CE-Codierung-Internetfassung 24-3-2006 - Bundesverband der ...

Bundesverband der
Deutschen Ziegelindustrie e.V.
Bundesverband Ziegelindustrie e.V. • Schaumburg-Lippe-Straße. 4 • 53113 Bonn
CE-Kennzeichnung von Mauerziegeln nach DIN EN 771-1
(Stand 24.03.2006)
Das nachfolgende Merkblatt erläutert eine Variante der Codierung zur CE- Kennzeichnung von Mauerziegeln. Wie schon in
anderen Produktbereichen (Dämmstoffe) mit Erfolg praktiziert, werden über eine zusätzliche CE-Codierung (z .B. ergänzend zur
bekannten Artikel-Nummer) in kurzer und einfacher Weise die Produkt begleitenden Informationen zur CE-Kennzeichnung bereit
gestellt. Weitere Informationen zur CE- Kennzeichnung sind auf der Internetseite www.ziegel.de verfügbar.
CE-Kennzeichnung von Mauerziegel nach DIN EN 771-1
Nach § 4 (1) Bauproduktengesetz werden Mauerziegel spätestens
ab 1.4.2006 mit dem CE-Zeichen zu kennzeichnen sein. Die Volldeklaration
ist in der Regel sehr detailliert und aufgrund der Vielzahl der
Angaben nur auf einem gesonderten Beipackzettel möglich. Für viele
Produkte, die ohne Verpackung ausgeliefert werden, kann die CE-
Kennzeichnung auf der nachgeordneten Ebene, d.h. auf den produktbegleitenden
Unterlagen vorgesehen werden. Die Volldeklaration
kann entweder auf dem Lieferschein (Rückseite) oder auch als
Anlage beigefügt werden. Da viele Angaben in der CE-
Kennzeichnung, wie Herstelleradresse, Produktionsstandort, Anwendungsbereich,
Maßtoleranzen, Brandverhalten etc. i.d.R. gleichlautend
deklariert werden, hat der Bundesverband der Dt. Ziegelindustrie
ein einheitliches Schema für eine Kennzeichnung vorgeschlagen
das erlaubt, die jeweils veränderlichen Leistungswerte für
Mauerziegel mit Hilfe einer Folge aus Zahlen und Buchstaben (Codierung)
der vollständigen CE-Deklaration zuzuordnen.
Ziffer 1 – 2 Jahr der Kennzeichnung:
Die beiden letzten Ziffern der Jahreszahl, in dem die CE-
Kennzeichnung angebracht wurde. Die Kennziffer wird jährlich geändert.
Eingabe: Jahr der Kennzeichnung, Einheit: zweistellige Zahl
(letzten beiden Ziffern der Jahreszahl), Beispiel: 06 (für 2006)
Ziffer 3-6 Nummer des Zertifikates
Die Nummer des Zertifikates setzt sich zusammen aus: «Fortlaufende
Nummer – BPR – Kennnummer der notifizierten Stelle ». Die
Nummer des Zertifikates wird durch die notifizierte Stelle vergeben.
Deklarationsbeispiel: 0123-BPR-0803. Eingabe: Zertifikatnummer,
Einheit: vierstellige ganze Zahl, Beispiel: 0234
Ziffer 7 Ziegeltyp LD / HD - Ziegel
LD-Ziegel (Low Density): LD-Ziegel gem. DIN EN 771-1 sind in der
Regel Ziegel für wärmedämmendes Mauerwerk. Sie entsprechen
den wesentlichen Eigenschaften von Wärmedämmziegeln nach DIN
V 105-2 bzw. -6.
Die Codierung – als vereinfachte CE-Kennzeichnung
Die Reduzierung der obligatorischen CE-Kennzeichnung (Codierung)
hat den Vorteil, dass die variablen Leistungswerte, Eigenschaften
und Ausprägungen von Mauerziegel platzsparend, zum Beispiel
zusammen mit der Mauerziegelposition, Artikelnummer und der
Liefermenge, direkt auf dem Lieferschein hinterlegt werden kann.
Handel, Planer und nicht zuletzt der Anwender auf der Baustelle
kann sich jederzeit über die vereinheitlichte Zuordnung der Ziffernfolge
auf dem Lieferschein, Prospekten, Internet (Decodierung) die in
der CE-Volldeklaration zugesicherten Leistungswerte Einblick verschaffen.
Die verbindliche Festlegung der Ziffernfolge im Codierungsschlüssel
hat zudem den Vorteil, dass die Lesbarkeit wichtiger
harmonisierter Baustoffeigenschaften weitgehend möglich bleibt. Im
folgenden Beispiel wird die CE-Codierung für einen Wärmedämmziegel
(Mauerziegel nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung)
erläutert.
