Maria EFFINGER, Eberhard PIETZSCH, Ulrike SPYRA

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

wurden. Pro Illustration werden deshalb zwischen 20 und 40 ICON- CLASS-Notationen vergeben. Zur Ergänzung und Differenzierung dieses Systems werden außerdem nach und nach zu jeder Illustration detaillierte, verbale Beschreibungen erstellt, in denen bestimmte, in ICONCLASS nur schwer auszudrückende Fachtermini enthalten sind. 22 2.6. Präsentation der wissenschaftlichen Erschließung im Internet Der Nutzer erhält diese Informationen der wissenschaftlichen Erschließung auf den Seiten der UB Heidelberg als sogenannten „Bildinformationen“ angeboten. Diese „Bildinformationen“ befi nden sich in einer auch ausdruckbaren Tabellenform unterhalb der jeweiligen Digitalisate. Die hier bereitgestellten Daten basieren auf den in HiDA3 erstellten und exportieren ULD-Dokumenten, die mit Hilfe eines Zusatzprogrammes in XML umgewandelt werden. Um aus der Vielzahl der HiDA-Informationen die richtigen auszuwählen, wurde bzw. wird ein Programm entwickelt, mit dessen Hilfe 22 Hinsichtlich bestimmter Fachtermini der spätmittelalterlichen Sachkultur stößt der Bearbeiter relativ schnell an die Grenzen von ICONCLASS. Häufi g sind die Kategorien zu grob gefaßt, erlauben keine verbalen Differenzierungen (sogenannte „auxilliaries“), oder sind - da ausgehend von neuzeitlichen Verhältnissen - für die mittelalterlichen Gegebenheiten nicht zutreffend. Das Klassifi zierungssystem verfügt z.B. über keine detaillierteren Notationen zum Thema „Rüstung“. Da jedoch gerade die Heidelberger Darstellungen zahlreiche verschiedene Formen und Details spätmittelalterlicher Rüstungen und Harnische zeigen, ist die Verwendung von ICONCLASS in diesem Bereich auch hinsichtlich der ikonographischer Abfragen der Daten mit künftigen Retrievalfunktionen als problematisch zu bezeichnen. Einschränken läßt sich das Problem jedoch durch die Kombination von Notationen („combined notations“). Angesichts fehlender, überzeugender Alternativen kann trotz der genannten Schwächen auf die Verwendung von ICONCLASS und seiner normierten Begriffl ichkeit nicht verzichtet werden. Die Terminologie der mittelalterlichen Sachkultur ist generell als problematisch zu bezeichnen. Vgl. auch E. Vavra: Kunstwerke als Massenquelle. Möglichkeiten und Grenzen einer EDV-unterstützten Auswertung, in: Pictura quasi Fictura. Die Rolle des Bildes in der Erforschung von Alltag und Sachkultur des Mittelalters und der frühen Neuzeit (Forschungen des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Diskussionen und Materialien Nr. 1), Wien 1996, S. 191-197; G. Jaritz: „Et est ymago fi cto non veritas“. Sachkultur und Bilder des späten Mittelalters, in: ebenda, S. 9- 13. 78
die entsprechenden Daten der HiDA-Dokumente selektiv eingespielt werden können. Damit verbunden ist eine Umformulierung der Erfassungskategorien, um sie auch ohne detaillierte MIDAS/HiDA-Kenntnisse verständlich zu machen. 23 So sind auch auf den Seiten der UB Heidelberg die wichtigsten kunsthistorischen Informationen der HiDA-Dokumente wie Bildtitel, Angaben zu Werkstatt, Künstler, Art und Weise des Buchschmucks, Technik, Farben und ikonographischer Gattung verfügbar. Außerdem werden die in HiDA erstellten Kurzbeschreibungen der Darstellungen und die ICONCLASS-Notationen sowie deren Erläuterungen eingespielt. Neben den Daten der kunsthistorischen Erschließung werden auch die kodikologischen Informationen in die Heidelberger Präsentation mit einbezogen. In ähnlicher Form wie die Tabellen der „Bildinformationen“ sind z.B. bereits Angaben zu den Einbänden abrufbar. In absehbarer Zeit werden auch die als Fließtext im PDF-Format vorliegenden Katalogisate der Handschriften durch übersichtliche Tabellen ergänzt. 3. Eingesetzte Technik Für Bibliotheken sind Digitalisierungsprojekte insofern etwas Neues, als daß sie sich bislang eher um die Bereitstellung von Referenzquellen für physische Materialien bemüht haben. Die Überführung physischer Bestände in eine internetfähige Form ergänzt daher oftmals schon 23 Zur Erfassung in HiDA3 und um die Retrievalfunktion innerhalb der Handschriftendatenbank zu gewährleisten, ist es notwendig, bestimmte kodikologische Sachverhalte des Fließtextkatalogisats - etwa Datierungen oder die Ansetzung von Personennamen - MIDAS-analog umzuformen. Für die Präsentation der Erschließungsdaten auf den Seiten der UB Heidelberg hat dies zur Folge, daß auch hier die Daten teilweise in MIDAS-analoger Form eingespielt werden. So werden etwa kursiv zu formatierende Angaben innerhalb der Zeichenfolge ^^...^^ ausgegeben oder Personennamen können in spitze Klammern () gesetzt erscheinen. Eine Konversion dieser Zeichenfolgen ist zur Zeit noch nicht möglich. 79
Seite 1 und 2: Digitalisierung und Erschließung s
Seite 3 und 4: Die in den letzten Jahren zunehmend
Seite 5 und 6: und der „Herzog Herpin“ der Eli
Seite 7 und 8: Cpg 152 Stuttgart um 1470 Ludwig He
Seite 9 und 10: Zur Überprüfung der von der Unive
Seite 11 und 12: Die insgesamt etwa 300 GB umfassend
Seite 13 und 14: ihrer Enstehungsgeschichte („Scri
Seite 15 und 16: (Abb. 2: Einstiegsseite für Cod. P
Seite 17: Bei der formalen Erfassung der Illu
Seite 21 und 22: • Das System sollte die Integrati
Seite 23 und 24: Ebind besteht aus drei Teilen: •
Seite 25 und 26: 3.3. Eingesetzte Systeme Die Entwic
Seite 27 und 28: eispielsweise Querverbindungen zu M

Maria EFFINGER, Eberhard PIETZSCH, Ulrike SPYRA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?