eine Winterwanderung
geplant, Treffpunkt ist um 17.00 Uhr beim Gasthof „Waldheim“.
Wegen Mitfahrgelegenheiten bitte bei Frieder Kohler (Telefon
900790) nachfragen.
Bericht von der Mitgliederversammlung
unter: www.spd-leingarten.info
Terminvorschau
02.02.13: 17.00 Uhr, Winterwanderung, Treffpunkt „Waldheim“
02.02.13: 18.00 Uhr, Winterfeier zusammen mit der AWO im
„Waldheim“
07.02.13: 19.00 Uhr, Podiumsdiskussion mit den Bundestagabgeordneten
zu den Themen Mindestlohn, Altersarmut und Rente
mit 67 in Heilbronn, Gewerkschaftshaus
13.02.13: 10.40 Uhr, Abfahrt ab Heilbronn Hbf zum Politischen
Aschermittwoch der SPD in Ludwigsburg mit MdL Manuela
Schwesig, Claus Schmiedel und Nils Schmid
22.02.13: 19.00 Uhr, MdEP Evelyne Gebhardt in Heilbronn
02.03.13: 11.00 Uhr, SPD-Landesparteitag in Heilbronn
04.03.13:19.00 Uhr, Ausstellungseröffnung „150 Jahr SPD“ in Heilbronn
23.05.13: Festakt in Leipzig zum 150. Gründungstag der SPD
16.08.13: „Großes Deutschlandtreffen“ der SPD in Berlin
150 Jahre Sozialdemokratie
Aktuelle Informationen zum Jubiläum unter www.150-Jahre-
SPD.de. Ich will hier rein! Mitglied werden in der SPD
Näheres unter www.spd-bw.de
www.amtsblatt-leingarten.de
Bündnis 90 – DIE GRÜNEN
Woche 5 · 31.01.2013 · Seite 16
Einladung zum Monatstreffen am 7.2.13, 20.30 Uhr, Gaststätte
„Waldheim“
Zum nächsten Monatstreffen, das am Donnerstag, 7. Februar
2013, um 20.30 Uhr in der Gaststätte „Waldheim“ stattfindet,
laden wir alle Freundinnen und Freunde des Grünen Monatstreffs
herzlich ein. Wie immer sind auch Gäste herzlich willkommen.
Folgende Themen sind auf der Tagesordnung: Planung von
Aktivitäten zur Bundestagswahl, Diskussion über die von der EU
geplante Privatisierung der Wasserrechte, aktuelle ortspolitische
Themen, „Nachlese“ Haushaltssitzung des Gemeinderats. Wir
freuen uns über eine rege Teilnahme.
Rede zum Haushalt 2013
Die diesjährige Rede zum Haushalt 2013 der Fraktionsvorsitzenden
Brigitte Wolf können Sie auf unserer Homepage unter
www.gruene-leingarten.de nachlesen. Da in der Tagespresse nur
Ausschnitte zitiert werden ist es empfehlenswert, die Rede im
Ganzen nachzulesen.
Nachbargemeinden
Verein Storchennest Schwaigern
Unser neues Frühlings-Programmheft ist aufgelegt und wird
wieder an den bekannten Stellen in Leingarten ausgelegt. Wir
haben folgendes Kursangebot: Babymassage – Baby-Musikgarten
– Musikgarten I ab 18 Mon. – Musikgarten II für Ki. 3 – 5 J. –
versch. Kurse „Wir machen Musik“ für Ki. ab 4 J. – Erlebnisnachmittage
für Ki. von 4 – 6 J. wie „Osterhasen-Suche“ oder „Rund um
den Bauernhof“ – „Ein Igel zu Besuch“ für Ki. 5 – 7 J. – „Waldkünstler“
für Ki. 4 – 6 J. – Muttertagsfilzen für Ki. ab 6. J. – Auf den Spuren
der Natur „Abenteuer Wald“ für Ki. 6 – 8 J. – „Kräutermärchen“ Ki.
+ Erw. – Fledermausbeobachtung für Ki. ab 6 J. – Zauberkurs für
Ki. ab 9 J. – versch. Kurse für Erw.: Empfehlungen zum Essen und
Trinken im Kleinkindalter (kostenlos) – Grundkurs Homöopathie
– alle Kurse können auch von Nichtmitgliedern gebucht werden.
Wir vermitteln von uns ausgebildete Babysitter. Unser gesamtes
Angebot finden Sie im Internet unter www.storchennestschwaigern.de,
weitere Informationen und Anmeldung bei: Ines
Weis, Gratstraße 38, Schwaigern, Tel. 07138/47 67, auch per E-Mail
unter info@storchennest-schwaigern.de