25.02.2013 Aufrufe

Einkaufsführer - Landeshauptstadt Wiesbaden

Einkaufsführer - Landeshauptstadt Wiesbaden

Einkaufsführer - Landeshauptstadt Wiesbaden

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

LANDESHAUPTSTADT<br />

Deutsch I English<br />

EINKAUFEN<br />

Shopping<br />

www.wiesbaden.de


��<br />

�� ������������<br />

�� ����������<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

������������<br />

��<br />

��<br />

����������<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��������������<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

�������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

��������������<br />

��������������<br />

�������<br />

��������������������<br />

�� ��������������<br />

DIE „PERLENSCHNUR<br />

DER STADTKULTUR“ –<br />

STEIGEN SIE EIN!<br />

In <strong>Wiesbaden</strong> fährt eine „Kulturlinie“? Ja! ESWEs Buslinie 1 trägt diesen<br />

Namen – denn von beinahe jeder Haltestelle der 1er-Busse aus erreichen<br />

Kulturinteressierte auf kurzem Weg ein Theater, ein Museum, eine Galerie,<br />

ein Veranstaltungshaus oder ein Baudenkmal. Entdecken Sie die<br />

<strong>Wiesbaden</strong>er Stadtkultur: Fahren Sie mit der Linie 1, der „Perlenschnur der<br />

Stadtkultur“! Und wenn Sie mehrere Kulturstätten am selben Tag besuchen<br />

möchten, nutzen Sie unsere besonders preisgünstigen Tagestickets:<br />

die Tageskarte für Einzelpersonen<br />

(sie kostet nur 5,60 EUR, Kinder zahlen 3,40 EUR) oder die<br />

Gruppentageskarte für bis zu fünf Fahrgäste<br />

(Gesamtpreis: nur 8,50 EUR)<br />

Beide Tickets, die Sie direkt beim Busfahrer erhalten, erlauben Ihnen<br />

beliebig viele Fahrten innerhalb desselben Tages.<br />

Also, worauf warten Sie?<br />

<strong>Wiesbaden</strong>s Stadtkultur erwartet Sie!<br />

RMV Mobilitätszentrale von ESWE Verkehr<br />

Dotzheimer Straße 6-8 (LuisenForum)<br />

Telefon (0611) 450 22-450<br />

E-Mail mobilitaetszentrale@eswe-verkehr.de<br />

www.eswe-verkehr.de


Einkaufen<br />

Shopping<br />

in <strong>Wiesbaden</strong><br />

Amt für Wirtschaft<br />

und Liegenschaften<br />

Impressum/Imprint<br />

Herausgeber/Editor<br />

© Industrie- und Handelskammer <strong>Wiesbaden</strong> | Wilhelmstraße 24-26 | 65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

<strong>Wiesbaden</strong> Marketing GmbH | Postfach/ P.O. Box 6050 | 65050 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Gestaltung/Artwork: <strong>Wiesbaden</strong> Marketing GmbH<br />

Übersetzung/Translation: Landexx GmbH & Co. KG, Büro Frankfurt<br />

Kartografie/Mapping: Städtisches Vermessungsamt <strong>Wiesbaden</strong> 2009<br />

Für die Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.<br />

Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit./ The information in<br />

this brochure is subject to change without notice and makes no claim to be complete.<br />

Stand/Printed: Juni/June 2010


4<br />

Herzlich willkommen,<br />

in der Einkaufsstadt <strong>Wiesbaden</strong>! Genießen Sie einen erlebnisreichen<br />

und inspirierenden Einkaufsbummel in Hessens <strong>Landeshauptstadt</strong>, in<br />

der exklusive und individuelle Boutiquen ebenso zu Hause sind wie<br />

repräsentative Filialen namhafter Modehersteller.<br />

Der hochwertige Branchen-Mix allein in <strong>Wiesbaden</strong>s mehr als einen<br />

Kilometer langen Fußgängerzone macht deutlich, warum die Lan des -<br />

hauptstadt in bedeutenden Rankings stets zu den beliebtesten Standorten<br />

zählt. Hier finden sich in repräsentativen Bauten Filialen und<br />

Individualisten im trauten Nebeneinander, und der Bummel durch die<br />

Seitenstraßen der Fußgängerzone beweist eindrucksvoll die Kreativität<br />

junger Designer von Mode, Schmuck oder Wohn accessoires.<br />

Exklusivität haftet der Wilhelmstraße seit jeher an, und das zu<br />

Recht. Wer auf der Suche nach Außergewöhnlichem ist und höchste<br />

An sprüche stellt, ist hier ebenso gut aufgehoben wie der Antiquitätenliebhaber,<br />

der in der Taunusstraße bei der Suche nach exquisiten<br />

Möbelstücken fündig wird.<br />

Ein attraktive Angebotspalette ist das Markenzeichen der beiden<br />

<strong>Wiesbaden</strong>er Einkaufszentren Lilien-Carré und LuisenForum. Hier<br />

lässt sich der Einkaufsbummel, dank verschiedener gastronomischer<br />

Angebote, ebenso entspannt genießen wie unter freiem Himmel.<br />

Der <strong>Einkaufsführer</strong> der <strong>Landeshauptstadt</strong> <strong>Wiesbaden</strong> weist Ihnen den<br />

Weg durch die vielen Shopping-Möglichkeiten und erleichtert Ihnen<br />

die gezielte Suche mit einer nach Branchen sortierten Übersicht.<br />

Wir wünschen Ihnen einen inspirierenden und vergnüglichen<br />

Einkaufsbummel in <strong>Wiesbaden</strong>!<br />

Eine Fahrplanauskunft erhalten Sie im Internet unter<br />

www.eswe-verkehr.de sowie bei der Fahrplanauskunft des<br />

Rhein-Main-Verkehrsverbundes unter 01805/76 84 636.


Welcome<br />

5<br />

to <strong>Wiesbaden</strong>, a really great place to shop! Come and enjoy an exciting<br />

and inspiring shopping trip in Hessen’s state capital, where exclusive,<br />

one-off boutiques sit comfortably side by side with stores selling goods<br />

by renowned mainstream fashion designers.<br />

<strong>Wiesbaden</strong> boasts a pedestrian zone that is over one kilometre in length,<br />

and you only need to look at the top-class mix of sectors represented in<br />

this area to see why a number of important rankings regularly class the<br />

city as one of the most popular places to shop. Beautiful buildings house<br />

chain stores and independent retailers in perfect harmony, whilst a<br />

stroll through the side streets of the pedestrian zone really brings home<br />

the creative flair of the young designers working in the city, whether in<br />

the fields of fashion, jewellery or home furnishings.<br />

Exclusivity has always gone hand in hand with the Wilhelmstrasse, and<br />

not without good reason. If you are a very discerning shopper looking<br />

for something really special then this is the place for you, whereas<br />

antiques lovers should head to the Taunusstrasse, where they are<br />

certain to find truly exquisite furniture.<br />

<strong>Wiesbaden</strong> has two shopping malls, Lilien-Carré and LuisenForum,<br />

known for the fantastic range of products they offer. A whole host of<br />

dining options means that your shopping experience can be as relaxing<br />

as a walk in the park!<br />

The <strong>Wiesbaden</strong> Shopping Guide aims to introduce you to the<br />

various shopping opportunities on offer and features a sectorspecific<br />

overview to make it easier for you to find exactly what<br />

you are looking for.<br />

We hope you have an inspiring and enjoyable shopping trip<br />

to <strong>Wiesbaden</strong>!<br />

You can find schedules of the public transportation<br />

system on the internet at www.eswe-verkehr.de, or<br />

you can call the hotline of Rhein-Main Verkehrsverbund<br />

by dialing: +49 (0)1805/76 84 636.


7<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Einkaufszonen 8<br />

Detailbeschreibungen 42<br />

Innenstadtplan 48<br />

Branchen<br />

Apotheken/Sanitätshäuser 44<br />

Bücher und Musikalien 46<br />

Büro- und Schreibwaren 53<br />

Computer und Elektronik 54<br />

Essen und Trinken 56<br />

Gesundheit und Beauty 59<br />

Kaufhäuser, Einkaufszentren 60<br />

Kunst und Wohnen 63<br />

Mode und Accessoires 72<br />

Optik und Akustik 86<br />

Schmuck und Uhren 86<br />

Secondhand 91<br />

Spielen und Basteln 91<br />

Sport und Freizeit 92<br />

Tabakwaren 94<br />

���������<br />

������������������� ��<br />

������������������� ��<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

��<br />

���������������������������������������� ��<br />

���������������� ��<br />

������������������������������� ��<br />

������������������������� ��<br />

�������������������� ��<br />

������������������ ��<br />

��������������� ��<br />

��������������� ��<br />

������������������������ ��<br />

��������������������� ��<br />

���������������������� ��<br />

����������� ��<br />

���������������������� ��<br />

������������������� ��<br />

�������� ��


Kirchgasse/Langgasse


10<br />

Kirchgasse/Langgasse<br />

Die Kirchgasse und die Langgasse sind ihren Namen zum Trotz<br />

keineswegs kleine Sträßchen, sondern bilden zusammen die mehr<br />

als einen Kilometer lange Fußgängerzone. Große Kaufhäuser wie<br />

beispielsweise Karstadt, Galeria Kaufhof oder das LuisenForum<br />

sowie repräsentative Filialen namhafter Modehersteller reihen<br />

sich hier mit Einzelhändlern aneinander. Ob hochwertige und<br />

ausgefallene Kleidung, originelle Schuhe und Handtaschen oder<br />

individueller Schmuck – die von zahlreichen Sitzgelegenheiten<br />

geprägte Fußgängerzone lässt kaum einen Wunsch offen. Ein<br />

abwechslungsreiches gastronomisches Angebot sorgt für Gaumenfreuden<br />

und Entspannung.<br />

Der zentral gelegene Mauritiusplatz mit seinem Wasserspiel und<br />

Café ist der ideale Ausgangs- oder Endpunkt eines ausgedehnten<br />

Einkaufsbummels. Er ermöglicht den Blick auf einige der vielen<br />

Neben- und Seitenstraßen der <strong>Wiesbaden</strong>er Fußgängerzone,<br />

in denen es viel Trendiges zu entdecken gibt und so manch<br />

kulinarische Überraschung wie fernöstliche Speisen. Liebhaber<br />

ausgefallener Kaffee- und Teesorten kommen hier ebenso auf<br />

ihre Kosten wie Anhänger ausgesuchter Süßwaren oder feiner<br />

Gewürze und Öle samt dazu passendem Porzellan.


11<br />

Kirchgasse/Langgasse<br />

Despite being called “Gasse”, which is the German word for alley<br />

or lane, the Kirchgasse and Langgasse are by no means minor<br />

streets: on the contrary, together they form a pedestrian zone that<br />

is over one kilometre in length. Here large department stores and<br />

shops selling goods by renowned mainstream fashion designers<br />

can be found side by side with independent retailers. Whether<br />

you are looking for high-quality and unusual clothing, distinctive<br />

shoes and handbags or unique jewellery, you are practically guaranteed<br />

to find it in the pedestrian zone, which also features many<br />

places where weary shoppers can take a seat and rest awhile. A<br />

varied range of dining options invites you to treat your taste buds<br />

and just relax.<br />

Mauritiusplatz, with its waterfall and café, benefits from a central<br />

location which makes it one of the city’s popular meeting points<br />

and a great place to start or finish a lazy day’s shopping. It is also<br />

a good vantage point for taking a look at some of the many side<br />

streets branching off from <strong>Wiesbaden</strong>’s pedestrian zone, where<br />

you can find lots of on-trend products and many culinary surprises,<br />

such as Far Eastern cuisine. Lovers of speciality coffees and<br />

teas will be in their element here, as will fans of unusual sweets<br />

or fine spices and oils, which can be found complete with the appropriate<br />

chinaware.


Altstadt und Markt<br />

Historical District and Market


14<br />

Altstadt und Markt<br />

Willkommen im „Schiffchen“, der <strong>Wiesbaden</strong>er Altstadt, die<br />

ihren Namen der in Form eines Schiffsbugs verlaufenden Grabenstraße<br />

und Wagemannstraße verdankt. Umgeben vom Hessischen<br />

Landtag und nur einen Katzensprung vom <strong>Wiesbaden</strong>er<br />

Rathaus und der imposanten Marktkirche entfernt, beginnt hier<br />

eine „Reise der Sinne“. Einzelhändler offerieren in den Straßen<br />

edle Weine und erlesene Öle ebenso wie eine begeisternde Vielfalt<br />

an Gewürzen sowie Blumen- und Dekorationskunst.<br />

Das Entstehen ausgefallener Schmuckkreationen lässt sich in der<br />

Altstadt hautnah miterleben. Zahlreiche Goldschmiede arbeiten<br />

hinter den Schaufenstern ihrer Läden quasi in offenen Werkstätten<br />

und verarbeiten Edelmetalle und Steine übrigens gerne auch<br />

nach individuellen Vorgaben. Den Wunsch nach Einzigartigkeit<br />

erfüllen auch zahlreiche Boutiquen, die Wäsche und Mode, aber<br />

auch feine Lederwaren anbieten.<br />

In der <strong>Wiesbaden</strong>er Altstadt gibt es darüber hinaus auch eine<br />

attraktive gastronomische Landschaft zu entdecken. Urige<br />

Weinlokale reihen sich aneinander mit Gaststätten mit gutbürgerlicher<br />

Küche, es gibt verschiedene italienische Restaurants<br />

mit individuellen Schwerpunkten und natürlich Cafés und gemütliche<br />

Kneipen, die neben den berühmten Rheingauer Weinen<br />

ein umfangreiches Biersortiment im Angebot haben.<br />

Welch üppige Vielfalt die Landwirtschaft in <strong>Wiesbaden</strong> und<br />

der Region zu bieten hat, wird beim <strong>Wiesbaden</strong>er Wochenmarkt<br />

offenkundig. Immer mittwochs und samstags von 7 bis 14 Uhr<br />

bieten landwirtschaftliche Betriebe auf dem nahe der Altstadt<br />

gelegenen Dern´schen Gelände ihre frischen Waren an. Gemüse,<br />

Obst, Blumen, Fleisch, Käse und Brot landen hier in den Einkaufskörben<br />

all jener Kunden, die Wert auf Qualität und ein gesundes<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis legen.


