Rursee 2011_Skp.indd - Segelsportclub - Rursee eV

Rursee 2011

Grußwort 

Liebe Rurseesegler 

und -anrainer, 

Rursee 2011 

3

Car-Wrapping! -Wrapping! 

4 

Car-Wrapping ist die teilweise oder 

komplette Verpackung Ihres Fahrzeuges 

in bedruckte Klebefolie. 

Als fahrendes Designobjekt wird 

das Auto zum echten Hingucker. 

Nutzen Sie die Fläche auf Ihrem Firmenwagen 

als preisgünstige mobile 

Werbung. 

www.abopix.de 

Bodden 

Werbeagentur e.K. 

Schagenstraße 69 

52078 Aachen 

Telefon 

0241 - 960 90 88 

Telefax 

0241 - 960 90 87 

info@boddenwerbung.de 

www.boddenwerbung.de 

www.abopix.de 


Inhaltsverzeichnis 2011 

Datum Inhalt/Regatta Club(s) Seite 

30.04. - 01.05.11 Klenkes-Weekend ABC 6 

07.05. -08.05.11 ÖkoFen Cup / Dyas YCR 9 

14.05. - 15.05.11 Maiglöckchen ASV 11 

22.05. - 26.05.11 IDM 2011 KZV ABC/SCJ 12 

28.05. - 29.05.11 Goldene Trias RR SSCR 19 

28.05. - 29.05.11 Frühjahrsregatta H-Boot RR WSVE 20 

02.06.2011 Blaues Band vom Rursee AYS-Stag 23 

04.06. - 05.06.11 Rurseetage RR ABC 24 

18.06. - 19.06.11 Hackebeil vom Rursee RR SSCR 25 

23.06.2011 Dickschiffregatta SCE 26 

02.07. - 03.07.11 Youngster – Cup Opti SCJ 29 

09.07. - 10.07.11 Opti Rursee Cup RR SCB 31 

16.07. - 17.07.11 IMCI-Finn-Meeting YCR 32 

23.07. - 24.07.11 4.Rursee Klassik YCR 35 

13.08. - 14.08.11 Rund 9 / Opti SSC 37 

27.08. - 28.08.11 Opti Reviermeisterschaft WSVE 38 

03.09. - 04.09.11 Yacht – Club – Opti – Cup RR YCR 41 

10.09. - 11.09.11 Dyas RR / Trias Sommerregatta SCW-R 42 

17.09. - 18.09.11 Kehrausregatta SCJ 45 

24.09. - 25.09.11 Last Love H-Boot RR YCR 46 

Signalliste RGR 2011 47 

Segelanweisung 2011 49 

Gesamtübersicht: Gemeinschaft Sportvereine Rursee 54 

Sponsoren / Fremdenverkehrsnachweis 58 


5

Klenkes – Weekend 

30.04. – 01.05.2011 

Ausrichtender Club: Aachener Boots-Club e.V. 

Klassen: Dyas Klenkes - Cup RR 1,00 

H-Boot Klenkes - Regatta RR 1,15 

Kieler Printen - Regatta RR 1,20 

Zahl der Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Wertung: DSV Low-point 

Meldegeld: 35,- € Dyas, Kieler 

40,- € H-Boot 

Das Meldegeld ist spätestens 1 Stunde vor 

dem 1.Start im Regattabüro zu entrichten 

Regattabüro: Freitags ab 19:00 Uhr geöffnet 

Samstags ab 09:00 Uhr geöffnet 

Kranzeiten: Freitags ab 17:00 Uhr 

Start: 1.Ankündigungssignal: 30.04.2011 12:55 Uhr 

Weitere Starts werden bekannt gegeben 

Revier: Bojen 2-9 

Meldestelle: Meldungen grundsätzlich 

Online: www.abc-segeln.de 

Meldeschluss: 24.04.2011 

Veranstaltung: Samstags gemeinsames Abendessen und Abgabe 

der Teilnehmerpreise im Clubhaus, Freibier. 

Preise: Wertung ab einer gewerteten Wettfahrt 

Punktepreise für das erste Drittel 

Wanderpreise, Teilnehmerpreise 

6 

weitere Infos unter abc-segeln.de 



7

8 


ÖkoFen Cup 2011 

07.05. - 08.05.2011 

Ausrichtender Club: YCR, Yacht Club Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,2 

Meldegeld: 30,- € 

Meldeschluss: Sonntag, den 01.05.2011 

Regattabüro: Samstag von 10:00 – 11:45 Uhr 

Steuermannsbesprechnung: Samstag, den 07.05.2011, 11:45 Uhr 

Startsignal Samstag, den 07.05.2011 – 13:00 Uhr. 

für 1. Wettfahrt: Weitere Starts werden bekannt gegeben. 

Letzte Startmöglichkeit: Sonntag, den 08.05.2011, 14:00 Uhr 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / ab 4 Wettfahrten 1 Streicher 

Wettfahrtleiter: Rüdiger Woiwode 

Revier: Bojen 2 – 6 

Meldestelle: Yacht Club Rursee e.V. 

Im Steinchen 4 52152 Simmerath 

Email: Regatta@yacht-club-rursee.de 

Online: www.yacht-club-rursee.de 

Fax: 02152 - 50695 

Veranstaltung: Abendessen mit anschließendem Seglertreff 

Kranen: Das Kranen im YCR steht allen revierfremden 

Teilnehmern kostenlos zur Verfügung. 

Wertung: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preise: Preise für alle Teilnehmer 


Preisverteilung ca. 1Std. nach Beendigung 

der letzten Wettfahrt 

9

10 


Maiglöckchen 

14.05. - 15.05.2011 

Ausrichtender Club: Akademischer Seglerverein der RWTH in Aachen e.V. 

