3. Lange Nacht des Einkaufs!

Neue Ausg’steckt-Tafeln 

Ideal für Spaziergänger zum Pappelteich gibt es nun neue Ausg’steckt- 

Tafeln unserer Heurigen am Ende der Anton Krieger Gasse. Weitere 

Tafeln finden Sie am Hauptplatz, vor dem Spar in der Dreiständegasse 

und schräg gegenüber der Schnellbahnhaltestelle Atzgersdorf. 

Postentgelt bar bezahlt 

Mit Speising-Teil! 

Auflage: 21.500 

In Kooperation mit dem 

Maurer Geschäftsleuteverein, 

der IG Speising und dem WWFF 

Biosphärenpark 

Wien - NÖ 

Die Mauerer Weingärten, die einen 

Teil dessen ausmachen, sind neben 

ihrer Vielfalt an köstlichen Traubensorten 

auch ein beliebtes 

Wanderziel vieler Hundehalter mit 

ihren Vierbeinern. 

Leider kommen viele dieser Besucher 

vom Weg ab und wandern 

auch durch die Rebzeilen der 

Weingärten, welche Privatgrund 

darstellen! Die Wanderer müssen 

wissen, dass sie mit dem Durchqueren 

dieser Reihen den Boden 

wahrlich zu Beton treten, und so 

ein optimales Wachstum der 

Weinstöcke stark beeinträchtigt 

werden kann. Nun werden viele 

meinen, dass es doch nichts ausmache, 

wenn "ich" durch diese Zeilen 

spaziere, doch "die Masse macht’s". 

1, 2 oder 5 Leute stören nicht, 

wenn jedoch viele über die durch 

die Witterung bedingt ohnehin 

schon harte Erde wandern, wird 

diese nur noch mehr verfestigt. 

Auch das Radfahren ist nur auf 

dem teilweise asphaltierten Weg 

Aschbachgasse - Asenbauergasse 

(St. Ursula) gestattet. 

Eine Einzäunung der Weingärten 

ist einerseits aus finanziellen, andererseits 

aus organisatorischen 

Gründen nicht möglich, da die 

Geräte (speziell die Traktoren) der 

Weinbauern überall problemlos 

Zufahrt haben müssen und die 

Anschaffung einer Umzäunung 

außerdem zu teuer wäre und erst 

bewilligt werden müsste! 

Speziell für Hundebesitzer sei 

gesagt, dass im Gesetz steht, dass 

sie ihre Hunde an die Leine nehmen 

müssen, wenn sie die 

Weingärten bewandern. 

Dies soll keine Drohung darstellen, 

rein ein Hinweis und Aufforderung 

für alle diejenigen sein, die es bis 

jetzt noch nicht gewusst haben. 

Sollte sich jedoch an der derzeitigen 

Situation nichts ändern und die 

Weingärten, speziell die Rebzeilen 

kreuz und quer durchwandert werden, 

sieht sich der Weinbauverein 

Mauer gezwungen, jeden Verstoß 

AUSNAHMSLOS zur Anzeige zu 

bringen! 

Der Weinbauverein MAUER 

J./ R. Lentz 

Breitenfurt, bitte warten... 

Sicherlich wundern sich die Betriebe Tischlermeister Franke, Slender 

You, Videoplus, Rechtsanwalt Scholz, Elektro Kasper, Gartengestaltung 

Kellaway, Dr. Ernst Brunner, Christian Wiedenhofer, 

Stadtbaumeister Lorenz, Alles aus Stein, Spenglerei Erben, Dachdecker 

Drascher, Oliver Reichl, Andi’s Pfefferkörndl usw. aus Breitenfurt, dass 

sie schon so lange auf das versprochene Werbekonzept für eine 

Insertion in der Maurer Zeitung warten. Wir wollen Ihnen ein 

besonders günstiges Angebot machen und haben diesbezüglich einen 

Termin bei Bürgermeister Herzig vereinbart. Dieser Termin wurde von 

ihm kurzfristig abgesagt und ein neuer Termin konnte erst wieder 

knapp vor Redaktionsschluss dieser Zeitung vereinbart werden. Unser 

Vorschlag: Eigene Breitenfurt-Seiten, die zum Teil von der Gemeinde 

finanziert werden und interessante Beiträge über Veranstaltungen, 

Wandermöglichkeiten, Geschichte usw. in Breitenfurt bringen, würden 

für Breitenfurter Betriebe die Möglichkeit bieten, sehr kostengünstig 

21.500 Haushalte rund um Breitenfurt mit ihren Inseraten zu erreichen. 

Bürgermeister Herzig berät nun in seinen Gremien über diesen 

Vorschlag und wird seine Entscheidung demnächst bekannt geben. 

Vielleicht finden Sie also schon in der Juni-Ausgabe Breitenfurt-Seiten 

in der Maurer Zeitung. Betriebe, die auch noch auf diesen Seite schalten 

wollen, rufen bitte 01-888 09 83 (sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, 

wir rufen zurück). Dieses Angebot gilt nur für Firmen 

aus Breitenfurt! 

Wir stellen vor: 

Elisabeth Schlesinger betreibt nun schon in der dritten Generation die PARK 

DROGERIE SCHLESINGER, der kein bipa und kein dm etwas anhaben 

kann. Lesen Sie Ihren Fragebogen auf Seite 8. Siehe auch das Inserat der 

Park Drogerie Schlesinger auf Seite 15, Firmengeschichte S. 8+9. 

Lesen Sie über diese und weitere Veranstaltungen auf Seite 8! 

3. Lange Nacht des Einkaufs! 

Schülerinnen der Anton Krieger Gasse organsierten an der 

Schule eine LAN-Party mit 200 TeilnehmerInnen und freuten 

sich über einen Drucker der Fa. Donau Forum Druck 

und das Sponsoring der Firma Telekabel, die für das 

Großevent eine eigene Leitung zur Verfügung stellte. 

Siehe auch: www.gigantia.at 

Erfolgreiche Glasvisionen (siehe auch S. 11)! Die erste 

Lady’s Night wurde begeistert aufgenommen. Weitere 

Lady’s Nights werden folgen. Auch für die dritte lange 

Einkaufsnacht am 1. Juni hat sich Frau Kristof für ihre 

Maurer Kunden etwas Besonderes einfallen lassen. 

Lassen Sie sich angenehm überraschen! 

Foto: Christian Pichler 

Der neue Vereinsvorstand der Maurer Geschäftsleute 

wurde am 11.4. 2007 gewählt: Obfrau Susanna Schön 

(zweite v. r.), Obfrau Stv. Helga Schmidtschläger (l.). 

Weiters: Herfried Schlesinger, Andrea Scheidl (r.), Peter 

Reinbacher (l.) und Andreas Möser. Das Konzept des 

neuen Vorstands wurde begeistert aufgenommen! 

Mit dem Oldtimer vom Maurer Hauptplatz zur 

Schrammelmusik an Bord der DDSG auf dem Donaukanal 

und wieder retour nach Mauer! 

Abfahrt: Donnerstag 14.6.2007 Abfahrt ca. 17 Uhr am 

Maurer Hauptplatz. Anmeldeschluss 10.Mai 2007 bei 

Leopoldine Fußpflege und Meehr, 88 73 730 

Letzte Chance 

vor dem Sommer! 

Es kostet viel Überwindung, einen 

Computerkurs für absolute 

Anfänger zu besuchen. Auf der 

einen Seite will man nicht mehr 

der Dumme sein, der sich nicht 

auskennt, auf der anderen Seite 

zweifelt man, ob man sich das 

wirklich noch auf seine alten Tage 

antun soll. 

Die Antwort ist ein klares Ja. 

Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle 

Welt rund um Internet, E- 

Mail und Textverarbeitung. Die 

letzte Möglichkeit dafür beginnt 

vor dem Sommer am Freitag, dem 

4.5. 2007 um 18 Uhr bis 19.40 

Uhr. Der Kurs dauert fünf Mal 

100 Minuten (weitere Termine: 

11.5., 1.6., 15.6., 22.6.) und kostet 

150 Euro. Anmeldung: 

Tel. 01-888 09 83 (sprechen Sie 

auf den Anrufbeantworter, wir 

rufen zurück).

2 INFORMATIONEN 

L 

Mag. Daniela Kopp 

Dr. Hans Peter Tschapka 

1230, Maurer Lange G. 61 

Tel. 01/888 63 57 

Kompetenz 

rund ums Tier 

Schau mir in die Augen, 

Kleines! 

Und es ist kein Fehler, diesen 

Spruch wörtlich zu nehmen, denn 

ein Blick in die Augen steht zu 

Beginn jeder Untersuchung. Der 

Glanz, die Stellung der Augenlider 

und nicht zuletzt der 

Ausdruck vermitteln einen ersten 

Eindruck vom Allgemeinbefinden 

des Patienten. Veränderungen der 

Augen können ausschließlich 

eine Erkrankung des Sehorgans 

sein, wie z. B. Bindehautentzündungen, 

Verletzungen des 

Auges oder der Augenlider. Lidrandtumore 

reizen in vielen Fällen 

die Hornhaut und können 

leicht chirurgisch entfernt werden. 

Sehr oft sehen wir bei jungen 

Hunden eine Lidbindehautentzündung, 

die eine überschießende 

Abwehrreaktion des 

Lymphgewebes zur Folge hat. 

Diese sogenannte Conjunctivitis 

follicularis kann Juckreiz und 

Augenausfluss verursachen. Bei 

einigen Rassen ist eine Fehlstellung 

der Augenlider erblich 

bedingt und erfordert eine chirurgische 

Korrektur (Ektropium, 

Entropium: nach außen bzw. nach 

innen gedrehtes Augenlid). Auch 

einzelne, Richtung Hornhaut stehende 

Wimpern können chronischen 

Augenausfluss hervorrufen. 

Verschiedene, nach der Rasse 

ihres häufigsten Auftretens 

benannte Erkrankungen, wie 

Boxerkeratitis oder Schäferkeratitis 

benötigen lebenslange 

Therapie. 

MAURER ZEITUNG 

APRIL 2007 

Tierärztliche Ordinationsgemeinschaft Mauer 

Lassen Sie Altes restaurieren... 

In vielen Fällen handelt es sich 

aber um das Symptom einer inneren 

oder neurologischen Krankheit, 

einer Stoffwechsel-, Mangeloder 

Infektionskrankheit. So kann 

z. B. eine chronische Niereninsuffizienz 

durch den erhöhten 

Blutdruck zu einer Netzhautablösung 

führen. Diabetes kann 

Linsentrübung (grauer Star) zur 

Folge haben. Eine Gelbfärbung 

der Bindehäute kann ihre Ursache 

in einem Leberleiden haben. 

Nystagmus ( unkontrollierte, sich 

wiederholende Augenbewegungen) 

können Symptom einer 

schweren neurologischen Störung 

sein. Starker eitriger Augenausfluss 

kann ein Hinweis auf 

eine Staupeerkrankung sein. 

