Info-Bulletin Nr. 14 - Doris Trachsel

Doris-News
Info-Bulletin Nr. 14 April 2010
Editorial
Zwischen Spitzensport und Beruf
Doris hat ihr grosses Ziel – die Olympiade
2010 in Vancouver – nie aus den
Augen verloren und hat die Früchte ihrer
beschwerlichen Arbeit ernten können.
Ein weiterer Stein im Mosaik von Doris’
Sportlerkarriere ist gesetzt. Wie vollkommen
dieses Mosaik schlussendlich wird,
weiss niemand. Doch wenn man den
Durchhaltewillen von Doris kennt, darf
man davon ausgehen, dass sie noch einige
Zeit von sich reden machen lässt.
Vom Spitzensport kann man leben, aber
nicht ein Leben lang. Am Ende einer
Karriere sind die Sportler vielmals ihrem
eigenen Schicksal überlassen. Ein Auf- Auf
fangnetz wird schmerzlich vermisst und
manch einer droht in ein tiefes Loch zu
fallen. Spitzensportler haben Fähigkeiten,
die in der Arbeitswelt sehr gesucht
sind: Sie sind lösungsorientiert, haben
ein grosses Mass an Selbstdisziplin, die
dann einsetzt, wenn bei den meisten die
Motivation nachlässt. Ausdauer, harte
Arbeit und Ehrgeiz sind Sportlern bestens
bekannt.
Doris hat sich weitere vier Jahre Spitzensport
auf den Leib geschrieben.
Trotzdem hat sie im letzten Herbst
das Studium in Bern aufgenommen.
Damit öffnete sie ihren Blickwinkel für
ein Leben nach dem Spitzensport. Auf
manch einer Joggingrunde war das
Studium ein Thema zwischen uns.
Ich bin sehr froh, dass Doris diesen
Schritt gewagt hat. Sie nutzt die Zeit
für eine gute Ausbildung während der
Sportkarriere. Nebst intensivem Training
und Erholung ist es wichtig, die
Gedanken in eine andere Richtung zu
leiten.
Vielleicht war die Aufnahme des Studiums
gerade DER Schritt in die richtige
Richtung, um die Wettkämpfe gelassener
anzugehen, die dann schlussendlich
zum Erfolg geführt haben?
Ich jedenfalls freue mich auf weitere
spannende Momente mit Doris auf
und neben der Loipe!
Mariette Brunner
Projekt Unterstützung
Doris Trachsel
Inhaltsverzeichnis
Saison 2 bis 6
Fazit 7
Privatsponsoren, Partner 8 bis 9
Dank / Olympia-Abend Plasselb 10
Einladung 8. Doris-Träff Träff 11
Firmen Sponsoren 12

Saison 2009 / 2010
November
Zuversichtlicher Einstieg in die Saison
Nach zwei Wochen Vorbereitung in Beitostölen/NOR
reiste ich für zwei Tage zurück
in die Schweiz und in die Schule. Die Saison
lief an, und das Studium begann in den Hintergrund
zu rücken. Der Fokus lag auf den kommenden
Wettkämpfen und auf dem grossen
Ziel „Olympia“. Die bevorstehenden Selektionswettkämpfe
für den Weltcup in Kuusamo/
FIN waren die erste Hürde. Für diese Wettkämpfe
reiste ich nach Bormio/ITA. Es war der
einzige Ort im Alpenraum, der zu dieser Zeit
über genügend Schnee verfügte. Dort lief ich
den Klassisch Sprint und das 10 Kilometer
Klassisch-Rennen. Beide Wettkämpfe konnte
ich ziemlich deutlich für mich entscheiden.
Dies gab mir natürlich Zuversicht für die kommenden
Rennen in Finnland. Mein Gefühl und
die Form waren gut und die Freude und Motivation
für den ersten Weltcup-Einsatz gross.
Erste Hürde geschafft: Als „Nicht-Kaderathletin“
war ich für den Weltcup selektioniert!
Von Bormio reiste ich zurück in die Schweiz
und anschliessend nach Kuusamo/Finnland.
Das war bereits viel Reiserei in knapp zwei
Wochen… Ich bemerkte dies vor allem beim
Weltcup in Kuusamo. Beim Sprint lief es mir
nicht wie erhofft. Das Material war leider auch
nicht ganz optimal und so verlor ich zu viel
�����������������������������������������������ren.