15<br />

Historical District and Market<br />

Welcome to <strong>Wiesbaden</strong>’s Old Town, also known as the “Schiffchen”<br />

(little ship) because the Grabenstrasse and Wagemannstrasse<br />

form the shape of a ship’s bow. Surrounded by Hessen’s<br />

state parliament buildings and only a stone’s throw from <strong>Wiesbaden</strong><br />

Town Hall and the imposing Market Church, this is the perfect<br />

starting point for a real “journey of the senses”. The independent<br />

retailers found in this area’s streets offer first-class wines and<br />

excellent oils, an impressive array of spices, as well as floral and<br />

decorative art.<br />

In the historic city centre you can see unusual jewellery being<br />

created first hand: behind their shop windows many goldsmiths<br />

ply their trade in what are essentially open workshops, where they<br />

are happy to turn precious metals and stones into the pieces of<br />

your choice. And if you are looking for unique items you can find<br />

a large number of boutiques selling underwear and high-fashion<br />

clothing, along with fine leather goods.<br />

<strong>Wiesbaden</strong>’s historic city centre is also characterised by a huge<br />

variety of dining options. Traditional wine bars sit alongside restaurants<br />

serving simple fare, many different Italian establishments<br />

all with their own particular specialities, and of course a<br />

number of cafes and cosy pubs offering a comprehensive range of<br />

beers as well as the renowned Rheingau wines.<br />

The sheer variety which <strong>Wiesbaden</strong> and the surrounding region<br />

have to offer in terms of agricultural produce is demonstrated at<br />

the city’s weekly farmer‘s market. Every Wednesday and Saturday<br />

from 7a.m. to 2p.m. farmers offer their fresh produce for sale on<br />

the Dern’sches Gelände, which is located near the historic city<br />

centre. Vegetables, fruit, flowers, meat, cheese and bread all find<br />

their way into the shopping baskets of customers who appreciate<br />

quality and value.


Quellenviertel<br />

Hot-springs district


Quellenviertel<br />

18<br />

Auf der Suche nach einem komplett neuen Outfit sind die Einzelhändler<br />

im Quellenviertel eine gefragte Adresse. Zwischen<br />

Webergasse, Burgstraße und Bärenstraße erwartet den Gast ein<br />

exquisites Angebot, das von Dessous, Nachtwäsche und Strümpfen<br />

bis zu hochwertigen Herrenanzügen, Designerkleidern, exquisiten<br />

Schuhen und Lederwaren wie Handtaschen und Gürteln<br />

reicht. Nicht zu vergessen der edle Schmuck, der das neue Erscheinungsbild<br />

erst vervollständigt.<br />

Kompetente Beratung ist im Quellenviertel eine Selbstverständlichkeit.<br />

Hier unterstützt der Herrenausstatter bei der Wahl passender<br />

Hemden, Krawatten und hochwertiger Pullover ebenso<br />

wie die namhaften Anbieter von Schuhen und Handtaschen, die<br />

Modeexperten in den Boutiquen oder die Goldschmiede in ihren<br />

Geschäften.<br />

Für die kleine Stärkung beim Einkaufsbummel sorgt die Gastronomie,<br />

die italienische Delikatessen, Weine und natürlich auch<br />

einen kräftigenden Espresso bereithält.


19<br />

Hot-springs district<br />

If you are looking for a new outfit from top to toe, then the<br />

independent retailers found in the hot-springs district will no<br />

doubt be your first port of call. The shops in the Weber gasse,<br />

Burgstrasse and Bärenstrasse provide an array of exquisite<br />

products, from lingerie, nightwear and hosiery through to highquality<br />

men’s suits, designer clothing, beautiful shoes and leather<br />

goods such as handbags and belts. And not forgetting some<br />

high-class jewellery to complete the new look.<br />

In the hot-springs district it goes without saying that you will<br />

always be given professional advice, be it from gentlemen’s outfitters<br />

on choosing matching shirts, ties and high-quality pullovers,<br />

from renowned purveyors of shoes and handbags, from the<br />

fashion experts found in the area’s boutiques or from goldsmiths<br />

in their jewellery shops.<br />

And if you need a little snack during your shopping trip, this is<br />

where you can find Italian fancy foods, wines and, of course, an<br />

invigorating espresso, in this district as well.


Taunusstraße<br />

Taunusstraße


Taunusstraße<br />

22<br />

Wer Ausgefallenes sucht, ist mit dem Besuch der Taunusstraße<br />

auf der sicheren Seite. Eingesäumt von viel Grün bieten Händler<br />

einen attraktiven Mix aus Antiquitäten, Feinkost, Delikatessen,<br />

Accessoires für Haus und Garten sowie ausgefallene Lampen,<br />

edles Kücheninterieur und Designermode. Dazwischen lockt die<br />

Vielfalt der italienischen und internationalen Küche, es gibt fernöstliche<br />

Köstlichkeiten und es wird die Möglichkeit geboten, die<br />

reichhaltige Auswahl der Rheingauer Weine zu probieren sowie<br />

in einer der zahlreichen Kneipen zu verweilen.<br />

Wohl in kaum einer anderen Straße lässt sich der Einkaufsbummel<br />

so problemlos mit einer neuen Frisur, dem Besuch einer Kosmetikerin<br />

oder einer entspannenden Massage verbinden. Und<br />

wer sich für edles Silber vergangener Tage interessiert oder die<br />

wegweisenden Ideen junger Goldschmiede bewundern möchte,<br />

wird in der Taunusstraße, die das historische Fünfeck mit dem<br />

<strong>Wiesbaden</strong>er Nerotal verbindet, ebenfalls fündig.<br />

Die ganze Vielfalt ihres Angebotes präsentiert die Taunusstraße<br />

alljährlich am ersten September-Wochenende bei einem<br />

Straßen fest: Dann wird für die Gäste nicht nur der rote Teppich<br />

ausgerollt, sie werden auch kulinarisch und mit einem abwechs-


Taunusstrasse<br />

23<br />

If you are looking for something special, the Taunusstrasse is the<br />

place to go. Fringed with beautiful greenery, the traders on this<br />

street offer an attractive mix of antiques, delicatessen products,<br />

fancy foods, accessories for the home and garden, unusual lamps,<br />

top-quality kitchen equipment and designer fashions. That’s<br />

not to mention the tempting variety of Italian and international<br />

cuisine on offer, along with Far Eastern delicacies and the<br />

opportunity to sample a diverse range of wines from the local<br />

Rheingau region as well as to stay in one of the many pubs.<br />

In barely any other street is it so easy to combine a shopping<br />

trip with a new haircut, a visit to a beautician or a relaxing<br />

massage. The Taunusstrasse, which links <strong>Wiesbaden</strong>’s “Historic<br />

Pentagon” area with the Nerotal, is also a great destination for<br />

anyone interested in top-quality antique silver or wanting to<br />

marvel at the pioneering ideas of today’s young goldsmiths.<br />

Every year during the first weekend in September, a street festival<br />

is held in the Taunusstrasse. Residents of the Taunusstrasse roll<br />

out the red carpet and invite visitors to enjoy culinary delights and<br />

a diverse programme of entertainment.


Wilhelmstraße<br />

Wilhelmstrasse


Wilhelmstraße<br />

26<br />

Haute Couture, extravagante Schuh- und Handtaschen, edler<br />

Schmuck: Für all dies steht die Wilhelmstraße, die von den<br />

<strong>Wiesbaden</strong>ern ebenso wie von Gästen aus dem In- und Ausland<br />

geschätzt wird. In der liebevoll als „Rue“ bezeichneten Wilhelmstraße<br />

reihen sich exquisite Boutiquen wie an einer Perlenschnur<br />

aufgereiht aneinander. Welche Trendsetter gibt´s in der Sonnenbrillenmode<br />

und mit welchen Kollektionen warten die Designer<br />

exklusiver Mode auf? Der Einkaufsbummel entlang der Wilhelmstraße<br />

mit ihren prachtvollen Bauten liefert schnell Antworten<br />

auf diese und viele weitere Fragen.<br />

In der knapp anderthalb Kilometer langen Straße, die die beiden<br />

Kongresszentren der <strong>Landeshauptstadt</strong> – Rhein-Main-Hallen<br />

und Kurhaus – miteinander verbindet, kommen jedoch auch<br />

Leseratten und Liebhaber ausgesuchter süßer Köstlichkeiten auf<br />

ihre Kosten. Wenn´s lieber Delikatessen sein sollen – kein Problem,<br />

auch dies bietet die „Rue“, in der sich darüber hinaus Fachgeschäfte<br />

für Teppiche, Möbel, Lampen sowie Wohnaccessoires<br />

befinden.<br />

Ausgefallene Mode, auch für den Nachwuchs, wird in den beiden<br />

Passagen der Wilhelmstraße geboten. Hier erwarten den Besucher<br />

ferner unter anderem auf feinste Schreibutensilien spezialisierte<br />

Geschäfte sowie Modeboutiquen und Schuhläden. Dass<br />

es kleine Snacks und den belebenden Espresso gibt, versteht sich<br />

von selbst...


27<br />

Wilhelmstrasse<br />

Haute couture, distinctive shoes and handbags, high-class jewellery:<br />

this is what the Wilhelmstrasse is known for, and why<br />

it is appreciated not only by the residents of <strong>Wiesbaden</strong>, but by<br />

others both within Germany and abroad. Affectionately known as<br />

“Rue”, the Wilhelmstrasse is like a string of beautiful pearls, with<br />

visitors coming across one exquisite boutique after another, all<br />

lined up in a row. What are the latest trends in sunglasses and<br />

what collections are exclusive fashion designers coming up with<br />

at the moment? A shopping trip amongst the grand buildings of<br />

the Wilhelmstrasse will quickly give you the answers to these<br />

questions and many more.<br />

But it’s not all high fashion: booklovers and fans of unusual sweet<br />

treats will also be in their element on this street, which is just under<br />

one and a half kilometres long and connects the state capital’s<br />

two conference centres (the Rhein-Main-Hallen and the Kurhaus).<br />

And if it’s fancy foods you are looking for the “Rue” offers<br />

these too, along with specialist dealers in carpets, furniture, lamps<br />

and home furnishings.<br />

Distinctive clothing, including children’s wear, can be found in<br />

both the Wilhelmstrasse arcades, where visitors will also come<br />

across shops specialising in the finest writing instruments, as well<br />

as fashion boutiques and shoe stores, amongst many others. And<br />

it goes without saying that light snacks and invigorating espressos<br />

are on the menu too…


Entdeckungen<br />

in Einkaufszentren<br />

Discoveries in Shopping-Malls


30<br />

Entdeckungen in Einkaufszentren<br />

Ein vielfältiges Warensortiment, ein angenehmes Ambiente –<br />

und dies alles unter einem Dach: Das bieten die <strong>Wiesbaden</strong>er<br />

Einkaufszentren Lilien-Carré und LuisenForum, die sich beide<br />

durch ihre gute Erreichbarkeit auszeichnen.<br />

Das Lilien-Carré befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft<br />

zum <strong>Wiesbaden</strong>er Hauptbahnhof und hat sich dank seiner guten<br />

Lage längst als beliebtes Einkaufszentrum bei <strong>Wiesbaden</strong>ern und<br />

Besuchern der Stadt etabliert. Ob technisches Equipment oder<br />

moderne Kommunikationsmittel, ob Mode, Schmuck, Wäsche<br />

oder Parfümerie, Drogerie oder Lebensmittel – das Lilien-Carré<br />

mit seinen Cafés und Bistros macht den Einkauf zum unkomplizierten<br />

und angenehmen Vergnügen.<br />

Die große Vielfalt zeichnet auch das LuisenForum aus, das<br />

jüngste der <strong>Wiesbaden</strong>er Einkaufszentren, das sich inmitten der<br />

Fußgängerzone befindet. Auf mehreren Geschossen findet man<br />

Mode-, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte sowie Boutiquen und<br />

Läden, die etwa Accessoires bereithalten und Schmuck anbieten.<br />

Produkte für den täglichen Bedarf sind hier ebenso erhältlich wie<br />

Lebensmittel. Und wer seinen Hunger und Durst stillen möchte,<br />

muss das LuisenForum nicht verlassen: Ein reichhaltiges Angebot<br />

an kulinarischen Köstlichkeiten steht bereit.<br />

Mitten drin – originell und individuell<br />

Als Verlängerung der <strong>Wiesbaden</strong>er Fußgängerzone steht die Moritzstraße,<br />

die Verbindung zum Lilien-Carré, für den Inbegriff<br />

traditionsbewussten Handels. Hier finden sich, ähnlich wie in der<br />

nahe der Fußgängerzone gelegenen Wellritz- und Bleichstraße,<br />

viele Einzelhändler, die einer langen Familientradition folgend ihre<br />

Waren anbieten. Geschäfte mit einem ausgesuchten Angebot<br />

unter anderem an Lebensmitteln und Blumen haben in der Moritzstraße<br />

ebenso ihren Sitz wie Galerien. Spezialisten in Sachen Freizeitsport<br />

und Berufsbekleidung sind in der Bleichstraße zu Hause,<br />

in der das Flair – ähnlich wie in der Wellritzstraße – international<br />

ist. Dafür sorgen türkische Einzelhändler mit ihren Gemüse-<br />

und Obstprodukten ebenso wie Händler, die indische Gewürze,<br />

marokkanische oder afrikanische Köstlichkeiten anbieten.


31<br />

Discoveries in Shopping-Malls<br />

A diverse array of goods and a pleasant atmosphere all under<br />

one roof: this is what you will find in <strong>Wiesbaden</strong>’s two shopping<br />

malls, Lilien-Carré and LuisenForum, which are both easy<br />

to reach.<br />

The Lilien-Carré is right next to <strong>Wiesbaden</strong>’s main railway station<br />

and, thanks to its excellent location and its generously sized car<br />

park, has long been established as <strong>Wiesbaden</strong>’s most popular shopping<br />

centre amongst both residents and visitors to the city. Whether<br />

you are looking for gadgets, the latest in communications technology,<br />

fashion, jewellery, underwear, perfume, toiletries or food,<br />

the Lilien-Carré, with its cafes and bistros, makes shopping an<br />

uncomplicated and enjoyable experience.<br />

Huge diversity is also the calling card of the LuisenForum, the<br />

newest of <strong>Wiesbaden</strong>’s shopping malls, which is found right<br />

at the heart of the pedestrian zone. There are several floors of<br />

fashion, clothing and shoe shops, along with boutiques and stores<br />

selling accessories and jewellery. Day to day products and groceries<br />

are also on offer here. Plus, hungry and thirsty shoppers have<br />

no need to leave the LuisenForum, as a vast range of culinary<br />

delights is also available.<br />

At the centre of the action – Original and individual<br />

The Moritzstrasse is an extension of <strong>Wiesbaden</strong>’s pedestrian zone;<br />

it provides a link to the Lilien-Carré and is the epitome of traditional<br />

retail. Just as in the Wellritzstrasse and Bleichstrasse located<br />

near to the pedestrian zone, here you will find also many independent<br />

retailers for whom selling their wares is part of a long family<br />

tradition. Moritzstrasse is home to shops offering an unusual<br />

array of foods and flowers, as well as numerous galleries. Bleichstrasse<br />

is where you will find specialists in amateur sporting<br />

goods and work wear, and like Wellritzstrasse, it is a street<br />

with a real international. Contributing to this atmosphere<br />

are atmosphere independent Turkish retailers of vegetable and<br />

fruit products, as well as sellers of Indian spices and Moroccan or<br />

African delicacies.


