Rurseeheft 2012 - Segelsportclub - Rursee eV

Rursee 2012 

xxx

xxx

Grußwort 

Liebe Rurseesegler, 

verehrte Leser und Leserinnen, 

mit diesen Zeilen möchte ich Sie im Namen der GSR zur 

diesjährigen Segelsaison, insbesondere die Teilnehmer 

und Vereine, zu einer erfolgreichen Regattasaison 2012 

begrüßen. 

Die Gemeinschaft der Sportvereine Rursee wurde 1965 gegründet. Die GSR 

ist in seiner Funktion mit der Aufgabe bestimmt, die sportlichen Belange ihrer 

Mitglieder gegenüber Dritter wahrzunehmen. Eine weitere Aufgabe ist darin zu 

sehen, die Interessen seiner Mitglieder gegenüber Teilnehmer von öffentlichen 

Belangen zu vertreten. Seit dem Sommer 2011 ist bekannt, dass die Firma Trianel 

beabsichtigt, ein Pumpspeicherkraft in der Gemeinde Simmerath zu betreiben. 

Der Rursee soll in Gänze als Ein- bzw. Auslaufbauwerk dienen. In der Bauphase 

und im späteren Betrieb sind erhebliche Einschränkungen bei der Ausübung des 

Segelsportes zu befürchten. Zur Zeit befindet sich das Vorhaben in der Phase, 

die planungsrechtlichen Belange zu ebnen. Eine Inbetriebnahme ist von Seiten 

des Betreibers für 2019 angedacht. 

Die GSR wurde von seinen Mitgliedern beauftragt, die Interessen der Sportvereine 

in den verschiedenen Planungsphasen zu vertreten. Hierzu werden Gespräche 

mit den beteiligten Institutionen geführt. Ein breites Spektrum an Aufgaben ist von 

der gewählten Arbeitsgruppe zu bewältigen. 

Mit freundlichen Seglergrüßen, 

Mathias Strang 

1.Vorsitzender GSR 

GEMEINSCHAFT SPORTVEREINE >RURSEE< e.V. 

1. Vorsitzender: Mathias Strang, Kölner Str.441, 45481 Mülheim/Ruhr 


3

4 

BODDEN 

Werbeagentur 

Bodden 

Werbeagentur e.K. 

Schagenstraße 69 

52078 Aachen 

Telefon 

0241 - 960 90 88 

Telefax 

0241 - 960 90 87 

info@boddenwerbung.de • www.boddenwerbung.de • www.abopix.de 

Rursee 2012

Inhaltsverzeichnis 2012 

Datum Inhalt/Regatta Club(s) Seite 

28.04. - 29.04.2012 Klenkes-Weekend RR ABC 6 

05.05. - 06.05.2012 ÖkoFen Cup/Dyas RR YCR 9 

12.05 - 13.05.2012 Frühjahrsregatta H-Boot RR WSVE 11 

12.05. - 13.05.2012 Goldene Trias RR SSCR 12 

17.05.2012 Blaues Band vom Rursee AYS-Stag 15 

19.05. - 20.05.2012 Maiglöckchen ASV 16 

26.05. - 27.05.2012 Rund 9/Opti SSC 19 

02.06. - 03.06.2012 Rurseetage JQR ABC 20 

07.06.2012 Dickschiffregatta SCE 23 

09.06 - 10.06.2012 Hackebeil vom Rursee RR SSCR 24 

23.06. - 24.06.2012 Youngster – Cup Opti B + C SCJ 26 

30.06. - 01.07.2012 Nachtregatta ABC 29 

30.06. - 01.07.2012 IMCI-Finn-Meeting RR YCR 30 

28.07. - 29.07.2012 4. Rursee Klassik YCR 32 

18.08. - 19.08.2012 Opti Reviermeisterschaft SSCR 35 

25.08. - 26.08.2012 Yacht–Club–Opti–Cup B + C YCR 37 

01.09. - 02.09.2012 Dyas RR/Trias Sommerregatta SCW-R 38 

15.09. - 16.09.2012 Kehrausregatta SCJ 41 

22.09. - 23.09.2012 Last Love H-Boot RR YCR 42 

Gesamtübersicht: 

Gemeinschaft Sportvereine Rursee 45 

Signalliste RGR 2012 47 

Segelanweisung 2012 49 

Wettfahrtregeln 54 

Sponsoren/Fremdenverkehrsnachweis 58 

Rursee 2012 5

Klenkes – Weekend 

28.04. – 29.04.2012 

Ausrichtender Club: Aachener Boots-Club e.V. 

Klassen: Dyas Klenkes-Cup RR 1,00 

H-Boot Klenkes-Regatta RR 1,15 

Kieler Printen - Regatta RR 1,20 

Zahl der Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Wertung: DSV Low-point 

Meldegeld: 35 € Dyas, Kieler 

40 € H-Boot 

Das Meldegeld ist spätestens 1 Stunde vor 

dem 1.Start im Regattabüro zu entrichten 

Regattabüro: Samstags ab 09:30 Uhr geöffnet 

Kranzeiten: Freitags ab 18:00 Uhr 

Start: 1. Ankündigungssignal: 28.04.2012, 13:55 Uhr 

Weitere Starts werden bekannt gegeben 

Revier: Bojen 2–9 

Meldestelle: Meldungen grundsätzlich 

Online: www.abc-segeln.de 

Meldeschluss: 22.04.2012 

Veranstaltung: Samstags gemeinsames Abendessen und Übergabe 

der Teilnehmerpreise im Clubhaus, Freibier. 

