GO FURTHER - Tatou - RF Moto

GO FURTHER
ATV/UTV TRACK SYSTEMS
3

Spaß, Arbeit, Entdeckung...
in allen 4 Jahreszeiten
ATVs oder UTVs mit Gummirädern versinken sehr schnell im tiefen
Schnee, Schlamm, Sand oder anderen weichen Böden. Ein Umbau mit
einem CAMOPLAST TRACK SYSTEM verbessert die Gleitfähigkeit und die
Zugkraft und bringen Dich an Orte, die man mit Rädern einfach
nicht erreichen kann.
ERLEDIGE DEINE ARBEIT... JEDEN TAG
• Feld- und Gartenarbeit
• Überwachung und Wartung von Antennen und Fernsehnetzen
• Skipisten, Forstarbeit
Hälst Du Dich gern im Freien auf? Erreiche Deine Lieblingsstandorte für die Jagd und den Fischfang
ohne Dich um die Schnee- oder Schlammtiefe sorgen zu müssen. Alle Trag- und Zugleistungen Deines ATVs
oder UTVs werden beibehalten, damit Du mit den gleich großen und schweren Lasten umgehen kannst,
wie sonst auch.
Mußt Du schwere Lasten ziehen? 30 oder mehr cm Schnee sind kein Hindernis mehr. Schnall die
Motorsäge an, häng den Schlitten an, lad die Werkzeuge auf, binde das Gepäck fest und los gehts.
Arbeitest Du an abgelegenen Orten? Für Bauern, Viehzüchter und Dienstleistungsgesellschaften
durchquert ein ATV oder UTV mit Raupen Schnee, Sand, Schlamm und alles andere.
Gehst Du gern auf Entdeckungsfahrt? Wenn Du das ganze Jahr über Zugang zur Natur haben
möchest, montiere einen Raupensatz von Camoplast auf Dein ATV oder UTV und befahre alle Pfade, oder
lebe Off-Road-Abenteuer ohne Dich um die Witterungsbedingungen kümmern zu müssen.
3

4
Unsere Raupen eignen sich für Dein
Fahrzeug... egal ob groß oder klein
GLAUBE
Es gibt nur Raupensätze für ATVs und UTV mit großem Hubraum (500 cc oder mehr).
Für die Raupensätze von Camoplast trifft dies nicht zu.
TATSACHE
• Nur die Raupen von Camoplast können auf jegliches neue oder alte Fahrzeug
mit Allradantrieb und einem Hubraum von 300 cc oder mehr montiert werden.
• Jeder Raupensatz von Camoplast maximiert die verfügbare Leistung und
Drehmoment.
• Kleinere und leichtere ATVs und UTVs mit einem Raupensatz von Camoplast
haben ein hervorragendes Gleitvermögen auf tiefem Schnee oder Schlamm.
• Mit unseren modellspezifischen Montagebauteilen ist der Umbau ganz einfach.
• Das offene Design von Camoplast erlaubt eine einfache Montage unserer
Raupen auf Dein Fahrzeug — es genügt eine Stunde um das Fahrzeug wieder
auf Räder umzuwandeln wann immer Du willst.
Es spielt keine Rolle ob Du ein kleines oder großes Quad fährst, der Umbausatz für
Camoplast-Raupen arbeitet mit Deinem Fahrzeug, nicht dagegen. Du erhälst so die
bestmöglichste Arbeitsweise im Schnee, Schlamm, Sand und anderen schwierigen
nachgiebigen Böden.
NUR CAMOPLAST RAUPEN BRINGEN DICH DORTHIN
Mit mehr als 90% der Schneemobile mit Raupen von Camoplast, hat kein anderer Hersteller eine so
große Erfahrung wie wir bezüglich der Leistungen und Zuverlässigkeit der Raupen für ATV und UTV.
Nur das geprüfte interne Laufwerk mit wirkungsvoller Mechanik von Camoplast schafft
Höchstleistungen für Deine Raupen, unabhängig vom Hubraum des Fahrzeugs. Du hast folgende
Vorteile:
Maximale Gleitfähigkeit
Maximale Zugkraft
Einfache Lenkung
Wirkungsvolle und zuverlässige
Leistungen
Größere Sicherheit als bei einem
Fahrzeug auf Rädern
5