Willkommen<br />

in <strong>Wiesbaden</strong><br />

Welcome to <strong>Wiesbaden</strong>


34<br />

Apotheken/Sanitätshäuser<br />

Pharmacies/Rehabilitation Supply Stores<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Adler-Apotheke Friedrichstraße 40 E5 S. 44<br />

Löwen-Apotheke Kirchgasse 40 E5 S. 44<br />

Quickpharm Apotheke Langgasse 42 F3 S. 45<br />

Wiesanha<br />

H.+W. Söhngen GmbH<br />

Rheinstraße 30–32 F6 S. 45<br />

Bücher & Musikalien<br />

Books & Music<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Buchhandlung<br />

Angermann<br />

Mauergasse 21 F4 S. 46<br />

Musikinstrumente<br />

Matthias Petroll<br />

Marktplatz 5 G4 S. 46<br />

Büro- & Schreibwaren<br />

Office Supplies and Stationery<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

CD Color<br />

Copy Druck Farbbild<br />

Bahnhofsplatz 1 G9 S. 53<br />

Der Papierladen Wilhelmstraße 38 G4 S. 53<br />

Papier-Art.com De-Laspée-Straße 1/<br />

Marktplatz G4/5 S. 54<br />

Computer & Elektronik<br />

Computer & Electronics<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Besier Oehling Kirchgasse 20 E5 S. 54<br />

moois Saalgasse 10 F2/3 S. 55<br />

Saturn Electro Handels- Bahnhofstraße 3 F9 S. 55<br />

gesellschaft mbH Lilien-Carré


Essen & Trinken<br />

Dining & Drinking<br />

35<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Chocolade<br />

„Am Hessischen Landtag“<br />

Grabenstraße 9 F3 S. 56<br />

Hepa-Kaffee GmbH Kleine Schwalbacher E4 S. 56<br />

Kaffeerösterei mit<br />

Verkauf und Café<br />

Straße 14<br />

OlioCeto Kirchgasse 35–43 E/F4 S. 58<br />

Der kulinarische Geschenkeshop<br />

xocoatl –<br />

feine schokoladen<br />

Grabenstraße 24 F4 S. 58<br />

Gesundheit & Beauty<br />

Health & Beauty<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Haarzentrum <strong>Wiesbaden</strong> Neugasse 9 F4 S. 59<br />

I. H. Brenner Wagemannstraße 21 F3/4 S. 59<br />

Kämme, Schwämme, feine Bürsten<br />

Kaufhäuser/Einkaufszentren<br />

Department Stores/Shopping-Malls<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Galeria Kaufhof Kirchgasse 28 E5 S. 60<br />

Karstadt<br />

am Mauritiusplatz<br />

Kirchgasse 35–43 E4 S. 60<br />

Lilien-Carré Bahnhofsplatz 3 F9 S. 62<br />

LuisenForum Kirchgasse 6 E5 S. 62


Kunst & Wohnen<br />

Art & Living<br />

36<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Peter Bode<br />

home & garden Design<br />

Taunusstraße 55 F1 S. 63<br />

Casa Nova GmbH Taunusstraße 37 F1 S. 63<br />

G. Eberhardt<br />

Welt der Schneidwaren<br />

Faulbrunnenstraße 6 E5 S. 64<br />

Feickert Tischkultur Luisenstraße 1/<br />

Wilhelmstraße 12<br />

G5<br />

Galerie B. Haasner Saalgasse 38 F2<br />

Gebrüder Stern GmbH An den Quellen 3 G3 S. 64<br />

Die größte Kuckucksuhr der Welt<br />

Hedegger<br />

Cabinet Einbauschränke<br />

Wilhelmstraße 2 G5 S. 65<br />

Innenleben Webergasse 3a F3 S. 65<br />

Wohnen & Dekoration GmbH<br />

Kunst-Schaefer Faulbrunnenstraße 11 E5 S. 66<br />

Galerie, Einrahmung & Restaurierung<br />

Kunsthandlung<br />

Hermann Reichard<br />

Taunusstraße 18 F2 S. 66<br />

Lichtblick Taunusstraße 45 F1 S. 67<br />

Internationales Lichtdesign<br />

Lichteck GmbH Wilhelmstraße 10 G5 S. 67<br />

Lichtpalast GmbH Wilhelmstraße 56 G3 S. 68<br />

Living & Cooking<br />

Küchenstudio Frechen<br />

Taunusstraße 47 F1 S. 68<br />

Meissen® Shop Wilhelmstraße 18<br />

in der Wilhelmgalerie<br />

G5 S.69<br />

K. Molzberger Nachf. e.K. Luisenstraße 27<br />

Kerzen, Krippen, Devotionalien & Kunsthandwerk<br />

F5 S. 69<br />

RSA Antiquitäten Taunusstraße 34 F1 S. 70<br />

Teppich Michel Wilhelmstraße 12 G5 S. 70<br />

Villeroy & Boch Lilien-Carré<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

F9 S. 72


Mode & Accessoires<br />

Fashion & Accessoires<br />

37<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Ann Wäschehaus Webergasse 12 F3 S. 72<br />

AnnA-W Couture-Studio Taunusstraße 38 F1 S. 73<br />

Baeumcher Rheinstraße 41 F6 S. 73<br />

Chalet Sylvie<br />

Landhausmode<br />

Burgstraße 6–8 G3 S. 74<br />

Coupé Hessler City‘s Ellenbogengasse 3 F4 S. 74<br />

Danny shoes Kirchgasse 76 E/F4 S. 75<br />

Fashion House Mühlgasse 5 F3 S. 75<br />

Fashionable by Hessler Mühlgasse 7 F3 S. 76<br />

Fink exclusiv Burgstraße 6 G3 S. 76<br />

Fink schuhe Kirchgasse 15 E5 S. 77<br />

Fink schuhe Kirchgasse 52 E4 S. 77<br />

Fink schuhe Lilien-Carré<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

F9 S. 78<br />

Hut-Mühlenbeck Mauritiusstraße 6 E4 S. 78<br />

Jourdan<br />

Mode nach Maß & mehr<br />

Wagemannstraße 13 F4 S. 79<br />

Julia Wilhelmstraße 38/ G4 S. 79<br />

Exclusive Kindermoden Arcade<br />

Lalaland e.K. Friedrichstraße 57 E5 S. 80<br />

Lederwaren Letschert Faulbrunnenstraße 10 E5 S. 80<br />

Lingerie Van Beirs Wilhelmstraße 36–38 G4 S. 81<br />

Olga Moda GmbH Burgstraße 2 G3 S. 81<br />

Phoenix Kids Fashion Ellenbogengasse 2–4 F4 S. 82<br />

Reuter‘s Casual<br />

Sportswear<br />

Dreililienplatz 2 F3<br />

Rumy Moda Webergasse 22 F3 S. 82<br />

Schuh-Schaefer Neugasse 11 F4 S. 83<br />

Schuh-Shoes<br />

Kinderschuhe<br />

Wilhelmstraße 36–38 G4<br />

Shorty‘s Kidswear Wilhelmstraße 36–38 G4 S. 83<br />

Tamaris Shop LuisenForum<br />

Kirchgasse 6<br />

E5 S. 84


Mode & Accessoires<br />

Fashion & Accessoires<br />

38<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

The Dome Wagemannstr. 21–23 F3/4 S. 84<br />

Van Laack Store<br />

<strong>Wiesbaden</strong><br />

Wilhelmstraße 48 G3/4 S. 85<br />

Wäschehaus ANN<br />

–Herrenwäsche–<br />

Webergasse 12 F3 S. 85<br />

Optik & Akustik<br />

Optics & Acoustics<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Gabrich Optik GmbH Wilhelmstraße 42 G4 S. 86<br />

Geo F. Käpernick GmbH Langgasse 10<br />

Gute Brillen und Kontaktlinsen<br />

F4<br />

Schmuck & Uhren<br />

Jewellery & Watches<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Goldschmiede<br />

Patricia Esser-Föhre<br />

Obere Webergasse 39 F3 S. 86<br />

GS GS-Schmuck.com An den Quellen 2 G3/4 S. 87<br />

Kit Schmuck Kirchgasse 48 E4<br />

Perlen- & Edelsteincenter Citypassage<br />

Juwelier Oberleitner Taunusstraße 13 F/G2 S. 87<br />

Perlenspiel Neugasse 5 F5 S. 88<br />

Juwelier Rentmeister Goldgasse 8 F3 S. 88<br />

Juwelier<br />

Otto Schulz<br />

An den Quellen 6 G3 S. 89<br />

Stoess-Juweliere<br />

seit 1886<br />

Wilhelmstraße 34 G4 S. 89<br />

Juwelen, Uhren, Kunst<br />

Strebel<br />

Wilhelmstraße 58 G3 S. 90<br />

Turmalin Marktstraße 24 F4 S. 90


Secondhand<br />

Secondhand<br />

39<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Oxfam Shop Dotzheimer Straße 19 D5<br />

Rosi Second Hand<br />

Boutique<br />

Grabenstraße 12 F4 S. 91<br />

Courage<br />

Secondhandboutique<br />

Marktstraße 17 F4<br />

Videogames – DVDs – CDs Gneisenaustraße 2 B5<br />

An- und Verkauf Ecke Elsässer Platz<br />

Spielen & Basteln<br />

Games & Handicrafts<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Listmann GmbH & Co. KG Luisenstraße 35 F5<br />

Puppulär<br />

Puppen und Couture<br />

Grabenstraße 6 F4 S. 91<br />

Wohnen & Spielen Marktstraße 22 F4 S. 92<br />

Sport & Freizeit<br />

Sports & Leisure<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Karstadt Sports Neugasse 15–19 F4/5 S. 92<br />

Sport & Mode Selzer Marktplatz 7 G4 S. 93<br />

sport fink Lilien-Carré<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

F9 S. 93<br />

sport fink Luisenforum<br />

Kirchgasse 6<br />

E5 S. 94


Tabakwaren<br />

Tobacco<br />

40<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Zigarren- und Kaiser-Friedrich- D8 S. 94<br />

Pfeifenhaus Zander Ring 59<br />

Sonstiges<br />

Miscellaneous<br />

Firmenbezeichnung Straße Stadtplan Details<br />

Company Street Citymap Details<br />

Betten Sieges Nerostraße 29 F1/2<br />

Bettfedern-Reinigung/-Anfertigung<br />

Carl Braun Nachf. GmbH Bleichstraße 35<br />

Gardinen & Bodenbeläge<br />

D4/5


Parkmöglichkeit<br />

Bushaltestelle in der Nähe<br />

Kredit- oder EC-Karte akzeptiert<br />

Behindertengerecht<br />

Vorwahl <strong>Wiesbaden</strong>: 0611<br />

Eine Fahrplanauskunft erhalten Sie im Internet unter<br />

www.eswe-verkehr.de sowie bei der Fahrplanauskunft<br />

des Rhein-Main-Verkehrsverbundes unter 01805 76 84 636.


Detailbeschreibungen<br />

Detail Descriptions<br />

Parking<br />

Bus stop nearby<br />

Credit- or EC-Cards accepted<br />

Equipped for disabled persons<br />

Area Code <strong>Wiesbaden</strong>: 0611<br />

You can find schedules of the public transportation system on<br />

the internet at www.eswe-verkehr.de, or you can call the hotline<br />

of Rhein-Main Verkehrsverbund by dialing: +49 (0)1805/76 84 636.


Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

44<br />

Apotheken/Sanitätshäuser Pharmacies/Rehabilitation Supply Stores<br />

Adler-Apotheke<br />

Friedrichstraße 40<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 00 71<br />

Fax 37 42 54<br />

adler-apo-wi@t-online.de<br />

www.seyberth.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–18.00 Uhr<br />

Unser Service für Ihre Gesundheit: Großes Warenlager, zentral in der Innenstadt. Fünf<br />

Apotheker mit kompetenter Beratung für Ihre Gesundheit stehen bereit. Fachgebiet:<br />

Diät, Wellness, Apothekenfachkosmetik. Angegliedertes Kosmetik- und Massage -<br />

institut auf 200 qm.<br />

Our service to promote your health: Large inventory, central location downtown. Five<br />

pharmacists are ready to serve you by offering competent advise. Specialised in diets,<br />

wellness and pharmacy cosmetic products.<br />

Parkhaus City I & City II<br />

Apotheken/Sanitätshäuser Pharmacies/Rehabilitation Supply Stores<br />

Löwen-Apotheke<br />

Kirchgasse 40<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 41 01<br />

Fax 37 79 46<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–18.00 Uhr<br />

Friedrichstraße oder Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Im Herzen <strong>Wiesbaden</strong>s gelegen, steht Ihnen das Team der Löwen-Apotheke mit Rat und<br />

Tat zur Seite. Wir bieten ein großes Warenlager und außerdem kompetente Beratung der<br />

Apothekenkosmetik durch eine Kosmetikerin und Dermofachberaterinnen. Des Weiteren<br />

führen wir Messungen von Blutfettwerten und Blutzuckertests durch. Verleih von<br />

Milchpumpen u. v. m. Wir freuen uns auf Sie!<br />

A pharmacy situated in the heart of <strong>Wiesbaden</strong>, the Löwen-Apotheke is staffed by a team<br />

of experts ready to support you with advise and assistance. In addition to a large stock of<br />

products, we offer pharmaceutical advise on cosmetics by a cosmetician and dermatology<br />

specialists. We also test cholesterol and blood sugar levels. Breast pump hire, and much<br />

more. We look forward to serving you!<br />

Friedrichstraße oder Kirchgasse


45<br />

Apotheken/Sanitätshäuser Pharmacies/Rehabilitation Supply Stores<br />

Quickpharm<br />

Apotheke<br />

Langgasse 42<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 4 45 15 35<br />

Fax 4 45 12 80<br />

langgasse@quickpharm.net<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Junges dynamisches Team in neuer, moderner Innenstadtapotheke nimmt sich gerne Zeit für eine fachkompetente<br />

Beratung in Gesundheits-, Tierarzneimittel- und Kosmetikfragen. Daher großes Angebot an exclusiver<br />

Apotheken kosmetik. Kostenlose Blutzucker- und Blutdruckmessung. Umfangreiches Angebot an rabattierten<br />

Artikeln und monatlich wechselnde Aktionen sowie 24-Stunden Bestellservice unter 06 11-4 45 15 35. Kundenkarteninhaber<br />

erhalten einen 10 % Einkaufsvorteil bei apothekenpflichtigen Arznei- und Kosmetikartikeln.<br />

We are a young, dynamic team in a new, modern downtown pharmacy, glad to take the time to provide you<br />

with expert advise on questions related to health, animal health and cosmetics. That is the reason for our<br />

broad range of exclusive cosmetics made for sale in pharmacies. Free tests of blood sugar and blood pressure.<br />