Wertung/Preise: Wertung ab einer gewerteten Wettfahrt 

Punktepreise für das erste Drittel 

Wanderpreise, Teilnehmerpreise 

6 

Weitere Infos unter abc-segeln.de 


Heizung • Sanitär • Badgestaltung 

Service ist unsere Stärke 

Wir bieten Ihnen das komplette 

Leistungsspektrum in den Bereichen: 

• Heizungstechnik 

• Sanitärinstallation 

• Badmodernisierung 

• Thermographie 

...von der Planung über die Ausführung bis 

zum Wartungsvertrag. 

A. Frantzen & Sohn GmbH 

Von-Coels-Straße 47 • 52080 Aachen 

Telefon 0241/550071 • www.shk-frantzen.de 


8 

Preiswert und anders - Das Elektro-Depot 

Seit 1999 � nden Sie bei uns ca. 500 Haushalts- 

Großgeräte, aller bekannten Markenhersteller, 

auf unserer 700 m 2 großen Verkaufs� äche. 

In einem Umkreis von ca. 50 km liefern und 

montieren wir, gegen Aufpreis, Elektro-Großgeräte, 

durch unseren hauseigenen Lieferservice. 

Unser Sortiment: 

Elektro-Werkzeuge • Kleingeräte • Staubsauger • Kaff eeautomaten 

Mikrowellengeräte • Dunstabzugshauben • Kochen & Backen • Standherde 

Einbau-Geschirrspüler • Standgeschirrspüler • Kühlen & Gefrieren • Einbau- 

Kühlen&Gefrieren • Waschen & Trocknen • Liebherr Profi geräte • Single- & 

Miniküchen • Bauknecht-Shop • Gorenje-Shop • Liebherr-Shop • Miele-Shop 

Bosch-Shop • Neff -Shop • Siemens-Shop • SMEG-Shop 

Design-Spülen &-Armaturen • Durchlauferhitzer • Sonderzubehör 


ÖkoFen Cup 2012 

05.05. – 06.05.2012 

Ausrichtender Club: YCR, Yacht Club Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,0 

Meldegeld: 30 € 

Meldeschluss Sonntag den 29.04.2012 

Regattabüro: Samstag den 05.05.2012 von 10:00–11:45 Uhr 

Steuermannsbesprechnung: Samstag den 05.05.2012, 11:45 Uhr 

Startsignal für 1. Wettfahrt: Samstag, 05.05.2012, 13:00 Uhr. 

Weitere Starts werden bekannt gegeben. 

Letzte Startmöglichkeit: Sonntag den 06.05.2012, 14:00 Uhr 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten/ab 4 Wettfahrten 1 Streicher 

Wettfahrtleiter: Michael Woiwode 


Meldestelle: Yacht Club Rursee e.V. 

Im Steinchen 4 

52152 Simmerath 

Fax: 02 152/50 695 

Email: Regatta@yacht-club-rursee.de 

Online: www.yacht-club-rursee.de 

Veranstaltung: Abendessen mit anschließendem Seglertreff 

Kranen: Das Kranen im YCR steht allen revierfremden 

Teilnehmern kostenlos zur Verfügung. 

Wertung: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preise: Preise für alle Teilnehmer 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der 

letzten Wettfahrt 


10 


Frühjahrsregatta 

12.05. – 13.05.2012 

Ausrichtender Club: WSV EUSKIRCHEN e.V. 

Klasse: H Boot – Ranglistenregatta Faktor 1,15 

Anzahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 

bei 4 Wettfahrten 1 Streicher; für eine Wertung 

muss mindestens 1 Wettfahrt gesegelt werden 


Ankündigungssignal 

für die 1. Wettfahrt: Samstag, den 12.05.2012, 14:00 Uhr 


Meldestelle: Fr.- Josef Frings 

Seerandweg 19 

52152 Simmerath/Rurberg 

Tel.: 02 473/25 71 (privat) 

02 253/311 140 (Büro) 

Email: fj.frings@wsve.de 

Meldeschluss: Dienstag, 08.05.2012 

Regattabüro: Clubhaus WSVE, Rurberg, Im Fuchsloch 3 

Samstag, 12.05.2012 ab 11:00 Uhr geöffnet 

Veranstaltung: Samstag, 12.05.2012 ab 19:00 Uhr gemeinsames 

Abendessen und Verlosung im Clubhaus des WSVE 

Preise: Punktpreise und Teilnehmerpreise 


Goldene Trias 

12.05. – 13.05.2012 

Ausrichtender Club: Segelsportclub Rursee 

Klasse: Trias RR 1,30 

Meldegeld: Trias 40 € 



für 1. Wettfahrt: Samstag, den 12.05.2012, 14:00 Uhr. 


Wettfahrten: 4 Wettfahrten/Bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 


Meldestelle: Heinz Mallmann 

Grefrather Weg 11 

50226 Frechen 

Email: heinz.mallmann@t-online.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Das Kranen (FSCK oder YCR) steht allen revierfremden 


Preise: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der Wettfahrt. 