Klasse: Yardstick / Alle Klassen außer Optimist und Surfer 

Meldegeld: Einmannboote 12,- € 

Zweimannboote 24,- € 

alle weiteren Bootsklassen 36,- € 


Nachmeldungen bis 2 Std. vor Start 

an der Hütte des ASV 

Startbereitschaft: Samstag 14.05.2011 ab 13:00 Uhr 


Letzte Startmöglichkeit, Sonntag 15.05.2011 13:00 Uhr 

Wettfahrten: Geplant sind 4 Wettfahrten (bei 4 Wettfahrten ein 

Streicher, bei 3 Wettfahrten kein Streicher) 

Revier: Bojen 2 - 9 

Meldestelle: Akademischer Seglerverein ASV 

Pontstraße 110-112 52062 Aachen 

Email: regatta@asv-aachen.de 

Online: www.asv-aachen.de 

Veranstaltung: Samstags gibt es Warme Suppe, der Grill darf selbst 

betrieben werden. 

Sonntags Kaffee und Kuchen am Steg 

Slipen: Slipstraße des SSCR (Woffelsbach) 

Preise: Punktpreise für das vollendete erste Drittel 


11

Internationale Deutsche Meisterschaft 2011 

in der Kielzugvogelklasse 

22.05. – 26.05.2011 

Veranstalter: Deutscher Segler-Verband e.V. 

Ausrichtende Clubs: Aachener Bootsclub e.V. (ABC) 

Segelclub Jülich e.V. (SCJ) 

Wettfahrtleiter: Uli Stein 

Revier und Bahn: Rursee / Eifel, Bojen 2 bis 9 

Anschrift: 52152 Woffelsbach, Schildsbachstraße, Wildenhof 

Regattabüro auf dem Clubgelände des ABC 

Wettfahrttage: 22.05. – 25.05.2011, Reservetag 26.05.2011 

Wettfahrtanzahl: Es sind 8 Wettfahrten vorgesehen 

1. Ankündigungssignal: Sonntag, den 22.05.2011, 15:00 Uhr 

Letzte Startmöglichkeit: Donnerstag, den 26.05.2011, 15:00 Uhr, nur, 

wenn bis Mittwoch Abend keine 4 gewerteten 

Wettfahrten zustande gekommen sind. 

Höchstteilnehmerzahl: 50 Boote, Qualifikation nach MO 5.1 

Kontrollvermessung: Samstag, 21.05.2011, 10:00 – 19:00 Uhr 

Sonntag, 22.05.2011, 10:00 – 12:00 Uhr 

Es werden keine Erstvermessungen durchgeführt! 

Steuermannsbesprechung: Sonntag, 22.05.2011, 13:00 Uhr 

12 



13

14 


Meldegeld: Das Meldegeld beträgt Euro 130,- € pro Boot 

und ist bis zum Meldeschluss auf das Konto 

des Aachener Bootsclubs e.V., 

Kontonummer 2119426017 bei der Aachener- 

Bank, Bankleitzahl 390 601 80 zu zahlen. 

Meldestelle: Meldung grundsätzlich online: www.abc-segeln.de 


Wertung: Low-Point-System gemäß WR, Anhang A gewer tet. Die 

Zahl der Streicher richtet sich nach MO 10. Internatio- 

naler Deutscher Meister bzw. Internationale Deutsche 

Meisterin des DSV ist der/die punktbeste Segler/in. 

Preise: Preise für die Internationale Deutsche Meisterschaft 

gibt der DSV für den/die Sieger/in sowie für den 

2. und 3. Platz. Ehrenurkunden werden vom DSV 

für die 1. bis 6. Plätze gegeben. 


Der/die Sieger/in trägt den Titel: Internationale(r) 

Deutscher Meister / Meisterin der Kielzugvogel Klasse 2011 

Veranstaltungen: Sonntag, den 22.05.2011 Eröffnungsabend im 

Clubhaus des ABC mit Abendessen und Musik. 

Montag, den 23.05.2011 Abendessen auf dem 

Clubgelände des SCJ 

Dienstag, den 24.05.2011 Abendessen im 

Clubhaus des ABC 

Mittwoch, den 25.05.2011 Abschlussabend auf 

dem Clubgelände des SCJ 

Frühstück im Clubhaus des ABC nach vorheriger 

Anmeldung. 

15

Unterkünfte: Stellplätze für Zelte und Wohnmobile stehen nach 

Platzeinweisung auf dem Gelände beider Clubs (SCJ 

und ABC) zur Verfügung. Die Reservierung erfolgt mit 

der Meldung zur IDM durch Ausfüllen der Zusatzfelder 

des Online-Formulars. Bitte Abmessungen des Zeltes/ 

des Wohnmobils angeben. 

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten nennt gerne auch 

der Flottenkapitän der Rurseekieler unter: 

Michael Hübner, Tel.: 02408 - 955606, 

Mail: mhue@huebner-aachen.de 

Allgemeine Regeln: Wettfahrtregeln (WR) der ISAF, neueste Ausgabe 

Ordnungsvorschriften Regattasegeln des DSV, neueste 

Ausgabe Ausschreibung und Segelanweisungen 

Vom DSV bzw. der ISAF anerkannten Klassenvorschriften 

Anzeige 

16 

Alfred G. 

Ich tu was !!! 

Und Sie ??? 

Vollständige Ausschreibung/ Regeln unter: www.abc-segeln.de 

Klaus J.: Ich tu nix !!! 

Haben Sie Fragen ? Tel. 0241 513848 

Hier sollte Ihre Werbung stehen. 

Helfen Sie mit Ihrer Werbung den Rurseeseglern und der Rurseewoche! 