Die Therapie der Augenerkrankungen 

richtet sich selbstverständlich 

nach der Ursache, sollte 

aber nicht auf eigene Faust und 

auf gar keinen Fall mit alten, 

bereits geöffneten Medikamenten 

aus der Hausapotheke versucht 

werden. 

Übrigens: Kamillentee hat am 

Auge nichts verloren, da es die 

Schleimhäute austrocknet, besser: 

Augentrosttee oder lauwarmes 

Wasser verwenden. (b.A.) 

Egal, ob Möbel, Bilder oder Spiegel. So mancher Schatz befindet sich 

womöglich in Ihrem Besitz und könnte durch eine fachkundige Restaurierung 

in altem Glanz erstrahlen. 

Wir vergolden auch Grabinschriften! 

Fa. Pfaffenbichler, Haymog. 96A, 1230 Wien, Tel. 889 38 83 

A


APRIL 2007 

PFLEGEKOSTEN im Alter: 

Strategien gegen den Vermögens-Killer Nr. 1 

"Es ist schon komisch. Ein Erwerbsleben lang widmen wir uns der Frage, wie mehr aus unserem verdienten Geld 

wird. Und sind überrascht, wofür wir es dann tatsächlich brauchen: Pflege statt Ruhestand. Versorgung statt 

Vererben. Leider wissen sehr wenige Leute, wie leicht man sich im Grunde vor diesem Vermögenskiller schützen 

kann", sagt Mag. Martin Mayrl aus dem Raiffeisen Beratungsbüro Mauer. 

Nach einem erfüllten Leben in Würde zu altern - das ist jedem Menschen zu wünschen. Doch leider ist dieses 

Anrecht primär eine Kostenfrage - die Pflegedebatte der letzten Monate hat dies deutlich gemacht. 

Mit einer privaten Pflegeversicherung machen Sie sich und Ihr Vermögen unabhängig. Je nach 

Pflegebedürftigkeit und vereinbarter Leistung wird eine monatliche Pflegerente ausgezahlt. 

Und weitere 3 dB eine Verdoppelung 

von der Verdoppelung 

usw., sodass 10 dB mehr durch 

den 10er-Logarithmus in der 

Berechnungsformel des Dauerschallpegels 

eine Verzehnfachung 

(!) der Überflüge bedeutet. 

TU-Professoren haben uns 

das erklärt. 

Da wegen des bereits eingeleiteten 

UVP- (Umweltverträglichkeitsprüfungs-) 

Verfahrens eine 

neue Verordnung zum Luftfahrtsgesetz 

in Vorbereitung ist, 

bei der das Infrastrukturministerium 

federführend sein 

wird, überreichte die Antifluglärmgemeinschaft 

am 10. 

April d. J. im Kabinett der neuen 

SPÖ-Staatssekretärin für Infrastruktur, 

Christa Kranzl, einen 

�Kosten für ein privates Senioren- oder Pflegeheim liegen zwischen 

EUR 2.000.- und EUR 4.500.- pro Monat. 

�"Essen auf Rädern": ca. EUR 220.- pro Monat. 

�Die Kosten für Pflegepersonal, das nach Hause kommt, variieren zwischen 

EUR 9.- und EUR 27.- pro Stunde. 

Beispiel 1: Für eine monatliche 

Pflegerente in Höhe von 

EUR 1.000,- (12 x im Jahr) beträgt 

die monatliche Prämie: 

Beispiel 2: Für eine monatliche 

Pflegerente in Höhe von 

EUR 1.000,- (12 x im Jahr) beträgt 

die Einmalprämie: 

Fluglärmgrenzwerte: 

3 dB mehr = Verdoppelung der Überflüge 

Appell, die Haltung der Bundes- 

SPÖ von 2005 (entgegen dem 

Wunsch der Wr. Landesregierung) 

beizubehalten, die 

Grenzwerte für Fluglärm gleich 

hoch wie die für Industrielärm 

anzusetzen und nicht um das 

Zehnfache erhöht. 

- Außerdem wude eine von einem 

AUA-Piloten ausgearbeitete 

schematische Darstellung besprochen 

und übergeben, wie die 

Flugrouten für Wien und 

Umgebung schonender gestaltet 

werden könnten. 

- Ob u. welche Antwort wir dazu 

erhalten, wird in den 

Tageszeitungen zu lesen sein. 

www.fluglaerm.at 

Maibaumfest 

Am Samstag, dem 28. April 2007 um 15 Uhr ist es wieder soweit! 

Der Kulturkreis 23 veranstaltet das mittlerweile schon traditionelle 

Maibaumfest am Maurer Hauptplatz. In diesem Jahr wird die 

Volkstanzgruppe Loipersbach aus dem Burgenland rund um den Maibaum 

verschiedene Volkstänze vorführen, unter anderem auch den "Bandl-Tanz". 

Den Ehrenschutz haben auch heuer wieder Gemeinderat DI Roman 

Stiftner und Bezirksvorsteher-Stv. Komm.-Rat Rudolf Klucsarits übernommen. 

G 

INFORMATIONEN 3 

N 

Wir informieren Sie gerne! 

Mag. Martin Mayrl 

Raiffeisen 

Beratungsbüro Mauer 

Mag. Martin Mayrl 

Maurer Hauptplatz 7/Top 12 

Handy 0699/157 751 22 

e-mail: martin.mayrl@raiffeisenbank.at

4 CHRONIK 

Die HEIMATRUNDE MAUER 

ist ein Verein für Heimatgeschichte, 

Heimatkunde und 

HeimatPFLEGE; Von letzterer 

Tätigkeit will ich Ihnen hier ein 

bisschen erzählen:An der Ecke 

Kaserngasse – Rielgasse steht ein 

wunderbarer Lindenbaum, der zu 

jeder Jahreszeit durch seine 

Harmonie ins Auge sticht. Er hat 

das Glück, dass er wachsen und 

seine Äste nach allen Richtungen 

ausstrecken darf, denn unter ihm 

befindet sich das kleine Fleckchen 

SCHUBERTPARK. Gepflanzt 

1928, zur Erinnerung an den 

100.Todestag von Franz Schubert, 

versah man die Stelle mit einer 

Gedenktafel, die 1997 auf Kosten 

des Geschäftsleutevereins erneuert 

wurde. War es ein Autounfall oder 

Vandalismus, nicht einmal 10 

Jahre später musste die 

Gedenktafel wiederum erneuert 

werden. Diesmal teilten sich die 

Kosten der Geschäftsleuteverein 

und die Maurer Heimatrunde, 

während die Arbeiten von Josef 

und Karl Buberl, sowie der Firma 

Flaschka ausgeführt wurden. 

BERICHT 

Maurer Heimatrunde 

Gedenktafel und Brunnen 

von Christl AYAD 

Bedanken möchte sich die 

Heimatrunde beim Bezirk, der auf 

ihr Anraten dem HANAKBRUN- 

NEN im Rathauspark zu einem 

Gedenkstein verhalf. Fast 40 Jahre 

lang schmückt diese eindrucksvolle 

Plastik aus Laaser Marmor 

nun schon den Platz vor dem Dr. 

Adolf Lorenzheim, wohin sie 

vom Gartenhof der Kinderübernahmstelle 

Lustkandlgasse übersiedelt 

worden war, - doch sie war 

“namenlos“. Es war bestimmt keine 

leichte Aufgabe für den 1875 in 

Brünn geborenen Künstler 

ANTON HANAK , das Abstraktum 

MUTTERLIEBE darzustellen. 

MAGNA MATER (große 

Mutter) heißt die Plastik, die sich 

uns als kleine Gruppe einer 

Mutter mit vier Kindern bietet. 

Wir laden Sie ein, sich auf die 

gefühlvolle Darstellung von 

Unentschlossenheit, Widerstand 

sowie Schutz und Geborgenheit 

einzulassen und diesem Brunnen 

einen Besuch abzustatten. Das 

Grab des 1934 in Wien verstorbenen 

Künstlers, befindet sich übrigens 

am Hietzinger Friedhof. 

SMIR: Erfolgreiche Gesundheits- und 

Krankenpflege: Tel. 01-889 27 71 smir.at 

"Erfolgreich zu sein setzt zwei 

Dinge voraus: Klare Ziele und 

den brennenden Wunsch, sie zu 

erreichen." Johann Wolfgang 

Goethe 

Und erfolgreich war SMIR 2006: 

Wir betreuten unsere Klienten 

rundum in mehr als 15.000 

Stunden, das ist ein Anstieg von 

mehr als 17% gegenüber 2005, 

davon fallen etwa 42% auf 

Gesundheits- und Krankenpflege. 

Um der enormen Steigerung 

des Bedarfes gerecht zu werden, 

haben wir unser Pflegeteam um 

zwei Diplomkrankenschwestern 

aufgestockt. Seit Sommer 2006 

ergänzen Sr. Elke und Sr. 

Susanna dieses. 

Der SMIR-Sozialfonds, der 

durch Spenden gespeist wird, 

ermöglichte es uns, Klienten 

Ermäßigungen zukommen zu lassen. 

Bei unseren Mitgliedern konnten 

wir ebenfalls einen Zuwachs verbuchen. 

Durch eine besonders großzügige 

Spende waren wir in der Lage, ein 

zweites Auto anzuschaffen. 

Auch für 2007 haben wir große 

Pläne und Ziele. Damit wir diese 

bestmöglich erreichen können, 

wurden in der Organisation 

zukunftssichernde Änderungen 

herbeigeführt. Frau Andrea 

Reisenberger leitet seit Anfang 

März 2007 als Geschäftsführerin 

das operative Tagesgeschäft, Frau 

Ursula Kaufmann ist seit Anfang 

des Jahres für Kommunikation, 

Marketing und PR verantwortlich. 

Der ehrenamtliche Vorstand 

ist weiterhin für strategische 

Entscheidungen zuständig. 


APRIL 2007 

E


APRIL 2007 

Junge Spürnasen im alten Mauer 

Volles Haus zu ungewohnter 

Stunde: rund 40 Eltern, Lehrer 

und Schüler waren am Abend des 

22. Februar in die Volksschule 

Bendagasse geladen. Anlass war 

der Startschuss zum Projekt 

"Heimat, fremde Heimat: - Mauer 

einst und jetzt". Die Schüler der 

3A und 3B werden sich dafür 

mehrere Wochen lang auf 

Spurensuche ins alte Mauer begeben. 

Ausgangspunkt ist die sogenannte 

"Hiatahütte" (Hüterhütte), die am 

Ende der Franz-Asenbauergasse 

in den Weinbergen liegt. Längst 

vergessen und verfallen, ist sie ein 

Maurer Überbleibsel aus fernen 

Tagen, das eine wichtige Rolle bei 

der Weinlese spielte. Bevor aus 

Trauben Wein wurde, waren sie in 

der Hiatahütte gelagert - und 

damit auch vor tierischen (und 

menschlichen) Langfingern geschützt. 