Preise für alle Teilnehmer 

12 


CAD Planung 

CNC Bearbeitung 

Wir beraten Sie gern: 

Küchen 

Badmöblierung 

Schlafzimmermöbel 

Wohnraumeinrichtungen 

Individuelle 

Einzelanfertigung 

Objekteinrichtungen 

Bäckereieinrichtungen 

vom Entwurf 

bis zur Realisation 

EDMUND F. SCHMITZ GmbH 

Geschäftsführer Jörg Stransky 

Schreinerei für Möbel 

Inneneinrichtung 

Ladenbau 

Bergische Gasse 19 • 52066 Aachen 

Tel.: 02 41 - 50 45 50 • Fax: 02 41 - 50 53 22 

Email: info@efschmitz.de 


14 


Blaues Band vom Rursee 

17.05.2012 

Ausrichtender Club: AYC – StAG 

Klassen: Alle, außer Optimist und Segelsurfer 

Wertung: Yardstick und schnellstes Schiff 

Anzahl der Wettfahrten: 1, kein Streicher 

Meldegeld: Einhandboote: 10 € 

Zweimannboote: 15 € 

Dreimannboote: 20 € 

Das Startgeld ist auf folgendes Konto zu überweisen: 

Konto.: 41 96 30 

BLZ.: 390 500 00 (Sparkasse Aachen) 

oder im Regattabüro abzugeben 

Teilnahmebedingung: Teilnahme nur mit gültig ausgefülltem Haftungsausschluss 

1. Start: 17.05.2012, 11:30 Uhr 


Meldestelle: Stefanie Brauers, Turmstr. 182, 52064 Aachen 

Tel.: 02 41–88 60 692, Email: blauesband.ayc@email.de 

Online: www.ayc.rwth-aachen.de 

Meldeschluss: 15.05.2012 Nachmeldungen bis 1h vor Regattastart nur 

über das Regattabüro am Wildenhof (Nachmeldegebühr: 5 €) 

Regattabüro: Sportstätte Wildenhof der RWTH Aachen am Eingang zu 

den Bootshallen, 17.05.2012 ab 08:30 Uhr 

Veranstaltung: Buffet nach der Wettfahrt (ab 14:30 Uhr) 

Preise: Blaues Band vom Rursee für das nach gesegelter Zeit 

schnellste Schiff 

Sachpreise für das 1. Drittel nach Yardstick 

Preisverleihung ca. 1 Stunde nach Wettfahrtende 

Startverfahren: Es wird nach Regel 26 in 5-min-Abständen gestartet. 

Buchstabentafeln statt Klassenflaggen 

Gruppe A: 420er, Europe, Fam, Gipsy, Lis und Jollen 

Yardstick langsamer als 114 

Gruppe B: BM, Finn, Kiel-/Schwertzugvogel, Laser I/II, 

Pirat, 470er, 505er, FD, Fireball, Korsar, 

Ponant, Skiffs, sonstige Einrumpfboote bis 7 Meter 

Gruppe C: Akros, Drachen, Dyas, First, H-Boot, Sprinta, Star, 

Thetis, Trias, Surprise, Sailart, sonstige Einrumpfboote 

Gruppe D: Hobie 14/16/17/18/etc., A-Cat, Tornado, 

sonstige Mehrrumpfboote 

Auskunft über die Startgruppe erteilt auch das Regattabüro 

Wettsegelbestimmungen: Segelanweisung Rursee 2012, abweichende 

Regelung zu Pkt 11 „Zeitlimits“: ersetze 90 min durch 

180 min, ersetze 30 min durch 60 min 

Wettfahrtende: letzter Zieldurchgang, aber spätestens 16:00 Uhr 


Maiglöckchen 

19.05. - 20.05.2012 

Ausrichtender Club: Akademischer Seglerverein der RWTH in Aachen e.V. 

Klasse: Yardstick / Alle Klassen außer Optimist und Surfer 

Meldegeld: 12 € pro Person 

Meldeschluss: 12.05.2012 13:00 Uhr, Nachmeldegebühr 5 € pro Person 

Startbereitschaft: Ankündigungssignal zum 1. Start: Samstag 19.05.2012, 13:00 Uhr 


Letzte Startmöglichkeit, Sonntag 20.05.2012, 13.05 Uhr 

Wettfahrten: Geplant sind 4 Wettfahrten (bei 4 Wettfahrten ein Streicher, 

bei 3 Wettfahrten kein Streicher) 


Meldestelle: Akademischer Seglerverein ASV 

Pontstraße 110-112 

52062 Aachen 

Mail: regatta@asv-aachen.de 

Veranstaltung: Samstagabend Würstchen, Steak, Salate und Bier an der Hütte des ASV 

Sonntags beim letzten Zieldurchlauf Kaffee und Kuchen am Steg 

Slippen: Slipstraße des SSCR (Woffelsbach) 

Preise: Pokale für das erste Drittel 

Teilnehmerpreis 

Anzeige 

16 

Alfred G. 

Ich tu was !!! 

Und Sie ??? 

Haben Sie Fragen ? Tel. 0241 513848 

Hier sollte Ihre Werbung stehen. 

Helfen Sie mit Ihrer Werbung den Rurseeseglern und der Rurseewoche! 



18 


Rund 9 

26.05. – 27.05.2012 (Pfingsten) 

Ausrichtender Club: Schwammenaueler Segler-Club (SSC) 

Klasse: Optimisten (zwei Gruppen, mit und ohne Erfahrung) 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 gewerteten Wettfahrten 

1 Streicher; für eine Wertung muss mindestens eine 

Wettfahrt gesegelt werden 

Start/Ankündigungssignal: Erste Wettfahrt: Pfingstsamstag, den 26.05.2012 

Erstes Ankündigungssignal um 13:45 Uhr 

Revier: Tonnen 8–9 

Wettfahrtleiter: Peter Walber, Regattawart SSC 

Meldestelle: Peter Walber 

Nachtigallenweg 16, 53424 Remagen 

Tel.: 02 28-93 631 417 

Email: Peter.Walber@telekom.de oder 

geschaeftsstelle@ssc-rursee.de 

Startgeld: 15 € 

Meldeschluss: Samstag, den 19.05.2012, Nachmeldegebühr 5 € 

Regattabüro: Clubhaus SSC, Schwammenauel 

Samstag, den 26.05.2012 ab 11:00 Uhr geöffnet 

Veranstaltung: Samstag: Pizzaessen mit gemütlichem 

Beisammensein unmittelbar nach den 

Wettfahrten 

Sonntag: Snacks zwischen und nach den Läufen. 