Segelsportclub Rursee 

„ Zur Kajüte „ 

Seestr.24 52152 Woffelsbach am Rursee Tel. 02473 / 3856 

Bei uns fühlt man sich Wohl 

Traumhafter Ausblick auf den Rursee 

Öffnungszeiten 

Freitags 17.00 Uhr Küche 17.30 – 22.00 Uhr 

Samstags 11.00 – 14.30 Uhr ab 17.00 Uhr 

Küche 11.30 – 14.30 Uhr ab 17.00 Uhr 

Sonntags 11.00 – 22.00 Uhr 

Küche 11.30 – 21.30 Uhr 

………und immer der Abend vor einem Feiertag ab 17.00 Uhr 

Pikante Suppen, 1a. argent.Steaks,herzhafte Schnitzel,knackig frische Salate, 

Frische Pfannkuchenvariationen,Eisspezis und vieles mehr. 

Unser Renner: „ Ob Sommer oder Winter „ 

Hausgemachter Kaiserschmarr´n mit Vanilleeis und Schlagsahne 

Sonntags: Frühschoppen an der Theke 11.00 – 13.00 Uhr 

Bitburger Pils & Früh Kölsch 0,2 ltr. 1,00 Euro 

Aktuelles aus der „ Kajüte „ unter www.kajuete.jimdo.com 

Herzlich Willkommen 

17

18 


Goldene Trias 

28.05. – 29.05.2011 

Ausrichtender Club: Segel Sport Club Rursee 

Klasse: Trias RR 1,30 

Meldegeld: Trias 40,- € 


Ankündigungssignal Samstag, den 28.05.2011 – 14:00 Uhr. 

für 1. Wettfahrt: Weitere Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / Bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 


Meldestelle: Heinz Mallmann 

Grefrather Weg 11 50226 Frechen 

EMail:heinz.mallmann@t-online.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Das Kranen (FSCK oder YCR) steht allen revierfremden 


Preise: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung 

der Wettfahrt. 

Preise für alle Teilnehmer 


19

Frühjahrsregatta 

28.05. - 29.05.2011 

Ausrichtender Club: WSV EUSKIRCHEN e.V. 

Klasse: H Boot – Ranglistenregatta Faktor 1,15 

Anzahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 

bei 4 Wettfahrten 1 Streicher; 

für eine Wertung muß mindestens 

1 Wettfahrt gesegelt werden 


Ankündigungssignal: Samstag, den 28.05.2011 um 14:00 Uhr 

für die 1. Wettfahrt 


Meldestelle: Fr.- Josef Frings 

Seerandweg 19 52152 Simmerath-Rurberg 

Tel.: 02473 - 2571 (privat) 

Tel.: 02253 - 311140 (Büro) 

Email: fj.frings@wsve.de 

Meldeschluss: Dienstag, den 24.05.2011 

Regattabüro: Clubhaus WSVE, Rurberg , Im Fuchsloch 3 

Samstag, den 28.05.2011 ab 11:00 Uhr geöffnet 

Veranstaltung: Samstag, den 28.05.2011 ab 19:00 Uhr 

gemeinsames Abendessen und 

Verlosung im Clubhaus des WSVE 

Preise: Punktpreise und Teilnehmerpreise 

20 



21

22 


Blaues Band vom Rursee 

02.06.2011 

Ausrichtender Club: AYC – StAG 

Klassen: Alle, außer Optimist und Segelsurfer 

Wertung: Yardstick und schnellstes Schiff 

Anzahl der Wettfahrten: 1, kein Streicher 

Meldegeld: Einhandboote: 10,- € 

Zweimannboote: 15,- € 

Dreimannboote: 20,- € 

Das Startgeld ist auf folgendes Konto zu überweisen: 

Konto.: 41 96 30 

BLZ.: 390 500 00 (Sparkasse Aachen) 

oder im Regattabüro abzugeben 

Teilnahmebedingung: Teilnahme nur mit gültig ausgefülltem 

Haftungsausschluss 

1. Start: 02.06.2011 11:30 Uhr 

Revier: Bojen 1- 9 

Meldestelle: Stefanie Mehl, Turmstr. 182, 52064 Aachen 

Tel: 0241 – 8 86 06 92, Email: smehl@web.de 

Online: www.ayc.rwth-aachen.de 

Meldeschluss: 26.05.2011 Nachmeldungen bis 01.06.2011 

Gebühr: 5,- € 

Regattabüro: Sportstätte Wildenhof der RWTH Aachen am Eingang 

zu den Bootshallen, 02.06.2011 ab 08:30 Uhr 

Veranstaltung: Buffet nach der Wettfahrt (ab 14:30 Uhr) 

Preise: Blaues Band des Rursee für das nach gesegelter Zeit 

schnellste Schiff 

Sachpreise für das 1. Drittel nach Yardstick 

Wanderpreise: 470er, Hobie 14/16, Kielzugvogel, Laser, 

Lis, Pirat, Tornado, BM und Spirou 

Preisverleihung ca. 1 Stunde nach Wettfahrtende 

Startverfahren: Es wird nach Regel 26 in 5-min-Abständen gestartet. 

Buchstabentafeln statt Klassenflaggen 

Gruppe A: 420er, Europe, Fam, Gipsy, Lis, Moth, Spirou 

Gruppe B: BM, Kiel- Schwertzugvogel, Laser I / II, 

Pirat, 470er, 505er, FD, Fireball, Korsar, 

Ponant, Skiffs 

Gruppe C: Akros, Drachen, Dyas, First, H-Boot, 

Sprinta, Star, Thetis, Trias, Surprise, Sailart, 

sonstige Einrumpfboote 

Gruppe D: Hobie 14/16/17/18/etc, A-Cat, Tornado, 

sonstige Mehrrumpfboote 

Wettsegelbestimmungen: Segelanweisung Rursee 2011 

Wettfahrtende: letzter Zieldurchgang, aber spätestens 16:00 Uhr 


23

Rursee – Tage 

04.06. – 05.06.2011 

Ausrichtender Club: Aachener Boots Club e.V. 