Large assortment of discounted items and monthly changing activities as well as a 24-hour ordering service<br />

hotline +49 (0)6 11-4 45 15 35. Loyalty card holders get a 10 % discount on drugs and cosmetics made for sale<br />

in pharmacies.<br />

Parkhaus Coulinstraße<br />

Vor dem Geschäft<br />

Webergasse<br />

Apotheken/Sanitätshäuser Pharmacies/Rehabilitation Supply Stores<br />

Wiesanha<br />

H. + W. Söhngen GmbH<br />

Rheinstraße 30–32<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 99 00 30<br />

Fax 99 00 388<br />

www.wiesanha.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F6<br />

Bandagen, Einlagen, Kompressionsstrümpfe, Inkontinenzhilfen, Verleih von<br />

Milchpumpen, Rollstühle, Toilettenstühle und Rollatoren.<br />

Bandages, insoles, compression stockings, incontinence aids, rental of breast pumps,<br />

wheelchairs, commodes and walking frames.<br />

Bahnhofstraße oder Rheinstraße


Parkhaus Markt<br />

46<br />

Bücher & Musikalien Books & Music<br />

Buchhandlung<br />

Angermann<br />

Das Landkartenhaus<br />

Mauergasse 21<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 99 30 90<br />

Fax 30 03 85<br />

info@landkartenhaus.de<br />

www.landkartenhaus.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt<br />

Musikinstrumente<br />

Matthias Petroll<br />

Marktplatz 5<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 07 44<br />

Fax 1 57 68 93<br />

info@musikinstrumente-petroll.de<br />

www.musikinstrumente-petroll.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–16.00 Uhr<br />

Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Fachbuchhandlung für Reiseführer und Landkarten sowie ergänzender Literatur der<br />

Erdbeschreibung (Belletristik und Sachbuch). 75 Jahre Erfahrung in der Beratung zur<br />

Erfüllung aller Buchwünsche, meist über Nacht besorgbar. Feine Auswahl von Kinderbüchern<br />

ständig am Lager. Fragen Sie nach einem kostenlosen Firmen-Bleistift!<br />

Book store specialising in guide books and maps, as well as supplementary literature related<br />

to geography (fiction and non-fiction). 75 years of experience in advising customers and<br />

meeting all their literary needs; books can usually be obtained overnight. Excellent selection<br />

of children’s books always in stock. Just ask for a complimentary company pencil!<br />

Bücher & Musikalien Books & Music<br />

Stadtplan/Citymap G4<br />

Gitarren, Blasinstrumente, Schlaginstrumente, Mundharmonikas, Akkordeons,<br />

ausgesuchte Klangschalen und Gongs, musiktherapeutische Instrumente, Reparaturen.<br />

Guitars, wind instruments, percussion instruments, harmonicas, accordions, selected<br />

singing bowls and gongs, music therapy instruments, repairs.<br />

Dern‘sches Gelände


Wir machen Schmuck!<br />

Goldschmiede<br />

Patricia Esser-Föhre<br />

Juwelier Meisteratelier seit 1998<br />

Obere Webergasse 39 / Ecke Saalgasse<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong>, T: 0611- 40 60 544<br />

www.aufregend-gold.de


Stadtplan<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

A<br />

Ausschnitt aus dem amtlichen Stadtplan<br />

© Städtisches Vermessungsamt <strong>Wiesbaden</strong><br />

B C D


E F G H I<br />

Tourist Information<br />

Tourist Information<br />

City Map


12<br />

Tourist Information


13<br />

7 9<br />

5<br />

1<br />

2<br />

6<br />

Coulinstraße<br />

Galeria Kaufhof<br />

Karstadt/Vinci Park<br />

Luisenplatz<br />

Mauritius Galerie<br />

Rhein-Main-Hallen<br />

Theater<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Lilien-Carré<br />

LuisenForum<br />

13<br />

Tourist<br />

Information<br />

12<br />

3<br />

11<br />

8<br />

10<br />

9<br />

4<br />

10<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

11


Markt<br />

City I<br />

City II<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Parkhäuser in <strong>Wiesbaden</strong>:<br />

Parking garages in <strong>Wiesbaden</strong>:<br />

Taunusstraße<br />

Wilhelmstraße<br />

Quellenviertel<br />

Altstadt<br />

Kirchgasse/Langgasse<br />

und Umgebung<br />

Einkaufszonen in <strong>Wiesbaden</strong>:<br />

Shopping districts in <strong>Wiesbaden</strong>:<br />

Einkaufszonen und Parkhäuser Shopping districts and Parking garages


Parkhaus Lilien-Carré<br />

53<br />

Büro- & Schreibwaren Office Supplies & Stationery<br />

CD Color<br />

Copy Druck Farbbild<br />

Bahnhofsplatz 1<br />

65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 7 34 25 77<br />

Fax 7 34 25 78<br />

shop@ cd-color.com<br />

www.cd-color.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–18.00 Uhr<br />

So. 10.00–18.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap G9<br />

Alles rund um Foto, Kopie und persönliche Geschenkideen wie Tassen, T-Shirtdruck<br />

Fach personal hilft Ihnen bei der Gestaltung Ihrer Drucksachen. Für professionelle<br />

Fotoprints in kürzester Zeit steht das hauseigene Digitale Fuji-Labor bereit.<br />

All the required materials and services about photos, individuel presents (Cups or T-Shirts).<br />

Our specialist staff supports you by desiging your businesscard, documents such as invitations<br />

and more. With our inhouse digital FUJI-Lab we can print out your photos professional<br />

in short time.<br />

Hauptbahnhof<br />

Büro- & Schreibwaren Office Supplies & Stationery<br />

Der Papierladen<br />

Wilhelmstraße 38<br />

Arcade<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 34 86<br />

Fax 37 34 80<br />

info@der-papierladen.de<br />

www.der-papierladen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Schreibgeräte, Terminplaner, Briefpapiere, Schreibtischaccessoires, Montblanc-Shop,<br />

Graf von Faber Castell, Pelikan, Lamy, Waterman, Parker, Caran D‘ache, Filofax.<br />

Writing instruments, organizers stationary, desk utensils, Montblanc-Shop; Graf von Faber<br />

Castell, Pelikan, Lamy, Waterman, Parker, Caran D‘ache, Filofax.<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Stadtplan/Citymap G4<br />

Dern’sches Gelände<br />

oder Wilhelmstraße


Papier-Art.com<br />

Feine Papiere &<br />

Design-Buchbinderei<br />

De-Laspée-Straße 1/<br />

Marktplatz<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 4 47 52 75<br />

Fax 4 47 52 75<br />

papier-art@t-online.de<br />

www.papier-art.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tassotti, etc.<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

54<br />

Büro- & Schreibwaren Office Supplies & Stationery<br />

Stadtplan/Citymap G4/5<br />

Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr<br />

Feine Papiere aus aller Welt, Bütten-, Wasserzeichen-, Briefpapier. Conzeptpapier und<br />

Florentiner.Buchbinderei; eigene Produkte, Buchreparatur, Anfertigung und Zubehör.<br />

Kalligraphie-Zubehör und Tinten. Gutenberg, Kaweco, OttoHutt, Ohto, Koh-i-noor,<br />

Rossi, Amalphi, Römerturm, Papier Concept, Dazzle, Brause, Maildor, Tassotti etc.<br />

Fine paper from all around the world; hand-made paper, watermarked paper, stationery.<br />

Draft paper and florentine bookbinding; home-made products, book repairs, book production<br />

and accessories. Calligraphy accessories and inks. Gutenberg, Kaweco, OttoHutt,<br />

Ohto, Koh-i-noor, Rossi, Amalphi, Römerturm, Papier Concept, Dazzle, Brause, Maildor,<br />

Parkhaus Galeria Kaufhof<br />

oder Luisenplatz<br />

Wilhelmstraße oder<br />

Friedrichstraße<br />

Computer & Elektronik Computer & Electronics<br />

Besier Oehling<br />

Kirchgasse 20<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 16 69 30<br />

Fax 37 34 60<br />

wiesbaden@besieroehling.de<br />

www.besieroehling.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–18.00 Uhr<br />

Luisenplatz<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Vollsortiment im Foto-Video-Digital-TV-Hifi, Bilderservice, größtes Fotostudio in<br />

<strong>Wiesbaden</strong>; Olympus, Leica, Canon, Nikon, Sony, Pentax, Kodak, Panasonic, Fuji, Metz,<br />

Samsung, Bose, JVC, Casio, Loewe, Grundig, Philips.<br />

Full range of photo, video, digital TV and hi-fi products, photo services, largest photographic<br />

studio in <strong>Wiesbaden</strong>; Olympus, Leica, Canon, Nikon, Sony, Pentax, Kodak, Panasonic, Fuji,<br />

Metz, Samsung, Bose, JVC, Casio, Loewe, Grundig, Philips.


55<br />

Computer & Elektronik Computer & Electronics<br />

moois<br />

Technik schön einfach<br />

Saalgasse 10<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 74 44 47<br />

Fax 1 74 44 08<br />

hallo@moois.de<br />

www.moois.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 11.00–14.00 Uhr, 15.00–18.30 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F2/3<br />

Sa. 11.00–16.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung<br />

moois heißt: einfach(e) schöne Technik für jedes Alter. Apple-Produkte können entdeckt,<br />

ausprobiert und gekauft werden. Dazu gibt es einen „IT-Butler-Service mit<br />

guten Nerven“ für zu Hause und viele andere hilfreiche Produkte, die Technik schön<br />

einfach oder einfach schöner machen.<br />

moois stands for new technology made simple for everybody. At moois you find Apple products<br />

and eveything to accessorize your digital life. And you can test them and see if you<br />

like them before you buy them. And you will find even more: a personal IT-Butler-Service<br />

on demand – just in case you want some support at home.<br />

Parkhaus Coulinstraße oder<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Webergasse<br />

Computer & Elektronik Computer & Electronics<br />

Saturn<br />

Electro Handels-<br />

gesellschaft mbH<br />

Lilien-Carré<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 16 66 20<br />

Fax 16 66 21 01<br />

wiesbaden@saturn.de<br />

www.saturn.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr<br />

Parkhaus Lilien-Carré<br />

Hauptbahnhof<br />

Stadtplan/Citymap F9<br />

Erleben Sie auf 4.000 qm Verkaufsfläche die innovativsten Produkte zu Tiefpreisen.<br />

Eine faszinierende Auswahl aus den Bereichen Technik, Innovation und Lifestyle.<br />

Come in and experience some 4,000 sqm of the most innovative products at low prices.<br />

A fascinating selection in the fields of technology, innovation and lifestyle.


56<br />

Essen & Trinken Dining & Drinking<br />

Chocolade<br />

„Am Hessischen Landtag“<br />

Grabenstraße 9<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 3 08 61 77<br />

Fax 3 08 61 78<br />

welcome@choco-lina.de<br />

www.choco-lina.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Burgstraße<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Der ganz besondere Laden mit Schokolade aus Schaf- und Ziegenmilch, lactosefrei und glutenfrei,<br />

begeistert Genießer, Kenner und Besucher aus aller Welt. Er ist der erste und einzige Choco-Lina-<br />

Laden weltweit. Die feine, cremige lactose- und glutenfreie Schokolade lieben nicht nur Allergiker,<br />

sondern auch Figurbewusste. Extrem günstiger Glycämischer Index! Diese junge Chocolade gibt es<br />

mittlerweile in bis zu 100 verschiedenen Sorten in exquisiten Verpackungen. Auch als „Gruß aus<br />

<strong>Wiesbaden</strong>“. Unsere besondere Empfehlung: hochwertige Trinkschokoladen am Stil. Einfach in heiße<br />

Milch einrühren – fertig. Wir führen die Marken: Choco-Lina (Österreich), Frucht & Sinne<br />

(Österreich), Chocobello (Deutschland), Schokomonk (Deutschland) und Café-Tasse (Belgien). Tipp:<br />

Besuchen Sie auch unbedingt den Laden nebenan – Schafmilchseifen „Am Bäckerbrunnen“. Hier<br />

erhalten Sie die <strong>Wiesbaden</strong>er Kochbrunnen-Salzseife.<br />

We stock high-quality chocolate: gluten-free, lactose-free, free of cow’s milk, nut-free.<br />

Essen & Trinken Dining & Drinking<br />

Hepa-Kaffee GmbH<br />

Kaffeerösterei mit<br />

Verkauf und Café<br />

Kleine Schwalbacher Str. 14<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 34 13 29 70<br />

Fax 83 03 33<br />

hepa-kaffee@t-online.de<br />

www.hepakaffee.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 9.00–19.00 Uhr<br />

Mi. & Sa. auf dem Wochenmarkt<br />

Stadtplan/Citymap E4<br />

30 verschiedene Kaffeesorten darunter 6 Espressis, Süßwaren, Marmeladen, Honig, verschiedene<br />

Delikatessen. Geschenkartikel rund um das Thema Kaffee. Rösterei führungen<br />

auf Anfrage. Im dazugehörigen Cafe (40 Sitzplätze) hausgemachte Kuchen und Torten,<br />

alle Kaffeesorten im Ausschank erhältlich.<br />

30 different types of coffee including six espressos, sweets, jams, honeys, various fancy<br />

foods. Coffee-themed gifts. Tours of the roasting plant available on request. The adjacent<br />

cafe (40 seats) serves home-made cakes and gateaux; all types of coffee are available<br />

at the counter.<br />

Mauritius Galerie<br />

Platz der deutschen Einheit


58<br />

Essen & Trinken Dining & Drinking<br />

OlioCeto<br />

Der kulinarische<br />

Geschenkeshop<br />

Kirchgasse 35–43<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 9 74 59 90<br />

Fax 9 74 59 91<br />

info@olioceto-wiesbaden.de<br />

www.olioceto-wiesbaden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.15–20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–19.00 Uhr<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Essen & Trinken Dining & Drinking<br />

xocoatl<br />

feine schokoladen<br />

Grabenstraße 24<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 3 41 73 64<br />

Fax 3 41 78 48<br />

info@xocoatl.de<br />

www.xocoatl.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Ein Paradies für Schokoladenfreunde! Hier finden Sie über 500 verschiedene schokoladige<br />

Artikel führender Chocolatiers aus der ganzen Welt – sorgsam ausgewählt.<br />

Besondere Präsente für alle Gelegenheiten. Amedei, Akesson‘s, Bonnat, Domori,<br />

Felchlin, Pralus, Rococo Chocolates, Gerbaud, Venchi u.v.m.<br />

A paradise for chocolate lovers! Here you can find over 500 different chocolate wares from<br />

leading chocolatiers from all over the world – carefully selected. Special gifts for all occasions.<br />