Kuchen zur Siegerehrung 

Siegerehrung: Ca. 60 Min. nach Beendigung der letzten Wettfahrt 

Preise: Teilnehmerpreise, Siegerpreise für die drei 

Erstplatzierten 


Rurseetage 

02.06. – 03.06.2012 

Ausrichtender Club: Aachener Boots Club e.V. 

Klassen: Pirat (J), RR 1,00 

Zahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, ab 4 gewertete Wettfahrten 

ein Streicher 

Wertung: DSV Low-point 

Meldegeld: Pirat, 30 € 

20 

Das Meldegeld ist spätestens 1 Stunde vor 

dem 1.Start im Regattabüro zu entrichten. 

Regattabüro: Samstag ab 09:30 Uhr geöffnet 

Start: 1.Ankündigungssignal: 02.06.2012, 13:55 Uhr 






Veranstaltung: Samstag: gemeinsames Essen und Programm 

im Clubhaus 

Sonntag: Frühstück 

Wertung/ Preise: Wertung ab einer gewerteten Wettfahrt 

Punktpreise für das erste Drittel 

Teilnehmerpreise, Wanderpreise 




22 


Dickschiff-Regatta 

07.06.2012 (Fronleichnam) 

Ausrichtender Club: SCE – Segler Club Eschauel e.V.; Rursee 

Klassen: Kajütboote (und Drachen) ab einer Länge von 5,50m 

Yardstick laut Kreuzer-Abteilung 

Meldegeld: Boote mit 2 Personen: 15 € 

Boote mit 3 (4) Personen: 22 (28) € 

Start: Donnerstag, den 07.06.2012 (Fronleichnam) 

um 12:00 Uhr in Eschauel – vor dem SCE Steg 

Regattabüro: Im Clubschiff „Marianne“ am Steg des SCE 

(besetzt von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr) 

Wettfahrten: Eine Wettfahrt ohne Streicher 


Wettfahrtleiter: Dietmar Vogel (Tel.: 01 72/25 20 570) 

Meldestelle: Dietmar Vogel 

Peter-Janssen-Str. 25 

40237 Düsseldorf 

Email: DietmarJVogel@googlemail.com 

Meldeschluß: 03.06.2012, 18:00 Uhr 

Nachmeldungen bis 10:30 Uhr am 07.06.2012 

Gebühr: 10 € 

Veranstaltung:: Wettfahrt mit anschließendem Seglertreff. 

Speisen und Getränke sind im Startgeld enthalten. 

Preise: Wanderpokal und Sachpreise 


Hackebeil vom Rursee 

09.06. – 10.06. 2012 

Ausrichtender Club: Segelsportclub Rursee 

Klasse: Pirat RR 1.26 

Meldegeld: 40 € zahlbar vor dem Start im Regattabüro 

Meldeschluss: 07.06.2012, Nachmeldegebühr 10 € 


für 1. Wettfahrt: Samstag 09.06.2012, 12:55 Uhr 

Weitere Starts werden bekanntgegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 1 Streicher ab 4 gewerteten Wettfahrten 

Letzte Startmöglichkeit: Sonntag 10.06.12, 14:00 Uhr 


Meldestelle: M. Bünten 

52068 Aachen 

Rotter Bruch 6 

Tel.: 02 41/513 848 

Fax: 02 41/513 590 

Email: fressnapf-aachen@t-online.de 

Veranstaltung: Samstagsabend: Disco mit Grillen 

Sonntag: Frühstück 

Mittagessen 

Zelten: Auf dem Gelände des SSCR 

Slippen: Slipstraße des SSCR 


Preisverteilung ca. 1 1/2 Std nach Beendigung 

der Wettfahrt. 

Punktpreise für vollendetes 1. Drittel 

sowie Wanderpreise. 

24 


Wassersportler biken 

23.06.2012 ab 10:00 Uhr im SSCR 


Youngster – Cup 

23.06. – 24.06.2012 

Ausrichtender Club: Segelclub – Jülich e.v 

Klassen: Opti B–C 

Wettfahrtleiter: Uli Stein 

Revier: Rursee, Tonne 2–6 

Start: 1. Wettfahrt: Samstag den 23.06.2012 

Erstes Ankündigungssignal um 13:00 Uhr 

Meldestelle: Ulrich Stein 

Schafenberg 14 

52379 Langerwehe 

Tel: 02 423/31 55 

Email: stein.ulli@onlinehome.de 


Startgeld: 15 € 

Regattabüro: Im Clubhaus des SCJ, 

Sa. den 23.06.12 ab 10:00 Uhr geöffnet 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 

Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine 

Wertung gesegelt werden. 

Verpflegung: Am Samstag, den 23.06.2012 ab 18:30 Uhr 

Abendessen im Clubhaus des SCJ. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel der 

gemeldeten Boote. 

Wanderpreis für Opti B-C 

Sonderpreise 

26 



28 

Mit allen Sinnen 

wohlfühlen! 

www.gquadflieg.de 

0 24 05 / 41 55 50 ☎ 

Beraten • Planen • Bauen 

GQ-Qualitätshäuser. 

So individuell 

wie Sie selbst. 


Nachtregatta 2012 

30.06. – 01.07.2012 

Ausrichtender Club: Aachener Boots Club e.V. 

Klassen: Alle Klassen 

Zahl der Wettfahrten: 1 Wettfahrt 

Wertung: ABC Low-point, gemeinsame Wertung aus Segel- und 

„Landwettkämpfen“, Segelwertung nach Yardstick. 