Am nächsten Tag standen die 10 Kilometer
Klassisch auf dem Programm. Bei diesem
Wettkampf bekundete ich ziemlich grosse
Mühe. Mit knapp 2.40 Minuten Rückstand wurde
ich auf dem 55. Rang klassiert. Das war
nicht wirklich ein schlechter Wettkampf, aber
zu wenig gut in einer Olympia-Saison.
www.doris-trachsel.ch
2
Dezember
�������������������������������
Nach zwei Wochen mit Wettkämpfen, Reiserei
und wenig Training musste unbedingt
ein Block Ausdauertraining eingelegt
werden. In Realp trainierte ich in Ruhe,
und zum Abschluss lief ich im Goms beim
Swiss-Cup mit. Dieses Rennen war ein
guter Test für den Weltcup in Davos. Das
Gefühl und die Form stimmten, das wusste
ich. Vor allem für die Akklimatisation in
der Höhe und das Training reiste ich bereits
anfangs Woche nach Davos - zum
ersten Mal seit ich im Frühling nach Hause
gezügelt bin. Das 10 Kilometer-Rennen
und der Sprint wurden beide im Freistil gelaufen.
Ich war gespannt auf meine Leistung.
Im Skatingstil bekunde ich anfangs
Saison immer etwas Mühe. Doch da ich
mich gut fühlte, hoffte ich auf ein annehmbares
Rennen und Resultat. Leider wurde
aus beidem nichts. Ich war enttäuscht,
versuchte das Wochenende abzuhaken
und hoffte auf die nächste Chance.
Im Klassisch Sprint konnte ich mich bis
zu diesem Zeitpunkt der Saison recht gut
präsentieren. Aus diesem Grund kam ich
in Rogla/SLO zu einem weiteren Weltcup-
Einsatz. Die Vorbereitung verlief alles andere
als optimal. Ich hatte die ganze Woche
mit Rückenproblemen zu kämpfen,
musste sogar Schmerzmittel schlucken,
damit ich mich wenigstens ein bisschen
auf den Ski bewegen konnte. Nach dem
Sprint in Davos hustete ichziemlich stark
und dabei habe ich mir irgendetwas blockiert
oder eingeklemmt. Einen Tag vor
dem Wettkampf wusste ich noch nicht wie
ich diesen Sprint überstehen sollte. Doch

Saison 2009 / 2010
am Wettkampftag schien dann alles zu
passen. Die Rückenschmerzen waren wie
weggeblasen; das Material stimmte und
das nötige Glück hatte ich auch noch.
Nach dem Prolog klassierte ich mich mit
����������������������������������������
��������������������������������������������te
werden! Diese Aufgabe erfüllte ich als
Fünfte in meinem „Heat“ und landete in der
Schlussrangliste auf Platz 25. Ein unglaubliches
Gefühl! ENDLICH!!! Genau fünf Jahre
nach meinem ersten und besten Weltcup-Einsatz
in Bern erreichte ich nun mein
bestes Weltcupergebnis. Als „Nicht-Kaderathletin“
hatte ich die erste Hälfte der Olym-
���������������� ����������� ����� ����������
ein unglaubliches Gefühl und eine grosse
Genugtuung und Erleichterung! Mit grosser
Motivation ging es in die Weihnachtspause.
Januar – Die Premieren!!!
������������������������������������������
für die „Tour de Ski“. Das sind acht verschiedene
Wettkämpfe in zehn Tagen. Die „Tour
de Ski“ war eigentlich nicht in meiner Wettkampfplanung
vorgesehen, doch durch die
������������������������������������������
einiges. Ich richtete meinen Fokus nun voll
und ganz auf den Klassisch Sprint aus.
Das hiess, dass ich möglichst alle Chancen
für eine weitere Top 25-Platzierung nutzen
wollte. An den ersten drei Wettkämpfen, die
alle in Oberhof/GER stattfanden, wollte ich
mitlaufen. Am dritten Tag wurde ein Klassisch
Sprint durchgeführt,wo sich mir wie-
������ ����� ������� ���� ������������� �����
Die ersten beiden Wettkämpfe, der Prolog
über 2.8 km im Freistil sowie am nächsten
www.doris-trachsel.ch
3
Tag das Verfolgungsrennen über 10 Kilometer
Klassisch waren alles andere als erfolgreich.