Amedei, Akesson’s, Bonnat, Domori, Felchlin, Pralus, Rococo Chocolates, Gerbaud,<br />

Venchi and many more.<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Stadtplan/Citymap E/F4<br />

Kulinarischer Geschenkeshop mit Delikatessen, Essigen und Ölen aus Afrika, Australien,<br />

Italien, Griechenland, Spanien und Deutschland.<br />

Culinary gift shop with a large choice of fancy foods, selected vinegars and oils from<br />

Africa, Australia, Italy, Greece, Spain and Germany.<br />

Friedrichstraße oder Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Friedrichstraße


Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

59<br />

Gesundheit & Beauty Health & Beauty<br />

Haarzentrum<br />

<strong>Wiesbaden</strong><br />

Neugasse 9<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 45 23<br />

Fax 37 45 15<br />

info@haarzentrum-wiesbaden.de<br />

www.haarzentrum-wiesbaden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. Hausbesuche<br />

Di.–Fr. 9.30–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Bei Haarverlust sofort zu uns! Professionelle Beratung und Hilfe bei allen Haar problemen.<br />

Haarteile, Toupets, Perücken nach Chemo-Therapie. Haaranalysen-Lasertherapie.<br />

Hairweaving/Bonding. Hairextensions (alle Systeme). Make-up-Beratung.<br />

If hair loss is troubling you, come straight to us! Professional advice and help with all hair<br />

problems. Hairpieces, toupees, wigs for use after chemotherapy treatment. Hair analysis<br />

laser therapy. Hair weaving/bonding. Hair extensions (all types of system). Make-up<br />

consultations.<br />

Friedrichstraße oder Kirchgasse<br />

Gesundheit & Beauty Health & Beauty<br />

I. H. Brenner<br />

Kämme, Schwämme,<br />

feine Bürsten<br />

Wagemannstraße 21<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 47 32<br />

Fax 30 47 32<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F3/4<br />

Kämme, Schwämme, Haarbürsten: Handeinzug, Kent, Isinis, M. Möller, Tek; Kosmetikpinsel:<br />

Da Vinci, Rasierpinsel: Baier, Da Vinci, Plisson; Rasierset; Staubwedel+Bürsten:<br />

Ziegenhaar+Strauss, Besen: Rosshaar, Ziegenhaar, Arenga, Körperpflege mit Olivenöl<br />

und anderen pflanz. Ölen, Bade- + Massagebürsten.<br />

Combs, sponges, hairbrushes: hand-made by Kent, Isinis, M. Möller, Tek; cosmetic brushes:<br />

Da Vinci; shaving brushes: Baier, Da Vinci, Plisson; shaving sets; feather dusters+brushes:<br />

goat hair+ostrich; brooms: horsehair, goat hair, Arenga; body care products with olive oil<br />

and other vegetable oils, bath and massage brushes.<br />

Parkhaus Coulinstraße<br />

Webergasse


60<br />

Kaufhäuser/Einkaufszentren Shopping-Malls<br />

Galeria Kaufhof<br />

Kichgasse 28<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 75-0<br />

Fax 1 75-1 75<br />

www.galeria-kaufhof.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 9.15–20.00 Uhr<br />

Damen- , Herren- , Kinderbekleidung und vieles mehr.<br />

1. Adresse bei Damen- und Herrenwäsche, Schuhen, Handtaschen und Koffern.<br />

Vielfältige Serviceleistungen.<br />

Ladies/gents/children’s clothing. Top address for underwear, shoes, bags and suitcases.<br />

A wide range of services is available.<br />

Parkhaus Galeria Kaufhof<br />

Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Kaufhäuser/Einkaufszentren Shopping-Malls<br />

Karstadt<br />

am Mauritiusplatz<br />

Kirchgasse 35–43<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 63-0<br />

Fax 1 63-3 00<br />

www.karstadt.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.15–20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–20.00 Uhr<br />

Auf über 19.000 qm Verkaufsfläche präsentieren wir Ihnen in einem attraktiven<br />

Ambiente aktuelle und hochwertige Marken, trendorientierte Mode sowie exklusive<br />

Wohn-Inspirationen.<br />

In an attractive atmosphere on over 19,000 sqm of sales space we present you with the<br />

latest and best brands, trend-setting fashion and exclusive inspiring interiors.<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Stadtplan/Citymap E4<br />

Friedrichstraße oder Kirchgasse


Lilien-Carré<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 4 11 40 70<br />

Fax 41 14 07 29<br />

info@lilien-carre.de<br />

www.lilien-carre.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr<br />

Parkhaus Lilien-Carré<br />

62<br />

Kaufhäuser/Einkaufszentren Shopping-Malls<br />

Bücher/Schreibwaren/Hobby, Dienstleistung, Gastronomie, Geschenkartikel/<br />

Einrichtung, Lebensmittel, Parfümerie/Drogerie/Gesundheit, Schuhe/Lederwaren/<br />

Sport, Technik/Elektro/Mobilfunk, Textil, Uhren/Schmuck/Optik.<br />

books/stationery/hobby, service, gastronomy, gift items/furnishing, food, perfumes/<br />

drugstore/ health, shoes/leather goods/sports, appliances/electronics/cell phones,<br />

textiles, wristwatches/jewellery/optical goods.<br />

Hauptbahnhof<br />

Stadtplan/Citymap F9<br />

Kaufhäuser/Einkaufszentren Shopping-Malls<br />

LuisenForum<br />

Kirchgasse 6<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 34 15 47-0<br />

Fax 34 15 47-22<br />

luisenforum@o-i.de<br />

www.luisenforum.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Mo.–Sa. 9.00–20.00 Uhr<br />

REWE 7.00–22.00 Uhr<br />

50 Fachgeschäfte: Bücher, Gastronomie, Lebensmittel, Drogerie, Gesundheit, Friseur,<br />

Schuhe/Sport, Textil, Schmuck, Spielwaren, ESWE Mobilitätszentrale, Bürgerbüro.<br />

50 stores: books, gastronomy, food, drugstore, health, hairdresser, shoes/sports, textiles,<br />

jewellery, toys, ESWE Mobilitätszentrale, Bürgerbüro.<br />

Marken: Anson`s, Apotheke Klose, Der Bücher Bauer, Betty Barcley, The Body Shop, Cecil,<br />

Clamotta Mode, Comma, Cookmal, dm, engbers, Fink Sport, Gabor, Gamestop, Gant,<br />

Gerry Weber, Grüne Erde, John N Rose, Marco Polo, MC Paper, My Toys, Nanu Nana,<br />

OLYMP, Krass Optik, Optik Matt, QuikSilver, REWE, SchmuckArts, Street One, Tamaris,<br />

Tom Tailor, Tommy Hilfiger, Triumph, Zero.<br />

Dotzheimer Straße oder<br />

Parkhaus LuisenForum<br />

Schwalbacher Straße


63<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Peter Bode home &<br />

garden Design<br />

Taunusstraße 55<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 5 28 03 30<br />

Fax 5 28 03 33<br />

info@peterbodedesign.de<br />

www.peterbodedesign.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.30–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Taunusstraße oder<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Röderstraße<br />

Stadtplan/Citymap F1<br />

Möbel und Accessoires für Haus und Garten. Viele Unikate zu fairen Preisen<br />

durch Direktimport.<br />

Furniture and accessories for your home and garden. Many one-off pieces imported<br />

directly to ensure reasonable prices.<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Casa Nova GmbH<br />

Taunusstraße 37<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 60 37<br />

Fax 30 99 28<br />

info@casa-nova-wiesbaden.de<br />

www.casa-nova-wiesbaden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Möbel und Beleuchtung, Wohn- und Designaccessoires, hochwertige Geschenke;<br />

Vitra, Alias, Moroso, Ingo Maurer, Moormann, Zanotta.<br />

Furniture and lighting, home furnishings and design, high-quality gifts; Vitra, Alias,<br />

Moroso, Ingo Maurer, Moormann, Zanotta.<br />

vorhanden<br />

Stadtplan/Citymap F1<br />

Taunusstraße oder<br />

Jawlenskystraße


G. Eberhardt<br />

Welt der Schneidwaren<br />

Faulbrunnenstraße 6<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 11 83<br />

Fax 37 23 73<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–18.00 Uhr<br />

Parkhaus City I<br />

64<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Messer und Scheren aller Art, Bestecke, Barartikel, diverse Haushaltswaren, Präzisionsschleiferei,<br />

Einsetzen neuer Klingen, Versilbern und Vergolden; Zwilling, Böker Baumwerk,<br />

Wüsthof, Dovo, Güde, Rösle, Mertens, Laguiole, Pott, Victorinox, Herbertz,<br />

KAI, Haiku, Kasumi, Christofle, Auerhahn, Robbe & Berking. Rasiermesser, Merkur<br />

Rasierapparate.<br />

Large selection of quality knives and scissors, cutlery and kitchen ware, silver plating and<br />

gilding, repair works; Zwilling, Böker Baumwerk, Wüsthof, Dovo, Güde, Rösle, Mertens,<br />

Laguiole, Pott, Victorinox, Herbertz, KAI, Haiku, Kasumi, Christofle, Auerhahn, Robbe &<br />

Berking. Razors, Merkur shavers.<br />

Schwalbacher Straße<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Gebrüder Stern GmbH<br />

Die größte Kuckucksuhr<br />

der Welt<br />

An den Quellen 3<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 21 12<br />

Fax 37 36 30<br />

info@gifts-from-germany.com<br />

www.gifts-from-germany.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 8.30–18.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap G3<br />

Kuckucksuhren, Spieluhren, Hummelfiguren, Räuchermänner, Nussknacker, Pyramiden,<br />

Bierkrüge und Souvenirs. Versand in die ganze Welt.<br />

Cuckoo clocks, toy clocks, Hummel figures, incense burners, nutcrackers, pyramids, beer<br />

steins and souvenirs. Shipped anywhere in the world.<br />

Parkhaus Markt Kurhaus/Theater


Innenleben<br />

Wohnen & Dekoration GmbH<br />

Webergasse 3a<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 68 66<br />

Fax 3 08 14 86<br />

knarr-innenleben@gmx.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

65<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Hedegger<br />

Cabinet Einbauschränke<br />

Wilhelmstraße 2,<br />

Ecke Rheinstraße<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 45 04 16 70<br />

Fax 069/31 40 45 40<br />

info@hedegger.de<br />

www.hedegger.de<br />

Stadtplan/Citymap G5<br />

Öffnungszeiten:<br />

Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin.<br />

Einbauschränke nach Maß. Wir fertigen Ihren Traumschrank in Wunsch-Ausstattung<br />

und Ihren Lieblingsfarben.<br />

Custom-made built-in cabinets. We will manufacture your dream cabinet with exactly<br />

the interior and the colour you want.<br />

Parkhaus Rhein-Main-Hallen<br />

Luisenplatz<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Parkhaus Coulinstraße Webergasse<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Modeber.: Lala Berlin, Tony Cohen, Repeat, Longchamp; Schmuck: Kiki‘s Bijoux,<br />

A Cuckoo Moment; Porzellan und Silber: Dibbern, Baccarat, Robbe & Berking, Fink;<br />

Bett und Bad: Fischbacher, Designers Guild, Carma; Pelze: Ambiente Classico.<br />

Fashion: Lala Berlin, Tony Cohen, Repeat, Longchamp; jewellery: Kiki‘s Bijoux, A Cuckoo<br />

Moment; porcelain and silver: Dibbern, Baccarat, Robbe & Berking, Fink; bed and bath:<br />

Fischbacher, Designers Guild, Carma; fur: Ambiente Classico.


Kunst-Schaefer<br />

Galerie, Einrahmung,<br />

Restaurierung<br />

Faulbrunnenstraße 11<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 47 21<br />

Fax 33 33 61<br />

info@kunst-schaefer.de<br />

www.kunst-schaefer.de<br />

Parkhaus City I<br />

66<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Öffnungszeiten:<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

und gerne nach Vereinbarung – auch bei Ihnen vor Ort!<br />

Kunst auf 300 qm Galeriefläche! Individuelle Einrahmungen im eigenen Atelier.<br />

Der Spezialist für Bild und Restaurierung – seit 1905! Gemälde, Grafik, Skulpturen,<br />

Kunstdrucke; exklusive Rahmungen und Restaurierungen.<br />

Large art collection in a gallery space of 300 sqm! Individual framing in our in-house<br />

studio. Specialist art dealer and restorer since 1905. Paintings, graphic art, sculptures,<br />

art prints; exclusive frames and restoration work.<br />

Platz der Deutschen Einheit<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Kunsthandlung<br />

Hermann Reichard<br />

Taunusstraße 18<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 5 19 27<br />

Fax 5 19 27<br />

www.hrw-kunsthandlungreichard.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00–14.00 Uhr<br />

Seit 1858, Einrahmungen, Vergolderarbeiten, Restaurierungen, Fotorahmen, Grafik,<br />

Schreibwaren, Schulartikel.<br />

Established since 1858, framing, gilding, restorations, writing utensils and stationary.<br />

Taunusstraße<br />

Stadtplan/Citymap F2<br />

Kochbrunnen oder<br />

Jawlenskystraße


Lichtblick<br />

Internationales Lichtdesign<br />

Taunusstraße 45<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 99 30 30<br />

Fax 99 30 341<br />

info@lichtblick.net<br />

www.lichtblick.net<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

67<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Stadtplan/Citymap F1<br />

Fachgeschäft für moderne Beleuchtung mit allen führenden Designerkollektionen.<br />

Planungsoffice für Beleuchtungskonzepte. Axelmeiselicht, Catellani & Smith, Brand<br />

van Egmond, Delta Light, Flos, Foscarini, Tobias Grau, Ingo Maurer, Nimbus, Serien<br />

Lighting, Steng Licht, Vibia, XAL und viele mehr.<br />

Specialist dealer in modern lighting solutions covering all the leading designer collections.<br />

Design studio for lighting concepts. Axelmeiselicht, Catellani & Smith, Brand van Egmond,<br />

Delta Light, Flos, Foscarini, Tobias Grau, Ingo Maurer, Nimbus, Serien Lighting, Steng Licht,<br />

Vibia, XAL and many more.<br />

Taunusstraße oder<br />

Röderstraße<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Lichteck GmbH<br />

Wilhelmstraße 10<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 66 65 30<br />

Fax 1 66 65 29<br />

wi@lichteck.de<br />

www.lichteck.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00 - 19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Neu auf 600 qm Ausstellungsfläche: Sehr große Auswahl von über 200 Leuchtenherstellern<br />

an Wand-, Pendel-, Decken-, Steh-, Tisch- und Außenleuchten; Artemide,<br />

Axel Meise, Bankamp, B+M, DeltaLight, Neuhaus Design, Casablanca, Tobias Grau,<br />