Ein Team besteht aus 2 Mannschaften 

(mindestens 2 Mitglieder pro Mannschaft) 

Meldegeld: 10 € pro Mannschaftsmitglied 

Das Meldegeld ist spätestens 2 Stunden vor 

dem Start im Regattabüro zu entrichten 

Regattabüro: Samstag ab 15:00 Uhr geöffnet 

Start: 1. Ankündigungssignal: 30.06.2012, 21:55 Uhr 

Zieleinlauf für 

das schnellste Boot: 01.07.2012 ca. 08:00 Uhr 





Veranstaltung im 

Clubhaus des ABC: Mitternachtsschmaus und Frühstück 

Wertung/Preise: Teilnehmerpreise, Siegerpokal 



IMCI-Finn-Meeting 2012 

30.06. – 01.07.2012 


Klasse: Finn-Dinghy RR 1,O 


Meldeschluss: Sonntag, den 24.06.2012 

Regattabüro: Samstag von 10:00 – 11:45 Uhr 

Steuermannsbesprechnung: Samstag, den 30.06.2012, 11:45 Uhr 

Startsignal für 1. Wettfahrt: Samstag, den 30.06.2012, 13.00 Uhr. 

30 


Letzte Startmöglichkeit: Sonntag den 01.07.2012, 14:00 Uhr 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten ohne Streicher 

Wettfahrtleiter: Rüdiger Woiwode 


Meldestelle: Uli Breuer 



Email: uli.breuer-finnger707@gmx.de 

Mobil: 01 62/28 46 158 

Veranstaltungen: Freitag: Begrüßungssnack für alle Teilnehmer 

Samstag: After-Sail-Snack und Abendessen 

Übernachtung: Wohnmobilstellplätze auf dem Clubgelände und 

begrenzte Anzahl an Übernachtungsmöglichkeiten 

im Clubhaus (bitte vorher anmelden) 


Preise: Teilnehmerpreise für alle und Preise für das erste 

Drittel. 


letzten Wettfahrt. 


Meldung zur .............................- Regatta des …………….. am ........................... 

Klasse: ...................................... Segel-Nr.: .................................. 

Verantwortlicher 

Bootsführer (Name,Vorn.):.......................................................Verein/DSV-Nr:................... 

Plz./Wohnort:....................................................... Straße, Nr. .......................................... 

Telefon .....................................mobil.................................. email ..................................... 

Crewmitglied 1 (Name, Vorn.): ...........................................................Verein...................... 



Haftungsausschluss – Haftungsbegrenzung – Unterwerfungsklausel 

1. Die Verantwortung für die Entscheidung eines Bootsführers, an einer Wettfahrt teilzunehmen oder sie 

fortzusetzen, liegt allein bei ihm, er übernimmt insoweit auch die Verantwortung für seine Mannschaft. 

2. Der Bootsführer ist für die Eignung und das richtige seemännische Verhalten seiner Crew sowie für die 

Eignung und den verkehrssicheren Zustand des gemeldeten Bootes verantwortlich. 

3. Der Veranstalter ist berechtigt, in Fällen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnungen oder 

aus Sicherheitsgründen, Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung vorzunehmen oder die 

Veranstaltung abzusagen. In diesen Fällen besteht keine Schadenersatzverpflichtung des Veranstalters 

gegenüber dem Teilnehmer. 

4. Eine Haftung des Veranstalters, gleich aus welchem Rechtsgrund, für Sach- und Vermögensschäden 

jeder Art und deren Folgen, die dem Teilnehmer während oder im Zusammenhang mit der Teilnahme 

an der Veranstaltung durch ein Verhalten des Veranstalters, seiner Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder 

Beauftragten entstehen, ist bei der Verletzung von Pflichten, die nicht Haupt-/ bzw. vertragswesentliche 

Pflichten (Kardinalpflichten) sind, beschränkt auf Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verur- 

sacht wurden. Davon ausgenommen bleiben Haftpflichtansprüche, für die im Rahmen des jeweiligen 

über den Landessportbund/-verband bestehenden Sportversicherungsvertrages Deckungsschutz besteht. 

5. Bei der Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung des Veranstalters in Fällen einfacher 

Fahrlässigkeit beschränkt auf vorhersehbare, typischerweise eintretende Schäden. 

6. Soweit die Schadenersatzhaftung des Veranstalters ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, befreit der 

Teilnehmer von der persönlichen Schadenersatzhaftung auch die Angestellten -Arbeitnehmer und 

Mitarbeiter - Vertreter, Erfüllungsgehilfen, Sponsoren und Personen, die Schlepp-, Sicherungs-,oder 

Bergungsfahrzeuge bereitstellen, führen oder bei deren Einsatz behilflich sind, sowie auch alle 

anderen Personen, denen im Zusammenhang mit der Durchführung der Veranstaltung ein Auftrag 

erteilt worden ist. 

7. Die gültigen Wettfahrtregeln der ISAF, die Ordnungsvorschriften Regattasegeln und das Verbandsrecht 

des DSV, die Klassenvorschriften sowie die Vorschriften der Ausschreibung und Segelanweisung sind 

einzuhalten und werden ausdrücklich anerkannt. 

8. Das gemeldete Boot ist mit einer Mindestdeckungssumme von 1,5 Mio € haftpflichtversichert. 

Verantwortl. 

Bootsführer: ................................................ Crewmitglied 1: ................................................ 

Crewmitglied 2: .......................................... Crewmitglied 3: ................................................ 