6
Die Leistung steckt
in den Details
Eine Anwendung Deines Fahrzeugs mit einem Raupensatz von Camoplast ist mit der
Anwendung eines ATVs or UTVs auf Rädern vergleichbar, mit einigen herrausragenden
Vorteilen.
ERHÖHT: Bodenabstand
Nutzbarkeit
Stabilität
Bei einem ATV von 378 kg (mit Fahrer)
beträgt der durchschnittliche Druck
auf weichen Boden:
AUF RAUPEN: 0,55 PSI (3,79 Kpa)
AUF RÄDERN: 2,00 PSI (13,79 Kpa)
Zugkraft
Gleitfähigkeit
Bei einem ATV von 756 kg (mit Fahrer und Beifahrer)
beträgt der durchschnittliche Druck
auf weichen Boden:
AUF RAUPEN: 0,90 PSI (6,82 Kpa)
AUF RÄDERN: 3,90 PSI (26,89 Kpa)
Die besten Leistungen von Camoplast sind das
direkte Ergebnis der Anpassung der Kettenräder unserer Raupen und Montagesätze
an den Hubraum und die Leistung Deines Fahrzeugs, für eine maximale Zugkraft
ohne an Zug- oder Ladefähigkeit einzubüßen.
ANTRIEBSZAHNRAD
Während Dir andere Anbieter anraten, vor der Montage der Raupen den Kupplungssatz
umzuändern, wurden die Antriebszahnräder von Camoplast extra für Dein Fahrzeug und
seinen Motor entwickelt.
Die Leistungen bleiben optimal:
• Der Motor behält seine volle Kraft, um die Raupen in jeder Situation zu bewegen
• Wir benutzen Zahnräder mit einer korrekten Nummer von Zähnen, um eine Belastung von Kupplung
oder Motor zu vermeiden
• Das Übersetzungsverhältnis wird jedem einzelnen Fahrzeug angepaßt, für eine bessere Leistung
• Die Zahnräder sind in den gängigsten Maßen verfügbar: von 15 bis 18 Zähnen (von 313 mm bis 375 mm)
RAUPENRAHMEN
Die Rahmengestelle der Raupen von Camoplast verringern die Vibrationen und
erhöhen den Fahrcomfort.
• Die Rahmen der Vorder- und Hinterraupen sind miteinander verbunden und arbeiten im Tandem
• Widerstandsfähiges und gleichzeitig leichtes Design für eine höhere Lebensdauer
• Das Design erlaubt eine einfache Befreiung von Schnee, Schlamm und Pflanzenresten
RAUPEN
• Extra für ATVs und UTVs entwickelt
• Besonderes Gummimaterial für Höchstleistungen und Abnutzungswiderstand
MONTAGESATZ
• Die Raupen für verschiedenen Modelle und Marken sind untereinander austauschbar
• Entwickelt, um einer Beschädigung des Fahrzeugs vorzubeugen
• Speziell an jedes Fahrzeug angepaßt, für eine einfache Installierung
7

8
Diamanten im losen
Boden
RAUPEN MIT ANTI-ROTATIONS-SYSTEM
Camoplast besitzt die einzigen Raupen mit Anti-Rotations-System auf der
Hinterfeder. Der hintere Teil der Raupe kann somit nach oben schwingen
um auf schwierige Oberflächen zu steigen. Des Weiteren absorbiert die
Verbindung mit unserem Anti-Rotations-System den Impakt von jedem
Huckel oder Bodenunebenheit, und beugt so einem eventuellen Schaden
an Deinem Fahrzeug vor. Die Umbausätze von Camoplast werden ständig
weiterentwickelt und verbessert, um auch in den widrigsten Umständen
außergewöhnliche Leistungen zu garantieren.
SCHNELLER WECHSEL IN
EINER STUNDE
Die Raupen von Camoplast sind wirklich einfach zu montieren. Sie können
innerhalb von einer Stunde installiert werden. Wenn Du deine Raupen
abmontierst und wegräumst, ermöglicht die Beachtung von einigen wenigen
Schritten eine erneute Montage ohne weitere zusätzliche. Die Ersatzteile der
Raupensätze für jedes einzelne Fahrzeug sind für mindestens 10 Jahre ab
Erwerb der Raupen im Handel erhältlich. Du kannst deine Camoplast-Raupen
sogar an eine andere Marke oder Modell anpassen, indem Du einfach die
nötigen Einzelteile zur Änderung des Satzes erwirbst.
Ein weiterer Vorteil von Camoplast!
Du erhälst so die Ausrüstung für alle Jahreszeiten, ohne die Winterleistungen
zu benachteiligen. Und wenn Du möchtests, sobald der Schnee wieder
verschwunden ist, kannst Du innerhalb von einer Stunde wieder auf Räder
umsteigen.
9

