DE_FB _4. Serie:* Layout Armin Mueller-Stahl - PROGRESS Film ...

Produktion · Production
Länge · Length
Spieldauer · Running time
Format
Regie · Directed by
Drehbuch · Screenplay by
Dramaturgie · Scenario
Kamera · Director of Photography
Musik · Music by
Szenenbild · Setting
Kostüme · Costume Design
Schnitt · Edited by
Produktionsleitung · Executive Producer
Darsteller · Cast
Kindheit
Childhood
DEFA-Studio für Spielfilme 1986
DEFA Feature Film Studios 1986
2408 m
88 min.
35 mm, Breitwand; wide screen, Farbe; color
Siegfried Kühn
Siegfried Kühn
Dieter Wolf
Peter Ziesche
Hans Jürgen Wenzel
Georg Wratsch
Katrine Cremer
Brigitte Krex
Volkmar Leweck
Carmen-Maja Antoni (Großmutter/ grandmother), Marc Poser (Alfons),
Fritz Marquardt (Nardini), Helmut Müller-Lankow (Großvater/ grand -
father), Angelika Böttiger (Tante/ aunt Hede), Martina Eitner (Tante/ aunt
Mieke), Renate Usko (Magd/ maid Karin), Klaus Bieligk (Dachdecker/
roofer), Andrzej Pieczynski (Johann), Hermann Beyer (Schräter),
„Geschwister Weisheit“ (Hochseiltruppe/ high wire artists)
Immanuelkirchstr. 14 b | D-10405 Berlin | Tel/Phon +49–30-24 003-0, Fax +49-30-24 003-459 | Email: info@progress-film.de
www.progress-film.de

Ein niederschlesisches Dorf im letzten Kriegsjahr. Der neunjährige
Alfons ist mitnichten ein armer Wurm, als er von seiner allein stehenden
Mutter der großelterlichen Erziehung überlassen wird. Seine
Großmutter Anna Maria Josephine Seipold ist ihm zärtliche und erfindungsreiche
Mutter und Oma zugleich. Auf den Schultern der „Omamutter“
lernt Alfons die ganze fantastische Welt kennen. Nach einem
Unfall stirbt der Großvater und „Omamutter“ übernimmt auf die ihr
eigene Weise das Regiment über den kleinen Bauernhof und seine
bunte Gemeinschaft: Die Magd Karin, den als polnischen Gefangenen
zugeteilten Fremdarbeiter Johann, Tante Mieke und die ausgebombte
Tante Hede aus Breslau. Eines Tages kommt der Schausteller Nardini
mit seiner Truppe ins Dorf und bringt nicht nur dort viel durcheinander.
Die Großmutter und Nardini entdecken ihre Seelenverwandtschaft.
Eine leidenschaftliche Beziehung entsteht, obwohl die Leute vom Dorf
dem „Zigeuner“ mit immer größerer Feindseligkeit begegnen.
Skurrile, von menschlicher Herzenswärme durchdrungene Kindheitserinnerungen
des Regisseurs Siegfried Kühn. Herausragend
Carmen-Maja Antoni in ihrer Rolle als emanzipatorische Großmutter,
für die sie 1988 mit dem Kritikerpreis als beste Darstellerin ausgezeichnet
wurde.
Siegfried Kühn, geb. 14. März 1935 in Breslau. 1958 Studium an der
Deutschen Hochschule für Filmkunst in Potsdam-Babelsberg.
1959-1964 Regiestudium an der Moskauer Filmhochschule (VGIK).
1967 Regieassistent im DEFA-Studio für Spielfilme. 1969 Spielfilmdebüt
„Im Spannungsfeld“. Mit „Das zweite Leben des Friedrich
Wilhelm Georg Platow“ (1973) gelingt Kühn einer der interessantesten
DEFA-Filme der 1970er Jahre. Ein internationaler Erfolg
wird die Literaturverfilmung „Die Schauspielerin“ (1988) mit
Corinna Harfouch in der Hauptrolle. „Heute sterben immer nur die
andern“ (1990) mit Lebensgefährtin Katrin Saß in der Hauptrolle ist
einer der letzten DEFA-Filme nach dem Zusammenbruch der DDR.