(Bei Jugendlichen Unterschrift des/der gesetzl. Vertreter!)






































Verantwortl. 









































Verantwortl. 









































Verantwortl. 




www. Rursee-in-Flammen.de 

RURSEE IN 

FLAMMEN 

in Rurberg & Woffelsbach 

26. Juli bis 29. Juli 2012 

Orts- und Verkehrsverein Rurberg und Woff elsbach e.V. 

Rursee-Touristik GmbH - Tel. 0 24 73-93 77 0 


4. Rursee Klassik 28.07. – 29.07.2012 

Wir wollen das steigende Interesse an alten Schiffen aufgreifen, fördern und all jene 

freundlichen Individualisten zusammenbringen, die sich aus Lebensfreude, Leidenschaft 

oder auch manchmal ein wenig Weltanschauung um den Erhalt klassischer Yachten und 

unser maritimes Erbe bemühen. 

Ausrichtender Club: Yacht Club Rursee mit dem Freundeskreis Klassische Yachten 

Klasse: Klassiker, oder Nachbauten von Klassikern, deren Risse, 

Bau- oder Klassenvorschriften sollten von vor 1940 sein. 

Klassenwertung ab drei Schiffen. 

Meldegeld: Einhandboote 15 € 

Zweihandboote 25 € 

Dreihandboote 35 € 

weitere Segler oder Gäste 10 € 

Incl. Grillen, Kaffe und Kuchen 


Programm: Samstag, den 28.07.2012: 

12:00 Uhr Registrierung 

13:00 Uhr Steuermannsbesprechung im YCR 

14:00 Uhr Startsignal, zweite Wettfahrt im Anschluss 

20:00 Uhr Grillabend 

22:00 Uhr Feuerwerk Rursee in Flammen 

Sonntag, den 29.07.2012: 

12:00 Uhr Startsignal zur Ausfahrt mit Wertung 

15:00 Uhr Kaffee und Kuchen, Preisverteilung 

Wettfahrtleiter: Holger Vogt 

Regatta Organisation: Frank Bittner Tel. 02 21/78 967 909 oder 01 73/20 40 790 






Tel/Fax: 02 152/50 695 

Kranen: Für auswärtige Teilnehmer kostenlos, Terminabsprache bitte 

mit Michael Woiwode Tel. 01 71/69 09 322 

Wertung: Yardstick-Regatta mit DSV Lowpointsystem. 

Auch nicht gestartete Yachten werden gewertet. 

32 



34 


Opti-Reviermeisterschaft 

18.08. – 19.08.2012 

Ausrichtender Club: Segelsportclub Rursee e.V. (SSCR) 

Klassen: Optimist – B u. C 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher; 

für eine Wertung muss mindestens 1 Wettfahrt 

gesegelt werden 


für die 1. Wettfahrt: Sa. 18.08.2012, 14.00 Uhr 

Revier: Tonnen 2–5 

Meldestelle: M. Bünten 

Rotter Bruch 6 

52068 Aachen 

Tel.: 02 41/513 848 

Fax: 02 41/513 590 

fressnapf-aachen@t-online.de 


Meldeschluss: 16.08.2012, Nachmeldegebühr 5€ 

Regattabüro: Clubhaus SSCR 

Samstag, 18.08.2012 ab 10:00 h geöffnet 

Veranstaltung: Siehe schwarzes Brett 

Preise: Punktpreise, Teilnehmerpreise 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung 

der letzten Wettfahrt. 


36 


Yacht-Club-Opti-Cup 2012 

25.08. – 26.08.2012 


Klasse: Verbandsoffene Regatta: Opti B, Opti C 



Regattabüro: Samstag, den 25.08.2012 von 10:00–11:45 Uhr 


Startsignal für 1. Wettfahrt: Samstag, den 25.08.2012 – 13:00 Uhr 


Letzte Startmöglichkeit: Sonntag, den 26.08.2012, 14:00 Uhr 







Fax : 02152-50695 



Veranstaltung: lasst Euch überraschen 






Sommerregatta 

01.09. – 02.09.2012 

Ausrichtender Club: Segelclub Woffelsbach – Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,0 ; Trias 

Meldegeld: Dyas 30 € ; Trias 40 € 



für 1. Wettfahrt: Samstag, 01.09.2012, 13.55 Uhr. 


Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 1 Streicher ab 4 gewerteten 

Wettfahrten. 


Meldestelle: Helmut Bongarz 

Hubertusstr. 40a 

52355 Düren 

Tel: 02 421-961 535 

Fax: 02 421-961 534 

E-mail: helmut@bongarz-dn.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Nach Absprache werden revierfremde Segler 

kostenfrei gekrant. 


38 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung 

der Wettfahrt. 



Ihr Ansprechpartner für Sach-, und Haftpfl ichtund Bootsversicherungen. 

40 

Preiswertes versichern mit starken Serviceleistungen, 

unabhängig und individuelle Beratung durch: 

Jörg-Dieter Wolf 

Bucknerstr. 13 

50170 Kerpen-Sindorf 

Tel.-Nr.: 02273 / 5 29 67 

E-Mail: wolf.versicherungen@t-online.de 

Sportbootführerschein Binnen Segeln/Motor 

Sportbootführerschein See, Sportküstenschifferschein 

UKW-Sprechfunkzeugnis (Binnen) UBI 

UKW Betriebszeugnis (See) SRC 

Allgemeines Funkzeugnis/LRC 

Inh.: Jörg-Dieter Wolf 

Bucknerstr. 13 

50170 Kerpen-Sindorf 

Tel.-Nr.: 02273 / 5 29 67 

E-Mail: wolf_joerg_ac@t-online.de 


Kehraus - Regatta 

15.09. – 16.09.2012 Age (H) open 2012 (RR) 

Ausrichtender Club: Segelclub-Jülich e.V. 

