Saffrenoochrichte 2008.pdf - Zunft zu Safran
Saffrenoochrichte 2008.pdf - Zunft zu Safran
Saffrenoochrichte 2008.pdf - Zunft zu Safran
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe <strong>Zunft</strong>brüder<br />
Saffre – N oochrichte 2008<br />
w w w .safran<strong>zu</strong>nft.ch<br />
Dass das erste Quartal im Jahr mit den beiden<br />
Höhepunkten des <strong>Zunft</strong>jahres, dem Fabian Sebastian<br />
Mähli und dem Aschermittwoch gut bestückt ist, ist<br />
altbekannt. Dass aber beide Anlässe so früh im Jahr<br />
stattfinden, wie 2008 ist eine Seltenheit. Damit<br />
jedoch nicht genug, sondern mit dem für den 26.<br />
Januar 2008 geplanten Fritschi Raub fällt ein weiterer<br />
Höhepunkt im diesjährigen <strong>Safran</strong>jahr in die ersten<br />
beiden Monate. Aber nicht nur die beiden ersten<br />
Monate des Jahres werden reichhaltig mit<br />
<strong>Safran</strong>anlässen gespickt sein, nein auch das<br />
restliche Jahr wird ungewohnt viele <strong>Safran</strong>-Termine<br />
aufweisen. Aber immer schön der Reihe nach.<br />
Das Fabian Sebastian Mähli, welches bekanntlich<br />
immer an dem Samstag stattfindet, der am nächsten<br />
beim 20. Januar liegt, dem Namenstag von<br />
Sebastian Güntzer, nutzt der Vorstand seit einiger<br />
Zeit, um das Netzwerk in der Regio Basel im<br />
Rahmen seiner Möglichkeiten <strong>zu</strong> stärken.<br />
Dementsprechend sind seit einigen Jahren nicht nur<br />
die Präsidenten der Baselstädtischen Regierung und<br />
des Grossen Rates eingeladen, sondern auch die<br />
Präsidenten der Behörden des Kantons Baselland,<br />
sowie alternierend Behördenvertreter aus den<br />
Kantonen Aargau und Solothurn, sowie Vertreter aus<br />
der Badischen oder Elsässischen Nachbarschaft.<br />
Am 26. Januar 2008 wird eine Delegation der <strong>Safran</strong><br />
<strong>Zunft</strong> Basel die Figur des Bruder Fritschi in Luzern<br />
rauben und damit an ein Ereignis vor 500 Jahren<br />
anknüpfen. 1507 wurde der wohl abgesprochene<br />
Raub inszeniert, um die nach dem Beitritt Basel <strong>zu</strong>r<br />
Eidgenossenschaft im Jahre 1501 noch sehr zarten<br />
gegenseitigen Bande <strong>zu</strong> festigen. Höhepunkt des<br />
Raubes war die feierliche Rückführung des Fritschi<br />
nach Luzern, welche seinerzeit mit einem dreitägigen<br />
Volksfest gefeiert wurde.<br />
Auch 2008 ist der Fritschiraub nicht nur auf die<br />
<strong>Safran</strong>zünfte beschränkt. So wird der Fritschi<br />
während seines Zwangsaufenthaltes in Basel bei<br />
verschiedenen halb- und ganz-öffentlichen<br />
Gelegenheiten auftreten, so unter anderem an<br />
offiziellen Anlässen der Basler Regierung und des<br />
Grossen Rates.<br />
Für die Rückholung am 20. September 2008<br />
werden die Luzerner mit einer rund 150 Mann<br />
starken Delegation in Basel eintreffen, um die Figur<br />
des Bruder Fritschi wieder nach Luzern <strong>zu</strong>rück <strong>zu</strong><br />
bringen. Die Rückführung ist ein öffentlicher Anlass,<br />
an der die aktive Teilnahme der <strong>Zunft</strong>brüder sehr<br />
erwünscht ist. In diesem Zusammenhang machen<br />
wir gerne darauf aufmerksam, dass infolge des<br />
dichten „Fitschi-Programms“ der Herbstausflug 2008<br />
entfällt. Wir hoffen natürlich, dass die regelmässigen<br />
Teilnehmer des Herbstausfluges am<br />
