Industrie Magazin 2/2006 (680KB) - Mettler Toledo

Editorial
Inhalt
Liebe Leser,
03 Statische Kontrollwägelösung für Schalentiere
Cromer Crab Company Ltd., Cromer, Nordnorfolk, Großbritannien
04 Kundenspezifische Lösungen verbessern die Herstellung
pharmazeutischer Produkte
Créapharm Gannat, Gannat, Frankreich
06 Leistungsfähige Logistikplattform unterstützt vier Millionen
Kunden
Pixmania, Corbeil-Essones, Frankreich
08 Halbautomatisches Zählen von Dichtungsringen
Poppe & Co., Giessen, Deutschland
Produktionsgeräte tragen durch Bauart und Handhabung im erheblichen Masse dazu bei Bedienfehler zu
vermeiden. In der Produktion bedeutet dies letztendlich, dass konstante Qualität sichergestellt und Kosten eingespart
werden.
Mess- und Wägetechnik von METTLER TOLEDO bietet Ihnen nicht nur leistungsstarke Funktionen, sondern
setzt in Bezug auf Bedienung, Design und Ergonomie hohe Massstäbe. Die Optimierung der kritischen Schnittstelle
„Mensch-Maschine“ steht weit oben im Pflichtenheft unserer Entwicklungs-Ingenieure.
Im Ergebnis heisst dies:
• Wägeterminals, die den Bediener Schritt für Schritt durch den Wägeprozess führen (Seite 10 und 11)
• Innovative, gut Ablesbare Displays (Seite 12)
• Einheitliche Menüstruktur innerhalb Modell-Familien
• Klar strukturierte Bedientasten
• Kontrolle und Dokumentation von Daten durch Anschluss an Datenbanksysteme/IT-Umgebung
• Zusatz-Geräte sichern und erleichtern die Dateneingabe
09 Verbesserte Rentabilität durch reduzierte Transportkosten
Samsung Electronics, Tianjin, China
10 Wägeterminal führt Bediener durch den Wägeprozess
Das neue frei programmierbare IND690sys Terminal
11 Neu: Frei programmierbares Wägeterminal ID7Sys sx
Jetzt für Ex-Zone 1/21, Kat. 2 G/D
Lesen Sie in nachfolgenden Berichten, wie moderne Mess- und Wägetechnik Abläufe verbessert.
Eine informelle Lektüre wünscht Ihnen
Ina Hundhausen
Marketingleitung, Region Central
Weitere Publikationen
Neben diesem „Industrie-Magazin“ bieten wir Ihnen weitere interessante, kostenlose Informations-Medien:
Branchen-News
Zwei Mal im Jahr erhalten Sie mit diesem kostenlosen Abonnement hochwertige Informationen zu Mess- und Wägetechnik sowie Anwenderberichte
aus der Praxis und Neues über Gesetze/Richtlinien/Standards. Diese News beinhalten Informationen, die speziell auf Ihre Branche und dessen Segment
abgestimmt sind (z. B. Branche „Lebensmittelherstellung“, Segment „Fleisch und Geflügelverarbeitung“). Interesse? Sie können bequem
mit dem Fax-Antwortformular (siehe Rückseite) das Abo bestellen.
«The Magazine» erscheint zweimal jährlich
für Industriekunden von METTLER TOLEDO.
Herausgeber:
Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Schweiz
Herausgegeben in den Sprachen/Länderversionen:
Englisch: Großbritannien, Südostasien, Vertrieb International,
Französisch: Frankreich/Belgien, Schweiz; Niederländisch: Niederlande;
Deutsch: Region Mitteleuropa; Italienisch: Italien;
Spanisch: Spanien, Lateinamerika
Redaktionsteam:
Sabine Ullmann (Koordinator), Montserrat Santalices, Corinne Gonin,
Ladina Infanger, Annalaura Paiola, Ina Hundhausen, Jannicke Aasheim,
Niki Ward, Walter Buechi
Regionale Redakteure:
Maria Ekermann, Connie Lim, Nikolay Chernushenko, Frits Veldhuis,
Alberto Villegas, André Visser
Layout/Produktion: MT MarCom Greifensee
Änderungen der Spezifikationen aufgeführter Produkte und Produktpaletten,
die von Region zu Region variieren können, vorbehalten.