Klassen: Alle Kassen außer Opti. z.B.: H–Boot (RR) 

Trias, Dyas, BM, Dickschiffe, Laser, Pirat. 

Bei weniger als 5 Schiffen pro Klasse wird eine 

Yardstickklasse gebildet. 

Meldegeld: 1 Mannboote 15 € 

2 Mannboote 30 € 

3 Mannboote 45 € 

Startzeiten: 1 Wettfahrt: Samstag den 15.9.2012 

Erstes Ankündigungssignal um 13:00 Uhr. 

2 und 3 Wettfahrt werden am schwarzen Brett 

bekanntgegeben. 


Wettfahrtleiter: Uli Stein 

Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine 

Wertung gesegelt werden. 

Meldestelle: Uli Stein 

Tel: 02 423/31 55 

Schafenberg 14 

52379 Langerwehe 

Email:stein.ulli@onlinehome.de 


Veranstaltung: Am Samstag ab 19:00 Uhr Seglertreff mit 

Spanferkelessen. Am Sonntag bei der Sieger- 

ehrung Kaffee und Kuchen. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel sowie 

Wanderpreise. 


Last-Love 2012 

22.09. – 23.09.2012 


Klasse: H-Boot RR 1,15 



Regattabüro: Samstag, den 22.09.2012 von 10:00–11:45 Uhr 


Startsignal für 1. Wettfahrt: Samstag, den 22.09.2012, 13.00 Uhr 


Letzte Startmöglichkeit: Sonntag, den 22.09.2012, 14:00 Uhr 







Fax: 02 152/50 695 



Veranstaltung: Abendessen mit anschließendem Seglertreff 

Kranen: Das Kranen im YCR steht allen revierfremden 






42 



44 


Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 


Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 

46 


Signalliste RGR (Anlage zur Segelanweisung 2012) 


48 


Segelanweisungen Regattagemeinschaft Rursee 2012 

1 Regeln 

Die Wettfahrten werden nach folgenden Regeln gesegelt: 

• den WR der ISAF einschließlich der Zusätze des DSV, 

• den Ordnungsvorschriften des DSV, 

• den Klassenvorschriften der jeweiligen Klasse, 

• der Ausschreibung, 

• und den Segelanweisungen. 

2 Mitteilungen für Teilnehmer und Änderungen der Segelanweisungen 

• Mitteilungen an die Teilnehmer werden an der Tafel für Bekanntmachungen ausgehängt, diese 

befindet sich am Regattabüro des veranstaltenden Clubs. 

3 Änderung der Segelanweisungen und des Zeitplanes 

• Änderungen der Segelanweisungen und des Zeitplanes werden spätestens drei Stunden vor dem 1. 

ursprünglich vorgesehenen Start des Tages ab dem sie gelten ausgehängt 

4 Klassenflaggen 

• Es werden Klassenflaggen der Klassenvereinigungen bzw. entsprechend der Klassenzeichen gezeigt. 

5 Bahnen 

• Die Wettfahrtleitung zeigt spätestens mit dem Ankündigungssignal den zu segelnden Kurs. 

• Die zu rundenden Tonnen werden durch Zifferntafeln, 

• die Rundungsrichtung Backbord durch rote, Steuerbord durch grüne Tafel, 

• die Anzahl der Runden durch entsprechende Anzahl von Bällen oder Kegeln angezeigt 

6 Bahnmarken 

• Die Bahnmarken sind gelbe Tonnen mit Ziffern 1–9 und gelber Flagge. 

• Es können Reserve- bzw. Zusatztonnen mit Großbuchstaben und gelber Flagge oder aufblasbare 

Tonnen ohne Flagge verwendet werden 

7 Start 

• Die Startlinie wird gebildet durch das Peildreieck auf dem Startschiff und einer Boje mit roter Flagge. 

• Boote, deren Ankündigungssignal noch nicht gegeben wurde, müssen sich vom Startgebiet fernhalten. 

• Boote, die nicht 4 Minuten nach ihrem Startsignal gestartet sind, werden als DNC oder DNS gewertet. 

(Ergänzung WR 28.1 und Änderung WR A4) 

8 Ziel 

• Die Ziellinie wird gebildet durch das Peildreieck auf dem Zielschiff und einer Boje mit blauer Flagge. 

9 Bahnabkürzung 

Wird durch Setzen der Flagge S und Flagge Blau und 2 Schallsignale eine Bahnabkürzung 

angezeigt, befindet sich die Ziellinie: 

• zwischen einer Bahnmarke und dem Zielschiff oder Boot der Wettfahrtleitung 

• oder in Ergänzung von WR 32.2 an anderer Stelle der Regattabahn. Dabei wird auf der letzten 

richtig zu rundenden Tonne oder einem Boot der Wettfahrtleitung in der Nähe Flagge K gezeigt und 

wiederholt Schallsignale gegeben. Von hier aus ist nach richtiger Rundung der Tonne direkt in das 

Ziel zu segeln. 

10 Strafsystem 

• Es gilt Anhang 67. 

Segelanweisung 2012 


11 Zeitlimits 

• Hat kein Boot innerhalb von 90 Minuten die Bahn abgesegelt, so wird die Wettfahrt abgebrochen 

• Boote, die nicht innerhalb von 30 Minuten nach ordnungsgemäßem Zieldurchgang des ersten Bootes 

der gleichen Klasse oder Startgruppe die Bahn abgesegelt und durchs Ziel gegangen sind, werden 

als DNF gewertet (Änderung WR 35 und A4). 

12 Proteste und Anträge auf Wiedergutmachung 

• Jedes Boot, das protestieren will, muss dies am Zielboot der WL mitteilen. 