"Dies ist nur ein Beispiel für die 

Geschichte von Mauer - aber auch 

dafür, wie wenig wir über unsere 

Vergangenheit im Bezirk wissen. 

Wir möchten dazu beitragen, diese 

Vergangenheit lebendig zu halten" 

sagt Manfred Horer, Leiter 

des Raiffeisen Beratungsbüros 

Mauer und Initiator des Projekts. 

Warum dies - neben der 

Großes Interesse an Mauer in der 

VS Bendagasse! 

Unterstützung des Maurer 

Heimatvereins - nun mit Volksschulklassen 

passiere, erklärt Frau 

Direktor Böhm: "Die Liebe zu 

Wien und dem Bezirk, in dem 

man lebt, wird in jungen Jahren 

geprägt. Ein Kind geht noch mit 

anderen Augen durch den Bezirk - 

es ist neugierig und offen für die 

Geschichte des Grätzels". 

Verantwortlich für die Begleitung 

des Projekts ist Karl Schrittwieser, 

Obmann des Vereins Lernen mit 

Zukunft. "Die Kinder bestimmen 

mit den Lehrern weitgehend 

selbst, wie, wonach und wann 

geforscht wird. Ich war überrascht, 

wie viel die Schüler und 

Eltern bereits über Projektarbeit 

wissen". 

Statt Buch und Prüfung lautet das 

Motto daher: Forschen und viel 

frische Maurer Luft. 

GESUCHT! Eisverkäuferinnen sowie eine Reinigungskraft 

für unsere Eissalons in Mauer und Perchtoldsdorf. 

Telefonische Bewerbung: 0664 35 039 30 

Neue Ärzte in Mauer! 

Am 1. April trat der Internist Dr. 

Gerald Schnürer die Nachfolge 

von Dr. Bodner (Haymog. 43) an. 

Ab 1.7. wird er die Ordination in 

das Ärztezentrum Mauer, Geßlg. 

19/Tür 1, übersiedeln. Er bietet 

Herzultraschall, Ergometrie, 

Langzeit-EKG, 24-Stunden-Blutdruckmessung,Dopplersonographie 

und Plethysmographie der 

Gefäße, Duplexsonographie der 

Gefäße, Oszillographie der 

Gefäße, Nieren- und Bauchultraschall,Schilddrüsensonographie 

und -therapie, Lun- 

genfunktionsprüfung, Operationsfreigaben, 

Diabetestherapie 

und -Schulung, INR-Bestimmung 

und Marcoumartherapie. 

Mehr lesen Sie auf seiner 

Website: 

http://www.aufherzundnieren.at 

Tel. 888 13 79 

Mag.theol.Dr.med.Ulrike 

Hallwirth, Fachärztin für 

Kinderchirurgie ordiniert Freitag: 

13 Uhr-17 Uhr und Samstag: 

10 Uhr- 13 Uhr im Ärztezentrum. 

Tel: 01 89-050-24 

Golfeinsteigen leicht gemacht, ganz 

in Ihrer Nähe! - Gratisschnuppern 

jeden Sonntag um 14 Uhr! 

Einsteigerkurse (PE-Kurse) ab 99,- Euro. 

Günstige Mitgliedschaften, keine Einschreibgebühr. 

A 

Der Anlass ist nicht gerade 

lustig: Wahre Einbruchsserien 

rund um die Rodauner Straße! 

Wer in der Nähe einer Maurer 

Auto-Reparaturwerkstatt wohnt, 

wurde in den letzten Wochen 

gleich zweimal unsanft von einer 

Alarmanlage aus dem Schlaf 

gerissen. Dort gab es bereits fünf 

Einbrüche oder Einbruchsversuche. 

Jedenfalls sind professionelle 

Alarmanlage derzeit sehr 

gefragt, da auch die Einbrecherbanden 

immer professioneller 

agieren und mit einem 

Blick sehen, ob sie es mit einem 

Selbstbausatz aus dem Großmarkt 

oder professioneller Sicherheitstechnik 

zu tun haben. 

CHRONIK 5 

Maurer Hauptplatz 11 T 01-886 00 19 

1230 Wien F 01-886 04 09 

office@aichinger-sicherheitstechnik.at 

http://www.aichinger-sicherheitstechnik.at (b. A.) 

N 

Verkaufsberatung und 

Technik in einer Hand! 

Weitere Mitarbeiter (Elektriker!) gesucht! 

Wir reagieren nun auf die große 

Nachfrage und wollen unseren 

Betrieb erweitern. Gesucht werden 

Profis! Wir brauchen Elektriker, 

die wir auf unseren komplexen 

trechnischen Geräten einschulen 

und damit sicherstellen, 

dass von uns eingerichtete Anlagen 

ordnungsgemäß funktionieren. 

Gerade vor dem Sommer wird es 

einen weiteren Ansturm auf 

Alarmanlagen geben, damit man 

in Ruhe den Urlaub genießen 

kann. Falls Sie noch vor dem 

Sommer Ihre Alarmaanlage betriebsbereit 

haben wollen, melden 

Sie sich bitte so bald wie möglich, 

da es mit den Terminen 

schon sehr eng wird!

6 GESCHICHTE 

Aus dem Archiv 

der Maurer Heimatrunde 

PARK DROGERIE 

SCHLESINGER 

Ein Maurer Geschäft, das für die 

meisten Maurerinnen und Maurer 

schon immer da war, ist die Park 

Drogerie Schlesinger in der 

Geßlgasse 9a. 

Am 2. April 1932 unterschrieb 

Herr Peter Böhmer, Eigentümer 

der damaligen “Drogerie zu den 

“sieben Schwaben” folgenden 

Kaufvertrag mit Herrn Karl 

Schlesinger: 

“Bestätige den Betrag von S 

6000.- (Sechtausend Schilling) als 

Zahlung bis zur endgiltigen (sic!) 

Die Geßlgasse in den 60er Jahren. Im heutigen Geschäft “Die Seidenstraße” 

war links die Fleischerei Binder, rechts die Drogerie Schlesinger 

23, Willerg. 43, Tel. 01/889 83 55, Fax DW 10 

http://www.melisits.at E-Mail melisits@melisits.at 

HEURIGENINFO 

EDLMOSER, Maurer Lange G.123 Tel. 

889 86 80, 21.4.-9.5., 6.-24.6., tgl. 14.30 

-24.00 h 

GRAUSENBURGER, Maurer Lange G. 

101a, Tel. 888 13 54, 16.5.-5.6., tgl. 

11.30-24.00 h, 

HOFER, Maurer Lange G. 29, 

Tel. 888 73 80, 28.5.-14.6., Mo-Sa ab 

14.30 h, So+ Fei ab 10.00 h 

LENTZ, Maurer Lange G. 78 

Tel. 888 52 62, 10.-30.5., Mo-Fr ab 

11.30, Sa, So, Fei 10.00 h 

LINDAUER-HOF (Gasthaus) , Maurer 

Lange G. 83, Tel. 888 51 72, 3.-17.5. 

NEUWIRTH, Maurer Lange G. 18, Tel. 

888 32 03, -29.4., 30.5.-13.6., Mo -Fr ab 

17.00 h, Sa, So, Fei ab 15.00 h 

STADLMANN, Maurer Lange G. 30, 

Tel. 889 28 48, 14.-25.5., Mo-Fr ab 

11.30 h, Sa, So, Fei 10.00 h 

STEINKLAMMER, Jesuitensteig 

28 Tel. 888 22 29, 13.2.-20.12. tgl. 

15.00 - 24.00 h , Sonntag Ruhetag 

WEINDORFER, Maurer Lange G. 

37, Tel. 888 71 61, -13.5., 15.6.-1.7., 

Mo- Fr ab 11.30 h, Sa, So, Fei 10.00 

WILTSCHKO, Wittgensteinstr. 143 

Tel. 888 55 60, 3.-28.5., 6.-24.6., 

Mo-Sa ab 14.00, So, Fei ab 11.00 h 

ZAHEL, Maurer Hauptplatz 9 Tel. 

889 13 18, -22.4., 3.-20.5., 31.5.-3.6., 

12.-24.6., tgl. 15.00 -24.00h, Mo 

Ruhe (ausg. Fei) 

RODAUN: 

BERANEK, Ketzergasse 429 Tel. 

888 72 63, 5.-20.5., 16.6.-1.7., tgl. 

9.00- 24.00 h 

DISTL, Ketzergasse 457-459, Tel. 

889 98 98, -28.5., 30.6.-29.7., Sa ab 

14.00 h, So, Fei ab 14.00 h 

Veranstaltungen siehe Termine S. 10 

Abrechnung auf den halben Anteil 

meines Parfümeriegeschäftes in 

Mauer, b. Wien Kirchengasse 7 am 

heutigen Tage erhalten zu haben. 

Gleichzeitig wiederhole ich unsere 

mündliche Vereinbarung nach welcher 

das Lokal st. Einrichtung ohne 

Registirerkasse S 7000.- bewertet 

wurde, demnach die Hälfte S 

3500.- ausmacht. Die Waren werden 

bis spätestens am 10. April 

1932 inventiert, und mit dem 

Einakaufswert berechnet.” 


APRIL 2007 

Frau Anna Schlesinger im Geschäft mit der Mitarbeiterin Frau Kronowetter, 

die vorher im Milchgeschäft schräg gegenüber (heute Hantronic) arbeitete . 

Ende der 60er Jahre. 

Karl Schlesinger baute hier eine 

Existenz für die mittlerweile schon 

dritte Generation auf. Wie so viele 

andere Menschen mit einer vielversprechenden 

Zukunft ist er im 

2. Weltkrieg gefallen und seine 

Frau kümmert sich fortan um 

Familie und führte das Geschäft - 

so typisch für die damalige Zeit - 

als “Witwenbetrieb” sehr erfolgreich 

weiter. 

Das Geschäftslokal befand sich 

damals in der jetzigen rechten 

Muttertagsbrunch 

am So., 13.5. 

um 12 Uhr 

Euro 20.- 

Geöffnet, 11.4. bis 5.8. 

1230 Wien, R. Waisenhorn-G. 97 T 888 79 67 

Mo.-Fr. 15-23 Uhr, Sa., So. 11-23 Uhr 

www.weinschenke-schwinger.at 

C


APRIL 2007 

Hälfte des Geschäftes “Die 

Seidenstraße”. Die linke Hälfte 

dieses Geschäftes wurde von der 

Fleischhauerei Binder genutzt. 

1969 übersiedelte man in das grö- 

Alte Ansicht in den 60ern. 