Klassen: Pirat, RR 1,00 

Zahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, ab 4 gewertete Wettfahrten ein 

Streicher 

Wertung: DSV Low-point 

Meldegeld: Pirat, 30,- € 

24 

Das Meldegeld ist spätestens 1 Stunde vor 

dem 1.Start im Regattabüro zu entrichten 

Regattabüro: Samstag ab 10:30 Uhr geöffnet 

Start: 1.Ankündigungssignal: 04.06.2010 - 12:55 Uhr 


Revier: Bojen 2-9 

Meldestelle: Meldungen grundsätzlich 

Online: www.abc-segeln.de 


Veranstaltung: Samstags gemeinsames Essen 

und Programm im Clubhaus 

Sonntags Frühstück 

Preise: Wertung ab einer gewerteten Wettfahrt 

Punktpreise für das erste Drittel 

Teilnehmerpreise, Wanderpreise 

weitere Infos unter abc-segeln.de 


Hackebeil vom Rursee 

18.06. - 19.06.2011 

Ausrichtender Club: Segelsportclub Rursee 

Klasse: Pirat RR 1.26 

Meldegeld: 40,- E zahlbar vor dem Start im Regattabüro 

Meldeschluss: 15.06.2011 Nachmeldegebühr 10,- E 

Ankündigungssignal: Samstag 18.06.2011 – 12:55 Uhr für 1. Wettfahrt. 

Weitere Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 1 Streicher ab 4 gewerteten Wettfahrten 

Letzte Startmöglichkeit: Sonntag 19.06.11 - 14:00 Uhr 


Meldestelle: M. Bünten Tel.: 0241- 513848 

52068 Aachen – Rotter Bruch 6 

Fax 0241 - 513590 

Mail: fressnapf-aachen@t-online.de 

Veranstaltung: Samstagsabend: Disco mit Grillen 

Sonntag: Frühstück 

Mittagessen 

Zelten: Auf dem Gelände des SSCR 

Slipen: Slipstraße des SSCR 


Preisverteilung ca. 1 1/2 Std nach Beendigung 

der Wettfahrt. 

Punktpreise für vollendetes 1. Drittel sowie 

Wanderpreise. 


25

Dickschiff-Regatta 

23.06. 2011 (Fronleichnam) 

Ausrichtender Club: SCE – Segler Club Eschauel e.V.; Rursee 

Klassen: Kajütboote (und Drachen) ab einer Länge von 5,50m 

Yardstick laut Kreuzer-Abteilung 

Meldegeld: Boote mit 2 Personen : 15,- E 

Boote mit 3 Personen : 22,- E 

Start: Donnerstag, den 23.06.2011 (Fronleichnam) 

12:00 Uhr Eschauel – In der Nähe des SCE Stegs 

Regattabüro: Im Clubschiff „Marianne“ am Steg des SCE 

(besetzt von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr) 

Wettfahrten: Eine Wettfahrt ohne Streicher 

Revier: Bojen 6 - 9 

Wettfahrtleiter: Dietmar Vogel (Tel.: 0172 - 2520570) 

Meldestelle: Dietmar Vogel, Peter-Janssen-Str. 25, 40237 Düsseldorf 

Email: DietmarJVogel@googlemail.com 

Meldeschluß: 19.06.2011 

Nachmeldungen bis 10:30 Uhr am 23.06.2011 

Gebühr: 10,- E 

Veranstaltung:: Wettfahrt mit anschließendem Seglertreff. 

Speisen und Getränke sind im Startgeld enthalten. 

Preise: Wanderpokal und Sachpreise 

26 


CAD Planung 

CNC Bearbeitung 

Wir beraten Sie gern: 

Küchen 

Badmöblierung 

Schlafzimmermöbel 

Wohnraumeinrichtungen 

Individuelle 

Einzelanfertigung 

Objekteinrichtungen 

Bäckereieinrichtungen 

vom Entwurf 

bis zur Realisation 


EDMUND F. SCHMITZ GmbH 

Geschäftsführer Jörg Stransky 

Schreinerei für Möbel 

Inneneinrichtung 

Ladenbau 

Bergische Gasse 19 • 52066 Aachen 

Tel.: 02 41 - 50 45 50 • Fax: 02 41 - 50 53 22 

Email: info@efschmitz.de 

27

28 

Mit allen Sinnen 

wohlfühlen! 

www.gquadflieg.de 

0 24 05 / 41 55 50 ☎ 

Beraten • Planen • Bauen 

GQ-Qualitätshäuser. 

So individuell 

wie Sie selbst. 


Youngster – Cup 

02.07. - 03.07.2011 

Ausrichtender Club: Segelclub – Jülich e.v 

Klassen: Opti B – C 


Revier: Rursee, Tonne 2 bis 6 

Start: 1 Wettfahrt: Samstag den 02.07.2011 

Erstes Ankündigungssignal um 13:00 Uhr 

Meldestelle: Ulrich Stein 

Schafenberg 14 52379 Langerwehe 

Tel.: 02423-3155 

Email: stein.ulli@onlinehome.de 


Startgeld: 15,- € 

Regattabüro: Im Clubhaus des SCJ, Samstag, den 02.07.2011 

ab 10:00 Uhr geöffnet 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 


Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine 

Wertung gesegelt werden. 

Verpflegung: Am Samstag, den 02.07.2011 ab 18:30 Uhr 

Abendessen im Clubhaus des SCJ. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel der gemeldeten 

Boote. Wanderpreis für Opti B - C 

Sonderpreise 

29

30 


Meldung zur .............................- Regatta des …………….. am ........................... 

Klasse: ...................................... Segel-Nr.: .................................. 

Verantwortlicher 

Bootsführer (Name,Vorn.):.......................................................Verein/DSV-Nr:................... 

Plz./Wohnort:....................................................... Straße, Nr. .......................................... 