10
Raupen von Camoplast für ATV
für 4 Jahreszeiten:
Die leichteste und beste Lösung für alle vier Jahreszeiten, die die
Leistungen auch bei hohem Schnee nie beeinträchtigt.
Moderne Technologie Flextrack mit vielen Vorteilen
Bei Camoplast entwickeln wir unsere Raupen mit einem Arbeitsvermögen das sich so weit wie
möglich an Reifen annähert. Wir bieten weit mehr Leistung und Vorteile als jeder andere Anbieter
auf dem Markt.
Erschütterungen werden von den Raupen absorbiert, NICHT vom Lenker
Weniger Vibrationen bedeuten mehr Komfort
Der Fahrer wird deutlich weniger belastet
Einfache Lenkungen — ideal für längere Fahrten mit kurvenreichen Strecken
Raupen mit Radialprofil für eine geringere Anstrengung während der Lenkung
Bedeutend bessere Reduzierung von Spritzern als bei allen anderen Raupen
318 mm
(12,5 in)
30 mm
(1,188 in)
Design der Räder
Die Räder von Camoplast besitzen versiegelte Lager bester Qualität um wirklich in jeder
Jahreszeit zur Anwendung zu kommen.
2507 mm
(98,5 in)
Außenband in Elastomer
Kein Eis
Höhere Lebensdauer
NABE
• Äußere Siegel verbessern die Lebensdauer des Lagers
• Muffen in rostfreiem Stahl für eine geringere Wartung
INTERNES FÜHRUNGSRAD
• Einzigartige Lösung für alle 4 Jahreszeiten
• Reduzierte Reibung
• Maximale Kraftübertragung in jeder Situation
• Reduziert Spritzer und Ansammlung von
Fremdmaterial auf ein Minimum
Breite um 20 mm erhöht
Bessere Gewichtsverteilung auf die Raupen
Größere Zuverlässigkeit
TANDEM-STABILISATOR
• Auf dem Druckpunkt
• Absorbiert Erschütterungen
• Gleichmäßigere Fahrt
2377 mm
(93,4 in) 292 mm
(11,5 in)
25 mm
(1 in)
11

12
Feinmechanik, robuster Bau
Specifically engineered for installation on side-by-sides, this kit features
longer and wider tracks than ATV kits to accommodate the greater weight
of larger UTVs. Model-specific installation kits allow easy conversion, and
engine-specific gearing gives maximum track performance in deep snow,
swamps, marshes, muskeg, and mud.
Außerordentliche Vorteile
für fast alle side-by-side Modelle
25 mm
(1 in)
Stabilere und gleichmäßigere Fahrt unabhängig aller Bedingungen
Die Raupenrahmen bewegen sich gemeinsam für eine sichere und einfache FUnktionsweise
Stabilisatoren mit Doppel-Tandem auf jedem Druckpunkt um Erschütterungen zu absorbieren
Breite Räder mit besonderem Raupenprofil, um die Vibrationen auf ein Minimum zu reduzieren
Stichfeste Reifen (von Camoplast entwickelt) verbessern die Zuverlässigkeit und garantieren die
maximale Absorption aller Erschütterungen und eine bessere Fahrqualität
Alle Räder verfügen über zwei versiegelte Lager, für Schutz gegen Umwelteinflüsse
Verstärkter Rahmen, um den extremen Bedürfnissen aller UTVs gerecht zu werden
343 mm
(13,5 in)
INTERNES FÜHRUNGSRAD
• Einzigartige Lösung für alle 4 Jahreszeiten
• Reduzierte Reibung
• Maximale Kraftübertragung in jeder Situation
• Reduziert Spritzer und Ansammlung von Fremdmaterial
auf ein Minimum
2964 mm
(116,7 in)
STABILISATOREN MIT DOPPEL-TANDEM
• Auf jedem Druckpunkt
• Absorbieren Erschütterungen
• Gleichmäßigere Fahrt
NABE
• Äußere Siegel verbessern die Lebensdauer des Lagers
• Muffen in rostfreiem Stahl für eine geringere Wartung
2507 mm
(98,5 in)
318 mm
(12,5 in)
13