Und da meine Teamkolleginnen
ebenfalls nicht erfolgreich waren, machte
sich etwas Frustration breit. Mein Wettkampf
kam aber noch und da lief es dann um einiges
besser. Leider erreichte ich mit knapp
3.5 Sekunden Rückstand und mit Rang 38
������������������������
Zurück in der Schweiz bereite ich mich in Realp
auf meine letzte Chance vor. Eine Woche
nach dem Ende der „Tour de Ski“ war der
nächste Weltcup angesagt. Der letzte Klassisch
Sprint fand in Otepää/EST statt. In dieser
Zeit hat man mich nur auf den Klassisch
Ski angetroffen. Meine Devise lautete
ALLES ODER NICHTS…
Die Anspannung und Nervosität vor dem
Wettkampf und bereits schon einige Tage
vorher waren gross. Das Gefühl und die Form
stimmten. Und auch die Konzentration war
auf diesen Wettkampf fokussiert. Die Strecke
lag mir und das Material präsentiere sich
ebenfalls einwandfrei. Jetzt musste ich „nur“
noch schnell genug sein. Als ich mit Startnummer
42 (56 Startenden) ins Ziel kam und
���������������������������������������������
ich überaus erleichtert. Der erste Schritt war
������������������������������������������������
��� �������� ��� ������������ ������� ���� �����
auch fast bis zum Schluss vorne mitlaufen.
Auf der langen Zielgeraden vermochte ich
nicht mehr mitzuhalten und schied als fünfte
aus. In der Endabrechnung belegte ich aber
den 22. Rang. Ich hatte die Olympianorm erfüllt!
Olympia ich komme :-) ein wahnsinniges
Gefühl! Als erste Schweizer Dame hatte ich
�����������������������������������

Saison 2009 / 2010
Februar – Kanada
Es dauerte schon zwei, drei Tage bis ich alles
richtig realisierte. Aber dann war die Vorfreude
auf die nächsten Wochen da und die Olympiavorbereitung
begann. Einige
Tage verbrachte ich in Realp
und am 30. Januar reisten
wir nach Kanada.
Fast zwei Wochen trainierte
ich mit dem Sprintteam in
Canmore. Dort wurde ebenfalls
der letzte Weltcup vor
der Olympiade ausgetragen.
Darunter auch ein Klassisch
Sprint, wo ich meine Form
nochmals testen konnte. Mit
acht Stunden Zeitverschiebung
benötigte ich einige
Zeit bis ich mich akklimatisiert
habe. Da ich vor zwei
Jahren bereits beim Weltcup
in Canmore teilgenommen
habe, kannte ich nicht nur
die Strecke, sondern wusste
auch, wie ich auf die Zeitverschiebung
reagiere. Aus
diesem Grund habe ich bereits
zu Hause angefangen,
später schlafen zu gehen
und aufzustehen. So hatte
ich dieses Mal bedeutend
weniger Probleme.
Während den Wochen in
Kanada durfte ich vermehrt mit Trond Nystad,
dem Sprinttrainer von Swiss-Ski, zusammen
arbeiten. In Otepää habe ich vor allem auf der
Zielgeraden im Doppelstock viel Zeit verloren.
Deshalb konzentrierte ich mich vermehrt auf
die Doppelstock-Technik, um diese zu optimieren.
Von Tronds Erfahrung konnte ich in
���������������������������������������������
www.doris-trachsel.ch
4
Eine Woche nachdem wir in Canmore
angekommen waren, fand der Klassisch
Sprint statt. Der Prolog verlief nicht ganz
����� �������� ���� ���� ������������� ����
����� ������� ����� ���� ���� ��������������
Ich fühlte mich
zwar noch etwas
müde, aber eigentlich
gut. Im
������������ ��wischte
ich einen
optimalen Start,
konnte meine
Position aber im
Aufstieg nicht
halten. So lag ich
vor der Abfahrt
an fünfter Stelle.
Alle Läuferinnen
waren nahe
beieinander. Ich
verfügte über
sehr gutes Material
und legte
auf der Zielgeraden
nochmals
zu. So kämpfte
ich mich von der
fünften Position
auf die dritte
vor. Am Schluss
fehlte mir etwa
eine Fusslänge,
um mich für die
���������� ��� �������������� �������� ����
meinem Wettkampf war ich aber sehr zu-
������������������������������������������
natürlich schön und für mich einmalig gewesen.
Am Schluss belegte ich den 16.
Rang. Das ist mein bisher bestes Weltcupergebnis.
Ich schaute gespannt auf meinen
Einsatz an Olympia…

Saison 2009 / 2010
Die Olympischen Spiele in Vancouver
– Ein Traum wird Wirklichkeit
Seit vier Jahren hatte ich das Ziel „Olympia“
vor Augen. Die meiste Zeit davon verlief
eher in die umgekehrte Richtung. Durch die
Nicht-Selektion für ein Swiss Ski Kader war
ich im letzten Frühjahr sozusagen am Tiefpunkt
angekommen.
Als ich wieder mit dem Training begonnen
habe, hatte ich nicht mehr viel zu verlieren.