Telefon .....................................mobil.................................. email ..................................... 

Crewmitglied 1 (Name, Vorn.): ...........................................................Verein...................... 



Haftungsausschluss – Haftungsbegrenzung – Unterwerfungsklausel 

1. Die Verantwortung für die Entscheidung eines Bootsführers, an einer Wettfahrt teilzunehmen oder sie 

fortzusetzen, liegt allein bei ihm, er übernimmt insoweit auch die Verantwortung für seine Mannschaft. 

2. Der Bootsführer ist für die Eignung und das richtige seemännische Verhalten seiner Crew sowie für die 

Eignung und den verkehrssicheren Zustand des gemeldeten Bootes verantwortlich. 

3. Der Veranstalter ist berechtigt, in Fällen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnungen oder 

aus Sicherheitsgründen, Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung vorzunehmen oder die 

Veranstaltung abzusagen. In diesen Fällen besteht keine Schadenersatzverpflichtung des Veranstalters 

gegenüber dem Teilnehmer. 

4. Eine Haftung des Veranstalters, gleich aus welchem Rechtsgrund, für Sach- und Vermögensschäden 

jeder Art und deren Folgen, die dem Teilnehmer während oder im Zusammenhang mit der Teilnahme 

an der Veranstaltung durch ein Verhalten des Veranstalters, seiner Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder 

Beauftragten entstehen, ist bei der Verletzung von Pflichten, die nicht Haupt-/ bzw. vertragswesentliche 

Pflichten (Kardinalpflichten) sind, beschränkt auf Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verur 

sacht wurden. Davon ausgenommen bleiben Haftpflichtansprüche, für die im Rahmen des jeweiligen 

über den Landessportbund/-verband bestehenden Sportversicherungsvertrages Deckungsschutz besteht. 

5. Bei der Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung des Veranstalters in Fällen einfacher 

Fahrlässigkeit beschränkt auf vorhersehbare, typischerweise eintretende Schäden. 

6. Soweit die Schadenersatzhaftung des Veranstalters ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, befreit der 

Teilnehmer von der persönlichen Schadenersatzhaftung auch die Angestellten -Arbeitnehmer und 

Mitarbeiter - Vertreter, Erfüllungsgehilfen, Sponsoren und Personen, die Schlepp-, Sicherungs-,oder 

Bergungsfahrzeuge bereitstellen, führen oder bei deren Einsatz behilflich sind, sowie auch alle 

anderen Personen, denen im Zusammenhang mit der Durchführung der Veranstaltung ein Auftrag 

erteilt worden ist. 

7. Die gültigen Wettfahrtregeln der ISAF, die Ordnungsvorschriften Regattasegeln und das Verbandsrecht 

des DSV, die Klassenvorschriften sowie die Vorschriften der Ausschreibung und Segelanweisung sind 

einzuhalten und werden ausdrücklich anerkannt. 

8. Das gemeldete Boot ist mit einer Mindestdeckungssumme von 1,5 Mio € haftplfichtversichert. 

Verantwortl. 

Bootsführer: ................................................ Crewmitglied 1: ................................................ 

Crewmitglied 2: .......................................... Crewmitglied 3: ................................................ 

(Bei Jugendlichen Unterschrift des/der gesetzl. Vertreters!)






































Verantwortl. 









































Verantwortl. 









































Verantwortl. 




Opti-Rursee-Cup 

09.07. - 10.07.2011 

Ausrichtender Club: Segel-Club Bonn e.V. (SCB) 

(www.segel-club-bonn.de) 

Klasse: Optimisten B (RR) und C 

Revier: Rursee, Bereich Tonnen 2-5 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 

Ankündigungssignal 

für die 1. Wettfahrt: Samstag, 09.07.2011 - 13:55 Uhr 

Weitere Starts werden bekanntgegeben 

Wettfahrtleiter: N.N. 

Meldestelle: Segel-Club Bonn 

Postfach 14 03 17, 53058 Bonn 

EMail: info@segel-club-bonn.de 

Meldeschluss: 04.07.2011 – Nachmeldungen bis 1 Stunde vor der 

Startbereitschaft (5,- € Nachmeldegebühr) 


Meldebestimmungen: Opti B – Teilnehmer müssen den gültigen Messbrief 

und den Jüngstenschein bereithalten (Kopie möglich) 

Kennzeichnung: Alle teilnehmenden Boote müssen an der Baumnock 

ein rotes Stoffband führen, Gruppe C zusätzlich an 

der Spiernock ein blaues Stoffband. 

(Beide sind im Regattabüro beim SCB erhältlich) 

Veranstaltungen: Samstag: Grillabend gegen Unkostenbeitrag 

Sonntag: Mittagessen für die Teilnehmer 

Preise: Wanderpreis für Punktbesten der Optis B, Punktpreise 

für jeweils 1. Drittel, Teilnehmerpreise für alle Teilnehmer 

Liegeplätze: Auf dem SCB-Steg 

Slipen: SCB-Steg oder Slipstraße SSCR / FSCK 

Unterkunft: Für Wohnmobile auf Parkstreifen nahe SCB-Steg, 

Zelte und Wohnmobile auf dem Campingplatz in 

Simmerath - Rurberg (www.weidenbachtal.de) 


31

IMCI-Finn-Meeting 2011 

16.07 - 17.07.2011 


Klasse: Finn-Dinghy RR 1,O 





Startsignal Samstag, 16.07.2011 – 13:00 Uhr. 

für 1. Wettfahrt:: Weitere Starts werden bekannt gegeben. 