ßere Geschäftslokal Geßlgasse 9a, 

was gar nicht so einfach war, da 

dieses Haus, wie die Einlagenzahl 

E 180 beweist, zu einem der ältesten 

(nämlich dem 180.) Häuser in 

Mauer gehört und daher die 

Räumlichkeiten zu adaptieren 

Wirtschaftstreuhänder 

MAG. GEORG MAZANEK 

STEUERBERATER 

��Buchhaltung 

��Lohnverrechnung 

��Jahresabschluss 

��Firmengründung 

H 

Ihr persönlicher Berater für: 

1230 Wien, Endresstraße 119/4 

Tel.+Fax: 01 / 889 37 85 

Mobil: 0664 / 381 98 91 

E-Mail: georg.mazanek@netway.at 

www.mazanek.net 

T 

1230 Wien, Eckreihenhaus in guter Lage mit 

Fernblick 

Das Reihenhaus bietet mit 4 Zimmer einer 

Familie genügend Platz. 

Von der Terrasse hat man einen herrlichen 

Blick über Rodaun und Kalksburg. 

VK: € 315.000,- 

GESCHICHTE 7 

Links sehen Sie eine Ansicht (1968), wie das Haus, wo die Park Drogerie Schlesinger heute noch ist, vor dem Umbau ausgesehen hat. Rechts das heutige 

Portal um 1980. 

waren und das Portal in den jetzigen 

Zustand versetzt werden musste. 

Inzwischen wuchsen die beiden 

Söhne Frau Schlesingers heran 

und einer davon, Herr Herfried 

Schlesinger, kam zu Herrn Cellar 

in die Zentral-Drogerie-Liesing in 

die Lehre, bestand seine Prüfung 

mit Auszeichnung und sammelte 

weitere Berufserfahrung im 

Großhandel. Seit 1958 arbeitete er 

im mütterlichen Betrieb. 13 Jahre 

später ging Mutter Schlesinger in 

Pension und der Sohn übernahm 

das Geschäft. 

Mit der tatkräftigen Unterstützung 

seiner Frau Elke, die ebenfalls die 

Drogistenprüfung mit ausgezeichnetem 

Erfolg bestand, und weiterem 

bestens ausgebildeten 

Fachpersonal wurde die Park 

Drogerie Schlesinger zu einer 

Institution in Mauer. 

1988 war es Herfried Schlesinger, 

der als einer der ersten Geschäftsleute 

in der Region eine 

Computerkasse installieren ließ, 

die den Kunden eine rasche 

Betreuung garantiert und mehr 

Zeit für eingehende Beratung lässt. 

1996 wurde Herfried Schlesinger 

in den Vorstand des neu gegründeten 

Maurer Geschäftsleutevereins 

gewählt und ist seither mit großem 

Zeitaufwand für diese so wichtige 

Maurer Einrichtung ehrenamtlich 

tätig. 

Mitte der Achtziger Jahre, nachdem 

sie ihre dreijährige 

Drogistenlehre mit Erfolg abgeschlossen 

hatte, trat auch Tochter 

Elisabeth in den Familienbetrieb 

ein und wurde zur Expertin in 

Sachen Hautpflege und Kosmetik. 

1991 wandelte Herr Herfried 

Schlesinger seine Einzelfirma in 

eine KG um. 

Im Herbst 1998 kam Elisabeth 

Schlesingers Sohn Daniel zur Welt. 

1999 trat Herr Herfried Schlesinger 

in den wohlverdienten Ruhestand 

und Tochter Elisabeth wurde 

Komplementär des 

Familienbetriebes. Herr Herfried 

Schlesinger ist immer noch als 

Kassier des Maurer Geschäftsleutevereins 

tätig und kommt auch 

immer wieder aushelfen. 

Lesen Sie auch den Fragebogen, 

auf Seite 8, der diesmal von Frau 

Elisabeth Schlesinger ausgefüllt 

wurde. 

Mag. Martina Leopolder 

Tel. Nr. 0699/151 151 50 

Mödling, Dachgeschoß-Maisonette nahe 

dem Mödlinger Hauptplatz 

Die Wohnung gliedert sich auf zwei Ebenen 

in 4 Zimmer. 

Von der Loggia hat man einen wunderschönen 

Blick nach Wien. 

VK: € 250.000,- 

23, Geßlg. 13, Tel.: +43 1 886 05 71, Fax: +43 1 886 05 72, http://www.remax-living.at 

Mo.-Do. 10-17 Uhr, Fr. 10-14 Uhr


8 GESCHÄFTSLEUTE 

APRIL 2007 

Aktuelle Nachrichten der Maurer Geschäftsleute 

Präsentation der Maurer 

Geschäftsleute bei der Senior 

Aktuell 

Zwischen 27. und 30. März 2007 

fand die seit vielen Jahren sehr 

beliebte Senior Aktuell in der 

Wiener Stadthalle statt. Erstmals 

nutzten die Geschäftsleute von 

Mauer die Möglichkeit mit dabei 

zu sein. Gemeinsam mit den 

Wiener Einkaufsstraßen bewarben 

Fr. Susanna Schön und Fr. 

Helga Schmidtschläger unser 

Mauer und seine Einkaufsmöglichkeiten 

und verteilten 900 

Flyer mit Angeboten der Mauerer 

Geschäftsleute und das zur 

Verfügung gestellte 

Werbematerial. 

Machten für Mauer Werbung bei der 

Senior Aktuell: Fr. Susanna Schön 

und Fr. Helga Schmidtschläger 

Aktivitäten der Maurer Geschäftsleute! 

Am Samstag, dem 7. April 2007 

war es wieder soweit und es gab 

TERMINE 

Hier können Sie Ihre Termine 

ankündigen (siehe Impressum) 

Flohmarkt am Maurer Hauptplatz: 

Jeden 1. Samstag im Monat, Standreservierung: 

Tel. 8891808 

27.4., 19.00 h, Lichtbildervortrag 

“Die Luftnachrichtentruppenkaserne 

am Georgenberg”, der Maurer 

Heimatrunde, Schwammerlwirt, 

1230, Speisingerstr. 224 

27.4., 19.30 h, Konzert Schuberts 

"Unvollendete" in der Rudolf-Steiner- 

Schule Wien-Mauer 

11.5.: Ab 15 Uhr Tag der offenen Tür 

auf der Tennisanlage Erhardg.-Marktgemeindeg. 

(beim Maurer Friedhof). 

18.-20.5., Geburtstagsfest - 40 Jahre 

Rudolf-Steiner-Schule Wien-Mauer, 

mehr Informationen: www.waldorfmauer.at, 

Tel. 8881275 

20.5., Frühschoppen mit Erich ZIB 

bei Buschenschank Lentz, ab 11.30 h, 

Tel. 8885262 

22.6., Dichterlesung Litera Aktion 23, 

bei Buschenschank Lentz, ab 18.00 h, 

Tel. 8885262 

Astronomischer Verein, 22.5. 21.00 

h, Bedeckungen durch den Mond, 

21.6. 20.00 h, Des letzten 

Frühlingstages Reise in die Nacht. 

Treffpunkt Aufgang zur Wotruba 

Kirche, Taschenlampe mitnehmen., 

die Osterhasenaktion der 

Maurer Geschäftsleute. Osterhasen 

hüpften durch Mauer und 

verteilten zwischen 9 und 12 Uhr 

bunte Ostereier und Süßigkeiten 

mit einem kleinen Ostergruß an 

alle Kunden. Vielleicht haben Sie 

ja den einen oder anderen 

Unternehmer wieder erkannt. 

Kunst für Kunden - hieß die 

Vernissage in Brandauer´s 

Bierhaus. Am Sonntag, dem 15. 

April 2007 luden die Maurer 

Geschäftsleute ihre Kunden zu 

einer Vernissage der Künsterlin 

Valentina Varga. Die Ausstellung 

im Wintergarten war sehr gelungen 

und viele Besucher erfreuten 

sich beim anschließenden VIP- 

Empfang. 

Auch heuer gibt es wieder eine 

Tel. 8893541, astbuero@astronomisches-buero-wien.or.at, 

bei Schlechtwetter 

in der Wotruba Kirche. 

Planetenwanderweg Wien: 6 km ab 

Schranken Ende Wittgensteinstraße 

neben Tiergartenmauer. Erläuterung 

gratis in Spenderrollen beim Schranken, 

Gütenbach- und Laabertor. 

Union Mauer, Fußball-Meisterschaftstermine: 

Sportplatz St. Erhard: 

www.union-mauer.at 

12. Mai: 13:00-17:00 Mauer Georgenberg 

- Geführte Tour mit 

Waldläufer Steiner in die Zeit des 

Mittelalters. Auf besonderen Wegen 

hinauf zum Venusberg, zum Standort 

der ehemaligen Kalksburg. Information 

über die Geschichte der Burg, 

die vor über 500 Jahren zerstört wurde 

und über viele andere Dinge, die 

wir entlang dieses Wege finden werden. 

Treffpunkt Georgenberg 

Kreuzung Kalksburgerstrasse/ Anton 

Krieger Gasse. Der Unkostenbeitrag 

beträgt 2.- Euro pro Person und 

Stunde. VHS-KURSE-Anmeldung: 

vhs@liesing.at Tel 01-869 433 

Muttertagsaktion der besonderen 

Art. Die Maurer 

Geschäftsleute bedanken sich bei 

Ihnen am 12. Mai 2007 zwischen 

9 und 12 Uhr für Ihre Treue. 

Charmante Rosenkavaliere verzaubern 

Mütter und Frauen mit 

einem Blumengruß zum 

Muttertag. 

Rosenkavaliere in Mauer: 

Am 12. Mai zwischen 

9 und 12 Uhr! 

Die 3. Lange Einkaufsnacht ist 

bereits in Planung. Am Freitag, 

dem 1. Juni 2007 haben für Sie, 

viele Geschäfte in Mauer lange 

geöffnet. Ein tolles Rahmenprogramm 

ist wieder geplant. 

Merken Sie sich diesen Termin 

schon jetzt vor und lassen Sie sich 

zwischen 16.00 und 21.00 Uhr 

von den Angeboten überraschen. 

Lieblings... 

Musik: Jean Michel Jarré 

Film: Die Akte, Wie klaut man 

eine Million 

Buch: Agatha Christie, alle 

Krimibücher 

Speise: Meeresfrüchte, Salat 

Farbe: Erdtöne 

Lokal: Mediterane Küche 

Urlaub: Kreuzfahrt auf den 

Bahamas 

Ergänzen Sie: 

Ich bin... ehrgeizig, offen, ehrlich 

Mein Motto: Jeden Tag leben, 

wie er kommt. 

In meiner Freizeit: meine wenige 

Freizeit gehört meinem Sohn 

Daniel 

Darüber kann ich richtig 

lachen: über witzige Anekdoten 

Drei Dinge, die ich auf eine einsame 

Insel mitnehmen würde: 

Hängematte, Buch und etwas 

zum Trinken 

Fragebogen 

Flohmarkt in Mauer 

Am Freitag, dem 27. April 2007 

gibt es wieder super tolle 

Angebote und Aktionen in den 

Geschäften mit diesem Plakat. 

Holen Sie sich ihr Schnäppchen. 