Entweder es klappte oder eben nicht. Ich
wusste nicht, wie es weitergehen würde und
verdrängte den Gedanken daran. Die Biathletin
Selina Gasparin und ich haben dann
im Sommer und Herbst viel zusammen trainiert.
Beide hatten wir in den letzten Jahren
mässigen Erfolg und das gleiche Ziel: Die
Teilnahme an Olympia! Wir wussten, dass
es nicht einfach werden würde, aber wir
wollten die Sache packen…
Erreicht hatten wir beide unser Ziel und teilten
uns in Whistler das Zimmer. Auch zwei
weitere Mädels aus unserer „alten“ Truppe
hatten es geschafft.
Silvana Bucher, Bettina Gruber, Selina
Gasparin und ich waren in den Jahren
2002/2003 zusammen in der Junioren-Nationalmannschaft.
Wir hatten damals eine
lustige, aufregende und schöne Zeit zusammen
und bildeten ein gutes Team. Danach
verliefen unsere Wege in unterschiedliche
Richtungen. Selina Gasparin wechselte
zum Biathlon, Silvana Bucher lebt in Norwegen,
Bettina Gruber studiert in Innsbruck
Medizin. Trotzdem blieb die Freundschaft
und unsere Wege kreuzten sich immer wieder.
Und nun konnten wir alle an den Olympischen
Spielen teilnehmen und zusammen
dieses Abenteuer erleben. Auch gerade wegen
dieser Truppe bleibt für mich Whistler in
unvergesslicher Erinnerung.
www.doris-trachsel.ch
5
Das Olympische Dorf und „Feuer“ in
Whistler
Die Sportler der verschiedenen Disziplinen
und allen Nationen lebten im Olympischen
Dorf. Wir waren eine grosse Familie in einem
kleinen, abgelegenen und gesicherten Ort.
Ich erlebte eine Woche in einer völlig anderen
Welt. Ohne Akkreditierung ging gar nichts.
Es gab kein Essen und Trinken, ja nicht einmal
trainieren konnte man ohne Karte. Alle
������������ ������������� ����������� ����� ���
einem riesigen Zelt. Es gab eine grosse Auswahl
verschiedener Mahlzeiten, unter anderem
McDonalds. Nach meinem Sprinteinsatz
habe ich dann auch mal die verschiedenen
Burger ausprobiert :-)… Die Kanadier waren
begeisterte Gastgeber und ihre Freude hat
sich auf uns übertragen.
Mein einziger Einsatz an Olympia war der
Klassisch Sprint, meine Paradedisziplin in
der vergangenen Saison. Das Ziel war ganz
klar meine im Vorfeld erbrachten Leistun-
���� ��� ������������ ����� ���� ������������� ����
��������������������������������������������les
wieder offen und beginnt von vorne, das
wusste ich. Mit einem guten Tag und etwas
Glück liegt viel drin, das hatte ich bereits in
Canmore gesehen.
Ich wusste, dass meine Form stimmte und
auch mein Gefühl war optimistisch. Doch an
einer Olympiade sind wirklich die Stärksten
am Start. Mit der 30. Prologzeit konnte ich
����� ������ ���� ���� ������������� ���������ren.
Ich verlor bereits über 12 Sekunden auf
die Prologsiegerin Marit Björgen (NOR). Im
�������������������������������������������������
������ ������������ ��� diesem Winter war ich
zeitlich schneller als im Prolog, so auch in
diesem. Doch gegen die spätere Olympiasiegerin
Marit Björgen verlor ich trotzdem über
9 Sekunden und schied als Sechste aus. Am

Saison 2009 / 10
Ende klassierte ich mich auf dem 30. Schlussrang.
Mit meinem einzigen Einsatz an Olympia
durfte ich zufrieden sein. Das Minimalziel
wurde erreicht, doch etwas mehr hatte ich
���� ������ ��������� ��� ������������ ��������-
���� ���� ��� �������� ����� ���� ���� ���������� ���
�������������� ����� ������� ����� ���� ����� �����
andere Läuferin zu überholen und dadurch
etwas weiter vorne klassiert zu werden.
Die Teilnahme an Olympischen Spielen ist
fantastisch, und mein Einsatz gehört de-
������� ��� ������� ���������� �������������
Herzlichen Dank an alle, die mich vor allem
auch im letzten, schwierigen Jahr unterstützt
und mir Vertrauen entgegen gebracht haben.
Für die Glückwünsche und Gratulationen während
dem ganzen Winter ein grosses Dankeschön
und dafür, dass Ihr während meinem
���������������� ������������ ���� �������
gedrückt habt. Das hat mich riesig gefreut!