Wettfahrten: 4 Wettfahrten ohne Streicher 



Meldestelle: Uli Breuer 


Email: finnger707@gmx.de, Mobil: 0162-2846158 

Veranstaltungen: Freitag: Begrüßungssnak für alle Teilnehmer 

Samstag: After-Sail-Snak und Abendessen 

Übernachtung: Wohnmobilstellplätze auf dem 

Clubgelände und begrenzte Anzahl an Übernachtungsmöglichkeiten 

im Clubhaus (bitte vorher anmelden) 


Preise: Teilnehmerpreise für alle und Preise für das erste Drittel 

Preisverteilung: ca. 1 Std. nach Beendigung der letzten Wettfahrt 

32 



33

34 


4. Rursee Klassik 

23.07. - 24.07.2011 

Wir wollen das steigende Interesse an alten Schiffen aufgreifen, fördern 

und all jene freundlichen Individualisten zusammenbringen, die sich aus 

Lebensfreude, Leidenschaft oder auch manchmal ein wenig Weltanschauung 

um den Erhalt klassischer Yachten und unser maritimes Erbe bemühen. 

Ausrichtender Club: Yacht Club Rursee mit dem Freundeskreis 

Klassische Yachten 

Klasse: Klassiker, oder Nachbauten von Klassikern, 

deren Risse, Bau- oder Klassenvorschriften sollten 

von vor 1940 sein. Klassenwertung ab drei Schiffen. 

Meldegeld: Einhandboote 15,- € 

Zweihandboote 25,- € 

Dreihandboote 35,- € 

weitere Segler oder Gäste 10,- € 

Incl. Grillen, Kaffe und Kuchen 


Programm: Samstag, den 23.07.2011 

12:00 Uhr Registrierung 

13:00 Uhr Steuermannsbesprechung im YCR 

14:00 Uhr Startsignal, zweite Wettfahrt im Anschluss 

20:00 Uhr Grillabend 

22:00 Uhr Feuerwerk Rursee in Flammen 

Sonntag, den 24.07.2011 

12:00 Uhr Startsignal zur Ausfahrt mit Wertung 

15:00 Uhr Kaffee und Kuchen, Preisverteilung 

Wettfahrtleiter: Holger Vogt 

Regatta Organisation: Frank Bittner Tel.: 02232 - 150760 





Tel./Fax: 02152 - 50695 

Kranen: Für auswärtige Teilnehmer kostenlos, 

Terminabsprache bitte mit Michael Woiwode 

Tel.: 0171 - 6909322 

Wertung: Yardstick-Regatta mit DSV Lowpointsystem. Auch 

nicht gestartete Yachten werden gewertet 


35

36 


Rund 9 

13.08. - 14.08.2011 

Ausrichtender Club: Schwammenaueler Segler-Club (SSC) 

Klasse: Optimisten (zwei Gruppen, mit und ohne Erfahrung) 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 gewerteten Wettfahrten 1 

Streicher; für eine Wertung muss mindestens eine 

Wettfahrt gesegelt werden 

Start / 

Ankündigungssignal: Erste Wettfahrt: Samstag, den 13.08.2011 

Erstes Ankündigungssignal um 13:45 Uhr 

Revier: Tonnen 8 bis 9 

Wettfahrtleiter: Peter Walber, Regattawart SSC 

Meldestelle: Peter Walber 

Nachtigallenweg 16, 53424 Remagen 

Tel.: 0228 - 936 31417 

Email: Peter.Walber@telekom.de oder geschaeftsstelle@ssc-rursee.de 

Startgeld: 15,- € 

Meldeschluss: Samstag, den 06.08.2011, Nachmeldegebühr 5,- € 

Regattabüro: Clubhaus SSC, Schwammenauel 


Veranstaltung: Samstag: Pizzaessen mit gemütlichem Beisammensein 

unmittelbar nach den Wettfahrten 

Sonntag: Snacks zwischen und nach den Läufen. 

Kuchen zur Siegerehrung 

Siegerehrung: Ca. 60 Min. nach Beendigung der letzten Wettfahrt 

Preise: Teilnehmerpreise, Siegerpreise für die drei Erstplatzierten 


37

Opti-Reviermeisterschaft 

27.08. - 28.08.2011 

Ausrichtender Club: Wasser – u. Skisportverein Euskirchen e.V. (WSVE) 

Klassen: Optimist - B u. C 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 

bei 4 Wettfahrten 1 Streicher; 

für eine Wertung muß mindestens 

1 Wettfahrt gesegelt werden 

Ankündigungssignal: Samstag, den 27.08.2011 um 14:00 Uhr 

für die 1. Wettfahrt 

Revier: Tonnen 2 bis 5 

Meldestelle: Fr.- Josef Frings 

Seerandweg 19 52 152 Simmerath / Rurberg 

Tel.: 02473 - 2571 (privat) 

Tel.:02253 - 311 140 (Büro) 

Email: fj.frings@wsve.de 

(Eingang der Anmeldung wird bestätigt) 


Meldeschluss: Samstag, den 20.08.2011, Nachmeldegebühr 5,- € 

Regattabüro: Clubhaus WSVE, Rurberg, Im Fuchsloch 3 


Veranstaltung: Samstag, den 27.08.2011 ab 18:00 Uhr 

gemeinsames Abendessen und Opti - Party 

im/am Clubhaus des WSVE 

Preise: Punktpreise , Teilnehmerpreise und Sonderpreise 

38 

Von der Yachtschule Dreyer in Aachen 

(www.yachtschule-dreyer.de) wird ein Optimist für 

die beste Vereinswertung in Aussicht gestellt. 



39

40 


Yacht-Club-Opti-Cup 2011 

03.09. - 04.09.2011 


Klasse: Verbandsoffene Regatta : Opti B, Opti C 





Startsignal Samstag, den 03.09.2011 – 13:00 Uhr. 