HD-Ziegel (High density): HD-Ziegel gem. DIN EN 771-1 sind Ziegel
für Sicht- und Verblendmauerwerk (Vormauerziegel und Klinker aber
auch Industrieverblender), unabhängig von der Rohdichte. Mauerziegeln
nach DIN V 105-1. Eingabe: Angabe des Ziegeltyps, Einheit:
Buchstabe (groß geschrieben), Beispiel: L (L= LD-Ziegel) oder H (H=
HD-Ziegel)
Ziffer 8 – 16 Abmessungen:
Die Nennmaße des Mauerziegels werden gem. DIN EN 771-1, Abschnitt
5.2.1.1 in der Reihenfolge (Ziffer 8 – 10) Länge in mm, (Ziffer
11 – 13) Breite, (Ziffer 14 - 16) Höhe angegeben. Einheit: in mm,
Beispiel: 247 365 238.
Ziffer 17 Form und Ausbildung:
Die Form, die Lochrichtung und der Lochanteil werden nach Abschnitt
5.2.2.1 der DIN EN 771-1 mit einer dezidierten Beschreibung
der Form und Ausbildung oder mit einer vermassten Zeichnung oder
durch Inbezugnahme der Steingruppen in Tabelle 3.1 der DIN EN
1996-1-1 angegeben. Für Mauerziegel nach allgemeiner bauauf-

sichtlicher Zulassung kann die Deklaration der Form und Ausbildung
durch Inbezugnahme der vermassten Zeichnungen im Anhang der
jeweiligen Zulassung „Z-17.1-XXX“ erfolgen.
Die Form, Lochrichtung, Lochanteil und das Lochbild können für die
Verwendung in Deutschland auch mit Bezug auf die in der Anwendungsnorm
DIN EN 20000-401 enthaltenen Lochungsarten beschrieben
werden. Jeder Lochungsart wird ein Buchstabe zugeordnet.
Dies sind gem. Tabelle A.1 der DIN V 20000-401: HLzA = A;
HLz B = B, HLz W = W; HLz C = C, WDz = D; V = Vollziegel, Z =
gem. Zulassung. Eingabe: Lochungsart, Einheit: Buchstabe (groß
geschrieben), Beispiel: A, B, W, C, D, V oder Z (gem. Zulassung)
Ziffer 18 und 19 Druckfestigkeit:
Angegeben wird der Nennwert der Druckfestigkeitsklasse nach DIN
V 105-100. Aus dem angegebenen Wert kann der Mindestmittelwert
(MW) abgeleitet werden wie folgt: angegebener Wert x 1,25 in
N/mm 2 ,(incl. Formfaktor gem. DIN V 20000-401 bzw. Zulassung,
i.d.R. 1,0 bzw. 1.2). Der angegebene Wert entspricht dem kleinsten
zulässigen Einzelwert der jeweiligen Druckfestigkeitsklasse.
Eingabe: Druckfestigkeit, Einheit: N/mm 2 , Beispiel: 12
Ziffer 20 und 21 Brutto-Trockenrohdichte
Die Brutto-Trockenrohdichte wird mit Bezug auf die obere Grenze
der Rohdichteklasse (Nennwert der Rohdichteklasse) in kg/dm 3
angegeben. Aus der Angabe der Rohdichteklasse kann der jeweilige
Mittelwert der Brutto-Trockenrohdichte sowie die auf die Klassengrenze
bezogene zul. Abweichung Dm abgeleitet werden. Aus der
Angabe errechnet sich der deklarierte Mittelwert wie folgt: für LD-
Ziegel: Mittelwert (MW)=angegebener Wert /100– 0,04 in kg/dm 3 (00
entspricht 100), für HD-Ziegel: Mittelwert (MW) = angegebener Wert
/10 – 0,10 in kg/dm 3 , für Lochung WDz gilt abweichend: Mittelwert
(MW) =angegebener Wert /100 –0,02 in kg/dm 3
Eingabe: Brutto-Trockenrohdichte, Einheit: kg/dm 3 , Beispiel: 80
Ziffer 22 Wärmeleitfähigkeit:
Bei der Angabe der äquivalenten Wärmeleitfähigkeit equ in der CE-
Kennzeichnung handelt es sich um deklarierte Werte und nicht um
die in Deutschland üblichen Rechenwerte. Die Anwendungsnorm zur
DIN 4108-4 stellt im Anhang B dem Anwender Rechenregeln zur
Verfügung, mit denen er aus den im CE-Zeichen deklarierten equ-
Werten nach DIN EN 1745, Bemessungswerte der Wärmeleitfähigkeit
nach den Technischen Baubestimmungen ableiten kann. Das
Verfahren ist z. Z. jedoch noch nicht abschließend festgelegt.
Nach einer Empfehlung des Bundesverbandes und in Abstimmung
mit den Herstellern kann für Wärmedämmziegel (LD-Ziegel) in der
CE-Codierung die Deklaration eines λ10,tr-Wertes für Mauerwerk incl.