März – Von WC über WM zur SM
Nach der Olympiade hatte ich fast drei Wochen
„Wettkampfpause“. In Drammen/NOR wurde
der letzte Klassisch Weltcup-Sprint ausgetragen,
den ich auf dem 47. Rang beendete. Drei
Tage später bekam ich in Oslo die Chance,
mich im Skating Sprint zu beweisen. Doch weder
der eine noch der andere Wettkampf war
zufriedenstellend. Mir fehlte es an Frische und
Explosivität, was beim Sprint absolut zentral
ist.
In der letzten Märzwoche war nochmals Höchsteinsatz
gefordert: Vier Wettkämpfe in sieben
Tagen. Es begann mit meinem ersten internationalen
Biathlon-Wettkampf an der CISM-WM
(Militärweltmeisterschaften) im Aostatal.
www.doris-trachsel.ch
6
Ich hatte Lust, mich mal im Biathlon zu versuchen,
aber mit dem 39. Rang von 45 Startenden
hätte ich noch viel Arbeit vor mir, um
auf ein ansprechendes Niveau zu kommen.
Zwei Tage später stand der Langlaufwettkampf
auf dem Programm. Über 10
Kilometer Skating platzierte ich mich
auf dem 7. Rang. Dies war eines meiner
besten Distanzrennen in dieser
Saison und der richtige Motivationsschub
für die kommenden Schweizermeisterschaften
in Marbach/Sörenberg.
Von Italien reiste ich direkt ins Entlebuch.
Am Samstag absolvierte ich den Skating
Sprint. Nach dem Prolog belegte ich den
dritten Rang, und die Müdigkeit machte
sich bereits bemerkbar. Doch von Heat
zu Heat fühlte ich mich besser und am
Schluss konnte ich im Final gegen Silvana
Bucher um den Sieg kämpfen. Am
Ende reichte es für den zweiten Rang.
Gleich am nächsten Tag stand der letzte
Wettkampf der Saison auf dem Programm
- der „Leckerbissen“ über die 30 Kilometer
in freier Technik. Ich spürte die ganze
Reiserei, konnte aber dieses Rennen hinter
der Siegerin Natascia Leonardi-Cortesi
und Silvana Bucher als Dritte beenden.
Mit dem Abschluss der Saison war ich in
Anbetracht der ganzen Woche zufrieden.
Mit Zuversicht und Motivation begebe
ich mich nun in die Erholungspause bevor
im Mai das Training wieder beginnt.

Fazit
FAZIT
Mit der bislang erfolgreichsten Saison meiner
Karriere bin ich natürlich zufrieden und
glücklich. Endlich habe ich nicht nur mir beweisen
können, dass ich zu mehr fähig bin,
als ich die letzten Jahre gezeigt habe!
Wie geht es weiter? Ein grosses Ziel in
meiner Karriere habe ich erreicht – die
Olympischen Spiele. Aber ich habe nicht
genug! Diese Saison hat mir vieles zurückgegeben,
und ich habe einiges über mich
selbst erfahren. Im Sport liegen Erfolg und
Niederlage oft nahe beieinander. Es geht
nicht immer fair zur Sache und läuft vielmals
nicht nach Wunsch. Das habe ich in
den letzten Jahren selbst miterlebt – Momente
der Enttäuschung, Frustration und
Zweifel. Aus diesem Grund war die letzte
Saison für mich bedeutend. Es geht wieder
vorwärts. Ich bin aber noch nicht am Ziel.
Die Olympischen Spiele in Vancouver waren
DAS Highlight der Saison und extrem
motivierend für die nächsten Jahre. Dieses
Ereignis möchte ich unbedingt nochmals
erleben.
Im letzten Jahr habe ich nicht nur sportlich,
sondern auch persönlich einen Schritt vorwärts
gemacht. Ich habe bemerkt, dass es
„mit dem Kopf durch die Wand“ nicht immer
funktioniert. Etwas Geduld und Gelassenheit
können teils viel wirksamer sein.
Ich denke auch, dass der Beginn des Studiums
viel zu einer guten Balance beige-
���������������������������������������������
Herausforderung und nicht immer einfach
neben dem Sport. Doch für mich ist das der
richtige Weg. Sport bedeutet mir nach wie
vor sehr viel. Ich bin Spitzensportlerin und
motiviert, mich weiter zu verbessern und an
www.doris-trachsel.ch
7
mir zu arbeiten. Das Studium ist ein zweiter
Weg. Jeder Sportler muss sich Gedanken
über die Zukunft nach dem Sport machen.