Infos unter www.mauer-event.at 

Obst- und Gemüsestand 

Mauer freut sich über einen 

sehr gut sortierten Obst- und 

Gemüsestand jeden Dienstag 

und Donnerstag ganztägig am 

Maurer Hauptplatz. Wer ihn 

noch nicht kennt, sollte sich 

dieses zusätzliche Angebot an 

frischem Obst und Gemüse 

nicht entgehen lassen. 

Elisabeth Schlesinger, S. 15 

Foto: Christian Pichler 

Mit diesem Prominenten würde 

ich gerne einen Tag verbringen: 

Viktor Gernot 

Diese Schlagzeile möchte ich 

gerne über mich lesen: Sie ist 

immer lustig und fröhlich. 

Wenn ich drei Wünsche frei 

hätte: keinen Krieg, einen 

Lottogewinn, gesund bleiben 

In 20 Jahren werde ich: hoffentlich 

nicht schlechter leben als 

jetzt


APRIL 2007 

UNTERNEHMEN in Mauer - Stand April 2007 

Mitglieder des Geschäftsleutevereins und Inserenten der Mauer Zeitung sind fett gedruckt. Korrekturen erbeten! 

Achtung Fehler! 

In der Februar-Ausgabe haben wir 

bei Buchhandlung in Mauer eine 

falsche Faxnummer eingetragen. 

Die richtigen Daten lauten: 

Buchhandlung in Mauer 

23, Geßlgasse 8a 

Tel. 8872674 Fax 887 26 70 

Mo-Fr 9-18h, Sa 9-12 h 

Design 

Design im Griff 

23., Endresstraße 104 

Tel. 8873461 

E-Mail: info@designimgriff.at 

http://www.designimgriff.at 

Mo-Sa 9-12 h 

Drogerie 

Parkdrogerie Schlesinger 

23., Geßlgasse 9A 

Tel. 8886739 Fax: 8886739-7 

http://www.liesing.at/schlesinger 

Mo-Do 8-12 h, 14.30-18 h, Fr 8-18 

h, Sa 8-12 h 

Bipa 

23., Maurer Hauptplatz 3 

Tel. 8692723 

http://www.bipa.at 

Mo-Fr 8.05-19.30 h 

Sa 8.05-17 h 

Dm 

23., Gesslgasse 8 

Tel. 8887681 

http://www.dm-drogeriemarkt.at/ 

Mo-Fr 8-19, Sa 8-17 h 

Eissalon 

Das Eis 


Tel. 8893478 Fax 869330611 

E- Mail: reinbacher@daseis.at 

http://www.daseis.at 

Mo-So 10- 21h, im Winter geschlossen 

Elektriker 

Friedrich Schön 

23., Maurer Lange Gasse 56 

Tel. u. Fax 8893266 

E-Mail: schoen@liesing.at 

Gewinnspiel 

Die Gewinner: Gerti Grechenig, 

Mauer, B. Geishendorf, Mauer, H. 

Grünwald, Liesing. 

Auch diesmal haben wir in den 

Inseraten drei Wörter (21 Buchstaben) 

versteckt. Schicken Sie die 

Lösung an Papierwaren Jagsch, 

Geßlg. 1, 1230 Wien und gewinnen 

Sie einen Warengutschein im Wert 

von 20 Euro. 

Schreiben Sie bitte Ihre 

Telefonnummer auf die Postkarte! 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

http://www.liesing.at/schoen 

Mo, Mi, Fr 8.30-12 h, 15-18 h, Do 

8.30-12 h 

Elektro Hermann Stubits 

23., Geßlgasse 11 

Tel. 8896983 

Mo, Di, Do, Fr 8-12 h, 14-18 h, Mi + 

Sa 9-12 h 

Elektronik- und 

Elektrogroßhandel 

Hantronic-Components 


Tel. 8887171 

E-Mail: hantronic-components@telecom.at 

http://www.hantronic.com 

Ernährungsberatung 

Form. med. Dr. Eva Dollezal 


Tel. 8887920 

nach Vereinbarung 

Finanzdienstleistung 

Finanz-, Wirtschaftsberatung 

Paleta GmbH. 

23., Josef Bühl Gasse 1 

Tel. 0699/14061958 

M. Mastny Versicherungsmakler- 

Vermögensberater 

23., Schloßgartenstr. 53 

Tel. 8898340 Fax 8898340-15 

E-Mail: michael@mastny.at 

WT Walter Trippel 

Immobilienvermittlungs- und 

Vermögensberatungs-Gesellschaft 

m.b.H. 

23., Anton Krieger Gasse 72 

Tel. 8861001 Fax 88610019 

E-Mail: wttrippel@utanet.at 

Fleischhauer 

Fleischerei Binder, Pecka Ireneusz 


Tel. 8882268 

Mo, Di, Do, Fr 7-12.30 h, 15-18 h, 

Mi 7-12.30 h, Sa 7-12 h 

Fliesen 

Fliesen-Pfeiler 

23., Friedensstraße 2 

Tel. 5446151 Fax DW 50 

http://www.fliesen-pfeiler.at 

Mo-Fr 9-16 h 

Fotostudio 

Foto Monika Klinger 

23., Ölzeltgasse 12/II/8 

D 

www.blumensykora.at 

1230 Wien, Maurer Lange Gasse 21 

Tel. 888 61 55 Fax 888 61 55-2 

E-Mail: 1230@blumensykora.at 

WEINVERKAUF - bei Blumen Sykora 

Ab Hof Preise: Weine von Edlmoser, 

Hofer, Steinklammer, Zahel 

Bürokraft für 2 Stunden pro 

Tag gesucht: Tel. 888 61 55 

GESCHÄFTSLEUTE 9 

Tel. 0664/3452266 

E-Mail: klinger-photot@nextra.at 


Friseure 

Coiffeur Bea 

23., Speisingerstraße 197 

Tel. 8873755 

Di 8.30-18 h, Mi 8.30-18 h, Do 8.30- 

18 h, Fr 8-18 h, Sa 7.30-12 h 

Frisiersalon Koch 


Tel. 8891641 

Di-Fr 8-17.30 h, Sa 7.30-12 h 

Hair & Nail Design 

23., Geßlgasse 2a 

Tel. 8873672 

Di-Fr 9-18 h, Sa 8-13 h 

Hairstyling by Evelyne 

Nicht-Raucher-Salon 

Eva Friedrich 


Tel. 8881919 Di-Fr 9-16 h 

Wilmas Schönheitsoase 

23., Geßlgasse 1a 

Tel. 88876860 Fax 8887686-15 

E-Mail: wilmas@schoenheitsoase 

http://www.schoenheitsoase.at 

Di, Mi, Fr 8-19 h, Do 9-20 h, Sa 7- 

14 h 

Fußpflege 

Leopoldine Fußpflege und Meehr 


Tel. 8873730 

E-Mail: leopoldine@a1.net 

http://www.leopoldine.at 

Mo 8-20 h, Di, Fr 8-18 h, Mi, Do 8- 

19 h 

Pediküre, Maniküre, Massage 

Leithner Andrea 


Tel. u. Fax 8892010 


Gartengestaltung 

Gartengestaltung Ing. Ernst 

Reischl Ges.mb.H. 

23., Rudolf Waisenhorngasse 128 

Tel. 88896560 Fax 8896560-13 

E-Mail: office@garten-reischl.at 

http://www.garten-reischl.at 

Gastronomie 

Arcobaleno W.P.V. GmbH 

23., Endresstraße 73 

Tel. 8874080 

E-Mail: gusto.italiano@arcobaleno.at 

http://arcobaleno.at 

Di 18-22 h, Mi bis Sa 12-15 h u. 18- 

22 h, So 12-15 h 

Brandauer’s Bierhaus Mauer 


Tel. 8874567 

http://www.bierig.at/ 

Mo-So 10-1 h 

Cafe-Restaurant-Marienkäfer 


Tel. 8898465 Fax 8887002 

http://www.marienkaefer.at 

Mo-So 7-24 h, Feiertage 8-24 h 

Die nächste Seite dieses 

Branchenverzeichnisses finden 

Sie im Juni-Heft! 

ELEKTRO SCHÖN - ihr Meisterbetrieb 

NESPRESSO-Kaffeeautomaten 

von De Longhi und Turmix bei 

Elektro Schön, Maurer Lange G. 

56, 1230 Wien, Tel. 889 32 66) 

TOP NEUHEIT von Nespresso 

LE CUBE - traumhaftes Design - 

Perfektion als Philosophie - garantiert 

Ihnen das ultimative 

Kaffeeerlebnis. 

Beim Kauf einer Nespressomaschine 

vom 16.3.2007 bis 

9.6.2007 schenken wir Ihnen eine 

Gutschein von € 50,-- zum 

Einkauf im Nepressoclub (lt. gültigen 

Aktionsbedingungen von 

Nespresso) Kaffeegenuss in 

höchster Vollendung durch das 

einzigartige Nespresso - System. 

Wir laden Sie herzlich zu einer 

Kaffeeverkostung ein. 

Elektro-Schön - Ihr kompetenter 

Ansprechpartner für sämtliche 

Elektroinstallationen. 

Besuchen Sie unserer www.liesing.at/schoen 

oder kommen Sie 

zu einem persönlichen Gespräch 

in unser Geschäftslokal. 

Elektro Schön Maurer 

Langegasse 56, 1230 Wien, 

Tel. und Fax. 01/889 32 66, 

Mobil 0676/703 93 42 

Öffnungszeiten: 

MO, MI, FR 8.30 - 12.00 und 

15.00 - 18.00, DO 8.30 - 12.00 

Lange Einkaufsnacht: 1. Juni 

2007 - unbedingt vormerken! 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH UND BERA- 

TEN SIE GERNE

10 CHRONIK 

Neuer KFZ-Fachbetrieb! 

Norbert Kornberger bietet mit seinem 

KFZ-Betrieb ein besonderes 

Service: Er holt Ihr Auto ab und 

stellt es wieder zu! 

Am Standort 1230 Wien, A. 

Strutzenbergerweg 4, befindet 

sich seine Kfz-Elektrik-Werkstatt, 

wo elektrische Schäden repariert 

und Arbeiten an der Kfz-Elektrik 

durchgeführt werden (Auto-HIFI, 

Klimaanlagenservice und -reparatur, 

Einbau und Reparatur von 

Standheizungen, Einbau von 

Anhängevorrichtungen und diversem 

Zubehör). 

Mechanische Arbeiten, §-57a- 

Überprüfungen usw. erledigt 

Norbert Kornberger am Standort 

1120 Wien, Wienerbergstraße 29, 

bei Auto-Service Neverla, seinem 

Partnerbetrieb. 

Mit Norbert Kornberger lassen 

Sie einen versierten Experten an 

Ihr Auto: Er ist technischer 

Kommissär bei der österreichischen 

Rallye-Staatsmeisterschaft 

Was Kunden und Geschäftsleute wollen... 

Zunächst produzierten die 

SchülerInnen sogenannte Podcasts, 

das sind kurze Radiosendungen 

für das Internet (nachzuhören 

auf http://www.mauer.at), 

in denen Geschäftsleute befragt 

wurden, wie sich ihr Geschäft im 

Laufe der Jahre entwickelte. 