Rückführungsanlass <strong>zu</strong> sehen sind. Über den Ablauf<br />
werden wir Sie <strong>zu</strong> einem späteren Zeitpunkt<br />
detailliert informieren. Weitere Informationen werden<br />
folgen, u.a. werden auf der Homepage der <strong>Zunft</strong><br />
regelmässig aktuelle Informationen aufgeschaltet.<br />
Am Aschermittwoch, der dieses Jahr mit den 06.<br />
Februar <strong>zu</strong>m zweitfrühesten überhaupt möglichen<br />
Datum stattfindet, wird logischerweise der<br />
amtierende <strong>Zunft</strong>meister <strong>zu</strong> <strong>Safran</strong> und Fritschi<br />
Vater 2008, Herr Philipp Gmür, als Ehrengast<br />
anwesend sein. Mit einem Auftritt von Bruder Fritschi<br />
ist durchaus <strong>zu</strong> rechnen.<br />
Aus London werden wir am Aschermittwoch<br />
wiederum eine Dreierdelegation unter Leitung des<br />
amtierenden Meisters, Herr John Brown, begleitet<br />
von Ken Smith sowie einem weiterem Mitglied<br />
der Glovers begrüssen.<br />
Folgende 3 weitere „Fritschi Events“ sind<br />
vorgesehen.<br />
Im Historischen Museum soll eine Vitrine <strong>zu</strong>m<br />
Thema Bruder Fritschi ausgestaltet werden. Wir<br />
werden Sie <strong>zu</strong>r gegebenen Zeit entsprechend<br />
informieren.<br />
Im Rahmen der Historisch-Antiquarischen<br />
Gesellschaft wird es einen Vortrag <strong>zu</strong>m Thema<br />
Fritschraub und den entsprechenden historischen<br />
Bezügen geben, den wir Ihnen rechtzeitig anzeigen<br />
werden.<br />
Einen letzten öffentlichen Auftritt vor der<br />
Rückführung hat der Bruder Fritschi am 24. August<br />
2008 im Rahmen des Familientages der Zünfte<br />
und Gesellschaften, welcher auf dem Areal des<br />
bürgerlichen Waisenhauses stattfinden wird.<br />
Informabulletin E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> <strong>Safran</strong> Ausgabe Februar 2008
Saffre – Noochrichte 2<br />
Dieser Familientag der Zünfte und Gesellschaften<br />
soll Gelegenheit bieten, dass man sich über die<br />
Grenzen der eigenen <strong>Zunft</strong> hinaus in der grossen<br />
<strong>Zunft</strong>familie, <strong>zu</strong>sammen mit seinen<br />
Familienangehörigen, treffen kann. Geplant ist, dass<br />
es für Kinder jeden Alters interessante Aktivitäten<br />
gibt und auch für die Älteren unter uns wird es mit<br />
verschiedenen Verpflegungsmöglichkeiten und<br />
gemütlichen Beizli genügen Gelegenheit geben, sich<br />
aus<strong>zu</strong>tauschen.<br />
Nach dem Ausblick ins 2008, nun <strong>zu</strong>m Rückblick<br />
auf das 2007:<br />
Das Fabian-Sebastian-Mähli, welches 2007 genau<br />
auf den 20. Januar fiel, fand <strong>zu</strong>m ersten Mal nicht<br />
mehr in der Gilgenstube sondern im <strong>Zunft</strong>saal statt.<br />
Den Aschermittwoch haben die meisten von Ihnen<br />
selber miterlebt.<br />
Der Herbstausflug, wie gewohnt von den<br />
Neuaufgenommenen des Jahres organisiert, hat uns<br />
in die Badische Nachbarschaft geführt. In Freiburg in<br />
Breisgau haben wir eine kleine Brauerei sowie die<br />
Altstadt besichtigt.<br />
Die <strong>Safran</strong>lunches waren allesamt interessant und<br />
vielfältig, insbesondere boten sie Gelegenheit einen<br />
Teil der Neuaufgenommenen des Jahres 2006<br />
persönlich näher kennen <strong>zu</strong> lernen. Auch im<br />
kommenden Jahr werden wir wieder 6 <strong>Safran</strong>lunches<br />