Im letzten Frühjahr wurde mir das deutlich
vor Augen geführt. Irgendwann ist es mit dem
Spitzensport vorbei, ob in zwei, drei oder
erst in sieben, acht Jahren….? Ich weiss es
nicht. Klare Perspektiven für das Leben nach
dem Sport vermitteln eine gewisse Gelassenheit
und Zuversicht. Irgendwann wird etwas
Neues beginnen. Doch in naher Zukunft wird
der Sport die zentrale Rolle in meinem Leben
bleiben.
Als Sportlerin benötige ich die Unterstützung
und das Engagement der Sponsoren, Partner,
Supporter, Gönner und Fans. Es freut
mich sehr, dass ich eine so treue „Unterstützungsgemeinde“
habe, die interessiert ist,
mich unterstützt, mitfühlt und „mitlebt“. Ich
hoffe auch in Zukunft auf diese Unterstützung
und Rückhalt zählen zu können.

Privatpersonen, Partner, Supporter
Ackermann-Meyer Josef & Hedy 1715 Alterswil Corpataux Josef 1735 Giffers
Aebischer René & Ursula 1700 Freiburg Cotting Anita 1735 Giffers
Aeby Doris 1734 Tentlingen Cuennet Angela 1735 Giffers
Aeby Bernard Direktor 1700 Fribourg Dévaud Daniel 1623 Semsales
Aeby Bernhard & Gertrud 1737 Plasselb Dousse Marcel 1716 Oberchrot
Aeby-Bächler Peter & Lisbeth 1735 Giffers Dousse-Kolly Hanspeter & Marlis 1716 Oberschrot
Aeby-Dousse Susanne 1736 St. Silvester Egg Köbi 1734 Tentlingen
Aeby-Metry Yvan 1734 Tentlingen Egger Beat 1712 Tafers
Auderset Joseph & Trudi 1713 St. Antoni Egger Joseph 1723 Marly
Bächler Josef 1735 Giffers Eggertswiler-Gremaud Eric & Thérèse 1724 Praroman-Le Mouret
Bächler-Piller Viktor 1718 Rechthalten Egli Heinz 3705 Faulensee
Baechler Eugen & Rosmarie 1718 Rechthalten Fasel Ruedi & Hélène 3186 Düdingen
Baechler Marius 1782 Belfaux Fasel Oswald Nydegger Anni 1716 Plaffeien
Baechler-Buchs Heribert & Doris 1712 Tafers Fasel-Rappo Charles & Elisabeth 3186 Düdingen
Baeriswyl Felix sen. 1716 Plaffeien Feyer-Eggertswiler Dora 1716 Plaffeien
Baeriswyl Edwin 1737 Plasselb Feyer Christoph 1736 St. Silvester
Bapst Otto 1716 Schwarzsee Fries-Lobsiger Paul & Heidi 3184 Wünnewil
Bapst René 1737 Plasselb Fussen Brigitte 1716 Plaffeien
Baumann Stefan 3052 Zollikofen Gauch-Aeby Josef 1734 Tentlingen
Becker Thomas & Elisabeth 3153 Rüschegg- Graf Trudi 1700 Freiburg
Bielmann Lorenz & Bernadette 1718 Rechthalten Grichting Paul 1734 Tentlingen
Bielmann Armin 1718 Rechthalten Gross Otto 1719 Brünisried
Bongard Anton & Ruth 1031 Mex VD Gross Valentin 1716 Schwarzsee
Boschung Beat 1735 Giffers Grossrieder Hugo 3185 Schmitten
Boschung-Züger Benjamin & Karin 3186 Düdingen Grunder Erich 1737 Plasselb
Bourgknecht Jean 1700 Fribourg Hänggi Peter & Rita 1735 Giffers
Bovisi Battista 3145 Niederscherli Hausammann Werner & Hildi 1716 Plaffeien
Brügger Joseph 1716 Plaffeien Hayoz Antoinette & Annabel 3185 Schmitten
Brügger Cyrill 1716 Plaffeien Hayoz Marius 3185 Schmitten
Brügger Hervé & Beatrix 1737 Plasselb Heizung-Sanitär Hyko AG 1716 Plaffeien
Brügger Jean-Raymond & 1737 Plasselb Hofstetter-Schafroth Ueli & Ruth 2803 Biel/Bienne
Brügger Othmar 1716 Plaffeien Hurni Andreas 1722 Bourguillon
Brügger-Gasser Paul & Elisabeth 1715 Alterswil Jaggi Paul 1637 Charmey