Florian Schultz, Oligo uvm.<br />

New showroom space of 600 sqm: Very large selection from over 200 lamp manufacturers of<br />

wall, suspended, ceiling, floor, table and exterior lamps; Artemide, Axel Meise, Bankamp, B+M,<br />

DeltaLight, Neuhaus Design, Casablanca, Tobias Grau, Florian Schultz, Oligo, and many more.<br />

Parkhaus Rhein-Main-Hallen<br />

Stadtplan/Citymap G5<br />

Wilhelmstraße oder<br />

Luisenstraße


Lichtpalast GmbH<br />

Wilhelmstraße 56<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 9 10 09 00<br />

Fax 9 10 01 02<br />

info@lichtpalast.de<br />

www.lichtpalast.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–19.00 Uhr<br />

68<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Große Auswahl an exklusiven Kron- und Wandleuchtern sowie Perserteppichen.<br />

Individuelle Anfertigung von Kristall-Kronleuchtern mit Swarovski-, Schöler- oder<br />

Asfour-Kristallen. Wohnraumkonzepte, Lichtplanung und -design.<br />

Large selection of exclusive chandeliers, sconces and Persian carpets. Custom chandelier<br />

designs with Swarovski, Schöler or Asfour crystals. Living concepts, light planning<br />

and design.<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Stadtplan/Citymap G3<br />

Kurhaus/Theater<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Living & Cooking<br />

Küchenstudio Frechen<br />

Taunusstraße 47<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 6 09 27 14<br />

Fax 6 09 27 15<br />

info@livingandcooking.de<br />

www.livingandcooking.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F1<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Ihr Küchenspezialist zur Verwirklichung individueller Küchenträume. Langjährige,<br />

fach übergreifende Berufserfahrung und rund 200 qm Erlebnis-und Ausstellungsfläche<br />

unterstützen Sie, Ihre Ideen zu verwirklichen, kreativ zu sein, gemeinsam zu planen,<br />

zu kochen, zu erleben, etc…<br />

The kitchen specialist for making your individual culinary dreams come true. Many years<br />

of extensive experience in the industry and a showroom space of around 200 sqm will<br />

help you to turn your ideas into reality, to be creative, to get involved in the planning<br />

process, to cook, to try new things…<br />

Taunusstraße oder<br />

Röderstraße<br />

Parkgarage Kurhaus


Parkhaus Luisenplatz<br />

69<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Meissen® Shop<br />

in der Wilhelmgalerie<br />

Wilhelmstraße 18<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 66 77 99<br />

Fax 1 66 74 99<br />

wiesbaden@meissen.de<br />

www.wiesbaden@meissen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Rhein-Main-Hallen<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

K. Molzberger<br />

Nachf. e.K.<br />

Kerzen, Krippen, Devotio nalien<br />

& Kunsthandwerk<br />

Luisenstraße 27<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 57 55<br />

Fax 9 01 26 10<br />

info@molzberger-wiesbaden.de<br />

www.molzberger-wiesbaden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. & Sa. 9.30–13.00 Uhr<br />

Di.–Fr. 9.30–13.00 Uhr & 15.00–18.00 Uhr<br />

Kerzen für Hochzeit, Geburtstag, Taufe etc., Krippen, Figuren, Engel aus Holz und<br />

Keramik, Devotionalien und Geschenke; Marken wie ANRI, THUN, Singer, Flügel.<br />

Candles for weddings, birthdays, baptisms, etc., mangers, figures, angels made of wood<br />

and ceramic, devotional articles and presents; Brands such as ANRI, THUN, Singer, Flügel.<br />

Luisenplatz<br />

Stadtplan/Citymap G5<br />

Seit der Gründung der Manufaktur im Jahre 1710 steht MEISSEN® für hohe<br />

Handwerkskunst und einzigartige Kreationen für den anspruchsvollen Kunden.<br />

Since its factory was first founded in 1710, the name MEISSEN® has stood for excellent<br />

craftsmanship and unique creations for discerning customers.<br />

Friedrichstraße<br />

Stadtplan/Citymap F5


RSA Antiquitäten<br />

<strong>Wiesbaden</strong><br />

Regine Schmitz-Avila<br />

Taunusstraße 34<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 5 29 05 70<br />

Fax 5 29 05 76<br />

info@antiquitaeten-wiesbaden.de<br />

www.antiquitaeten-wiesbaden.de<br />

70<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Öffnungszeiten:<br />

Stadtplan/Citymap F1<br />

Mo.–Fr. 10.00–13.00 Uhr & 15.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–15.00 Uhr<br />

Hochwertige deutsche Möbel des 18. und frühen 19. Jahrhunderts – speziell Biedermeier,<br />

Empire und Klassizismus, Spiegel, Uhren und Rheinromantiker-Gemälde sowie<br />

Frankfurter Schränke.<br />

High-quality German furniture from the 18th and early 19th century – particularly in the<br />

Biedermeier, Empire and Classical styles; mirrors, clocks and “Romantic Rhine” paintings,<br />

as well as Frankfurt cabinets.<br />

Taunusstraße oder<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Taunusstraße<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Teppich Michel<br />

Wilhelmstraße 12<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 28 44<br />

Fax 30 60 61<br />

thomas.michel@teppich-michel.de<br />

www.teppich-michel.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Seit 1899, einzigartige Auswahl auf 4 Etagen, aktuelle Trendkollektionen, Sammlerraritäten<br />

günstige Gelegenheiten; Orientteppich-Spezialist.<br />

Established since 1899, unique selection of carpets and collector pieces, specialist for<br />

Oriental carpets.<br />

Parkhaus Rhein-Main-Hallen<br />

Stadtplan/Citymap G5<br />

Wilhelmstraße


Ann Wäschehaus<br />

Webergasse 12<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 9 90 28-0<br />

Fax 9 90 28-20<br />

www.ann-dessous.de<br />

72<br />

Kunst & Wohnen Art & Living<br />

Villeroy & Boch<br />

Lilien-Carré,<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 3417752<br />

Fax 3417753<br />

wiesbaden@villeroy-boch.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr<br />

Parkhaus Lilien-Carré<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Mi. 10.00–18.30 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Do.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Internationale Dessous, Lingerie, Bademoden, Nachtwäsche und Strümpfe mit<br />

exklusiven Marken: Eres, La Perla, Wolford, DKNY, Feraud, Calida, Hanro, Marie Jo,<br />

Prima Donna, Chantelle, Mey, Cotton Club, Cyell, Maryan, Mehlhorn, Falke, Sunflair.<br />

International underwear ranges, lingerie, beachwear, nightwear and hosiery with<br />

exclusive brands: Eres, La Perla, Wolford, DKNY, Feraud, Calida, Hanro, Marie Jo,<br />

Prima Donna, Chantelle, Mey, Cotton Club, Cyell, Maryan, Mehlhorn, Falke, Sunflair.<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Hauptbahnhof<br />

Webergasse<br />

Stadtplan/Citymap F9<br />

Hochwertiges Geschirr, erlesene Bestecke und Gläser, ausgesuchte Accessoires und<br />

Geschenkartikel.<br />

High-quality tableware, excellent cutlery and glassware, selected accessories and gifts.


73<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

AnnA-W<br />

Couture-Studio<br />

Taunusstraße 38<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 53 17 77 90<br />

Fax 53 17 77 91<br />

info@anna-w.de<br />

www.anna-w.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Taunusstraße oder<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Taunusstraße<br />

Stadtplan/Citymap F1<br />

Weiblich aber tragbar. Stilistisch sind die Entwürfe von AnnA-W zwar sehr unterschiedlich,<br />

eines aber prägt sie alle: kreiert von einer Frau die aus eigener Erfahrung weiß, worin sich die<br />

Trägerinnen authentisch fühlen. Die Kreationen von AnnA-W spiegeln die kreative, individuelle und<br />

selbstbewusste Persönlichkeit der modernen Frau wider. Frisch und feminin, passen die Kreationen<br />

zu ihrer unabhängigen, selbstbewussten Art mit ihrem natürlichen, angeborenen Sinn für Eleganz.<br />

Female, however, portable. Though stylistically the draughts of AnnA-W are very different, one stamps<br />

them all: created from a woman by own experience in what the bearers feel authentic. The creations<br />

of AnnA-W reflect the creative, individual and self-confident personality of the modern woman. Fresh<br />

and femininely, the creations fit to her independent, self-confident kind with her natural, innate sense<br />

for elegance.<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Baeumcher<br />

Rheinstraße 41<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 57 97<br />

Fax 30 77 61<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Parkhaus Luisenplatz<br />

Luisenplatz<br />

Stadtplan/Citymap F6<br />

Hochwertige Dessous, Wäsche und Bademoden für jede Figur und jeden Anlass.<br />

Verführerisches und Funktionelles im persönlichen Ambiente. Prima Donna,<br />

Marie Jo, Simone Pérèle, Maryan Mehlhorn.<br />

High-quality underwear, lingerie and beachwear for every figure and occasion.<br />

Seductive and practical ranges, in private surroundings. Prima Donna, Marie Jo,<br />

Simone Pérèle, Maryan Mehlhorn.


74<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Chalet Sylvie<br />

Landhausmode<br />

Burgstraße 6–8<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 9 10 39 39<br />

horst.rosenkranz@chalet-sylvie.de<br />

www.chalet-sylvie.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 11.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap G3<br />

Stilvolle Blazer von Susanne v. Dörenberg, sportive Mode von Sportalm Emotion, witzige<br />

Dirndl von Sportalm Tracht, pfiffige Leder und Leinenjanker von Meindl, bezaubernde<br />

Strickjacken von Wolkenstricker, elegante Trachtencouture von Mothwurf dazu passende<br />

Jeans von Cotton Line. Bei Vorlage dieses <strong>Einkaufsführer</strong>s erhalten Sie 10 % Nachlass.<br />

Stylish blazers by Susanne v. Dörenberg, sporty fashion by Sportalm Emotion, charming<br />

dirndls by Sportalm Tracht, smart leather and linen Tyrolean jackets by Meindl, beautiful<br />

cardigans by Wolkenstricker, elegant traditional costumes by Mothwurf and matching<br />

jeans by Cotton Line. Present this Shoppers’ Guide to receive a 10 % discount.<br />

Wilhelmstraße<br />

Burgstraße<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Coupé Hessler City‘s<br />

Ellenbogengasse 3<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 33 54 57-22<br />

Fax 37 87 93<br />

info@hessler-fashion.de<br />

www.hessler-fashion.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Im Coupé werden Premium Marken geführt: Polo Palph Lauren, La Martina, Windsor<br />

Zzegna, Penterey, Hackett London, Allen Edmonds Schuhe USA, Barbour Drykorn,<br />

7 for all mankind, Napapijri.<br />

Coupé stocks premium brands: Polo Ralph Lauren, La Martina, Windsor Zzegna, Penterey,<br />

Hackett London, Allen Edmonds Schuhe USA, Barbour Drykorn, 7 for all mankind,<br />

Napapijri.<br />

Parkhaus Markt<br />

Webergasse<br />

Stadtplan/Citymap F4


75<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Danny shoes<br />

Kirchgasse 76<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 17 10<br />

www.dannyshoes.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–19.00 Uhr<br />

Parkhaus Mauritius Galerie<br />

Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap E/F4<br />

Trendige, junge Schuhmode und Accessoires. Converse, Nike, Puma, Replay, Vagabond,<br />

art, Vans, Boxfresh, Hub.<br />

Trendy, youthful shoe fashions and accessories. Converse, Nike, Puma, Replay, Vagabond,<br />

art, Vans, Boxfresh, Hub.<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Fashion House<br />

Mühlgasse 5<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 33 54 57-23<br />

Fax 37 87 93<br />

info@hessler-fashion.de<br />

www.hessler-fashion.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt<br />

Webergasse<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Hochwertige Damen- und Herrenoberbekleidung; Kiton, Woolrich, Alden Schuhe USA,<br />

Hackett London, Windsor, Caruso, Napoleonerba, Missoni, Les Copains, Ralph Lauren,<br />

Ermenegildo Zegna, Santoni Schuhe Italien Napoli.<br />

High-quality ladies and gents outerwear: Kiton, Woolrich, Alden Schuhe USA, Hackett<br />

London, Windsor, Caruso, Napoleonerba, Missoni, Les Copains, Ralph Lauren, Ermenegildo<br />

Zegna, Santoni Schuhe of Naples, Italy.


76<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Fashionable<br />

by Hessler<br />

Mühlgasse 7<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 33 54 57-24<br />

Fax 37 87 93<br />

info@hessler-fashion.de<br />

www.hessler-fashion.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–14.00 Uhr &<br />

15.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Hochwertige Damenoberbekleidung und Accessoires: DKNY, Donna Karan New York,<br />

Polo Ralph Lauren.<br />

High-quality ladies outerwear and accessories: DKNY, Donna Karan New York,<br />

Polo Ralph Lauren.<br />

Parkhaus Markt<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Fink exclusiv<br />

Burgstraße 6<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 33 76<br />

www.finkschuhe.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Burgstraße<br />

Webergasse<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Stadtplan/Citymap G3<br />

Exklusive Schuhmode und Accessoires führender internationaler Designer für Damenund<br />

Herrenschuhe. Tod‘s, Lorenzo Banfi, Allen Edmonds, Stuart Weitzmann, Bikkemberg,<br />

La Martina, Boss.<br />

Exclusive ladies and gents shoe fashions and accessories from leading international<br />

designers. Tod‘s, Lorenzo Banfi, Allen Edmonds, Stuart Weitzmann, Bikkemberg,<br />

La Martina, Boss.<br />

Kurhaus/Theater


77<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Fink schuhe<br />

An der Luisenstraße<br />

Kirchgasse 15<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 45 70<br />

www.finkschuhe.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–19.00 Uhr<br />

Parkhaus Luisenplatz<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Fink schuhe<br />

Kirchgasse 52<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 10 55<br />

www.finkschuhe.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–19.00 Uhr<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Luisenstraße<br />

Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Aktuelle Schuhmode bekannter Marken für Damen, Herren und Kinder. Gil Peterson,<br />

Ricosta, Adidas, Nike, Puma, Gabor, Esprit, S. Oliver, Sioux, Dockers, Geox, Paul Green,<br />

Rieker, Ecco, Ara, Tamaris.<br />

Up-to-the-minute well-known brand shoe fashions for ladies, gents and children.<br />

Gil Peterson, Ricosta, Adidas, Nike, Puma, Gabor, Esprit, S. Oliver, Sioux, Dockers, Geox,<br />

Paul Green, Rieker, Ecco, Ara, Tamaris.<br />

Stadtplan/Citymap E4<br />

Aktuelle Schuhmode führender Marken für Damen, Herren und Kinder. Peter Kaiser,<br />

Donna Carolina, Tommy Hilfiger, Lacoste, Lloyd, Timberland, Geox, Ricosta, Richter,<br />

Paul Green, Boss, Gant, Arche, Gabor, Clarks.<br />

Up-to-the-minute leading brand shoe fashions for ladies, gents and children. Peter Kaiser,<br />

Donna Carolina, Tommy Hilfiger, Lacoste, Lloyd, Timberland, Geox, Ricosta, Richter,<br />

Paul Green, Boss, Gant, Arche, Gabor, Clarks.


78<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Fink schuhe<br />

Lilien-Carré<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 3 60 79 66<br />

www.finkschuhe.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr<br />

Parkhaus Lilien-Carré<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Hut-Mühlenbeck<br />

Mauritiusstraße 6<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 46 51<br />

Fax 37 46 51<br />

info@Hut-Muehlenbeck.de<br />

www.Hut-Muehlenbeck.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–16.00 Uhr<br />

Internationale Auswahl an Hüten, Mützen, Schals und Handschuhen von flippig bis<br />

klassisch. Eigenes Atelier; Marken wie Kangol, Stetson, Borsalino, Mayser, Akubra,<br />

Wigens, Göttmann, Codello, Roeckl, Wegener, Seeberger, Bugatti, Bruno Banani.<br />

An international selection of hats, caps, scarves and gloves from young to classic styles.<br />

Own studio; brands such as Kangol, Stetson, Borsalino, Mayser, Akubra, Wigens,<br />

Göttmann, Codello, Roeckl, Wegener, Seeberger, Bugatti, Bruno Banani.<br />

Parkhaus Mauritius-Galerie<br />

Hauptbahnhof<br />

Stadtplan/Citymap F9<br />

Aktuelle Schuhmode bekannter Marken für Damen, Herren und Kinder. Gil Peterson,<br />

Ricosta, Adidas, Nike, Puma, Gabor, Esprit, S. Oliver, Sioux, Dockers, Geox, Paul Green,<br />

Rieker, Ecco, Ara, Tamaris.<br />

Up-to-the-minute well-known brand shoe fashions for ladies, gents and children.<br />

Gil Peterson, Ricosta, Adidas, Nike, Puma, Gabor, Esprit, S. Oliver, Sioux, Dockers, Geox,<br />

Paul Green, Rieker, Ecco, Ara, Tamaris.<br />

Stadtplan/Citymap E4<br />

Friedrichstraße oder<br />

Platz der Deutschen Einheit


79<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Jourdan<br />

Mode nach Maß & mehr<br />

Wagemannstraße 13<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 44 76 01 21<br />

mail@jourdan-wiesbaden.de<br />

www.jourdan-wiesbaden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. Wir kommen zu Ihnen!<br />

Di.–Fr. 10.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.30–16.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Herrenausstatter, Anzüge, Hemden, Pullover und Lederjacken nach Maß! Besuchen<br />

Sie unser Herrenzimmer! Scabal, Eton, Heinz Bauer Manufakt, Falke Luxury, Novila,<br />

Fanny Lemmermeyer.<br />

Gentlemen’s outfitter: suits, shirts, pullovers and leather jackets made to order! Visit<br />

us today! Scabal, Eton, Heinz Bauer Manufakt, Falke Luxury, Novila, Fanny Lemmermeyer.<br />

Dern‘sches Gelände<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Julia<br />

Exclusive Kindermoden<br />

Wilhelmstraße 38<br />

Arcade<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 55 53<br />

Fax 30 55 53<br />

www.kindermoden-julia.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

MonnaLisa, Burberry, D+G, Add, Miss Blumarine, G. F. Ferre, Laura Biagiotti, Armani,<br />

Miss Grant, Moncler; Schuhe aus Italien, Tauf- und Kommunionkleider.<br />

MonnaLisa, Burberry, D+G, Add, Miss Blumarine, G. F. Ferre, Laura Biagiotti, Armani, Miss<br />

Grant, Moncler; shoes from Italy, christening and communion gowns.<br />

Parkhaus Markt oder Theater<br />

Stadtplan/Citymap G4<br />

Kurhaus/Theater oder<br />

Dern‘sches Gelände


80<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Lalaland e. K.<br />

Baby- und Kindermode<br />

Friedrichstraße 57<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 4 47 63 50<br />

v.spindler@lalaland-wiesbaden.de<br />

www.lalaland-wiesbaden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Lederwaren Letschert<br />

Faulbrunnenstraße 10<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 17 33<br />

Fax 37 90 31<br />

www.lederwaren-letschert.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Ein Ort für Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten, Onkel und Freunde und für all diejenigen,<br />

die das Liebste und Beste für das Kind wollen. Im Lalaland findet Ihr ausgewählte<br />

Baby- und Kinderkleidung, Möbel und Accessoires. Außerdem: Babysitter, außergewöhnliche<br />

Kinder- und Familienfeste und die tollsten Kinderbastelkurse.<br />

The place to be for mums, dads, grannies, granddads, aunties, uncles, friends and all those<br />

who want the best for any child. At Lalaland you will find selected baby and children’s<br />

clothing, furniture and accessories. Plus: babysitters, fantastic children’s and family<br />

parties and the very best children’s handicraft classes.<br />

Platz der Deutschen Einheit oder<br />

Parkhaus Kaufhof<br />

Friedrichstraße<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Lederwaren, Handtaschen, Koffer & Reisegepäck, Geldbörsen, Accessoires, Herren gürtel,<br />

Businessmappen und -Trolleys. Wir führen Reisegepäck von Rimowa, Samsonite, Delsey,<br />

Victorinox Travel-Gear, Travelite Leichtgepäck, Stratic. Damenhandtaschen von Long champ<br />

Paris, The Bridge, Coccinelle Medici, Mandarina Duck, S. Oliver, Aunts & Uncles, Picard,<br />

VOI-Leather Design, Gaps Firenze, Converse. Kleinlederwaren und Geldbörsen sowie<br />

Businessartikel von Boss, Porsche Design, Esquire, Maitre, Golden-Head, The Bridge.<br />

Rucksäcke & Freizeitartikel von Dakine, Eastpak, Deuter. Roeckl-Lederhand schuhe für<br />

Damen und Herren. Eigene Reparaturwerkstatt.<br />

Parkhaus City II Platz der Deutschen Einheit


81<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Lingerie Van Beirs<br />

Wilhelmstraße 36–38<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 66 77 20<br />

Fax 1 66 77 94<br />

lingerie@vanbeirs.de<br />

www. vanbeirs.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap G4<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Dessous, Nachtwäsche, Bademode: La Perla, Lise Charmel, Aubade, Marie Jo, Calvin<br />

Klein, Parah, Pain de sucre, Simone Pérèle, Hoff by Hoff, Oscalito …<br />

Lingerie, nightwear, swimwear: La Perla, Lise Charmel, Aubade, Marie Jo, Calvin Klein,<br />

Parah, Pain de sucre, Simone Pérèle, Hoff by Hoff, Oscalito …<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Kurhaus/Theater<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Olga Moda GmbH<br />

Burgstraße 2<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 56 98<br />

Fax 30 71 53<br />

olgamoda@t-online.de<br />

www.olgamoda.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr<br />

Exclusive Designer; Ladies Fashion und Accessoires von internationalen Designern:<br />

Größe 34-44; Armani Collezioni, Roberto Cavalli, M.+F. Girbaud, High by Charlie<br />

Campell, Chacok, Colmbo Casmere.<br />

Exclusive designer; ladies fashion and accessories by international designers: Size 34-44;<br />

Armani Collezioni, Roberto Cavalli, M.+F. Girbaud, High by Charlie Campell, Chacok,<br />

Colmbo Casmere.<br />

vorhanden<br />

Stadtplan/Citymap G3<br />

Kurhaus/Theater


82<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Phoenix Kids Fashion<br />

Ellenbogengasse 2–4<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 44 42 &<br />

37 33 39<br />

Fax 30 61 32<br />

info@phoenix-kids.de<br />

www.phoenix-kids.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Rumy Moda<br />

Webergasse 22<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 60 85 96<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Elisa Cavaletti, Berri.<br />

Parkgarage Kurhaus Webergasse<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Kinderfachgeschäft mit exklusiver Mode von Größe 62–176: Airfield, Burberry,<br />

Catimini, Cakewalk, DKNY, Garcia, Il Gufo, Käthe Kruse, Levis, Lili Gaufrette, Miniman,<br />

Oilily, Pampolina, Pepe Jeans, Quicksilver, Red & Blue, Steiff, Timberland, Vingino.<br />

Shop specialised in exclusive kids fashion in sizes 62–176: Airfield, Burberry, Catimini,<br />

Cakewalk, DKNY, Garcia, Il Gufo, Käthe Kruse, Levis, Lili Gaufrette, Miniman, Oilily,<br />

Pampolina, Pepe Jeans, Quicksilver, Red & Blue, Steiff, Timberland, Vingino.<br />

Dern‘sches Gelände<br />

Stadtplan/Citymap F3


83<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Schuh-Schaefer<br />

Neugasse 11<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 44 74<br />

Fax 37 00 62<br />

info@schuh-schaefer.com<br />

www.schuh-schaefer.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30–18.00 Uhr<br />

<strong>Wiesbaden</strong>s führendes Schuh-Fachgeschäft für modische Damen-, Herren- und<br />

Kinderschuhe mit Kollektionen von Gabor, Paul Green, Ecco, Tamaris, Lloyd, Le Coq<br />

Sportif, Helly Hansen, Geox, Clarks, Daniel Hechter.<br />

<strong>Wiesbaden</strong>’s leading specialist shoe shop for fashionable ladies, gents and children’s<br />

shoes, with collections by Gabor, Paul Green, Ecco, Tamaris, Lloyd, Le Coq Sportif,<br />

Helly Hansen, Geox, Clarks, Daniel Hechter.<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Shorty‘s Kidswear<br />

Wilhelmstraße 36–38<br />

Arkaden<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 3 60 25 60<br />

Fax 3 60 27 33<br />

www.shortys-kids.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Stadtplan/Citymap G4<br />

Haben Sie Lust auf modisch-coole Kinderbekleidung (Gr. 74–176) Labels wie Diesel<br />

Kids, Replay & Sons, Napapijri, Parajumper … Schuhe, Accessoires und immer wieder<br />

Neues. Schauen Sie und Ihre kids bei uns vorbei. Wir würden uns freuen!<br />

Do you want fashionable, trendy children’s clothing (sizes 74 – 176) by labels such as<br />

Diesel Kids, Replay & Sons, Napapijri, Parajumper … shoes, accessories and always<br />

something new? You and your kids should come and visit us – we look forward to<br />

seeing you!<br />

Kurhaus/Theater


84<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Tamaris Shop<br />

LuisenForum<br />

Kirchgasse 6<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 3 41 38 50<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr<br />

Parkhaus LuisenForum<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

The Dome<br />

Clothes and more<br />

Wagemannstraße 21–23<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 60 23 44<br />

TheDome@web.de<br />

www.the-dome-clothes.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 12.00–19.00 Uhr<br />

Ihr sucht was ausgefallenes in schwarz? In unserem Sortiment findet Ihr Corsagen,<br />

Kleider, Mäntel, Schuhe und vieles mehr. Wir führen die unterschiedlichsten Materialien.<br />

Angefangen von Lack, Leder, Stretch, Netz… bis zum Samt Stoff. Sehr gerne könnt Ihr<br />

vorab einen Blick in unsren Online-Shop werfen.<br />

Are you looking for something unusual in black? Our range includes corsets, dresses,<br />

coats, shoes and much more. We stock a huge variety of different materials,from PVC,<br />

leather, stretch fabrics and net through to velvet. Feel free to take a look at our online<br />

shop before paying us a visit.<br />

Parkhaus Markt<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Tamaris-Shop mit dem kompletten Tamaris Damen Schuh Angebot und Taschen.<br />

Tamaris Shop stocks the complete range of Tamaris ladies shoes and bags.<br />

Schwalbacher Straße<br />

Stadtplan/Citymap F3/4<br />

Dern‘sches Gelände


85<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Van Laack Store<br />

<strong>Wiesbaden</strong><br />

Wilhelmstraße 48<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 66 64 16<br />

Fax 1 66 64 17<br />

info@vanlaack-wiesbaden.de<br />

www.vanlaack.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Stadtplan/Citymap G3/4<br />

Woman: DOB, Bluse, Strick, Nachtwäsche, Accessoires. Man: HAKA, Hemd, Maßhemd,<br />

Jersey, Strick, Accessoires, Krawatte, Wäsche.<br />

Women: outerwear, blouses, knitwear, nightwear, accessories. Men: outerwear, shirts,<br />

made-to-measure shirts, pullovers, knitwear, accessories, ties, underwear.<br />

Kurhaus/Theater<br />

Mode & Accessoires Fashion & Accessoires<br />

Wäschehaus ANN<br />

–Herrenwäsche–<br />

Webergasse 12<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 9 90 28-0<br />

Fax 9 90 28-20<br />

www.ann-dessous.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Mi. 10.00–18.30 Uhr<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Do.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Spezialist für Herrenwäsche, Nachtwäsche, Haus- und Bademäntel, Bademode,<br />

Strümpfe. Exklusive Marken: Calida, Novila, Hanro, Boss, Calvin Klein, Zimmerli,<br />

Mey, HOM, Perla, Polo, Armani, Falke.<br />

Specialist in men’s underwear, nightwear, loungewear and dressing gowns, beachwear,<br />

hoisery. Exclusive brands: Calida, Novila, Hanro, Boss, Calvin Klein, Zimmerli, Mey, HOM,<br />

Perla, Polo, Armani, Falke.<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Webergasse


Goldschmiede<br />

Patricia Esser-Föhre<br />

Obere Webergasse 39<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 4 06 05 44<br />

Fax 4 06 05 45<br />

info@aufregend-gold.de<br />

www.aufregend-gold.de<br />

86<br />

Optik & Akustik Optics & Acoustic<br />

Gabrich Optik GmbH<br />

Wilhelmstraße 42<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 03 11<br />

Fax 37 03 35<br />

info@gabrichoptik.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–16.00 Uhr<br />

Gabrich Optik bietet Ihnen individuelle Beratung auf höchstem Niveau. Exquisiten Marken,<br />

Maßanfertigung Ihrer ganz persönlichen Brillenfassung sowie edelste Materialien<br />

ge hören zum umfangreichen Angebot. Ihre Brille von Gabrich Optik ist unverwechselbar<br />

und individuell wie Sie selbst!<br />

Gabrich Optik offers highly professional individual advice. Exquisite brands, custom-made<br />

spectacle frames to meet your exact requirements and the very best materials are just<br />

a taste of what we offer. Your glasses from Gabrich Optik will be as unmistakeable and<br />

unique as you are!<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Kurhaus/Theater<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Öffnungszeiten:<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Mo.–Fr. 10.00–13.00 Uhr & 14.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Unikatschmuck – Schmuckanfertigungen, Umarbeitungen, handgefertigte Trauringe<br />

aus Gold und Platin, Goldschmiedekurse, Trauringschmiedekurse. Louis Erard und<br />

a.b.Art Uhren.<br />

Unique jewellery, pieces made to order, modifications, hand-made wedding rings made<br />

from gold and platinum, goldsmith classes, classes in making wedding rings. Louis Erard<br />

and a.b.art watches.<br />

Parkhaus Coulinstraße<br />

Webergasse<br />

Stadtplan/Citymap G4


87<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

GS<br />

gs-Schmuck.com<br />

An den Quellen 2<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 89 91 80<br />