durchführen und ich kann Ihnen die Teilnahme<br />
bestens empfehlen.<br />
Das „Mässässe“, fand bereits <strong>zu</strong>m dritten Mal als<br />
Familien-anlass statt. Mit über 100 Teilnehmer und<br />
einer grösser werdenden Schar von Kindern war der<br />
<strong>Zunft</strong>saal gut belebt. Zum zweiten Mal haben wir<br />
einem Vertreter der Freiwilligen Denkmalpflege ein<br />
paar Handschuhe überreicht. Diese Handschuhe<br />
bekommt dann bekanntlich der „Mässglöckner“ den<br />
einen beim Einläuten, den anderen beim<br />
Messausläuten. Als spezieller Gast am diesjährigen<br />
Mässässe, war der langjährige „Mässglöckner“ Franz<br />
Bauer eingeladen. In einer launigen Rede hat er sich<br />
am Anlass für die Einladung herzlichst bedankt. Auch<br />
dieses Jahr wurde wiederum die Ritter-Strahm Lilie<br />
verliehen und zwar an Hardy Schweizer.<br />
Den Kontakt <strong>zu</strong> unseren Londoner Freunden von der<br />
Worshipful Company of Glovers of London haben<br />
wir durch die Teilnahme an verschiedenen Anlässen<br />
gehalten. Insbesondere war die <strong>Safran</strong> <strong>Zunft</strong><br />
wiederum durch eine Viererdelegation am Annual<br />
Banquet im Mansion House vertreten.<br />
Bevor ich schliesse möchte ich es auch dieses Jahr<br />
nicht unterlassen, mich bei Hans-Peter Fontana,<br />
seiner Crew und den Kadermitarbeiterinnen und -<br />
mitarbeitern:<br />
• Frau Marlène Malik-Grouhel ,<br />
Administration,<br />
• Frau Sybille Böhler, Bankette<br />
• Herr Fabian Martineaud, Chef de Cuisine<br />
und<br />
• Herr Thierry Hartmann Chef de Service<br />
• sowie dem ganzen weiteren <strong>Safran</strong>team <strong>zu</strong><br />
bedanken.<br />
Dieser Dank ist aufrichtig und herzlich gemeint. Ich<br />
finde es bemerkenswert, dass wir auf einen<br />
langjährig gleich bleibenden Mitarbeiterstamm<br />
vertrauen dürfen. Dies spricht einerseits für die<br />
Qualitäten unseres Pächters Hanspeter Fontana als<br />
Chef, andererseits aber auch für ein<br />
ausgezeichneten Arbeitsklima unter den<br />
Mitarbeitenden. Dieses Klima, so finde ich persönlich<br />
merkt man auch als Gast, wird man doch in der<br />
„Saffre<strong>zu</strong>nft“ immer ausgesucht höflich und<br />
<strong>zu</strong>vorkommend bedient.<br />
Ebenfalls möchte ich mich auch dieses Jahr wieder,<br />
auch im Namen des Vorstandes, bei all jenen<br />
bedanken, die sich für unsere Saffre besonders<br />
engagiert haben, namentlich:<br />
• Oberknecht Willy Wigger<br />
• Ruedi Jäggi und Hugo Rudin,<br />
Bannerbegleiter<br />
• Roland Schmidt, Schreiber des Meisterbotts<br />
• Jürg Blome, <strong>Zunft</strong>pfleger<br />
• Walter Geier und Hardy Schweizer,<br />
<strong>Zunft</strong>admin.<br />
• Christian Widmer, Spielchef<br />
• Sascha Glardon, Organisator der Saffre<br />
Lunches<br />
• sowie natürlich beim gesamten Spiel der<br />
<strong>Safran</strong> <strong>Zunft</strong>.<br />
• und den vereinigten Chören.<br />
Meister und Sechs freuen sich, Sie, liebe<br />
<strong>Zunft</strong>brüder, am kommenden Aschermittwoch im<br />
<strong>Zunft</strong>haus <strong>zu</strong> begrüssen. All jenen <strong>Safran</strong><strong>zu</strong>nftbrüder<br />
die aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen<br />
können, wünsche ich heute schon gute Besserung.<br />