Brülhart Hans 3182 Ueberstorf Jenny Paul 1718 Rechthalten
Brülhart-Schuwey Christine 1700 Freiburg Jenny Sandro 1734 Tentlingen
Brünisholz Emil & Agnes 3178 Bösingen Joost Fritz 3150 Schwarzenburg
Bucher Ruedi & Marie-Louise 1735 Giffers Jordan Marie-José 1627 Vaulruz
Buchs Patrick 1753 Matran Jungo Markus 1716 Plaffeien
Buchs-Grossrieder Jda-Cathy 3186 Düdingen Jungo Kaya 1716 Plaffeien
Brunner Mariette 1719 Brünisried Jungo Hubert 1717 St. Ursen
Buntschu Monika 1735 Giffers Jungo Jean-Pierre 1716 Oberschrot
Bürdel Anton 1715 Alterswil Kessler Niklaus 1716 Plaffeien
Bürdel Felix 1737 Plasselb Kolly Alfons & Alfonsine 1737 Plasselb
Bürdel Alois 1735 Giffers Kolly Gilbert 1715 Alterswil
Bürdel Pius & Lisbeth 1737 Plasselb Köstinger Guido 1712 Tafers
Bürgisser-Dietrich Nicolas & Christina 1735 Giffers Krummen-Germann Walter & Barbara 3178 Bösingen
Bürgy Odilo 3212 Gurmels Künsch Ueli 1736 St.Silvester
Bürgy Anton 1716 Oberschrot Künzi Walter 3286 Muntelier
Bürgy Siegfried 1716 Oberschrot Lauper Gabriel 1734 Tentlingen
Burri-Ellena Antonietta 3186 Düdingen Lehmann-Schwaller Otto & Hanny 1715 Alterswil
Chambettaz Daniel 1717 St.Ursen Lötscher Thomas 1637 Charmey
Chassot Isabelle 1763 Granges-Paccot Maire-Brügger Hanni 1716 Plaffeien
Corpataux Roland & Cécile 1734 Tentlingen Mangold Gerhard & Olga 3185 Schmitten
www.doris-trachsel.ch
8

Gönner / Fans
Margot Anita 1737 Plasselb Schneuwly Daniel Anwalt 1722 Bourguillon
Matter Sybille 1716 Plaffeien Schneuwly-Schenk Elmar 3186 Düdingen
Mauron Esther 1737 Plasselb Schulthess-Fasel Adrian & Thekla 1734 Tentlingen
Mode Oberson Benno 3186 Düdingen Schuwey Alfons 1656 Im Fang
Moser-Gutknecht Elisabeth & Werner 1718 Rechthalten Schuwey Beat 1656 Im Fang
Mühlhauser Paul 1716 Plaffeien Schuwey Jean-Claude 1656 Im Fang
Mutti-Notz Hans Ulrich & Brigitta 3123 Belp Schuwey Lothar 1736 St.Silvester
Neuhaus Meinrad 1734 Tentlingen Schuwey Werner 1656 Jaun
Neuhaus Anton 1718 Rechthalten Schwaller-Aebischer Urs 1712 Tafers
Neuhaus Marcel & Martina 1719 Brünisried SAIDEF Nussbaumer Gabriel 1725 Posieux
Neuhaus Felix 1716 Plaffeien Stieger Patrick Chiropraktor 1718 Rechthalten
Neuhaus Liliane & Gregor 1718 Rechthalten Stocker Hans F. Dr.jur. 3280 Murten
Neuhaus Marc Lehmann Gabi 3185 Schmitten Stritt-Schafer Karl & Brigitte 1712 Tafers
Neuhaus Toni Rotes Kreuz 1735 Giffers Sturny Norbert 1735 Giffers
Neuhaus-Durussel Anton & Anne-Marie 1737 Plasselb Sturny-Bertschy Robert 1712 Tafers
Neuhaus-Kolly Gilbert 1716 Plaffeien Süess Bruno 1716 Oberschrot
Niquille Pascal 1637 Charmey Tercier-Kolly Michel 1735 Giffers
Nydegger Hans 1735 Giffers Thalmann Anton & Anna 1716 Plaffeien
Oberson Thomas 3186 Düdingen Thurnherr-Lüchinger Anton & Cécile 9404 Rorschacherberg
Oberson August & Elisabeth 1718 Rechthalten Trans-Auto AG Norbert 1712 Tafers
Page André 1700 Fribourg Waeber Daniel & Margrit 1700 Freiburg
Perroud Louis 1624 Grattavache Walmer Elke 1737 Plasselb
Pfeuti Christian & Esther 3154 Rüschegg-Heubach Wälchli-Wissel Jürg 3550 Langnau i.E.