Fax 30 99 89<br />

webmaster@gs-schmuck.com<br />

www.gs-schmuck.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

oder Bleichstraße<br />

Stadtplan/Citymap G3/4<br />

Internationales Schmuckdesign; Emporio Armani Schmuck und Uhren, Joop,<br />

Dolce&Gabbana, Calvin Klein, Yuta Pasch u. a., auch Anfertigungen!<br />

International Jewellery Design: Emporio Armani Jewellery and watches, Joop,<br />

Dolce&Gabbana, Calvin Klein, Yuta Pasch etc., pieces can also be made to order!<br />

Kurhaus/Theater<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Juwelier Oberleitner<br />

Taunusstraße 13<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 59 85 51<br />

Fax 59 85 51<br />

stefan.oberleitner@gmx.de<br />

www.s-oberleitner.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. geschlossen<br />

Di.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Schmuck, Reparatur, Umarbeitung, vereidigter Sachverständiger der Handwerks kammer,<br />

Anfertigung in eigener Goldschmiede; Vogard Timezoner, Patek Philippe, Hausmarke:<br />

S. Oberleitner „mechanische Spezialitäten“. Ihr Spezialist für Zuchtperlen und naturfarbenen<br />

Diamantschmuck.<br />

Certified goldsmith shop, design and handcrafting of fine jewellery; Vogard Timezoner,<br />

Patek Philippe, S. Oberleitner. Your expert in cultured pearls and natural-coloured<br />

diamonds.<br />

Parkhaus Coulinstraße<br />

Stadtplan/Citymap F/G2<br />

Kochbrunnen


Juwelier Rentmeister<br />

Goldgasse 8<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 24 87<br />

rentmeister.wiesbaden@t-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 14.00–18.30 Uhr<br />

Di.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

88<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Perlenspiel<br />

Inh. Brigitte Wieland<br />

Neugasse 5<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 85 64<br />

Fax 37 85 64<br />

www.perlenspiel-wiesbaden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Kirchgasse<br />

Stadtplan/Citymap F5<br />

Perlen aus aller Welt, Schmuck-Bastelmaterial, Schmuck, Geschenkartikel, Leder bänder,<br />

Knöpfe, Schmuckpuppen, Seidenbänder, Reparatur von Modeschmuck u. v. m.<br />

Pearls from all over the world, jewellery craft materials, jewellery, gifts, leather ribbons,<br />

buttons, jewellery mannequins, silk ribbons, repairs to costume jewellery and much more.<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Stadtplan/Citymap F3<br />

Seit 18 Jahren erfüllen wir in unserem Goldschmiedeatelier ganz persönliche Schmuckträume.<br />

Dabei sind feine Perlen und seltene Edelsteine unsere Leidenschaft; Weitere<br />

Marken: Charlotte, Niessing, Ehinger-Schwarz. Uhren von: Rainer Brand, Jacob Jensen,<br />

Issey Miyake, Xemex.<br />

For eighteen years we have been fulfilling customers‘ highly personal jewellery dreams<br />

in our goldsmith‘s atelier. Fine pearls and rare precious stones are our passion; other<br />

brands: Charlotte, Niessing, Ehinger-Schwarz. Watches: Rainer Brand, Jacob Jensen,<br />

Issey Miyake, Xemex.<br />

Friedrichstraße


Juwelier<br />

Otto Schulz<br />

An den Quellen 6<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 42 93<br />

Fax 30 99 89<br />

ottoschulz-juwelier@web.de<br />

www.otto-schulz.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

89<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Juweliere seit 1886; BULGARI, Blancpain, Chanel, Technomarine.<br />

Fine jewellers since 1886; BULGARI, Blancpain, Chanel, Technomarine.<br />

Kochbrunnen<br />

Stadtplan/Citymap G3<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Stoess<br />

Juweliere seit 1886<br />

Wilhelmstraße 34<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 10 68<br />

Fax 30 03 64<br />

contact@stoess.eu<br />

www.stoess.eu<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr<br />

Eigenes Goldschmiede- und Uhrenatelier, Schmuckdesigner für Entwürfe und Umarbeitungen, Edel steinexperte<br />

mit eigenem Gemmologie-Labor für Wertgutachten und Expertisen; Audemars Piguet, Baume&<br />

Mercier, Breguet, Cartier, Chopard, Corum, Dodo, Franck Müller, Frederique Constant, Glashütte Original,<br />

Hublot, Jaeger-LeCoultre, Nomos, Panerai, Rolex, Jochen Pohl, Piaget, Pomellato, Ponte Vecchio Gioielli,<br />

Tamara Comolli, Wellendorff, Montegrappa, S.T. Dupont, Vertu.<br />

Certified goldsmith shop, experts in gemstones and watchmaking; Audemars Piguet, Baume& Mercier,<br />

Breguet, Cartier, Chopard, Corum, Dodo, Franck Müller, Frederique Constant, Glashütte Original, Hublot,<br />

Jaeger-LeCoultre, Nomos, Panerai, Rolex, Jochen Pohl, Piaget, Pomellato, Ponte Vecchio Gioielli, Tamara<br />

Comolli, Wellendorff, Montegrappa, S.T. Dupont, Vertu.<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkgarage Theater<br />

Stadtplan/Citymap G4<br />

Dern’sches Gelände


90<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Juwelen, Uhren,<br />

Kunst Strebel<br />

Wilhelmstraße 58<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 40 21<br />

Fax 37 36 76<br />

david@strebel.info<br />

www.strebel.info<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Feine Juwelen und Goldschmiedearbeiten, Edelsteine, Uhren von IWC und Longines,<br />

asiatische Kunst und Antiquitäten; JWC, Longines, Georg Jensen.<br />

Fine jewels and goldsmith works, precious stones, watches by IWC and Longines, Asian<br />

art and antiquities; JWC, Longines, Georg Jensen.<br />

Parkgarage Kurhaus<br />

Turmalin<br />

Schmuckladen<br />

Marktstraße 24<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 66 75 55<br />

Fax 1 66 76 54<br />

www.turmalin-schmuckladen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Tolle Auswahl an Strass-, Silber- und Designerschmuck! Exclusive Mischung aus den<br />

Modezentren Europas. Individuelle Beratung in entspannter Atmosphäre. Zentrale<br />

Lage im Herzen der <strong>Landeshauptstadt</strong>.<br />

Great selection of rhinestone, silver and designer jewellery! Exclusive mix from the<br />

fashion centres of Europe. Individualised assistence in a relaxed atmosphere. Central<br />

location in the heart of the state capital of Hessen.<br />

Parkhaus Markt oder<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

Stadtplan/Citymap G3<br />

Kurhaus/Theater<br />

Schmuck & Uhren Jewellery and Watches<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Dern‘sches Gelände


91<br />

Secondhand Secondhand<br />

Rosi Second<br />

Hand Boutique<br />

Grabenstraße 12<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 4 47 61 10<br />

Fax 4 47 61 11<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt<br />

Marktplatz<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Modische Bekleidung für Groß und Klein, für jeden was dabei. Täglich Warenannahme<br />

in Kommission.<br />

Fashion for all shapes and sizes, with something for everyone. Goods accepted daily on<br />

a sale or return basis.<br />

Spielen & Basteln Games & Handicrafts<br />

Puppulär<br />

Puppen und Couture<br />

Grabenstraße 6<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 3 41 41 98<br />

info@meinepueppi.de<br />

www.meinepueppi.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 11.00–18.00 Uhr<br />

Mi. geschlossen<br />

Parkhaus Markt<br />

Marktplatz<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Individuell angefertigte Spielpuppen nach Wunsch, Puppencouture auch in Kindergrößen,<br />

Puppen- und Kinderschuhe, exclusive Puppenmöbel, Kindergeburtstags feiern.<br />

Custom-made dolls, dolls’ clothes also available in children’s sizes, dolls’ and children’s<br />

shoes, exclusive doll’s house furniture, children’s birthday parties.


Karstadt Sports<br />

Neugasse 15–19<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 63-0<br />

Fax 1 63-3 00<br />

www.karstadt.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.15–20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–20.00 Uhr<br />

Parkhaus Karstadt/Vinci Park<br />

92<br />

Spielen & Basteln Games & Handicrafts<br />

Wohnen & Spielen<br />

Marktstraße 22<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 37 66 57<br />

Fax 37 97 45<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–17.00 Uhr<br />

Parkhaus Markt<br />

Stadtplan/Citymap F4<br />

Spielwaren aus Holz, Puppen, Plüschtiere, Kinderbücher, CDs, Erwachsenen-Spiele,<br />

Puzzle, Schaukelpferde, Kindergarderoben u. v. m.<br />

Wooden toys, dolls, soft toys, children’s books, CDs, games for adults, puzzles,<br />

rocking horses, children’s wardrobes and much more.<br />

Dern‘sches Gelände<br />

Sport & Freizeit Sports & Leisure<br />

Stadtplan/Citymap F4/5<br />

Alle Sport- und Freizeitangebote finden Sie hier in großer Auswahl aktuell und preisattraktiv<br />

auf 2 Etagen: Sportbekleidung, Sportgeräte, Trend-/Teamsport, Bade/Beach,<br />

Outdoor und Saisonsport.<br />

This is where you can find a large selection of the latest sport and leisure products and<br />

accessories, at the right price, over two floors: sports clothes, sporting equipment, new/<br />

team sports, water/beach sports, outdoor and seasonal sports.<br />

Friedrichstraße oder Kirchgasse


93<br />

Sport & Freizeit Sports & Leisure<br />

Sport & Mode Selzer<br />

Marktplatz 7<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 60 74 01<br />

Fax 60 75 43<br />

office@sport-mode-selzer.de<br />

www.sport-mode-selzer.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

„… das exclusive Sportfachgeschäft“; exklusive Sportbekleidung und Freizeit mode: Ski,<br />

Golf, Tennis, Fitness + Outdoor; Bogner, Fire & Ice, Postcard, Australien u. v. m.<br />

Exclusive sports and leisure fashions; Bogner, Fire & Ice, Postcard, Australien and more.<br />

Parkhaus Markt<br />

Stadtplan/Citymap G4<br />

Dern‘sches Gelände<br />

Sport & Freizeit Sports & Leisure<br />

sport fink<br />

Lilien-Carré<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 4 09 09 72<br />

www.sportfink.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr<br />

Parkhaus Lilien-Carré<br />

Hauptbahnhof<br />

Stadtplan/Citymap F9<br />

Aktuelle Sportmarken, große Sportschuhauswahl. Nike, Adidas, K2, Head, Reebok,<br />

Venice Beach, Puma, Esprit, Jack Wolfskin, Asics, Dakine, K-Swiss.<br />

The latest sports brands, large selection of sports shoes. Nike, Adidas, K2, Head, Reebok,<br />

Venice Beach, Puma, Esprit, Jack Wolfskin, Asics, Dakine, K-Swiss.


sport fink<br />

Luisenforum<br />

Kirchgasse 6<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 1 66 79 17<br />

www.sportfink.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr<br />

Parkhaus LuisenForum<br />

94<br />

Sport & Freizeit Sports & Leisure<br />

Stadtplan/Citymap E5<br />

Aktuelle Sportmarken, große Sportschuhauswahl. Nike, Adidas, K2, Head, Reebok,<br />

Venice Beach, Puma, Esprit, Jack Wolfskin, Asics, Dakine, K-Swiss.<br />

The latest sports brands, large selection of sports shoes. Nike, Adidas, K2, Head, Reebok,<br />

Venice Beach, Puma, Esprit, Jack Wolfskin, Asics, Dakine, K-Swiss.<br />

Schwalbacher Straße<br />

Tabakwaren Tobacco<br />

Zigarren- und<br />

Pfeifenhaus Zander<br />

Kaiser-Friedrich-Ring 59<br />

65185 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Telefon 30 47 71<br />

Fax 4 47 86 90<br />

zander.wiesbaden@live.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.30–18.00 Uhr<br />

Mi. & Sa. geschlossen<br />

Parkhaus Lilien-Carré<br />

Stadtplan/Citymap D8<br />

Für jeden Geniesser das Richtige! Wir halten ein breitgefächertes Angebot an<br />

Zigarren für Sie bereit, außerdem finden Sie bei uns das komplette Sortiment an<br />

Pfeifen und Pfeifenzubehör, sowie eine reichhaltige Auswahl erlesener Pfeifentabake.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

The right thing for every connoisseur! We have an enormous assortment of cigars on<br />

stock for you, and you will also find the complete assortment of pipes and pipe accessories<br />

as well as a rich variety of select pipe tobaccos. We would be happy to advise you!<br />

Scheffelstraße


Notizen<br />

95


Notes<br />

96


Unser Service für Sie!<br />

Wir beraten Sie gerne und organisieren:<br />

Tourist Information<br />

��umfassender Gästeservice<br />

��Kartenvorverkauf<br />

��Verkauf von <strong>Wiesbaden</strong> Souvenirs<br />

Hotelreservierung<br />

��Vermittlung von Hotelunterkünften<br />

Incoming & Sightseeing<br />

��Flughafentransfer<br />

��Bustransfer<br />

��Inszenierte Stadtrundgänge<br />

��Stadtführungen mit eigenem Gästeführer (ab 2 Personen)<br />

��Schiffstouren<br />

��Weinproben<br />

��Halb- und Ganztagesprogramme<br />

��Restaurantreservierungen<br />

��Rahmenprogramme für Kongresse, Tagungen und Events<br />

(<strong>Wiesbaden</strong> Kongressallianz)<br />

Öffnungszeiten (ganzjährig):<br />

April-September Oktober-März<br />

Montag bis Freitag 10.00 -18.00 Uhr<br />

Samstag 9.45-15.00 Uhr<br />

Sonntag 11.00 -15.00 Uhr Sonntag geschlossen<br />

<strong>Wiesbaden</strong> Tourist Information<br />

LANDESHAUPTSTADT<br />

Marktplatz 1 (am Dern’schen Gelände)<br />

65183 <strong>Wiesbaden</strong><br />

Tel.: +49 (0) 611 1729-930<br />

Fax: +49 (0) 611 1729-798<br />

E-Mail: tourist-service@wiesbaden-marketing.de<br />

Internet: www.wiesbaden.de<br />

<strong>Wiesbaden</strong> Marketing GmbH<br />

www.wiesbaden.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!