Unsere Gedanken sind nicht nur am Aschermittwoch<br />
bei Ihnen.<br />
Es grüsst Sie zünftig Ihr<br />
Lukas Stutz-Kilcher, Meister<br />
Informationsbulletin E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> <strong>Safran</strong> Ausgabe 2008
Saffre – Noochrichte 3<br />
<strong>Zunft</strong>haus mit neuer Aussenbeleuchtung<br />
Seit anfangs Dezember 2007 steht unser <strong>Zunft</strong>haus<br />
in einem neun Licht da. Dank einem völlig neuen<br />
Beleuchtungskonzept konnte nach diversen<br />
Abklärungen eine sehr ökonomische Lösung<br />
gefunden werden. Nur zwei Lichtprojektoren, welche<br />
an der gegenüberliegenden Seite der Gerbergasse<br />
installiert wurden, erreichen mit einem minimalen<br />
Energieverbrauch von 0.5 kw die gewünschte<br />
Wirkung an der Fassade. Zur Vermeidung von<br />
Blendungen in den Innenräumen des <strong>Zunft</strong>hauses<br />
wurden die Fensterflächen des <strong>Zunft</strong>hauses dank<br />
einer ver<strong>zu</strong>gskorrigierten Bildvorlage vor dem<br />
Lichtprojektor mit einer Verschattung belegt. Eine<br />
Modulation der Helligkeit <strong>zu</strong>m Sockelgeschoss hin<br />
lässt <strong>zu</strong>dem die Beleuchtung nach unten sanft<br />
auslaufen. Auf diese Weise wird eine Blendung der<br />
verschiedenen Verkehrsteilnehmer auf der Strasse<br />
vermieden. Zu erwähnen bleibt, dass diese neue<br />
Beleuchtungsanlage vom Amt für Umwelt und<br />
Energie der Stadt Basel als Pilotprojekt finanziell<br />
unterstützt wird.<br />
Für den Gast unseres <strong>Zunft</strong>hauses weniger sichtbar,<br />
aber für unseren Pächter von enormer Wichtigkeit, ist<br />
der Ersatz der alten Geschirrspülanlage, welchen wir<br />
im letzten Sommer vornahmen. Gleichzeitig wurden<br />
mit dem Austausch der Maschine auch die Boden-<br />
und Wandplatten ersetzt. Mit der neuen Korbleistung<br />
der Geschirrspülanlage von 130 Körbe pro Stunde<br />
können heute 520 Gedecke je Stunde gewaschen<br />
werden.<br />
Eine neue Brandmeldeanlage soll unser <strong>Zunft</strong>haus<br />
sicherer machen. Der Grundausbau mit einer<br />
Überwachung des 5. Stockes wurde im Herbst 07<br />
installiert. Über einen weiteren Ausbau der Anlage<br />
<strong>zu</strong>m Teil- oder gar Vollschutz wird der <strong>Zunft</strong>vorstand<br />
in diesem Jahr entscheiden.<br />
Unter der Position Unterhaltsarbeiten ist die neue<br />
Saallüftung <strong>zu</strong> erwähnen. Sie wurde ebenfalls im<br />
letzten Jahr installiert und ist so stark, dass die<br />
Fenster nicht mehr geöffnet werden müssen. Weiter<br />
fällt unter die Position der Unterhaltsarbeiten die<br />
Realisation der neuen Deckenoberfläche in der<br />
Vorgesetztenstube, welche vom Mitvorgesetzten<br />
Michael Kessler gesponsert wurde. Herzlichen Dank<br />
Michi!<br />
In diesem Jahr stehen mit den Malerarbeiten im<br />
Restaurant als grössten Aufwandsposten wieder<br />
Aufwendungen an, welche für den Gast und die<br />
<strong>Zunft</strong>brüder sofort ersichtlich sind.<br />
Urs P. Musfeld, Bauherr<br />
Boutique «Du Pareil au Même» – neu im<br />
<strong>Zunft</strong>haus<br />
Nachdem unsere langjährige Mieterin, die Zihlmann<br />
Electronics AG, ihren Standort im <strong>Zunft</strong>haus<br />
aufgegeben hatte, gelang es im vergangenen<br />
Sommer eine neue Mieterin für das Ladenlokal <strong>zu</strong><br />