Es zeigte sich, dass bestimmte 

Branchen durch Änderungen des 

Einkaufsverhaltens besonders zu 

leiden haben (der Elektriker hat 

mit der Konkurrenz der Großmärkte 

zu kämpfen und macht 

das Hauptgeschäft jetzt mit seinen 

Baustellen, das Zubehörgeschäft 

verkauft Stopfwolle um 

1,60 Euro und neue Socken 

bekommt man zu einem ähnlichen 

Preis im benachbarten 

und ehemaliger aktiver 

Motorsportler, und weiß, worauf 

es beim Service und der 

Reparatur von Fahrzeugen 

ankommt. Zur Zeit baut er einen 

Ford Escort RS2000 auf, den 

man nach der Restaurierung mieten 

wird können. 

Auf Grund von 25 Jahren 

Erfahrung in einem BMW- 

Fachbetrieb hat sich Norbert 

Kornberger auf BMW-Fahrzeuge 

spezialisiert, repariert aber alle 

Marken, Motorräder und Quads. 

Tel. 0664 52 58 756. 

E-Mail: n.kornberger@aon.at 

www.kfz-kornberger.at 

Im Rahmen des Projekts “Heimat, fremde Heimat” interviewten SchülerInnen 

des Informatikzweiges der Antonkriegergasse Kunden u. Geschäftsleute. 

Lebensmittelmarkt). Manche 

Branchen wurden durch die 

Umstände bereits völlig ausgelöscht 

wie der Kohlenhändler, der 

gegen das Erdgas keine Chance 

hatte. 

Bei den Geschäftsleuten zeigte 

sich eine gewisse Skepsis bezüglich 

Websites im Internet, da man 

vor den Kosten zurückschreckte 

und den Nutzen in Zweifel zog. 

Bei der Kundenbefragung ergab 

sich aber, dass Kunden unter 60 

eine verstärkte Präsenz der 

Kaufleute im Internet eher begrüßen. 

Die SchülerInnen würden 

nun im Rahmen des Projekts gerne 

kostengünstige Websites für 

Geschäftsleute anbieten. Für 

Interessenten: Tel. 888 09 83. 

IMPRESSUM: Herausgeber, Eigentümer, Liesinger Schulverein. 

A. Krieger Gasse 25, 1230 Wien. Tel. 888 09 83, Fax DW 22, E-Mail: 

liesing@liesing.at, www.mauer.at. ZVR 297075044. Das nächste Heft 

erscheint um den 10.6.2007. Redaktionsschluss: 20.05. 2007. Dieses 

Heft wurde spätestens am 20.4.2007 zum Versand gebracht. 

Mit b.A. gekennzeichnete Artikel sind bezahlte Werbeeinschaltungen. 


APRIL 2007 

Wie viel Potenzial steckt in Ihrem Vermögen? 

Machen Sie den AnlageCheck! 

Mit dem AnlageCheck erhalten Sie 

zunächst eine übersichtliche Darstellung, 

Ihres gesamten Finanzvermögens 

nach Anlagekategorien - 

inklusive Fremdbanken. Im zweiten 

Schritt analysiere ich mit Ihnen, wie Ihre 

derzeitigen Veranlagungen zu Ihrer 

Finanzplanung passen. Schließlich richten 

wir gemeinsam besonderes 

Augenmerk darauf, ob Risiko und 

Ertragschancen Ihrer Veranlagungen 

gemäß Ihren Vorstellungen ausbalanciert 

sind. 

So gewinnen Sie die Sicherheit, alle 

Potenziale Ihres Vermögens auszuschöpfen 

und das Beste aus Ihrem 

Geld zu machen. Rufen Sie mich an 

und vereinbaren Sie gleich einen 

Termin - ich berate Sie gerne! 

Hermann Machetanz 

Tel.: 05 05 05 - 31706 

Veranlagungsexperte 

Bank Austria Creditanstalt 

Filiale Mauer 

Endresstraße 119, 1230 Wien 

E


APRIL 2007 

Georgenberg Aktiv 

Religiöse Vertiefung 

An diesen Abenden beschäftigen 

wir uns mit einem Thema und 

bringen uns dabei auch selber ein, 

es soll nicht nur ein Vortrag sein. 

Die Vertiefung findet immer 

anschließend an die Vorabendmesse 

statt (18.30), 

um 19.45 

Sa. 14.April: Dialog mit 

Nichtgläubigen, Univ.Prof. Wolfgang 

Langer 

Sa. 19. Mai: Dialog mit Gott 

Prüller-Jagenteufel 

Flohmarkt 

Am Sa. 28. April und So. 29. gibt 

es wieder den bekannten 

Flohmarkt! Sa. 9.00 - 20.00, So. 

9.00 - 12.00 Wir sammeln Geschirr, 

Kleider, Tisch- und 

Bettwäsche, Vorhänge, Teppiche, 

Spielsachen, Sportartikel, Bücher, 

Zierrat, Kleinmöbel, Elektrogeräte, 

Tonträger, Taschen, Gürtel 

und Modeschmuck… Sammelstelle 

Wotrubakirche 13. -20.4. 

von 15.00-18.00 und 21.-26.4. 

von 9.00-18.00 

Lange Nacht der Kirchen 

Am 1. Juni gibt es wieder die 

Lange Nacht der Kirchen am 

Georgenberg mit verschiedenen 

Angeboten. Details finden Sie 

später auf www.georgenberg.at 

oder im "Georgenberg informativ", 

unserer Zeitung! 

Messe für Täuflinge 

Am Sonntag 3. Juni gibt es um 

9.30 eine Gemeindemesse für alle 

Kinder, die in den letzten 3 Jahren 

am Georgenberg getauft wurden. 

Die Kinder werden in den 

Gottesdienst einbezogen. Bitte 

kommen Sie zahlreich, er kommt 

sehr gut an! 

Falls Sie keine Schafe haben… 

..brauchen Sie einen Rasenmäher. 

Bei Let's do it Fa. Lehner 

bekommen Sie neue und 

gebrauchte Rasenmäher und 

Rasentraktoren in großer Auswahl 

zu besonders günstigen 

Preisen. Bei uns erhalten Sie 

jeden Rasenmäher oder Rasentraktor 

betriebsbereit zusammengebaut 

und auf Wunsch auch 

gerne zugestellt. In unserer Eintauschaktion 

vergüten Ihnen für 

Ihren alten Rasenmäher bis zu 

Euro 200.- 

Auf jeden Fall sollten Sie vor 

Beginn der Mähsaison Ihren 

Rasenmäher oder Rasentraktor 

zum Service geben, damit wir ihn 

gründlich reinigen, Öl, Luftfilter 

und Kerze erneuern, Messer 

schleifen sowie viele weitere 

Serviceleistungen erbringen können, 

die die Lebensdauer Ihres 

Rasenmähers deutlich verlängern. 

Wir sind auch spezialisiert auf 

alle Reparaturarbeiten an Rasenmähern 

und Rasentraktoren. 

Selbstverständlich müssen die 

sperrigen Geräte nicht selbst 

transportieren: Wir bieten unseren 

Kunden ein Zustell- und 

Abholservice! 

Fa. Lehner, 1130, Hermesstr. 

61-62, Tel. 804 23 28 (siehe 

Inserat S. 13) 

M. Klinger 

CHRONIK 11 

Glasvisionen 

23, Geßlg. 5-5a 

Tel. 01/887 42 25 

shop@glasvisionen.at 

www.glasvisionen.at 

Mo.-Fr. 9-18, Sa. 9-16 

Wann verschwindet die Gstätten? 

Hubert Rogelböck schickte uns 

einen ärgerlichen Leserbrief. Er 

ist einer von vielen, die es nicht 

erwarten können, dass der 

Bereich der Speisinger Straße von 

der Peterlinigasse stadteinwärts 

schön gestaltet wird. 

Bezirksvorsteher Manfred Wurm 

hat für Sommer 2007 eine Lösung 

in Aussicht gestellt. Das Problem 

liegt darin, dass das Grundstück 

mehreren Besitzern gehört, ein 

Zurückrücken der Baulinie notwendig 

ist (dadurch werden 

zusätzlich Parkplätze geschaffen) 

S 

und eine sinnvolle Nutzung für 

das dann doch etwas schmale 

Grundstück gefunden werden 

muss. Mit dem PlusMarkt hat es 

leider nicht geklappt, vielleicht 

findet sich aber ein anderer 

Markt, der diesen exponierten 

Platz nutzen will. Eine 

Geschäftszeile wäre ebenso 

denkbar. 

Sollten Sie Ideen für eine sinnvolle 

Nutzung des Areals haben, 

lassen Sie es uns wissen: 

Tel. 888 09 83 

E-Mail liesing@liesing.at 

E

12 SPEISING 

Speisinger Geschichte(n)... 

Orthopädischen Spital 

Unter der Regierung der Königin 

Maria Theresia spendete ein 

Weberfabrikant Geld für die 

Errichtung eines Waisenhauses. 

Maria Theresia erließ einen 

Stiftungsbrief. 1857 übernahmen 

die Schulbrüder (1742 in Paris 

gegründet) die Waisenhausstiftung. 

Sie errichteten in den Jahren 

1908-1912 die Baulichkeiten für 

Waisenhaus, Schule und Internat. 

1910 erfolgte die Grundsteinlegung 

für die Kirche. 

1939 wurden Schüler und Lehrer 

(nach 30-jähriger gedeihlicher 

Skibekleidung ist in der Regel 

mit Daunen oder Synthesevlies 

gefüllt und dadurch warm und 

flauschig. Die in der Füllung eingeschlossene 

Luft sorgt für die 

isolierende bzw. kälteschützende 

Wirkung. Dieses Volumen muss 

erhalten bleiben, um den Tragekomfort 

sicherzustellen. Gehen 

die Schutzfunktionen durch das 

Tragen verloren, können sie dank 

einer fachgerechten Pflegebehandlung 

in der TEXTILREINI- 

GUNG ZINKL wieder hergestellt 

werden. 

Diesen Erfolg erzielt eine 

Reinigung in der Haushaltswaschmaschine 

allerdings nicht! 

Skibekleidung benötigt aufgrund 

ihres Volumens die nötige 

Bewegungsfreiheit während dem 

Waschverfahren. In der deutlich 

kleineren Trommel im Hauhalt 

kommt es zu Verklemmungen 

und irreversiblen Verschiebungen 

der Füllung; auch das eingesetzte 

Waschmittel lässt sich wegen der 

geringen Durchflutung der 

Textilien nicht vollständig ausspülen. 

Die Folge: Eine wasser- 

Arbeit) durch das NS-Regime 

vertrieben. Die Einrichtungen 

wurden dem Reichsgau Niederdonau 

(ehemals NÖ) mit dem 

Ziel übereignet, daraus eine 

nationalsozialistische Erziehungsanstalt 

(NAPOLA) zu 

machen. Dazu kam es allerdings 

nicht; während des Krieges wurde 

hier ein Reservelazarett für 

Nervenkranke eingerichtet. 