Einfluss des Mauermörtels mit drei wertanzeigende Ziffern (Ziffer 22-
24) angegeben werden. Dieser Wert entspricht dem in den Zulassungen
angegeben λ10,tr. Wert. Im Falle von Blockziegelmauerwerk
wird der λ10,tr -Wert mit LM 21 und im Falle von Planziegelmauerwerk
der λ10,tr-Wert mit Dünnbettmörtel deklariert. Diese Empfehlung des
Bundesverbandes bezieht sich ausschließlich auf Zulassungsziegel
nach abZ.
Für Normsteine lautet die Empfehlung „LNB“ zu deklarieren (Leistungsmerkmal
nicht bestimmt). Daher wird für die Codierung ab der
Ziffer 21 unterschieden, ob es sich um einen HD-Ziegel oder wärmedämmenden
LD-Ziegel gem. abZ handelt.
Ziffer 22-24 Zulassungsziegel (LD-Ziegel): Wärmeleitfähigkeit
Eingabe: Wert der Wärmeleitfähigkeit gem. Zulassung, Einheit:
Zahlenwert, Beispiel: 123 (für 0,123 W/mK)
Alternative: Eingabe: Deklaration der Wärmeleitfähigkeit gem. Zulassung,
Einheit: Buchstabe, Beispiel: Z (für gem. Zulassung)
Ziffer 22 HD-Ziegel: Wärmeleitfähigkeit
Der Bundesverband empfiehlt, keine Angabe zu den wärmeschutztechnischen
Angaben im Rahmen der CE- Kennzeichnung vorzunehmen.
Eingabe: Leistungsmerkmal nicht bestimmt, Einheit: Buchstabe,
Beispiel: N (für Leistungsmerkmal nicht bestimmt)
Ziffer 23 HD-Ziegel: Gehalt an löslichen Salzen
Angegeben wird die technische Klasse S0, S1 und S2 gemäß Abschnitt
5.2.8 der DIN EN 771-1 zum Gehalt an aktiven löslichen
Salzen. 0= Klasse S0, 1 = Klasse S1, 2 =Klasse S2
Eingabe: Gehalt an löslichen Salzen, Einheit: Klasse, Beispiel: 2
Ziffer 24 HD-Ziegel: Wasseraufnahme
Für die CE-Kennzeichnung von LD-Ziegeln kann die Deklaration der
Wasseraufnahme ganz entfallen und ist daher in der Codierung nicht
angelegt. Für HD-Ziegel gelten die nachfolgenden Zuordnungen: N =
„Leistung nicht bestimmt“, vgl. Anwendungsbereich; oder Angabe
eines Höchstwertes in %. Eingabe: Wasseraufnahme, Einheit: % o.
Buchstabe N, Beispiel: N
Ziffer 25: Frostwiderstand
Für die Anwendung von LD-Ziegeln in Deutschland gilt, dass diese
entweder für die Errichtung einer monolithischen Außenwand oder
im Bereich des Hintermauerwerkes bei zweischaligen oder zusatzgedämmten
Konstruktionen Verwendung finden. Für alle Einsatzbereiche
gilt, dass in Deutschland keine Anforderungen an die Frostbeständigkeit
für LD-Ziegel bestehen. Im Anwendungsbereich wird mit
dem Begriff „geschütztes Mauerwerk“ zum Ausdruck gebracht, dass
für die CE-Kennzeichnung von LD-Ziegeln keine Deklaration der
Frost-Tau-Widerstandsfähigkeit vorgenommen werden muss. Im
Umkehrschluss bedeutet dies, dass die Frost-Tau-
Widerstandsfähigkeit nur bei Ziegeln zur Verwendung in Außenbauteilen
– also ungeschütztes Mauerwerk – zu bestimmen ist. Es gilt: N
= „Leistung nicht bestimmt“, vgl. Anwendungsbereich (geschütztes
Mauerwerk), 1 = Frostbeständig nach DIN 52 252-1 bzw. -2, -3
Eingabe: Frostwiderstand, Einheit: Klasse/Buchstabe N, Beispiel: N
Decodierung und CE-Volldeklaration
Die vollständige CE-Kennzeichnung für Mauerziegel ergibt sich aus
der Zuordnung der Ziffern aus der Codierung, z.B. auf dem Lieferschein,
zur folgenden einheitlichen Muster-CE-Volldeklaration. Auch
hier dienen die Ziffern als Platzhalter für die mit der Codierung zugesicherten
Materialeigenschaften.
Beispiel: Produktbeileger (Decodierung) zur CE-Kennzeichnung
Informationen zur CE-Kennzeichnung im Internet
Der Anwender hat die Möglichkeit unter www.ziegel.de die Ziffernfolge
der Codierung in ein Interface einzugeben und die vollständige
CE-Deklaration am Bildschirm einzusehen oder auszudrucken.
---------------------------------------------------------------------------
Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie e.V.
Schaumburg-Lippe-Straße 4; 53113 Bonn
Tel.: (0228) 9 14 93-0; Fax: (0228) 9 14 93-28
E-Mail: info@ziegel.de