finden. Neu wird die Kinderboutique «Du Pareil au<br />
Même» im <strong>Zunft</strong>haus ein Ladengeschäft eröffnen.<br />
Meister und Sechs freuen sich, dass mit dieser<br />
Kinderboutique ein attraktives Geschäft in die<br />
Gerbergasse einzieht. Wer sich ein Bild über die<br />
neue Mieterin machen möchte, dem sei ein Besuch<br />
der Internetseite «www.dpam.fr» empfohlen. Wir sind<br />
auch überzeugt, dass eine Kinderboutique<br />
ausgezeichnet <strong>zu</strong>m Damenwäschegeschäft Wilhelm<br />
nebenan passt. Mit der neuen Mieterin wurde <strong>zu</strong>dem<br />
vereinbart, dass das Ladenlokal und die Fassade<br />
soweit als möglich wieder in den ursprünglichen<br />
Zustand von 1902 versetzt wird. Das bedeutet, dass<br />
der erste Stock auf die ursprüngliche Galerie <strong>zu</strong>rück<br />
gebaut und die Fassadenfenster oben wieder<br />
geöffnet werden.<br />
Philip Baumann, Seckelmeister<br />
Zum Gedenken<br />
Im letzten <strong>Zunft</strong>jahr haben wir von den folgenden<br />
<strong>Zunft</strong>brüdern für immer Abschied nehmen müssen:<br />
� Dr. Hans W. Leupin, geboren 1920<br />
<strong>Zunft</strong>annahme 1948, gestorben 25.02.2007<br />
� Felix Thomann, geboren 1944<br />
<strong>Zunft</strong>annahme 1984, gestorben 21.03.2007<br />
� Alfred Vetter-Neyer, geboren 1928<br />
<strong>Zunft</strong>annahme 1956, gestorben 29.09.2007<br />
� Walter Mollinet-Weibel, geboren 1911<br />
<strong>Zunft</strong>annahme 1935, gestorben 10.10.2007<br />
� Dr. Benno Baumann, geboren 1919<br />
<strong>Zunft</strong>annahme 1949, gestorben 12.11.2007<br />
� Willy Granert, geboren 1932<br />
<strong>Zunft</strong>annahme 1963, gestorben 20.11.2007<br />
An dieser Stelle wollen wir unserer verstorbenen<br />
<strong>Zunft</strong>brüder noch einmal in aller Stille gedenken.<br />
Informationsbulletin E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> <strong>Safran</strong> Ausgabe 2008
Saffre – Noochrichte 4<br />
Neuaufnahmen<br />
Am Aschermittwoch 2008 dürfen wir folgende neu<br />
aufgenommenen <strong>Zunft</strong>brüder willkommen heissen:<br />
• Botticella Nicola, geboren 1965<br />
Basel, Lehrer<br />
• Bueb Daniel, geboren 1980<br />
Basel, Kommunikationsingenieur<br />
• Meier-Gisin Christoph, geboren 1962<br />
Riehen, Apotheker<br />
• Moor Felix, geboren 1975<br />
Riehen, Lehrer<br />
• Oeschger-Vischer Michael, geboren 1972<br />
Basel, Rechtanwalt<br />
• Ringli Reto, geboren 1971<br />
Basel, Betriebsleiter<br />
• Schibler-Böcker Thomas, geboren 1968<br />
Basel, Lehrer und Historiker<br />
• Schmieder Boris, geboren 1979<br />
Basel, Goldschmied<br />
• Thali Vitus, geboren 1961<br />
Basel, Beamter Statistisches Amt<br />
• Turan Mehmet, geboren 1959<br />
Basel, Mediator und Lehrer<br />
• Ulm Stephan, geboren 1976<br />
Basel, Steuer- & Unternehmensberater<br />
• van der Meer Jens, geboren 1974<br />
Basel, Jurist<br />
• Wilhelm Michael, geboren 1974<br />
Allschwil, Polizist<br />
• Wyler Claude, geboren 1967<br />
Basel, Architekt und Lehrer<br />
Aschermittwoch vom 6. Februar 2008<br />
Der Abendumgang des diesjährigen Aschermittwoch<br />
wird wieder mit den bereits gewohnten<br />
Besuchsformalitäten - ein Besuch und ein Empfang -<br />
unverändert:. Der Zeitplan sieht folgendes vor:<br />
E. E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> <strong>Safran</strong><br />
18.00h Abmarsch vor dem eigenen <strong>Zunft</strong>haus<br />
18.15h Eintreffen bei der E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> Weinleuten<br />
18.40h Abmarsch ins eigenen <strong>Zunft</strong>haus<br />
18.55h Eintreffen im eigenen <strong>Zunft</strong>haus<br />
19.05h Empfang der E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> Hausgenossen<br />
19.30h Verabschiedung der E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong><br />
Hausgenossen<br />
Wer besucht wen<br />
E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong>m Schlüssel besucht E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong><br />
Hausgenossen<br />
E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> <strong>Safran</strong> besucht E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong><br />
Weinleuten<br />
E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> Weinleuten besucht E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong>m<br />
Schlüssel<br />
E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> Hausgenossen besucht E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong><br />
<strong>Safran</strong>.<br />
Gastzünfte <strong>zu</strong>m Nachtessen<br />
Wiederum werden in diesem Jahr <strong>zu</strong> den<br />
<strong>Zunft</strong>besuchen am Abend und <strong>zu</strong>m Nachtessen<br />
zwei Gastzünfte eingeladen. Es handelt sich dieses<br />
Jahr um eine Delegation der E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong><br />
Schuhmachern, angeführt vom hochgeachteten<br />
Herrn Meister Dr. Robert Graf. Ferner erwarten wir<br />
eine 6 Mann starke Delegation der <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> Wein-<br />
und Herbergsleuten aus Aesch. Angeführt durch<br />
deren Meister Herrn Meury<br />
Die Saffre-Noochrichte erscheinen nach Bedarf.<br />
Beiträge für die nächste Ausgabe werden gerne<br />
unter der nachstehenden Adresse entgegengenommen.<br />
Für die Redaktion ist der Schreiber,<br />
Dominik O. Straumann, Straumann - Hipp AG,<br />
Bauunternehmung, Hardstrasse 92, Postfach,<br />
4020 Basel, verantwortlich.<br />
Informationsbulletin E.E. <strong>Zunft</strong> <strong>zu</strong> <strong>Safran</strong> Ausgabe 2008<br />
�<br />
<strong>Safran</strong> - Kalender 2008 - 2009<br />
06.02.08 Aschermittwoch – <strong>Zunft</strong>essen<br />
04.03.08 1. Saffre-Lunch, 12.15 Uhr, Saffre 1. Stock<br />
06.05.08 2. Saffre-Lunch, 12.15 Uhr, Saffre 1. Stock<br />
03.06.08 3. Saffre-Lunch, 12.15 Uhr, Saffre 1. Stock<br />
24.08.08 Familientag der Zünfte und Gesellschaften<br />
02.09.08 4. Saffre-Lunch, 12.15 Uhr, Saffre 1. Stock<br />
20.09.08 Rückführung Fritschi + 3 Saffre Treffen in Basel<br />
24.10.08 Mässässe als Familienanlass, 19 Uhr, im Saal<br />
04.11.08 5. Saffre-Lunch, 12.15 Uhr, Saffre 1. Stock<br />
02.12.08 6. Saffre-Lunch, 12.15 Uhr, Saffre 1. Stock<br />
17.01.09 Fabian-Sebastian-Mähli,<br />
Vorgesetzte mit geladenen Gästen<br />
25.02.09 Aschermittwoch - <strong>Zunft</strong>essen<br />
! ACHTUNG !<br />
Wenn diesem Versand der „Saffre-Noochrichte“ keine<br />
Aschermittwoch – An- resp. Abmeldebestätigung beiliegt,<br />
haben wir von Ihnen noch keine An- oder Abmeldung erhalten.<br />
BITTE SOFORT REAGIEREN.<br />
Tel: 061.311.38.60 oder info@st-h.ch