Im April 1945 wurden die 

Gebäude durch Bomben schwer 

beschädigt. In die Baracken, die 

auf dem Grundstück errichtet 

waren, zogen Flüchtlinge ein. 

1947 beschloss das Land Niederösterreich, 

als Verwalter der 

Waisenhausstiftung, den Ausbau 

als Landeskrankenhaus, da 

besonders durch Tuberkulose die 

Krankenbetten in NÖ völlig ausgelastet 

waren. Das Krankenhaus 

wurde 1949 mit dem Pavillon I, 

einer Abteilung für Lungenkranke, 

eröffnet. Der Pavillon II 

("Göteborghaus", von der Stadt 

Göteborg eingerichtet) diente als 

nö. Kinderspital. 

Von 1956 bis 1969 erfolgte die 

schrittweise Übersiedlung des 

Krankenhauses nach Mödling. So 

wurde Platz für das Orthopädische 

Spital. 

Das "Orthopädische Spital und 

Invalidenschule" wurde 1915 von 

Prof. Dr. Hans Spitzy in Wien 5, 

Gassergasse gegründet. Es diente 

zur Versorgung und Wiedereingliederung 

von Kriegsversehrten 

in die Gesellschaft. 1917 berief 

man die geistlichen Schwestern 

"Missionskongregation der Dienerinnen 

des Heiligen Geistes" 

(Steyler Missionsschwestern) als 

Pflegerinnen. 1933 übernahmen 

sie schließlich die Anstalt als 

Privatspital. Nach einer schweren 

Beschädigung durch einen 

Hochwertige Skibekleidung 

nicht zu Hause waschen! 

abweisende Wirkung ist nicht 

mehr gegeben. 

Verschmutzungen wie Schweiß, 

Streusalz, Hautfett, Wachsfilme 

von Skiern, Sonnencreme und 

Make Up können im Haushalt 

ebenfalls nicht komplett und 

rückstandslos entfernt werden. Es 

bedarf der fachmännischen Fleckentfernung 

(Detachur). Unersetzlich 

sind das Fachwissen 

und die Spezialmaschinen mit 

einem großen Trommelvolumen 

der TEXTILREINIGUNG 

ZINKL. 

Neben der gezielten Schmutzund 

Fleckentfernung gehört die 

Trocknung zum Wellnessprogramm 

in der Profipflege. 

Haushalts-Tumbler sind einfach 

zu klein, um eine schnelle und 

schonende Trocknung zu errei- 

chen, die schließlich erst den 

gewünschten Kuschel- bzw. 

Wohlfühleffekt bringt. Die 

Trocknung in kleinen Maschinen 

führt zu Verklumpungen und 

Verschiebungen der Füllung. 

Viele Hersteller empfehlen den 

Einsatz von Tennisbällen. Für 

deren Wirksamkeit benötigt man 

allerdings wieder eine größere 

Trommel, damit die Bekleidung 

und die Bälle luftig und locker 

fallen können. 

Skibekleidung sollte unbedingt 

nach der gründlichen Pflegebehandlung 

und vor dem Bügeln 

imprägniert werden, und zwar in 

der Profimaschine, um echten 

Rundumschutz zu erreichen. 

Dafür eignet sich bestens die 

Scotchgard-Imprägnierung der 

TEXTILREINIGUNG ZINKL. 

Mit dieser Textilveredelung ist für 

Nässe- und Fleckenschutz gesorgt. 

Eine Imprägnierung aus der 

Sprühdose, von gesundheitsschädlichen 

Aspekten abgesehen, 

erzielt nur eine unzureichende, 

punktuelle Wirkung. 


APRIL 2007 

Bombenangriff 1945 musste die 

Gassergasse aufgegeben werden. 

Als Ausweichquartier dienten 

Räumlichkeiten der Nationalbibliothek 

in der Hofburg. 

Das Krankenhaus ist heute der 

größte orthopädische Versorger 

Österreichs und einer der größten 

in Europa die medizinischen 

Leistungen und erbrachten 

Forschungsergebnisse genießen 

Weltruhm. Die ständige 

Modernisierung und Erweiterung 

ist eine Notwendigkeit. (1981 

Anbau Pav. II, 1985 neuer OP- 

Trakt, 2003 OP-Trakt mit neuester 

Ausstattung). Zur Zeit wird 

ein großer Zubau entlang der 

Riedelgasse errichtet.. 

Rudi Angeli 

Heimatrunde St. Hubertus 

Tel.: 887-25-96 

e-mail: rudolf.angeli@aon.at 

Textilreinigung Zinkl 

Preisträger des Hietzinger Merkur 

in der Kategorie Nahversorgung 

13, Speisinger Straße 35 

Tel. 01 / 804 14 89 

office@zinkl.at 

Mo.-Fr. 8-18, Sa. 8-12 Uhr 

Gleich hinter der VHS Hietzing! 

IHRE PERSÖNLICHE TEX- 

TILREINIGUNG ZINKL 

EMPHIELT! 

Bringen Sie uns Ihre Skibekleidung 

zur Profipflege, und 

zwar direkt am Ende der Saison 

oder des Winterurlaubs. Wir stellen 

die volle Funktionstüchtigkeit 

(Kälte-, Nässe- und Fleckenschutz) 

wieder her. Damit sorgen 

wir gleichzeitig für die Werterhaltung 

Ihrer hochwertigen 

Skibekleidung!


APRIL 2007 

Veranstaltungen der Speisinger 

Geschäftsleute 2007 

Am 26. März fand die Generalversammlung 

des Speisinger 

Geschäftsleutevereins statt. Folgende 

Veranstaltungen wurden 

für 2007 beschlossen: 

16.06. Speisinger Straßenfest 

mit Flohmarkt, Kinderanimation, 

Hupfburg, Konzerte, Glücksrad, 

Nordic Walking, Kindertennis 

etc. 

Ende September/Anfang Oktober 

ist ein Flohmarkt mit 

Schwerpunkt Wintersportartikel 

für Kinder geplant. 

Der traditionelle Nikolausumzug 

Viel Spaß beim Straßenfest am 16.6.! 

findet wieder am 6. Dez. statt. 

Die nächsten Stammtischtermine, 

zu denen alle Unternehmer 

in Speising herzlich eingeladen 

sind, auch um zu schnuppern: 

Montag, 23.04. (Besprechung 

Straßenfest) Montag, 21.05. 

(Besprechung Straßenfest) Montag, 

25.06. (Sommerausklang). 

Vor Ostern gab es in vielen 

Mitgliedsgeschäften gratis bunte 

Ostereier von glücklichen Hühnern. 

Zum Muttertag wird es wieder 

Süßes geben. 

SPEISING 13 

Die Freigassner Immobilienmakler GmbH 

Professionelle Hilfe beim 

Verkauf von Zinshaus/-villa 

... mit der geeigneten Beratung beim fachkundigen Ansprechpartner! 

Peter Freigassner, engagierter Immobilienspezialist, ist 

Ihre kompetente Anlaufstelle in punkto Zinshäuser & Zinsvillen. 

Wer hat schon 

Zeit bzw. Lust 

die Immobilienseiten 

nach den 

idealen, auf 

Zinshäuser und 

Zinsvillen spezialisiertenImmobilienmakler 

durchzusuchen. 

Peter Freigassner 

hat sich im Besonderen 

auf Zinshäuser und 

Zinsvillen spezialisiert und bietet 

seinen Kunden zuverlässiges 

Service in den Bereichen Beratung 

sowie An- und Verkauf. 

Vereinbaren Sie einen Termin und 

lassen Sie sich von einem langjährig 

tätigen Spezialisten beraten 

und betreuen. 

Freigassner 

Immobilienmakler GmbH 

13., Speisinger Straße 7 

Telefon 01/80 45 088 

Rax 01/80 45 389 

E-Mail: peter@freigassner.at

14 INFORMATIONEN 

"5 Jahre Jugendclub THE PHILIS" 

Jubiläum am 6. Mai 2007 im Festsaal der VHS Mauer 

Der Jugendclub hat 69 Mitglieder 

und wird in 2 Gruppen geführt. 

"News", gedacht für Jugendliche, 

die in das Sammeln von 

Briefmarken hineinschnuppern 

möchten. "Perfect" für jene, die 

bereits längere Zeit Briefmarken 

sammeln. 

Die musikalische Umrahmung des 

Festes (Beginn 10.00 h) wird von 

den Mitgliedern des Jugendclubs 

gestaltet. Kids and Teens zeigen 

einen Teil ihrer Sammlungen. Drei 

Jugend-Ausstellungsexponate 

werden den Besuchern gezeigt und 

erläutert. Aus aktuellen Gründen 

und vielfachen Wunsch zeigt der 

Jugendclub nochmals die 

Ausstellung "Auf Harry Potters 

I 

Spuren" Viele attraktive Preise 

sind am Glücksrad und beim Quiz 

zu gewinnen. 

Weiters gibt es einen Rückblick 

und Ausblick über das Clubleben, 

wie beispielsweise: …auf die 

Plätze, fertig, los!/ … vom Start 

weg/ …ein Team gebildet/ …wer 

den Jugendclub kreativ begleitet 

hat/ …Gemeinsame Zukunft. 

Zu dieser Veranstaltung sind alle, 

die sich mit Kindern und 

Jugendlichen verbunden fühlen, 

herzlich willkommen! 

Informationen: Peter Banoczay, 

Telefon: 01/879 16 71, 0676/944 

23 41 

Fortsetzung von Feb. 2007. S. 14 

Johann Bergmann hatte keine 

Ahnung, dass der Gelegenheitsarbeiter 

Friedrich, dem er 

gerade Arbeit für eine Woche und 

kostenlose Unterkunft im Gartenhäuschen 

bot, ein seit Jahren 

gesuchter Mörder war, der die 

Zahl seiner Opfer längst nicht 

mehr kannte. 

Es war Sonntag Nachmittag und 

der Arbeitsplan für die kommende 

Woche wurde besprochen, das 

Werkzeug sortiert und der Garten 

besichtigt. Immer wieder kamen 

Gruppen von Spaziergängern 

vorbei, die über die Waldgasse in 

den Maurer Wald gingen. 

Friedrich warf hin und wieder 

einen verstohlenen Blick auf die 

fröhlich spielende Kinderschar 

rund um Johanns Frau Isabella. 

Vier Kinder, Karl, der älteste, war 

acht Jahre alt, Friedrich sechs, 

Annabella vier und Katharina ein 

Jahr alt. Die Kinder tanzten gerade 

um die Einjärige herum und 

sangen dazu einen Kinderreim. 

Immer wieder strich Karl seiner 

jüngsten Schwester liebevoll 

durchs Haar. 