• Die Protestzeit beträgt 60 Minuten nach Zieldurchgang des letzten Bootes der Klasse in der letzten 

Tageswettfahrt bzw. nach deren Abbruch. 

• Bekanntmachungen von Protesten durch die WL oder das Schiedsgericht werden zur Information 

nach WR 61.1(b) ausgehängt. (Empfehlung) 

• Beginn, Reihenfolge und Ort der Proteste werden nach Ablauf der Protestfrist an der Tafel für 

Bekanntmachungen ausgehängt. 

• Protestparteien und Zeugen haben sich rechtzeitig vor dem Protestraum bereit zu halten 

• Eine Liste der Boote, die nach WR 67 wegen Verstoßes gegen Regel 42 bestraft wurden, wird vor 

Ende der Protestfrist ausgehängt. 

• Vermessungsproteste oder Einwendungen, deren Feststellung bereits früher zumutbar gewesen wären, 

werden am letzten Wettfahrttag nicht mehr angenommen. 

17 Sicherheitsbestimmungen 

• Jeder Steuermann ist für die richtige seemannschaftliche Führung seines Bootes in jeder Hinsicht 

selbst verantwortlich. Der Veranstalter haftet nur in dem im Meldeformular dargelegten Umfang 

(Ergänzung WR 4). 

• Ein Boot, das die Wettfahrt aufgibt, muss unverzüglich die Wettfahrtleitung bzw. das Wettfahrtbüro 

darüber informieren. (Tel. Nr.: s. Aushang Regattabüro) 

18 Ersatz von Besatzung oder Ausrüstung 

• Das Ersetzen von Teilnehmern ist in Übereinstimmung mit den Ordnungsvorschriften des DSV nur 

mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die WL erlaubt. 

19 Ausrüstung und Vermessungskontrollen 

• Boot und Ausrüstung können jederzeit auf Einhaltung der Klassenvorschriften überprüft werden. 

23 Funkverkehr und Telefon 

• Ein Boot darf während der Wettfahrt weder über Funk senden noch Mitteilungen über Funk erhalten, 

die nicht allen Teilnehmern zur Verfügung stehen. Dies gilt auch für Mobiltelefone. 

25 Weitere revierspezifische Regelungen 

• Die Warntonne am Kermeter-Ufer gilt als Hindernis. Sie ist seewärts zu passieren. 

• Die Durchfahrt zwischen der sog. Liebesinsel zw. Tonne 6 und 8 beim SCP und die Durchfahrt 

beim Eichert zwischen Tonne 7 und 9 ist nicht gestattet. 

• Die Fahrzeuge der Rursee-Schifffahrt, der DLRG und des WVER haben Vorfahrt. 

• Alle teilnehmenden Boote müssen an der Baumnock ein rotes Stoffband führen. 

50 



52 

Bekannt für beste 

Fleisch- und Wurstwaren 

Spezialitäten für die 

Grillsaison 

Jede Woche tolle 

Sonderangebote! 

Grindelstraße 7 • 52146 Würselen 

Tel.: 02405/85315 




54 


xxx 


57

xxx 

56 


Sponsoren-/Fremdenverkehr 

58 

Seite 

Miwo Bootszubehör Woffelsbach 1 u. 48 

Bootsbau Gade Aachen 2 

Bodden Werbeagentur Aachen 4 

A. Frantzen + Sohn Aachen 7 

Elektro-Depot G. Miethe Bochum-Wattenscheid 8 

Ingenieurbüro Hein Frechen 10 

Metallbau Geilen & Markmann Stolberg 10 

Schreinerei Schmitz ( J.Stransky) Aachen 13 

Jonkmanns Werbemittel Dinslaken 14 

Alfred G. Langerwehe 16 

Zur Kajütte Uwe Neubauer SSCR Woffelsbach 17 

Autohaus Roderich Uerlichs Simmerath 18 

STAWAG Aachen 21 

Helot Heiz u. Austrocknungstechnik Köln 22 

Promediamax Gerd Miete Vettelschoss 27 

G.Quadflieg GmbH • Beraten-Planen-Bauen Aachen 28 

Wassersport Becker Heimbach 33 

Michael Bartz Segelmacher Heimbach 34 

Handelsvertretung Bongartz Düren 39 

Versicherung Wolf Kerpen 40 

H.Altvater GmbH Dachdecker Köln 43 

Fressnapf ZOO & Aquarium Bünten GmbH Aachen 44 

Metzgerei Pelzer Würselen 52 

DLRG Woffelsbach 56 

Raiffeisenbank Simmerath 59 

Gothaer-Versicherung Reiner Felden Aachen 60 

Fremdenverkehrsnachweis 

Zum Kleinen Seehof Woffelsb./Uferstr.6 02 473/26 05 

Inge König Woffelsb./Auf dem Weiher 2 02 473/31 53 

Gertrud Lauscher Woffelsb./Hövelsches Weg20 02 473/27 51 

Marlies Lauscher Woffelsb./Seestr.11 02 473/24 56 

Hotel Paulushof Rurberg/Seeufer 10 02 473/94 950 

A.&M. Karbig Rurberg/Hövel 2 02 473/45 85 

Ferienpark Henn Rurberg/In den Brüchen 45 02 473/45 12 

Rursee Touristik Rurberg 02 473/937 712 

Krankenhaus Simmerath 02 473/891 

DLRG 02 473/26 09 

Redaktion: Michael Bünten Tel.: 02 41/513 848 / 01 73/27 83 982 

fressnapf-aachen@t-online.de 


xxx

xxx

Rurseeheft 2012 - Segelsportclub - Rursee eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?