Filme (Auswahl): „Im Spannungsfeld“ (1969); „Zeit der Störche“
(1970); „Das zweite Leben des Friedrich Wilhelm Georg Platow“
(1973); „Die Wahlverwandtschaften“ (1973); „Unterwegs nach
Atlantis“ (1976); „Don Juan, Karl Liebknechtstr. 78“ (1979); „Romeo
und Julia auf dem Dorfe“ (1983); „Kindheit“ (1986); „Der Traum
vom Elch“ (1986); „Die Schauspielerin“ (1988); „Heute sterben
immer nur die anderen“ (1990)
„Herausragend Carmen-Maja Antoni als emanzipatorische Großmutter.“
(Das Zweitausendeins Filmlexikon in zweitausendeins.de, Stand 2009)
„Poetisch-skurril ist dieser filmische Rückblick“
(Berliner Zeitung, 10. April 2003)
„Carmen-Maja Antoni konnte mit zuweilen spitzbübischer Miene eine
Großmutter vorstellen, zu der die landläufige Vorstellung einer ‚0ma’ nicht
paßt. … Überhaupt sind in diesem Film alle Komödianten… Ihnen und allen
anderen folgt man mit viel Spaß auf den Erinnerungswegen des Erzählers.“
(Hans-Jörg Rother in Film und Fernsehen, Nr. 2, 1988)
Kindheit
Childhood
INHALT · STORYLINE
A village in Lower Silesia during the last year of war. Nine year old
Alfons is by no means to be pitied when he is handed over to his
grandparents by his single mother. His grandmother Anna Maria
Josephine Seipold is a loving and inventive mother and grandmother
at the same time. On the shoulders of the “Grand-Mother”
Alfons discovers the whole fantastic world. After an accident, the
grandfather dies and the “Grand-Mother” takes over the small farm
and takes care of the colourful community in her very own way: the
maidservant Karin, the Polish prisoner Johann, assigned to them as
a worker, aunt Mieke and bombed out aunt Hede from Breslau. One
day the carnie Nardini and his company come to the village and
cause some chaos. The Grandmother and Nardini discover that
they are soul mates. A passionate relationship begins even though
the villagers meet the “gipsy” with growing resentment.
Childhood memories of director Siegfried Kühn, bizarre but full of
affection. Carmen-Maja Antoni is outstanding in her role as an
emancipatory grandmother, awarded with a critics’ award in 1988.
BIOGRAPHIE DES REGISSEURS · DIRECTOR’S BIOGRAPHY
PRESSESTIMMEN · PRESS COMMENTS
Siegfried Kühn, born in Wroclaw on March 14th, 1935. In 1958 he
begins studying at the German Film Academy in Potsdam-Babelsberg.
From 1959 to 1964 he takes directing classes at the Moscow
Film Academy (VGIK). In 1967 Kühn works at the DEFA Feature Film
Studios as an assistant director. In 1969 feature film debut with “In
The Field Of Tension” (Im Spannungsfeld). The tragicomedy “The
Second Life Of Friedrich Wilhelm Georg Platow” (Das zweite Leben
des Friedrich Wilhelm Georg Platow, 1973) is one of the most interesting
DEFA films of the 1970s. The literary adaptation “The Actress”
(Die Schauspielerin, 1988) starring Corinna Harfouch is an international
success. “Nowadays Only The Others Die” (Heute sterben
immer nur die andern, 1990) with his partner Katrin Saß as a leading
actress is one of the last DEFA films after the collapse of the GDR.
Films (excerpt): “In The Field Of Tension” (1969); “The Time Of The
Storks” (1970); “The Second Life Of Friedrich Wilhelm Georg Platow”
(1973); “The Elective Affinities” (1974); “On The Way To Atlantis”
(1976); “Don Juan, 78 Karl Liebknecht Str.” (1979); “Romeo And Juliet
In The Country” (1983); “Childhood” (1986); “I Dreamed Of My Elk”
(1986); “The Actress” (1988); “Nowadays Only The Others Die” (1990)
“Carmen-Maja Antoni is extraordinary as the emancipatory grandmother.”
(Das Zweitausendeins Filmlexikon in zweitausendeins.de, as of 2009)
“This cinematic retrospect is poetic-bizarre.”
(Berliner Zeitung, 10. April 2003)
“Carmen-Maja Antoni was able to enact a grandmother with such a mischievous
face at times that the common idea of ‘nana’ doesn’t fit. … Anyways,
everyone is a comedian in this film… You follow them on the memory
paths of the storyteller with great pleasure.”
(Hans-Jörg Rother in Film und Fernsehen, No 2, 1988)