2
TECHNISCHE DATEN
Rahmen CAMOPLAST ATV T4S CAMOPLAST UTV T4S
Gewicht 30 kg Vorn: 43 kg Hinten: 51 kg
Offsett (vorn & hinten) 1
Vorn: 611 mm Hinten: 662 mm Vorn: 673 mm Hinten: 889 mm
Tot.: 1298 mm Tot.: 1562 mm
Offsett (von Seite zu Seite) 2 153 mm 178 mm
14
Länge Vorn: 1015 mm Hinten: 1081 mm Vorn: 1081 mm Hinten: 1321 mm
Höhe 560 mm 635 mm
Gewicht Montagestangen (einzeln) Ca. 2,75 kg Ca 2,75 kg
Gummieraupe
Breite Vorn: 292 mm Hinten: 318 mm Vorn: 318 mm Hinten: 343 mm
Länge Vorn: 2377 mm Hinten: 2507 mm Vorn: 2507 mm Hinten: 2964 mm
Profiltiefe Vorn: 25 mm Hinten: 30 mm Vorn: 25 mm Hinten: 25 mm
Leistungen
Bodenfläche 1,3 m 2 1,59 m 2
Bodenabstand (Ø) 76 mm höher 127 mm höher
Geschwindigkeit (Ø) 60% 50%
Technische Daten
Führungsart Interne Führung Interne Führung
Gummieraupe Vorn: Flex Hinten: flach Vorn: flach Hinten: flach
Rahmen Karbonstahl Karbonstahl
Zahnräder 15 – 18 Zähne 15 – 18 Zähne
Räder Räder zu 133 & 201 mm verkapselt und Versiegelte Räder mit Doppellager zu 132 mm
versiegelt, mit Außenband in Elastomer (Breite 50 mm)
Versiegelte Räder in weichem Gummie mit
Doppellager zu 255 mm
Anti-rotation Anti-Rotations-Feder in weichem Stahl und Anti-Rotations-Feder in weichem Stahl und
progressiver Stoßdämper progressiver Stoßdämper
Nabe und Radlager Nabe in Gußstahl mit 4 Schrauben Nabe in Gußstahl mit 4 & 5 Schrauben
Führung Gegossenes UHMW Extrudiertes UHMW
Tandem & Aufhängung Einzelnes Vorder-Tandem auf dem Drehpunkt Doppel-Tandem auf jedem Drehpunkt
Wartung
Montagedauer Circa 1,5 h Circa 1,5 h
BREITE
Darauffolgend Weniger als 1 Stunde Weniger als 1 Stunde
LÄNGE
OFFSETT
(von Seite zu Seite)
1
HÖHE
OFFSETT (vorn & hinten)
BODENABSTAND
LUNGHEZZA
Note: Informationen könen ändern komt darauf an fahrzeuge und modelle.
LARGHEZZA
2 OFFSETT
(da lato a lato)
1
ALTEZZA
OFFSETT (ant. & post.)
WELTWEITER KUNDENDIENST
ALTEZZA
DAL SUOLO
Unser Ruf bezüglich technischer Kompetenz und Kundendienst ist weltweit
erstrangig. Wo auch immer in der Welt Ihr Euch befindet, ein Experte von Camoplast
ist jederzeit bereit, Eure Frage zu beantworten und Euch bei zu helfen, das Beste
aus Euren Erfahrungen zu machen.
Ihr könnt die Experten von Camoplast über unsere direkten direkten Kundendienst oder einen unserer
Verteiler in der ganzen Welt kontaktieren.
Bei technischen Fragen oder Informationswunsch über unseren Service rufen Sie unsere Hotline
1-866-533-0008 (USA und Kanada).
Oder schreibt uns: atvtracksystems@camoplast.com
SOGAR UNSERE GARANTIE IST HÖCHSTLEISTUNG
Die Raupen von Camoplast werden in hochwertigem Material gefertigt und mit
Hilfe der fortschrittlichsten Technologien und unter Beachtung engster Tolleranzen
präzisionsmontiert. Sie gelten als die besten weltweit. Aus diesem Grund bieten
wir die beste Garantie.

Printed in Canada (2011-07)
GLOBALE LEADERSHIP
IN DER HEUTIGEN WELT
Camoplast ist weltweit führender Hersteller von Gummieraupen und Rahmen für Raupen. Unser
weitreichendes Fachwissen in Feinmechanik, unsere modernen Produktionsanlagen und das größte
Forschungs- und Entwicklungsteam der Industrie haben uns zur Hauptwahl der Hersteller von originalen
Ersatzteilen (OEM) der ganzen Welt gemacht.
Bei Arbeiten im Freien, auf Skipisten und im Schnee außerhalb der Pisten, bei Jagd und Fischfang,
off-road-Fahrten in der Freizeit oder in der Landwirtschaft erlauben die Raupen von Camoplast die
besten Leistungen, Garantie und Zuverlässigkeit.
Besucht unsere Webseite www.camoplast.com
und schaut Euch unsere Videos an.
FÜR INFORMATIONEN UND ASSISTENZ KONTAKTIERT DEN IMPORTEUR:
Web: www.rfmoto.com • E-mail: info@rfmoto.com
R.F. MOTO SRL
Via Venezia 24
31020 San Vendemiano (TV) ITALIA
Tel.: +39 0438 405660
Fax: +39 0438 403253
© 2011 Camoplast Inc. All rights reserved. ® and TM are trademarks of Camoplast Inc. Camoplast Inc. reserves the right to change or discontinue
any specifications, designs, features, models or accessories shown or indicated without notice.