Letzte Startmöglichkeit: Sonntag den 03.09.2011, 14:00 Uhr 







Online:www.yacht-club-rursee.de 

Fax: 02152 - 50695 

Veranstaltung: lasst Euch überraschen 




Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der 

letzten Wettfahrt 

41

Sommerregatta 

10.11. - 11.11.2011 

Ausrichtender Club: Segelclub Woffelsbach – Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,0 ; Trias 

Meldegeld: Dyas 30,- E ; Trias 40,- E 


Ankündigungssignal Samstag, 10.09.2011 – 13:55 Uhr. Weitere 

für 1. Wettfahrt: Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 1 Streicher ab 4 gewerteten 

Wettfahrten. 


Meldestelle: Helmut Bongarz 

Hubertusstr. 40 a 52355 Düren 

Tel: 02421 - 961535 Fax: 02421 - 961534 

e-mail: helmut@bongarz-dn.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Nach Absprache werden revierfremde Segler 

kostenfrei gekrant. 


Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der Wettfahrt. 

42 



43

44 


Kehraus - Regatta 

17.09 - 18.09.2011 Age (H) open 2011 (RR) 

Ausrichtender Club: Segelclub-Jülich e.v. 

Klassen: Alle Klassen außer Opti. z.B.: H – Boot ( RR ) 

Trias, Dyas, BM, Dickschiffe, Laser, Pirat. 

Bei weniger als 5 Schiffen pro Klasse wird eine 

Yardstickklasse gebildet. 

Meldegeld: 1 Mannboote 15,- E 

2 Mannboote 30,- E 

3 Mannboote 45,- E 

Startzeiten: 1. Wettfahrt: Samstag, den 17.09.2011 

Erstes Ankündigungssignal um 13:00 Uhr. 

2. und 3. Wettfahrt werden am schwarzen Brett 

bekanntgegeben. 



Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine Wertung 

gesegelt werden. 

Meldestelle: Uli Stein Tel: 02423 - 3155 

Schafenberg 14 52379 Langerwehe 

email:stein.ulli@onlinehome.de 


Veranstaltung: Am Samstag ab 19:00 Uhr Seglertreff mit Spanferkel 

essen. Am Sonntag bei der Siegerehrung Kaffee und 

Kuchen. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel sowie 

Wanderpreise. 


45

Last-Love 2011 

24.09 - 25.09.2011 


Klasse: H-Boot RR 1,15 





Startsignal Samstag, 24.09.2011 – 13:00 Uhr. 








Regatta@yacht-club-rursee.de 


Fax: 02152-50695 

Veranstaltung: Abendessen mit anschließendem Seglertreff 

Kranen: Das Kranen im YCR steht allen revierfremden 




Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der 

letzten Wettfahrt. 

46 


Signalliste RGR 

(Anlage zur Segelanweisung 2011) 


47

48 


Segelanweisungen Regattagemeinschaft Rursee 2011 

1 Regeln 

• Die Wettfahrten werden nach folgenden Regeln gesegelt: 

• den WR der ISAF einschließlich der Zusätze des DSV, 

• den Ordnungsvorschriften des DSV, 

• den Klassenvorschriften der jeweiligen Klasse, 

• der Ausschreibung, 

• und den Segelanweisungen. 

2 Mitteilungen für Teilnehmer und Änderungen der Segelanweisungen 

• Mitteilungen an die Teilnehmer werden an der Tafel für Bekanntmachungen ausgehängt 

Diese befindet sich am Regattabüro des veranstaltenden Clubs. 

3 Änderung der Segelanweisungen und des Zeitplanes 

• Änderungen der Segelanweisungen und des Zeitplanes werden spätestens drei Stunden vor dem 1. 

ursprünglich vorgesehenen Start des Tages ab dem sie gelten ausgehängt 

4 Klassenflaggen 

• Es werden Klassenflaggen der Klassenvereinigungen bzw. entsprechend der Klassenzeichen gezeigt. 

5 Bahnen 

• Die Wettfahrtleitung zeigt spätestens mit dem Ankündigungssignal den zu segelnden Kurs. 

• Die zu rundenden Tonnen werden durch Zifferntafeln, 

• die Rundungsrichtung Backbord durch rote, Steuerbord durch grüne Tafel, 

• die Anzahl der Runden durch entsprechende Anzahl von Bällen oder Kegeln angezeigt 

6 Bahnmarken 

• Die Bahnmarken sind gelbe Tonnen mit Ziffern 1 – 9 und gelber Flagge. 

• Es können Reserve- bzw. Zusatztonnen mit Großbuchstaben und gelber Flagge oder aufblasbare 

Tonnen ohne Flagge verwendet werden 

7 Start 

• Die Startlinie wird gebildet durch das Peildreieck auf dem Startschiff und einer Boje mit roter Flagge. 

• Boote, deren Ankündigungssignal noch nicht gegeben wurde, müssen sich vom Startgebiet fernhalten. 

• Boote, die nicht 4 Minuten nach ihrem Startsignal gestartet sind, werden als DNC oder DNS gewertet. 

(Ergänzung WR 28.1 und Änderung WR A4) 

8 Ziel 

• Die Ziellinie wird gebildet durch das Peildreieck auf dem Zielschiff und einer Boje mit blauer Flagge. 

9 Bahnabkürzung 

• Wird durch Setzen der Flagge S und Flagge Blau und 2 Schallsignale eine Bahnabkürzung ange 

zeigt, befindet sich die Ziellinie 

• zwischen einer Bahnmarke und dem Zielschiff oder Boot der Wettfahrtleitung 

• oder in Ergänzung von WR 32.2 an anderer Stelle der Regattabahn. Dabei wird auf der letzten 

richtig zu rundenden Tonne oder einem Boot der Wettfahrtleitung in der Nähe Flagge K gezeigt und 

wiederholt Schallsignale gegeben. 

Von hier aus ist nach richtiger Rundung der Tonne direkt in das Ziel zu segeln. 

10 Strafsystem 

• Es gilt Anhang P 


Segelanweisung 2011 

49

11 Zeitlimits 

• Hat kein Boot innerhalb von 90 Minuten die Bahn abgesegelt, so wird die Wettfahrt abgebrochen 

• Boote, die nicht innerhalb von 30 Minuten nach ordnungsgemäßem Zieldurchgang des ersten 

Bootes der gleichen Klasse oder Startgruppe die Bahn abgesegelt und durchs Ziel gegangen sind, 

werden als DNF gewertet (Änderung WR 35 und A4). 

12 Proteste und Anträge auf Wiedergutmachung 

• Jedes Boot, das protestieren will, muss dies am Zielboot der WL mitteilen. 

• Die Protestzeit beträgt 60 Minuten nach Zieldurchgang des letzten Bootes der Klasse in der letzten 

Tageswettfahrt bzw. nach deren Abbruch. 

• Bekanntmachungen von Protesten durch die WL oder das Schiedsgericht werden zur Information 

nach WR 61.1(b) ausgehängt. (Empfehlung) 

• Beginn, Reihenfolge und Ort der Proteste werden nach Ablauf der Protestfrist an der Tafel für 

Bekanntmachungen ausgehängt. 

• Protestparteien und Zeugen haben sich rechtzeitig vor dem Protestraum bereit zu halten 

• Eine Liste der Boote, die nach Anhang P wegen Verstoßes gegen Regel 42 bestraft wurde, wird vor 

Ende der Protestfrist ausgehängt. 

• Vermessungsproteste oder Einwendungen, deren Feststellung bereits früher zumutbar gewesen 

wäre, werden am letzten Wettfahrttag nicht mehr angenommen. 

17 Sicherheitsbestimmungen 

• Jeder Steuermann ist für die richtige seemannschaftliche Führung seines Bootes in jeder Hinsicht 

selbst verantwortlich. Der Veranstalter haftet nur in dem im Meldeformular dargelegten Umfang 

(Ergänzung WR 4). 

• Ein Boot, das die Wettfahrt aufgibt muss unverzüglich die Wettfahrtleitung bzw. das Wettfahrtbüro 

darüber informieren. (Tel. Nr.: s. Aushang Regattabüro) 

18 Ersatz von Besatzung oder Ausrüstung 

• Das Ersetzen von Teilnehmern ist in Übereinstimmung mit den Ordnungsvorschriften des DSV nur 

mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die WL erlaubt. 

19 Ausrüstung und Vermessungskontrollen 

• Boot und Ausrüstung können jederzeit auf Einhaltung der Klassenvorschriften überprüft werden. 

23 Funkverkehr und Telefon 

• Ein Boot darf während der Wettfahrt weder über Funk senden noch Mitteilungen über Funk erhalten, 

die nicht allen Teilnehmern zur Verfügung stehen. Dies gilt auch für Mobiltelefone. 

25 Weitere revierspezifische Regelungen 

• Die Warntonne am Kermeter-Ufer gilt als Hindernis. Sie ist seewärts zu passieren. 

• Die Durchfahrt zwischen der sog. Liebesinsel zw. Tonne 6 und 8 beim SCP und die Durchfahrt 

beim Eichert zwischen Tonne 7 und 9 ist nicht gestattet. 

• Die Fahrzeuge der Rursee-Schifffahrt, der DLRG und des WVER haben Vorfahrt. 

• Alle teilnehmenden Boote müssen an der Baumnock ein rotes Stoffband führen. 

Segelanweisung 2011 

50 



51

52 



53

Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 

54 


Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 


55

56 



57

Sponsoren- / Fremdenverkehr 

Seite 

Miwo Bootszubehör Woffelsbach 1 u. 48 

Bootsbau Gade Aachen 2 

Bodden Werbeargentur Aachen 4 

NET AACHEN Aachen 7 

Bootswerft Funger Kempen 7 

Urbana Energietechnik Hamburg 8 

Ingenieurbüro Hein Frechen 10 

Zander Papier & Pokale Alsdorf 10 

Jonkmanns Werbemittel Dinslaken 14 

Alfred G. Langerwehe 16 

Zur Kajütte Uwe Neubauer SSCR Woffelsbach 17 

Autohaus Roderich Uerlichs Simmerath 18 

STAWAG Aachen 21 

Helot Heiz u. Austrocknungstechnik Köln 22 

Schreinerei Schmitz (J.Stransky) Aachen 27 

Bauunternehmen Quadflieg GmbH Aachen 28 

Wassersport Becker Heimbach 33 

Michael Bartz Segelmacher Heimbach 34 

Promediamax Gerd Miete Vettelschoss 39 

Versicherung Wolf Kerpen 40 

H.Altvater GmbH Dachdecker Köln 43 

Fressnapf ZOO & Aquarium Bünten GmbH Aachen 44 

Metallbau Geilen & Markmann Stolberg 52 

Metzgerei Pelzer Würselen 52 

DLRG Woffelsbach 56 

Raiffeisenbank Simmerath 59 

Gothaer-Versicherung Reiner Felden Aachen 60 

Fremdenverkehrsnachweis 

Zum Kleinen Seehof Woffelsb. / Uferstr.6 02473-2605 

Inge König Woffelsb. / Auf dem Weiher 2 02473-3153 

Gertrud Lauscher Woffelsb. / Hövelsches Weg20 02473-2751 

Marlies Lauscher Woffelsb. / Seestr.11 02473-2456 

Hotel Paulushof Rurberg / Seeufer 10 02473-94950 

A.&M. Karbig Rurberg / Hövel 2 02473-4585 

Ferienpark Henn Rurberg / In den Brüchen 45 02473-4512 

Rursee Touristik Rurberg 

02473-937712 

Krankenhaus Simmerath 02473-891 

DLRG 02473-2609 

Redaktion: Michael Bünten Tel.: 0241 513848/ 0173 2783982 

fressnapf-aachen@t-online.de 

58

Rursee 2011_Skp.indd - Segelsportclub - Rursee eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?