Die Zimmeraufteilung im Haus 

entsprach dem Vorbild der 

damals aktuellen Illustrierten, die 

den englischen Wohnstil 

beschrieben: Es gab eigene 

Kinderzimmer im ersten Stock, 

ein Speisezimmer, einen 

Rauchersalon, Schlaf- und 

Wohnzimmer der Eltern im 

Parterre. 

Friedrich hatte sich schon unbe- 

FRIEDRICH SCHÖN 

Behördlich konzessioniertes 

Elektrounternehmen 


APRIL 2007 

Maurer Kriminalgeschichten 

erzählt von 

Sebastian Dorfer 

sebastian.dorfer@gmx.at 

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N 

S T Ö R U N G S D I E N S T 

FRIEDRICH SCHÖN Meister 

merkt eine Überblick geschaffen. 

Spät am Abend wachte die kleine 

Katharina noch einmal auf. 

Isabella setzte sie im Speiseraum 

in den Kindersessel und ging in 

die Küche, um Milch mit Honig 

zu wärmen. Wenig später kam sie 

zurück und fand den Kindersessel 

zu ihrem großen Entsetzen leer. 

Sie eilte ins Schlafzimmer zu 

ihrem Mann, der aber nichts über 

den Verbleib Katharinas wusste. 

Er sprang so schnell wie noch nie 

aus dem Bett. Sie begannen im 

unteren Bereich des Hauses zu 

suchen. Schließlich liefen sie in 

den dunklen Garten und riefen 

nach dem Kind. Die drei anderen 

Kinder waren über den Lärm 

längst erwacht und saßen aufrecht 

im Bett des großen Bruders, der 

schützend seine Arme um sie legte. 

Die Stiege knarrte. Fremde, 

schwere Schritte kamen näher. 

Fts. im nächsten Heft 

A-2384 Breitenfurt, Margaritenweg 3, Mobiltel.: 0676/7039342 

A-1230 Wien, Maurer Lange Gasse 56, Tel.: 01/889 32 66 

Verkauf in Mauer: Mo., Mi., Fr. 8.30 – 12 und 15 – 18 Uhr 

Do. 8.30 – 12 Uhr, Di. u. Sa. geschlossen 

Internet: http://www. liesing.at/schoen, E-Mail: schoen@liesing.at 

N


APRIL 2007 

Aus Ihrer DROGERIE SCHLESINGER 

1238 Wien-Mauer � Geßlgasse 9A � Tel. 888 67 39 � Fax 888 67 39-7 

KA 

www.liesing.at/schlesinger 

Gute Ideen setzen sich durch! 

INFORMATIONEN 15 

� NEU: JUVEDICAL DNA skin optimizer fluid und cream. 

Der Schönheits-Code gegen Hautalterung ist entschlüsselt. Mit den Produkten DNA skin optimizer fluid und cream aus 

der Juvedical-Linie von Juvena of Switzerland startet ein neues Zeitalter der Hautpflege. Erstmals in der Kosmetik wird 

der Hautalterungsprozess in seiner ganzen Komplexität angegangen - und zwar im Zellumfeld und im Zellkern (DNA). 

Schönheit kommt von innen - genauer gesagt: sie liegt in den Hautzellen und deren Zellkern, worin die DNA eingebettet 

ist. Damit die Zellen optimal funktionieren, sich regenerieren und vermehren können, brauchen sie ein optimales 

Zellumfeld und eine optimal funktionierende DNA. Genau das bietet Juvedical DNA skin optimizer - und damit unseren 

individuellen Schönheits-Code gegen Hautalterung. Das Ergebnis bereits nach kurzer Anwendung: Linien und Falten 

gehören der Vergangenheit an, die Hautstruktur ist ebenmässig und sichtbar glatter. 

� NEU -> ZUCCARI DONNA [intimi_momenti]: 

Beruf, Stress, Hektik im Alltag, unregelmäßiges Essen => führt zu Funktionsstörungen und zu verstärkter Unachtsamkeit auf 

Hygiene, welche sich in Unverträglichkeiten verschiedenster Art zeigen kann. Intimi_momenti ist eine Pflegelinie speziell für Frauen: 

intelligente Lösungen, die auf die verschiedensten Bedürfnisse moderner Frauen abgestimmt sind. Eine ganze Reihe innovativer 

Produkte garantiert Ihnen wirksame und gleichzeitig sanfte Hygiene, welche für Ihr Wohlbefinden sorgt und Beschwerden im 

Intimbereich mindert. So wird bewusste Vorsorge betrieben. AleoVera DONNA ist auf den Körperbereich der Frau spezialisiert, für 

dessen Wohlbefinden das Beste gerade gut genug ist. 

� KODAK PICTURE MAKER: 

Vergrößerungen, Ausschnitte, Glückwunschkarten, Puzzles u.v.m. können wir nicht nur direkt von Ihrem Bild und analogen Negativ oder 

Dia ausarbeiten, sondern auch von Ihren digitalen Datenträgern. Bildausschnitte können Sie selbst bestimmen; auch rote Augen "wegzaubern"; 

Ihr Bild in einen Schmuckrahmen stellen. Jederzeit und innerhalb von 5 - 10 Minuten. Wir beraten Sie gerne. 

� ÜBERSPIELE AUF VIDEO oder DVD: 

Wir überspielen auch Ihre Super 8 / Normal 8 / 9,5mm und 16mm Filme, in erstklassiger Qualität, auf alle Videosysteme (z.B. VHS 

und Super VHS, mit und ohne Ton). Videokopien und Transcodierung / Normenwandlung von bzw. auf NTSC, PAL, SECAM, VHS, VIDEO 

8 und HI 8 / Betamax sind kein Problem. NEU - Auch Umarbeiten auf DVD haben wir ins Programm aufgenommen. Reinigen der Filme 

und allgemeine Farb- und Helligkeitskorrekturen sind kostenlos. 

UF 

Cellulite - Nein, danke 

Der Frühling kommt, die 

Winterhüllen fallen und die 

schöne, warme Jahreszeit bringt 

es an den Tag - Cellulite. 

Mit Endermologie, einer Massagetechnik, 

ist es möglich dem 

Problem wirksam entgegen zu 

wirken. Jetzt ist dafür der richtige 

Zeitpunkt zu beginnen! 

Dieses therapeutische System ist 

nicht invasiv, ohne jegliches 

Risiko und eine der weltweit 

wirksamsten Methoden. Die 

Endermologie führt zu verblüffenden 

Ergebnissen. Es wird 

eine Hautfalte mittels Ansaugen 

erfasst und über zwei Rollen 

sanft massiert. Das Bindegewebe 

wird auf diese Weise 

aufgebaut, der Flüssigkeitsaustausch 

im Gewebe wird wieder 

hergestellt und das bewirkt 

eine Straffung und Kräftigung 

Dr. Anna M. Convalexius 

FA f. Dermatologie 

Ärztezentrum Medizin & Schönheit 

1230 Wien-Mauer, Endresstr. 125 

(nahe Maurer Hauptplatz) 

Tel. +43(1) 889 23 19 

www.med.at/convalexius 

der Haut und befreit weitgehend 

von Cellulite. 

Eine entsprechende Ernährungsweise 

und zusätzlich sportliche 

Aktivitäten sind wichtig, da 

sie unterstützen und die Erfolge 

verstärken. 

Ich biete diese Behandlungen im 

Ärztezentrum für Medizin und 

Schönheit nun schon seit ein 

paar Jahren an.

16 CHRONIK 

Privater KINDERFLOHMARKT 

Kinderkleidung Gr. 56-152, Kinder-Bücher, Spielzeug, div. Kinderartikel usw. 

Fr., 20. April ab 12:00 und Samstag, 21. April ab 9:00 jeweils bis 18:00 Uhr. 

Ort: Maurer Langegasse 76 (im Hof) 

Erinnerung an meine Nachbarin 

Am letzten Sonntag im Jänner ist meine ehemalige Nachbarin Dorothea 

Bacsila gestorben. Knapp vor ihrem 90er hat sie sich davon gemacht. Noch 

immer klingt ihre Stimme von meinem Anrufbeantworter: Ein geplantes 

Treffen musste sie absagen. Sie war gestürzt und hatte sich vier Rippen 

gebrochen, bat mich um Verschiebung. „Sie melden sich wieder, bitte!“ 

Dorothea Bacsila, eine quicklebendige, noble ältere Dame mit wachem 

Verstand und weisem Humor war schon immer da. Sie war unsere Nachbarin 

in der unteren Maurer Lange Gasse, lebte mit ihrer betagten Mutter und der 

Hausgehilfin „Frau Maria“ im liebevoll gepflegten Haus gegenüber. Schon 

immer gab es Plaudereien von einem Gartenzaun zum anderen, beim 

Einkaufen, beim Rasenmähen, beim Laubrechen, beim Gartengießen. 

Das Ungewöhnliche an ihr war wohl die Fähigkeit, an dem Leben anderer bis 

zuletzt großen Anteil zu nehmen. Als es soweit war, hat sie sich rasch verabschiedet. 

Langes Leiden war ihre Sache nicht. Vermutlich war es ihr unvorstellbar, 

unbeweglich zu werden. Für mich war sie eine Institution. Vielleicht 

gibt es andere Menschen in Mauer, die sich auch gerne an sie erinnern. 

Ich danke ihr für ihre Begleitung durch mein Leben. Beate Scholz 

Pfarrgemeinderätin Ulrike Krebs 

verabschiedet sich... 


APRIL 2007 

Harte Worte voller Enttäuschung findet man in 

diesem Brief, der zur Gänze auf www.mauer.at 

zu lesen ist: “Ich war immer der Meinung, dass 

wir Pfarrgemeinderäte und auch Du, Herr 

Pfarrer, höhere Maßstäbe auf Grund unseres 

Amtes an unserem Umgang mit unseren 

Mitmenschen setzen sollten”, schreibt sie rund 

um die Absetzung des beliebten Messners Ernst 

Birringer. Und weiter: “Ebenso musste ich 

erkennen, dass manche Mitglieder aus unserer 

Gemeinde, die Hilf- und Machtlosigkeit eines 

anderen, der einigen schon lange unbequem 

war, in einer, meiner Meinung nach unchrist- 

Hallo! 

Hier spricht dein Garten! 

Bitte putz’ mich wie dein Haus, 

dann seh’ ich wieder super aus! 

Entferne Laub, Gehölz und Mist, 

damit du wieder stolz auf mich bist! 

Hausbetreuung SAFRANEK 

1230, Maurer Lange Gasse 76 

Tel 889 44 89 oder 0676/312 59 89 

“Am Anfang unserer Arbeit 

steht das Ende eines Lebens” 

Platz für eine Adresse 

Ihrer Wahl: Wir schicken die 

Maurer Zeitung 

an jede Adresse in Österreich 

lichen Weise, dafür verwendet haben, ihn endgültig los zu werden, auch 

um den Preis eine Existenz zu ruinieren, um dann möglichst rasch und 

ohne Aufsehen zu erregen wieder zur Tagesordnung überzugehen.” 

S

3. Lange Nacht des Einkaufs!

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?