Pfeuti Fritz 3158 Guggisberg Zahnd Manfred 1715 Alterswil
Philipona Beat 1700 Fribourg Zbinden Beat 1719 Zumholz
Philipona-Schuwey Patrick & Valencia 1718 Rechthalten Zbinden Martin 1737 Plasselb
Pürro Daniel 1719 Brünisried Zbinden Josef Sen. 1716 Plaffeien
Raemy Eliane 1716 Plaffeien Zbinden Bruno 1716 Schwarzsee
Raemy Hanspeter 1711 Schwarzsee Zbinden-Raemy Josef&Bernadette 1719 Brünisried
Raemy Hans 3184 Wünnewil Zollet Anton 3186 Düdingen
Vinzenzverein Raemy Zita 1737 Plasselb Zosso Ferdinand 1734 Tentlingen
Raemy-Aebischer Reinold & Monika 1712 Tafers Zosso-Köstinger Marius 3186 Düdingen
Riedener Markus Tierarztpraxis 3185 Schmitten Zurkinden Erwin 1734 Tentlingen
Riedo Alexander 3186 Düdingen
Riedo Johann 1716 Plaffeien
Riedo Meinrad 1734 Tentlingen
Riedo Paul Rimatech AG 1715 Alterswil
Romanens André & Anne-Lise 1723 Villars-sur-Glâne
Romanens-Bührer Marie-Luce 1752 Villars-sur-Glâne
Romanens-Philipona Daniel & Anne 1633 Marsens
Ruffieux Anton 1737 Plasselb
Ruffieux Ernest 1737 Plasselb
Ruffieux Leo 1718 Rechthalten
Schafer Bruno & Margrith 1735 Giffers
Schafer Ernest 1737 Plasselb
Schafer u. Mayr Leonard & Barbara 1723 Marly
Schaumann Myriam 1700 Freiburg
Vielen Dank!!
www.doris-trachsel.ch
9
Sie möchten Doris auch unterstützen?
Als Fan Fr. 50.-
Als Gönner Fr. 100.-
Als Supporter Fr. 250.-
Als Partner Fr. 500.-
Jährlicher Doris Träff
Als Dank bieten wir:
2x jährlich erhalten Sie die "Doris-News"
Eine handsignierte Autogrammkarte
Kontakte: Willi und Rosmarie Trachsel
Rüti 12, 1737 Plasselb

Olympia-Abend
„HERZLICHEN DANK!!“
Dankeschön allen Sponsoren, Partner, Supporter, Gönner und
Fans für Eure Unterstützung und Euer Engagement in diesem Jahr!
Meinem Sponsoringteam - Mariette Brunner, Daniel Pürro, Bernhard Aeby
und Felix Bürdel – für Euren Einsatz und Eure Unterstützung. Herzlichen Dank!
Herzlichen Dank an meinen Trainer Markus Segessenmann und
dem Biathlonstützpunkt Realp für die Betreuung und den Support!
Danke an meine Mädels, vor allem Selina Gasparin für die Trainings und
die schöne Zeit während der ganzen letzten Saison. Ihr seid die Besten!
Und natürlich meinen Eltern und meinem Umfeld ein riesiges Dankeschön,
dass Ihr für mich da seid.
www.doris-trachsel.ch
10

Impressum
Text: Doris Trachsel
Mariette Brunner
Foto: Ueli Künsch
Daniel Pürro
Gestaltung: Daniel Pürro
Einladung zum 8. Doris-Träff räff
Samstag, 29. Mai 2010 im Glungmoos
Doris Trachsel und ihr Team dankt allen Sponsoren, Partnern, Supportern, Gönner
und Fans herzlich für die Unterstützung, das Engagement und das Interesse.
Der diesjährige Doris-Träff führt uns in den Staatswald Glungmoos und zur Alp Stoss
mit dem einmaligen Panorama. Die über hundert Jahre alten Bachverbauungen und
die umliegenden Schutzwaldungen sorgten für etwas Ruhe im Tal.....
Adresse:
Adresse: Doris Trachsel
Rütti 12
1737 Plasselb
Tel.: 026 419 21 93
E-Mail: info@doris-trachsel.ch
Homepage: www.doris-trachsel.ch
www.doris-trachsel.ch
11
Bankkonto:
Raiffeisenbank
Plaffeien-Plasselb
1716 Plaffeien
Konto 21776.93 / PC Nr. 17-849-5
IBAN Nr.
CH47 8089 9000 0021 7769 3

Firmen Sponsoren
Firmen Sponsoren
Institutionen / Verbände
SSM SKI-TOP
GÖNNERVEREIN
Gold-Partner
Silber-Partner
Bronze-Partner
LANGLAUFZENTRUM GA TRISCH
G E G R Ü
T 19 6 8
Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb