Kuckuck 04/1998 - Mellnau

5. Jahrgang, Oktober 199 I8
Nr 4
If ..
Informationen und Geschichten aus Mellnau von gestern und heute
Nach 16 Jahren ist seine Zeit abgelaufen
- bei der ,,Jahrtausendwah|"
wurde Kohl abgewéihlt
Zweidrittel Mehrheit fiir
Rot-Griin in Mellnau!
Die detailierten Wahlergeb- Reichstagswahlen d II
n|sse von Mellnau zur Bundestagswahl
1998 sowie Mellnauer
Wahlergebnisse im historischen
Vergleich - alle
wie kam es zum Karl-May-Weg
und wer war eigentlich Karl May?
§ ~, -~
» » m
h ¢
T2 if if

SCHMIDT & SCHWEITZER OHG.
Getréinke-FachgroBhandel
Zeltverleih ° Automaten
Fe|dstraBe 24 ° 35117 Mfmchhausen
Telefonz 06457/91250 ° Fax: 912566
w¢b$f V Kopierladen
Biirosysteme V Btlrobedarf
Marburger Str. 18 Y Burotechnik
ssoaa weuer __ _
Tet. 51300 V Buromaschlnen
Fax 52223
V Buroeinrichtung
V Techn. Kundendienst
Das kann die Solurcmluge
Warmwusser mit einer Solurnnluge zu bereiten ist die wirtschnftlich-
ste Nut1un%derSonnenenergie im Hnusholtz
lm Sommer olbiohr kunn die Solarunlnge bis zu
90% des Wurmwusserbednrfs decken. Die
verschwenderisch urbeitende zentrule
Heizun und Wurmwusserversorgung
bleigt weitgehend uusgeschultet.
Im Vhnterhulbichr entlnstet
die Solurunlage die Wurmwusselbereitung
bis zu 40%.
Sanitir-Gas-Hehung
35083
umweltbewufites Bouen
gesundes Wohnen
Fachhandel tllr Naturbaustotte
und umwemecnmk
o o "
Nafurfarben Bodenbelago
° Dimmsfoffe ° Die|engroBauswahl
Lehmbausfoffe Tmckenbodensysfeme
Auhnwanddammsysnme
35094 Ccldern ben` Marburg 0 Zum Wollenberg 1
Te| (06420) 60 60 O Fax (0 64 20) 75 27
Lydll Liiwer-Lolkes
R|ndI1e|sch und \\
Auf der Hohlen Elche
35083 “etter/Mellnau
Tel. & Fax 06423/7396
u.\‘.m. d ire k tvom Erzeu g
e
Geéiffnetz Nlittw. u. Samstag

Dorferneuerung 2000 Seite 3
Text und Fotos: Erich Schumacher
/il/_\
D0|lFeDrneuerur/rg ooo
elm /M/Frei?
Der Gesprachskreis zum The
ma Dorferneuerung in Mellnau
hat sich schon mehrmals getroffen
und erarbeitet ein Konzept
fiir unser Dorf. Die etwa
zehn Teilnehmer konnen inzwischen
auch schon Ergebnisse
vorlegen, die allmahlich Konturen
annehmen.
Nach ersten ldeen und Vorschlagen
sind in der Diskussion
mehrere Schwerpunkte gelegt
worden und diese sind in kleineren
Gruppen lntensiver bearbeitet
worden. Diese Themenschwerpunkte
sind
Schaffung eines Dorfmitte!punktes
im Bereich um Sohule
und Kirohe
Erfassung der Bausubstanz -
wo sind private Investitionen
miiglich und sinnvoll?
Ein Nutzungskonzept fiir die
Mellnauer Burgmine.
Und das haben die einzelnen
Arbeitsgruppen dazu bisher erarbeitet:
Dorfmittelpunkt
Mellnau ist ein Dorf, das relativ
weit auseinandergezogen ist.
Eine Dorfmitte im eigentlichen
Sinne gibt es nicht. ln dem Bereich
vom Springbrunnen bis
zum Dorfgemeinschaftshaus
soll Mellnaus Dorfmittelpunkt
entstehen. Innerhalb dieses Bereichs
befinden sich jetzt schon
die Grundschule, der Kindergarten,
die Kirche, das Dorfgemeinschaftshaus,
die einzige Gaststatte,
der Kinderspielplatz und
das evangelische Gemeindezentrum
(ehemaliges Backhaus).
Aul3erdem ist hier das
Biiro des Ortsvorstehers, die Filialen
von zwei Banken und eine
Bushaltestelle.
Der Bereich k6nnte sinnvoll
erganzt werden durch Renovierung
oder Neugestaltung des
verwaisten Springbrunnens,
durch die Herrichtung der alten
Schmiede zu einem Vorzeigeschmuckstiick
und dem Ausbau
der alten Schulscheune zum
Kulturzentrum (fiir Heimat- und
Verkehrsverein, Trachtengrurr
pe, Gemeindearchiv, usw.).
Wiinschenswert ware hier
aulSerdem der Ausbau einer nahegelegenen
Scheune um neue
Einkaufsmoglichkeiten fiir Mellnau
zu schaffen (vielleicht auf
der Basis von Selbstvermarktung).
Neben dem kulturellen und
gesellschaftlichen Leben des
Dorfes, das sich hier konzentriert,
sollte der Bereich auch
optisch zur Dorfmitte werden.
Bausubstanz-lnvestitionen
Die Arbeitsgruppe hat einen
Gang durch Mellnau gemacht
und auf einer Karte alle Hauser
erfasst. Dabei ist vermerkt, wo
moglicherweise Renovierungsbedarf
besteht oder auch dringend
n6tig ware.
Vlhchtig ist, daB im Zuge einer
Dorfemeuerung in Mellnau private
Hauseigentiimer bis zu 40 000
Mark Zuschul3 erhalten konnen,
wenn sie Gebaude renovieren
oder ausbauen und dadurch eine
neue Nuizung entsteht, z.B. als
Wohnraum, Mietwohnung, Ferienwohnung
oder zur kommerziellen
Nutzung als Buro, Praxis
oder Laden.
Nutzungskonzept fiir Burg
Bei der Burgruine ist gerade
eine Sanierungsmaffmahme abgeschlossen,
weitere werden
folgen miissen. Auf die Dauer
ist es jedoch erforderlich, dal!
ein umfassendes Nutzungskonzept
der Burg formuliert und danach
gehandelt wird.
Die Arbeitsgruppe formuliert
zunachst die verschiedenen Nutzungsmoglichkeiten
der Burg
und nennt dabei u. a. die Burg
als Erholungs- und Freizeitort
der Mellnauer, Ausflugs- und Besichtigungsziel
einzelner Besucher
wie auch von organisierten
Gruppen. Veranstaltungsort fijr
Einheimische und Auswértige
sowie Objekt archaologischer
Untersuchungen.
Um solche Nutzungen auf
Dauer zu ermoglichen und zu
optimieren sind nach Ansicht
der Arbeitsgruppe eine Reihe
von MaBnahmen notvvendig:
Ausweisung bzw. Schaffung
von Parkplatzen nahe der Burg
und auch Parkplatze an anderen
Stellen mit gekennzeichneten
Ful3wegen zur Burg, Schaffung
einer minimalen Gastronomie
(Kiosk oder kleines Café) nahe
der Burg, GastaItungsmaBnahmen
an der Burg (Beleuchtung,
Osttor als Eingang, Ruhebanke,
usw.), Aktive lnformationspolitik,
wie z.B. lnformationsblatter,
einheimische Burgfiihrer, Einbindung
in regionale Programme.
Die Ergebnisse der drei Arbeitsgruppen
werden jetzt noch
bearbeitet und dann zu einem
kompletten Konzept zusammengefiihrt.
Dabei sollen die
angesprochenen Themen auch
visuell ansprechend gestaltet
und illustriert werden. Eventuell
kommen noch Themen dazu
wie z.B. Touristische Entvvicklung
Mellnaus, Schaffung von
Arbeitsplétzen am Ort.
lnteressierte Mellnauer vorallem
auch jeder, der sich einen
An- oder Umbau am eigenen
Haus oder Scheune
vorstellen kann, sind herzlich
eingeladen am Gesprachskreis
,,Dorferneuerung 2000"
teilzunehmen. Naheres und
Informationen Uber Termine
beim Ortsvorsteher.
\
T'

Seite 4
Nachrichten aus der Schule
Unser Schulhaus ist im vergangenen
Schuljahr erheblich
schoner geworden. Zuerst
wurde das Treppenhaus, die
Tilren und das Gelénder hell
gestrichen. Filr den Flur konnten
neue Rahmen angeschafft
werden, in denen die Bilder
der Schiller gut zur Wirkung
kommen. Wéihrend der Sommerferien
wurden gliicklicherweise
auch die beiden Klassenzimmer
renoviert.
Vor allem der untere KLassenraum
hatte diese Renovierung
dringend notig, da die
Wande unter der Vertafelung
schon schimmlig waren. Seitdem
ist es im Schulgebélude
viel heller und freundlicher
geworden, worilber sich
Schiller wie Lehrer gleicher-
Bei dieser Gelegenheit
mochte ich auch alle Mellnauer,
die lnteresse haben, zum
Herbstfem und zum Lutomsnumzug
der Grundschule einladen.
Auch wer kein Kind in
der Schule hat ist herzlich willkommen.
Das Herbstfest indet
mal3en freuen.
Auch einige neue Mobel
konnten angeschafft werden
(siehe Fotos rechts): Kommoden,
in denen die Schiller ihr
Arbeitsmaterial aufbewahren
kilnnen und gemiltliche Sitzkissen.
Diese Mobel wurden
zum Teil von dem Geld finanziert,
das bei Schulfesten eingenommen
wurde.
Wir bedanken uns daher
noch einmal herzlich bei allen
Eltern, die uns bei solchen
Gelegenheiten immer wieder
tatkraftig unterstiitzt haben.
Zur Zeit besuchen 33
Schiller die Grundschule.
Filnfzehn gehen in die Klasse
1/2 und achtzehn in die Klasse
3/4.
Birgit ZettImeiB/
am 24. Okt. um 15.00 Uhr im
Biirgerhaus statt. Die Klasse
3/4 filhrt ein kleines Theaterstilck
auf, anschliel3end gibt es
Kaffee und Kuchen. Zum Laternenumzug
treffen wir uns am
11. Nov. um 17.00 Uhr an der
Schule.
Grundschule
Die
Erstkliissler
1998:
Katharina
Krieg.
Alexander
Busch.
Christina
Schulze.
Karsten
Baetzel.
Mona
Sauen
Bastian
Viillkopf.
Jonas Liilkes.
(v.l.n.r.)
Katharina Krieg
war leider nicht
mit auf dem Bild
und muBte daher
am Computer zu
den anderen gestellt
werden.

°- \
\9°
,f , .§ ., "~.,‘ I
’ _
,f tg /' 6' " e
4 _),_ __/ " Q ‘I
if-'Z 5:5
§ lx
I' °»
_f `*-ii
Ol
‘
I
*forma*
Informationen der Feuerwehr
Mellnau
Gktober I 998
Die FFW Mellnau gratuliert herzlich
zur Sllberhochzelt
im Oktober 1998 den Eheleuten
Heike und Hans Peter Ochs
Alte Hohle 21 Mellnau
Vera und Hemi Schneider
Burgstral3e 55 Mellnau
zur Goldenen Hochzeit
im November 1998 den Eheleuten
Elisabeth und Klaus Mehlkopf
Auf der Hohlen Eiche 3, Mellnau
Nachtraglich gratulieren wir und bitten
d|eses Versehen zu entschuldigen:
zum 60. Geburtstag
am 4. September 1998
Dieter Dalkowski
Heppenbergstral3e 1, Mellnau
liebe Mellnauerl
Ich mochte mich im Namen
des Ortsbeirates von
Mellnau doch noch mal
recht herzlich bedanken fur
die sehr aktive Mitvvirkung
bei der Einweihungsparty
der Kegelbahniiberdachung.
Ich meine, es hat doch alles
ganz gut funktioniert, mit
der Diensteinteilung und
den speziellen Darbietungen
der Vereine, sprich: Kegeln,
TorwandschieBen, Nagelklopfen,
die Liedvortrage
des Mannergesangvereins
oder die schulmaliige
Ubung unserer Jugendfeuervvehr.
Auch vielen Dank, Peter,
fiir die musikalische Begleitung.
Es war, glaub’ ich, ein
ganz schoner Tag, obwohl
das Wetter eher herbstlich
mitspielte. Nochmals vielen
Dank allen Beteiligten, Helfern
und naturlich unseren
Gésten.
Zugleich mochte ich
schon mal appelieren an alle
Vereine und alle Mellnauer,
am 21. und 22. August 1999
soll wieder ein Dorffest
durchgefuhrt werden, bei
dem wir wieder auf Eure
Mithilfe zéihlen. Es ist wie
bei einer (Bundestags-)-
Wahl. Wenn viele an einem
Impressum:
Seite 5
Strang ziehen, kann man
was bewegen und erreichen!
Noch was zur Erinnerung:
Da mit der Planung und
Neugestaltung des Alten
Friedhofs begonnen wurde,
darf ich nochmal daran erinnern,
die Graber auf dem AIten
hinteren Friedhof, deren
Ruhefrist abgelaufen ist, abzuraumen
und einzuebnen.
Das mul3 jetzt in den Herbstund
Wintermonaten geschehen,
da im Frlihjahr 1999
mit den Arbeiten begonnen
werden muB. Bei Riickfragen
stehe ich gerne zur Verfiigung!
Bei all diesen ,,Amt|ichen"
Sachen mochte ich aber
nicht vergessen jedem Mellnauer,
ob grolS, ob klein, ob
jung, ob alt, eine schone
und ruhige Herbstzeit zu
wiinschen, eine besinnliche
Weihnachtszeit und alles
Gute fiir das nachste Jahr.
Hoffentlich bringt es fiir jeden
das, was er sich
wiinscht und fur uns alle
viel, viel Gesundheit. Euer
Konrad Dippel
Ortsvorsteher
l\/IELLNAUER¢
Der MELLNAUER KUCKUCK erecheint vierteliehrlich
und wird vom Mellneuer Gemeinde-Archiv
e.\L hereuegegeben. Alle Mellnauer
Haushalte erhalten ihn koetenlos, dariiborhinaus
weitere Verteilstellen und Abonnenteri
eulierhelb Mellnaus.
Verentwonllehe Redaktiori:
Erich Schumacher, Tal. (06421) 63777 oder
(0171) 2717200, Postf. 2264, Eisenstr. 7,
35039 M erburg/L.
Au8erdem heben mitgeerbehet:
Johannes Schumacher, Peter Schubert. Norbert
Groech, Armin Volk. Herald Volk. Christa Schumacher,
Rudi Schumacher. Christa Schubert.
Heide Bolihemmer, Thomas Jemzsch,
80Bhb|T\|T\8f~J61\Eh. -
Ingrid
Nementlich gekennzeichnee Beitrem geban nicht
unheding die Auflmung der Fleddaion wieder.
Fiirderilnhaltvonlnmrtirieiaritragenderenhne
ren mba die Verantwortung.
Anzeigenpreiee:
1/1 Seite: DM 160,-, 1/2 Seite: DM 80,-, 1/5
Seite: DM 40,-, 1/10 Seite: DM 20,-, ieweils
pro Ausgabe.
AIIUYITIOSGMIQhir ie nichste A/uegebez
Anzeigen und Text- sowie Bildbeitrage fur
die nichste Ausgabe konnan bis spatestens
15. Dezember 1998 bei der Redaktion abgegeben
werden.
Drucll:
Druckerei Volker & Ritter, Marburg
Der MELLNAUER KUCKUCK wird ausschlielllich
aul Recycling-Papier gedruckt, das zu
100% aus Altpapier besteht.

R
Kegelbahniiberdachung
Arbeiten zur llberdachung
der Kegelbahn und
DGH-Terrasse
Das Vorhaben, die Kegelbahn
zu iiberdachen wurde
notig, weil Feuchtigkeit und
Nasse bzw. Wasser von oben
durch die Decke in die Kegelbahn
eingedrungen ist.
lm Friihjahr 1996 wurde mit
der Stellung eines Bauantrages
begonnen. Es wurden verschiedene
Dachvarianten diskutiert
und nach Iangerem hin
und her wurde die heutige
Konstruktion vom Landeskonservator
und Denkmalschutzbeauftragten
Herrn Dr. Neumann
genehmigt.
lm Auftrag der Stadt Wetter
wurden im September 96 die
Sockel betoniert, auf denen die
Pfosten stehen. Den Auftrag
fiir das Balkenlager bekam die
Zimmerei Roth aus Roda, die
Dachdeckerhrma Specht aus
Niederasphe wurde mit der
Materialanlieferung beauftragt.
Das Eindecken des Daches
mit Ziegeln wurde in Eigenregie
vom Ortsbeirat erledigt
(siehe Fotos auf dieser
Seite vom 9. November 1996).
Restarbeiten fiihrte wiederum
die Firma Specht aus. Ein Fenster
wurde von Rudi Schuma-
cher eingesetzt. durchgefiihrt
Dachdecker Specht
18.072,72 DM
Zimmermann Roth
12.167,83 DM
Holzbau Rudi Schumacher
1.220,79 DM
Das macht zusammen:
31.461,24 DM
Dieser Betrag wurde von der
Stadt Wetter iibernommen.
Im Sommer 1997 wurde
dann vom Ortsbeirat eine Verschalung
mit Isolierung beschlossen,
wobei die Gedanken
schon weiter in die Richtung
gingen, eventuell zu einem
spateren Zeitpunkt mal
Fenster oder éhnliches zu
montieren.
Im darauffolgenden Herbst
wurde mit der Verschalung begonnen.
An zwei Wochenenden
im Oktober und November
waren insgesamt 22 freiwillige
Helfer im Einsatz. Trotz
kaltem Wind und herbstlichen
Wetterverhaltnissen gingen
die Arbeiten ziigig voran. Die
gr6Bte Flache war geschafft.
Die Restarbeiten wurden im
April und Mai 1998 wieder aufgenommen.
Abschliel3ende
Arbeiten wurden dann im Juni
Die bisherigen Kosten glie- Konrad Dippel
dern sich folgendermaBen auf: Fotos: Heinz Schumacher
9-[erz[icHen Qan»Q'
Die Helfer: Konrad Dippel: Diethelm Klés-Nickel:
Peter Dippel; Stefan Krieg:
Heinz Belzer; Bernd Emmelz Stefan Lilkes:
Dirk Bergener; Bernd Engelhach: Alfred Schulze;
Heinrich Busch r»...»; Werner Grcsch: Heinz Schumacher:
Kurt Busch; Hamann Hahn; Kurt Schumacher;
Alexander Dippel: Thomas Jentzsch: Rudi Schumachen
Giinther Dippel: Karl Klingelhiferz Heinz Velte.
Aul3erdem:
Teilgeriist von Geriistverleih Manfred Hamann
Teilgeriist von Dirk Bergener, Dammersgrund
Teilgeriist vom
Bauhof der Stadt Wetter
Maschinen und Gerat von
Rudi Schumacher
und Heinz Velte
und:
ftir das leibliche Wohl sorgte Evelin Dippel

DGH_ __ _ _
___
“liJ”§lTi€>"lT¥'”L£k§§El§§§l

Seite 8
Backhausfest
Mellnauer feiern Backhausfest schon
zum fiinften |\/lal
sr
U.
Vhfc;
Appetitlich hingen sie da, die Hausmacher Wurstwaren und malerisch
vor dam Luitbild von Mellnau im DGH boten sich die Kuchen
und Torten zum Verzehr an. Mellnauer und zahlreiche auswiirtige
Giiste liaBan sich die Backwaren schmecken beim fiiniten Backhausfest
des Heimat- und Verkehrsvoreins.
r_\
Wer hatte das gedacht?
Nach einem vollig verregneten
Sommer war es einer der
ersten richtig warmen und
sonnigen Tage. Das Backhausfest
hatte auch draui3en
stattfinden konnen, am besten
gleich neben dem Backhaus.
Aber das konnte ja niemand
vorher wissen und das Backhaus
ist immer noch nicht renoviert.
Hierfiir sind aber bereits
Finanzmittel bei der
Stadt Wetter beschlossen und
eingeplant, so dafS wir demnachst
mit dem Beginn der
Backhausrenovierung rechnen
diirfen. Dann soll der defekte
Backofen repariert werden
und der Backraum soll so
hergerichtet werden, dai3
man hier die vorbereitenden
Arbeiten fiirs Brotbacken verrichten
kann. Vielleicht kann
dann ein Backhausfest auch
wieder neben dem Backhaus
stattfinden?
So mui5te diesmal wieder
im Dorfgemeinschaftshaus
gefeiert werden, was aber der
Stimmung keinen Abbruch
;`
tat. Als das Backhausfest um
13.00 Uhr begann war der Besucherandrang
zunachst noch
sehr zaghaft - es war wohl
noch etwas zu kurz nach dem
Mittagessen - aber am Nachmittag
fullte sich doch noch
das DGH.
Etwa 80 Bauernbrote warteten
auf die Freunde der
schmackhaften Holzofen-
Backwaren und dazu zahlten
nicht nur Mellnauer. Auch
hausmacher ,,B|asen" oder
'ne ,,Stracke" konnte man
sich schmecken Iassen oder
mit nach Hause nehmen.
Auch zum Kaffee und Kuchen
lud der Heimat- und Verkehrsverein
wieder ein, denn
freiwillige Helfer hatten wieder
zahlreiche sehr ansprechende
Kuchen und Torten
gebacken.
Das Backhausfest wurde in
diesem Jahr schon zum funften
Mal gefeiert und ist in
Mellnau inzwischen zu einer
festen Einrichtung geworden,
die viele nicht mehr missen
méchten.
Text und Fotos: Erich Schumacher

Zweidrittel-Mehrheit fiir Rot-Griin
Deutlicher noch als im iibrigen
Bundesgebiet wollten die
Mellnauer einen Regierungswechsel
bei der diesjahrigen
Bundestagswahl, die auch die
,,JahrtausendwahI" genannt
wurde.
Mit 59,3 % fiir die SPD und
9,6 % fur die GRUNEN gaben
die Mellnauer der neuen Regierungskoalition
eine satte Zwei~
drittel-Mehrheit. Die CDU kam
in Mellnau nur auf 18,4 % und
die FDP lag mit 6,7 % immerhin
Ieicht uber dem Bundesdurchschnitt.
Alle anderen Parteien
spielten im Ort keine Rolle.
Als ,,historisch" kann die
Wahl durchaus genannt werden,
denn mit dieser Wahl geht
eine ganz Ara zu Ende, die Ara
Kohl. Langer als Kohl war bisher
kein Bundeskanzler im Amt
und es ist auch das erste Mal,
dal3 ein Kanzler direkt aus dem
Amt abgewahlt wurde.
Mit der neuen Bundesregierung
wird vieles anders werden.
Es wird nicht nur die Flegierung
der Jahrtausendwende
sein, auch die ,,Bonner Republik"
geht damit zu Ende, die
Die Mellnauer Wahlergebnisse im Einzelnen:
Erststimmen:
,,Ber|iner Republik” beginnt,
denn die neue Regierung wird
nachstes Jahr umziehen nach
Berlin.
Politisch gesehen ist voral-
Iem neu, daB erstmals die
GRUNEN auf Bundesebene
mitregieren (bei Drucklegung
dieser Ausgabe des Kuckuck ist
die Koalition so gut wie sicher).
Damit sind zahlreiche Aktive
der ,,68er Protestbewegung"
bei ihrem ,,langen Marsch
durch die |nstitutionen" nun
ganz oben angekommen. Ehemalige
Stralienkémpfer sitzen
auf der Regierungsbank. Neu
ist auch, dal3 das hauptsachlich
von der CDU formulierte Tabu
gegen die SED-Nachfolgepartei
PDS nicht mehr existiert. Die
PDS ist als Fraktion im Bundestag
und auf Landerebene koalitionsfahig.
Wie viele von den im Wahlkampf
geaufierten Versprechen
tatsachlich in die Tat umgesetzt
werden, wird man wie immer
in den kommenden Jahren
feststellen.
Erich Schumacher
Wahl- Friedrich Bohl Brigitte Lange Hubert Kleinert Gisela Babel Pia Maier Louis Donath Florian Stoll
berecht. CDU SPD GRUNE FDP PDS BUSO BFB
643 105 316 23 13 3 1 3
21,4 % 64,6 % 4,7 % 2,6 % 0,6 % 0,2 °/Q 0,6 %
Wahl- Rita Kissling Giinter Haemer Alfred Horst Klaus Fenger
beteil. CM REP NPD NATURGESETZ
489 0 13 2 2
0 % 2,6 % 0,4 % 0,4 %
Zweitstimmen:
Wahl- CDU SPD GRUNE FDP PDS APPD BDSO BFB Chance CM DVU
berecht. 2000
643 88 284 46 32 3 0 0 4 0 0 3
18,4 % 59,3 °/> 9,6 % 6,7 % 0,6 °/> 0,0 % 0,0 % 0,8 % 0,0 % 0,0 % 0,6 %
Wahl- GRAUE REP DIE PRO Tierschutz NPD NATUR 6dp PBC PSG
beteil. FRAUEN DM Partei GESETZ
489 0 9 O 6 1 3 0 0 0 0
0,0 % 1,8 % 0,0 % 1,2 % 0,2 % 0,6 % 0,0 % 0,0 °/° 0,0 % 0,0 %
af*
-\, _`
_\_ _
gg
1; ` nf
S
Die Ietzte Wihlerin von insgesamt 489 Mellnauer Vllihlern. die am 27. September zur Wahl gingen, gal: nur wenige Minuten vor
Scliliellung des Wellllokals illre Stimme ab. AnschIieBend gingen die freiwilligen Wehlhelfer unter Leitung von Konrad Dippel daran, die
Stimmen lu zihlen. Fotos: Erich Schumacher
\
\ .`.

Mellnau, das rote Dorf??
,,Mel|nau - das Rote Dorf", so Iautete der
Titel des Theaterstiicks von 1984 und diese
Bezeichnung hat durchaus ihre Berechtigung,
wenn man die Mellnauer Wahlstatistiken
seit den ersten freien und gleichen
Wahlen zur verfassungsgebenden Nationalversammlung
1919 betrachtet. Die SPD
hat in Mellnau ununterbrochen bis heute
eine Mehrheit zwischen 50 % und Zweidrittel.
In der Weimarer Republik erlebte zwar
die NSDAP ab 1924 einen kometenhaften
Aufstieg, der aber schon 1932 wieder
zuriickging. Doch selbst noch im M2-irz
1933, als die Nazis bereits die Macht Uber-
nommen und bereits mit der Verfolgung
von KPD- und SPD-Funktionaren begonnen
hatten, erhielten die ,,Roten" in Mellnau
noch die Héiifte der Wéhlerstimmen.
Dennoch darf der relativ stabile Anteil, den
die rechten Parteien, ,,DNVP", ,,DVP" und
dann ,,NSDAP", zusammen erhielten, nicht
iibersehen werden. Die zahlreichen sonstigen
Parteien erreichten 1930 einen Hdhepunkt,
darunter war die ,,Libera|e Partei"
mit 42 Stimmen die starkste. Interessanter
Weise kam das christliche ,,Zentrum”, Vorlaufer
der spéteren CDU und CSU, in Meilnau
nie Uber 2 Stimmen hinaus.
THEATER
_ MELLNAUER
1 .I .Q
-J ~ DAS Rorenonr F711-1
A A 4 1
,
“" ' ' §"
*wi
‘ "'- "“?';f» .7 ,r ,» ,,
' 7 44,~i\___` Y \ ~~ f ‘H ,f~ `
~‘ _i,;jr1 .
J 1 7;~\ M ` Wi ` 'I
1 _,_ _4. ,3
‘ii f , gf? M1
; 'Q4
f* Q 3 \. _,-‘ \ \ r
1
\ ` 1 - F
“ 11 /'
J, ,. _ k 11.
` 1 _ i _
, 1 1' 1 W I ,¢'
_ .‘ ;_',-ge,
_ `~
S "h|t d' M II f"h
Die iolgende Graiik zeigt die absoluten Wéhlerstimmen in Mellnau, da uns nicht fur alle Wahlen die Anzahl der Wahlberechtigten und der abgegebenen Stimmen voriagen. Die Anzahl der
Stimmberechtigten in Mellnau bewegte sich von 1919 bis 1933 etwa zwischen 300 und 360, abgegeben wurden meist zwischen 200 und 325 $timmen.Ouelle: Hessisches Staaisarchiv Marburg.
1 91 9 - 1 933 190
ll'
170
150
‘ 1 7 1 1 150
‘ 146.
jf , 3 ,Q 1
200
180 |
* ` 130
\ a 120
‘e if ‘Q 0' 110
¢ ,s 1 3
02
|
80
76
72
NSDAP 62 ‘ 70
60
Q
42 ` 40 5°
' 3
sonstlge Q 1 3 96% 40
""* ke*
gl
17 30
20
DNVP 6 9 0“\\\ 0
\
1
f * 9 4
Egg" 0 \\ “ " 1 S1111 A fl 5 3 0
Deutsche Reichs- Reichs- Reichs- Reic s- Reichs- Reichs- Reichs- Reichs-
National- tagswahl tagswahl tagswahl tagswahl tagswahl tagswahl tagswahl tagswahl
Versammlg. Juni Mai Dezember Mai September Juli November Miirz
Januar 1920 1924 1924 1 1930 1932 1932 1933
1919
100 |
90

Blick ins Archiv Seite 11
_
Mellnauer Bundestags-Wahlergebnlsse
14. August 1949:
Wahlb.Abgeb.ung. SPD CDU FDP
UWA 1 949 - 1 994
502 340 6 150 20 99 16 49 |
ore nebens 1h e endeTabeIle1e1gtd
6. September 1953:
hb, 'il 1 hl
Wahlb.Abgeb.ung. SPD
GB/BHE GVP Nat.-S. wm" 194 5' 1994 an ‘V
CDU FDP |

Vandalismus
Wieder einmal hlindwiitige
Zerstiirungswut in Mellnau
Nach sinnlosen- Zerstbrungen
auf dem Spielplatz und
im Schulgarten der Grundschule,
nach blindem Vandalismus
im BLischer'schen Ferienhaus,
nach den immer wiederkehrendenBeschadigungen
und Zerstiirungen bei der
Burgruine an der Beleuchtungsanlage,
den Ruhebanken
und den Papierkérben
gibt es Ieider wieder neue Falle
von Vandalismus und Zerstérungswut
zu verzeichnen.
Auf seinem Anwesen nahe
der Pfingstweide, wo sich
auch die Teichanlage des Angelvereins
befindet, hat Gottfried
L6wer auch mehrere Bienv6|ker
und betatigt sich als
Imker. Neben dem Teichangeln
geh6rt dies ebenfalls zu
seinen Leidenschaften. Gottfried
Léwer ist von der gesundheitsfdrderlichenWirkung
von naturbelassenem
Honig Liberzeugt und kann
viel dariiber erzahien. Fur ihn
ist es v6|Iig unverstandlich,
wie man sich an den niitzlichen
und fIeiBigen Insekten
vergreifen kann.
Schon mehrmals in den vergangenen
Wochen haben unbekannte
die Hiitte am Teichgrundstiick
aufgesucht, Bienenkérbe
umgeworfen, Mobiliar
an der Hiitte beschadigt
und sogar einen, aus einer
Cola-Dose und einem Feuerwerkskérper,selbstgebastelten
Sprengsatz in einem Bienstock
geziindet.
Fur ein Bienenvolk, das aus
einer Kénigin und etwa 50000
Bienen besteht, bedeutet
soetwas das sichere Ende.
Zwei Bienenvdlker hat Gott-
fried L6wer dadurch verloren.
Er hatte noch nicht einmal
etwas dagegen, wenn sich Jugendliche
in ihrer Freizeit bei
der Hiitte aufhalten und hat
versucht dies durch Zettel den
Unbekannten mitzuteiien.
Wenn sie den Ort wieder so
verlassen wurden, wie er war.
Die Tater hinterliesen ebenfalls
schriftliche ,,Botschaften",
was auf jugendliche Tater
schlielien Ialit. Mit Rechtschreibfehlern
behaftet und
auBerst primitiv versuchten
sie den Geschadigten noch zu
verhdhnen.
,,HeIdentaten" sind dies
ganz gewiB nicht und als
,,Dumme-Jungen-Streiche”
kann man soetwas ebenfalls
nicht abtun. Immerhin ist erheblicher
Schaden entstanden.
Wenn man zugrundelegt,
daB ein Bienenvolk durchschnittlich
30 Pfund Honig pro
Jahr produzieren kann, der fur
7 Mark pro Pfund verkauft
wird und wenn man das ver-
Iorene Bienenvolk dazurechnet,
ist hier ein Schaden von
800 bis 1000 Mark entstanden,
fur den die Tater geradestehen
miissen.
Doch nicht nur die Bienstbcke
von Gottfried L6wer
bei den Fischteichen wurden
beschadigt. Ende Juli wurde
auch ein Bienstock von Artur
Sause zerstért. Er bemerkte es
erst viel spater, denn zu diesem
Zeitpunkt war der Honig
schon geschleudert und er
war eine Zeitlang nicht mehr
bei dem Bienenstock gewesen,
der sich nicht weit von
seinem Haus befand.
Hier ist versucht worden,
`)n»--l

Vandalismus
das ganze Bienvolk zu verbrennen,
der Stock ist ausein~
andergerissen worden (siehe
Fotos auf dieser Seite) und
die Bienenwaben fanden sich
in einer nahegelegenen Erdgrube,
wo sie offenbar verbrannt
werden sollten.
Eine Tageszeitung aus dem
Westfalischen ist das einzige
Indiz, das Artur Sause fand,
und das einen Hinweis auf die
Tater geben kénnte. Mit der
Zeitung - einer Ausgabe der
WAZ - wurde offenbar das
Feuer entziindet.
Bei Artur Sause wurde ein
Bienenvolk vernichtet, so dal3
auch hier ein Schaden in
Héhe von etwa 300 bis 500
Mark entstand.
Fotos: Artur Sause
und Erich Schumacher
`
~. L
.,,Yf1w»~,., V’
/
L w\ h""”;;4YI" '"'”
.. ""~‘/a
Eine Biene sammelt Po/len
in einer Bliite. Sie bilirstet die
Po/len zu Hdschen an den
Hinterbeinen und tragt ihn in
den Stock. Durch den Pollen
an dem behaarten K6rper
werden andere Bldten befruchtet.
Damit spie/en die
Bienen bei der Fortpflanzung
vieler Pf/anzen eine auBerordentlich
wichtige Rolle.
In Mineleuropa gibt es Uber
500 verschiedene Bienarten,
aber nur wenige bilden Staaten.
Diese sind hochorganisiert.
Das ganze Vo/k sorgt gemeinsam
fur die Brut. In einem
Stock gibt es die Kénigin,
Arbeitsbienen und
Drohnen. Die Bienenkénigin
ii
\,\
Seite 13
ist das einzige befruchtete
Weibchen; sie hat nur eine
Aufgabe: Eier zu legen. A/Ie
Ubrigen Weibchen sind Arbeitsbienen.
Sie samme/n
Futten bauen die Waben, in
die Eier gelegt werden und
die als Speicher fur Honig
und Pol/en dienen und sorgen
fur die Brut. Die mannlichen
Drohnen he/fen mit,
durch Facheln mit den FIU- |
geln die Temperatur im Stock
konstant zu halten; im Ubrigen
sind sie nur dazu da, junge
Kéniginnen zu befruchten.
Gegen Ende des Sommers
werden sie von den Arbeiterinnen
vertrieben und sterben.

Seite 14
ln den KMG-Nachrichten,
der Mitgliederzeitung der
,Karl-May-Gesellschaft", vom
Juni 1997 findet sich ein Beitrag
des langjéhrigen KMG-
Mitglieds Manfred lsenberg,
den wir im folgenden ungekiirzt
wiedergeben.
Der Beitrag_ beleuchtet lebhaft
und eindringlich das Zu-
standekommen des Stral3ennamens
,Karl-May-Weg“ sowie
auch Auseinandersetzungen
um diesen Namen.
Desweiteren wollen wir
ansch|iel3end in einer Kurzbiografie
den Mann vorstellen,
nach dem eine Mellnauer
StraBe benannt ist.
,,Wie der KARL-MAY-WEG in Wetter-
Mellnau zu seinem Namen kam."
Mellnau, im Landkreis Marburg-Biedenkopf
am Flande des
Burgwaldes gelegen, gehort
heute zur Stadt Wetter. In unserer
etwa 800 Seelen zéhlenden
Gemeinde gab es friiher keine
Straliennamen. Die Hauser
wurden in der Reihenfolge ihrer
Erbauung durchnumeriert,
trugen Hausnamen, und jedermann
wul3te, wo der andere
wohnte.
Vor etwa 30 Jahren habe ich
als spéter Kollege des iungen
May mit meinen Schiilern im
Werkunterricht die ersten
Stral3enschilder geschnitzt.
Den Weg, der an meinem Haus
vorbeifiihrte, nannte ich naturlich
,KARL-MAY-WEG", und jeder
lachte, und keiner hatte etwas
dagegen.
Als im Rahmen der Gebietsreform
Mellnau ein Stadtteil
von Wetter wurde und in den
neuen Stadtteilen jetzt auch offiziell
Stral3ennamen eingefiihrt
wurden, habe ich - damals
noch als Vorsitzender des
Heimat- und Verkehrsvereins
Mellnau - zusammen mit dem
Mellnauer Ortsbeirat die
StraBennamen vorgeschlagen,
die - einschliellllich des KARL-
MAY-WEGs - von der Stadt
Wetter so iibernommen wurden.
Nachdem die neuen Stral3ennamen
grundbuchmél3ig erfal3t
und dokumentiert worden
waren, entdeckte auf einmal
ein nicht stets in Mellnau wohnender
Nachbar, dal! der
StralSenname fiir ihn ,als ehemaligem
Offizier der deutschen
Wehrmacht“ unzumutbar ware.
Er sei doch ,kein Indianerhauptling".
Er stellte an die
Stadt Wetter einen Antrag auf
Anderung des Stral3ennamens.
Inzwischen hatte ich von den
anderen Anliegern die schriftliche
Zustimmung auf Beibehaltung
des Stral3ennamens
KARL-MAY-WEG. Daraufhin
Iehnte der Magistrat der Stadt
Wetter eine Anderung des
StraBennamens ab.
Ein paar Jahre spater suchte
mich ein mir bis dahin unbekannter
Herr auf, der sich als
Germanistikprofessor vorstellte.
Er hatte bisher zusammen
mit seiner inzwischen verstorbenen
Mutter zu Miete gewohnt
und beabsichtige, das
Nachbarhaus (des ,Indianerhauptlings“)
zu kaufen. Allerdings
sei es fiir ihn unmoglich,
als Hochschullehrer fiir Germanistik
an einem KARL-MAY-
WEG zu wohnen. Er konne unmoglich
in seiner Korrespondenz
und in seinen Veroffentlichungen
iiber Vlheland und
Goethe in seiner Anschrift diesen
Straliennamen angeben;
damit wurde er sich lacherlich
machen. Mein Vorschlag, iiber
einen kleinen Wendeweg zwischen
den beiden Grundstiicken
die Parallelstral3e ,Hermann-Lons-Weg“
als seine
Adresse anzugeben, rief noch
gr6lSeres Entsetzen hervor. Das
sei ja noch schlimmer! ,Professor
Wtzliputzli" muBte unverrichteter
Dinge abziehen.
Nach einiger Zeit wurde ich
vom Magistrat der Stadt Wetter
benachrichtigt, dal! ein Professor
G. eine Namensénderung
fiir den KARL-MAY-WEG beantragt
hatte. Zu der Sitzung der
Stadtverordneten wurde ich als
Gast eingeladen und konnte
dort die Meinung der anderen
Anlieger vortragen. Daraufhin
lehnten die Stadtverordneten
den Antrag ab, und des Professors
erhoffter ,Weg zum
Gluck" war ein ,Weg nach Waterloo”
geworden. Der Kauf
kam nicht zuwege.
Spater hat ein Arzt und begeisterter
Jager das benachbane
Anwesen erworben. Jetzt
herrscht Ruhe ,Und Friede auf
Erden" am KARL-MAY-WEG.
Manfred lsenberg,
Karl-May-Weg 8
35083 Wetter-Mellnau
Karl-May-Weg
Karl May- wer war das eigentlich?
,Winnetou“, ,Old Shatterhand",
,Der Schatz im Silbersee",
,Durchs wilde Kurdistan",
,Der Olprinz", ,Das Vermachtnis
des Inka" - Bucher,
die wir wohl alle aus unserer
Jugendzeit kennen; Geschichten,
die uns fasziniert und gefesselt
haben. Auch mehr als
hundert Jahre, nachdem diese
Romane geschrieben wurden,
halt ihre Faszination noch immer
an und iibertréigt sich auch
in modernere Medien. So kann
man diese Geschichten auch
als Comics lesen, sie wurden
verlilmt, auf Hiircassetten gebracht
und selbst im Intemet
kann man sie heute bewundern.
Der Autor all dieser Geschichten
ist Karl May - das
weiB auch jeder. Wele haben
inzwischen auch erfahren, dal3
all diese Geschichten nur seiner
Phantasie entstammen,
und Karl May nie an den Onen
gewesen sei, die er in seinen
Romanen so eindringlich und
lebhaft beschreibt. Doch
wihrend dies noch zur Jahrhundertwende
so manche Zeitgenossen
storte, interessiert es
heute wohl kaum noch jemand.
Wer wiirde wohl heute, in einer
Zeit ausgepragter Unterhal-
tungsindustrie, von all den
Flomanautoren, Drehbuch-
schreibern und Filmemachern
erwarten, dal3 sie an iedem On
des Geschehens ihrer Geschichten
selbst einmal waren?
Wer aber war dieser Karl
May, nach dem in Mellnau der
Karl-May-Weg benannt ist?
In Ernstthal im si-ichsischen
Erzgebirge wird Karl May am
25. 2. 1842 als fiinftes Kind in
eine arme Weberfamilie geboren.
14 Kinder gebar die Mutter,
von denen allerdings neun
schon in friihester Kindheit
starben.
Wele konnen sich heute nur
noch schwer vorstellen, welches
Elend damals in vielen
Gegenden Deutschlands herrschte.
Auf dem Speiseplan
fand man ausgekochte Kartoffelschalen,
selbstgesammelte
Krauter und schimmelige Brotchen.
Unterernahrung und unsachgem5l3e
Behandlung
durch ,Quaksalber" waren vermutlich
die Ursache, dal3 Karl
May schon kurz nach der Geburt
erblindete.
Erst im fiinften Lebensiahr
gewann der Junge sein Augen-
licht durch den Eingriff eines
Dresdener Ames wieder. Doch
bis dahin Iernte der Blinde
hauptsachlich durch die Erzah-
Iungen der Grofimutter und
seines Paten die Umwelt kennen.
,Ich konnte mir nur innerlich
ein Bild machen, und dieses
Bild war seelisch. Wenn jemand
sprach, hone ich nur seine
Seele. Und so ist es
geblieben, auch als ich schon
sehen gelemt hatte", schrieb
Karl May spater.
Karl Mays Kindheit horte
praktisch mit der gelungenen
Augenoperation auf. Jetzt sah
er die Welt, wie sie wirklich war.
Der Vater versuchte mit allen
Moglichkeiten Geld zu verdienen,
um nicht der arme Weber
bleiben zu mussen - ein zwiespaltiger
Mensch, oft auch tyrannisch.
Stolz war er darauf,
Mitglied des ,B(.irgergarden-
Corps” zu sein, eine Einheit die
anIal3lich des 1849er Aufstandes
zur Rettung des Konigs aufgestellt,
aber nicht mehr eingesetzt
wurde. Der Vater liebte es
zu kommandieren und Karl
May mul3te oft mit ihm in den
nahegelegenen Wald zum ,exerzieren”.
In dieser Zeit Iernte Karl May
den Militarismus grundlich zu
hassen und spater aul3erte er
sich oft abfallig uber das Militar.
1847 tritt Karl May in die Flectoratsschule
Ernstthal ein und
bald zeigte sich, dal3 er sehr begabt
war. Der Kantor brachte
ihm Orgel-, Violin- und Klavierspiel
bei; Englisch und Franzosisch
sollte er ebenfalls noch
lernen.
Zur Finanzierung des Sprachunterrichts
nahm der Zwol-
62-ihrige notgedrungen einen
Posten als Kegelaufsteller in
der Wirtschaft an. Hier mul3te
er hart arbeiten fur ein paar
Groschen, war zahlreichen
schadlichen Einfliissen und
friihzeitigem
AlkohoIgenul3
ausgesetzt.
Wichtig fiir seine spatere Entwicklung
war aber in dieser Zeit
die Leihbiliothek, die ihm kostenlos
zur Verfiigung stand.
Kitsch- und Schundromane
wurden von ihm wahllos verschlungen.
Besonders die Erzahlungen
uber die ,edlen Rauberhauptleute"
hatten es ihm
angetan.
lm September 1856 besteht
May die Aufnahmepriifung fiir

Wer war Karl May?
das Proseminar, ab Ostern 1857
wird der Funfzehnjahrige Seminarist
in Waldenburg. Eine erste
Verfehlung, das Mitnehmen
von Kerzenresten, fiihrte zum
Verweis vom Seminar. Erst
nach einem Gnadengesuch an
das Kultusministerium wurde
ihm erlaubt, seine Studien fortzusetzen.
Am 2. 6. 1860 bestand
er seine Aufnahmeprufung
fur das Seminar in Plauen
und machte im September
1861 sein Lehrerexamen.
Ab Oktober ist May Hilfslehrer
in Glauchau, dann bis Dezember
Lehrer an der Fabrikschule
der Firma Solbrig und
Claus in Alt-Chemnitz. Der Vorwurf,
eine Taschenuhr gestohlen
zu haben, fiihrt Weihnachten
1862 zu einer sechswochigen
Haft und zur vorzeitigen
Beendigung seiner Lehrer-
Laufbahn.
In den den Jahren 1863 und
1864 versucht Karl May sich
durch Privatstunden den Lebensunterhalt
zu verdienen
und wird Mitglied des Gesangvereins
,,Lyra”, fiir den er auch
selbst Lieder komponiert.
ln den Jahren 1865 bis 1874
wird er wieder mehrmals straffallig
meist als Betruger - so
gibt er sich z.B. als Geheimpolizist
aus und entwendet angebliches
Falschgeld - woraufhin
wieder Haftstrafen folgen, zu-
letzt fiir vier Jahre im Zuchthaus
Waldheim.
In der Haft hatte er Gelegenheit
zu umfangreichen Geographie-
und Volkerstudien, die
gesamte Biliothek stand ihm
zur Verfiigung. In der Haftzeit
kommt Karl May zur Selbstbesinnung
und es kommt zu ersten
schriftstellerischen Arbeiten.
Nach seiner Entlassung wird
Karl May im Marz 1875 Redakteur
fur den Verleger Munchmeyer
in Dresden, in dessen
Zeitschrift ,,Der Beobachter an
der Elbe" Mays Erstlings-Novellen
,,Wanda" und ,,Der Gitano”
erscheinen. Hier griindet
May zvvei neu Zeitschriften, das
"Deutsche Familienblatt" und
,,Schacht und Hiitte". lm
,,Deutschen Familienblatt" erscheint
Mays erste Winnetou-
Erzahlung ,,OId Firehand". Die
beiden neugegriindeten Blatter
werden 1876 abgelost durch eine
dritte neue Wochenschrift
,,Feierstunden am hauslichen
Heerde".
lm Marz 1877 verliel3 Karl
May seinen Posten als Redakteur
bei Miinchmeyer und wurde
zunachst freier Schriftsteller,
bis er 1879 zum katholisch gepragten
Verlag Pustet in Regensburg
kam. Hier trat fiir ihn
die grol$e berufliche Wende
ein, die ihm viel Erfolg bringen
sollte. Im ,,Deutschen Hausschatz“
begann hier die Veroffentlichung
seiner grollen Orient-Reiseerzahlungen.
lm August 1880 heiratet Karl
May Emma Lina Pollmer aus
Hohenstein.
Dem Verleger Miinchmeyer,
der ohne Karl May durchaus in
Bedrangnis geraten war, gelang
es mit grolSziigigen Angeboten,
daB May wieder fur ihn
arbeitete. 1882 bis 1887
schreibt er fur ihn noch fiinf
umfangreiche Lieferungsromane.
1883 ziehen die Mays um
nach Dresden-Blasewitz.
1887 wird Karl May Mitarbeiter
der neu gegrundeten Jugendzeitschrift
,,Der gute Kamerad".
Beginnend mit der
Wildwest-Erzahlung ,,Der Sohn
des Barenjagers" schreibt er im
Laufe der Jahre sieben Jugendbiicher,
die spater ganz besonders
erfolgreich werden.
1888 wieder Umzug, diesmal
nach dem Dresdener Vorort
Kotzschenbroda.
1892 gibt der Freiburger Verlag
Fehsenfeld die ersten sechs
Bande der ,Gesammelten Reiseerzéhlungen"
heraus. Der
Buchriicken dieser Fehsenfeld-
Bénde mit seiner schwarz-go|denen
Ornamentik auf griinem
Leinen ist bis heute als zur Tradition
gewordene Karl-May-
Ausstattung der griinen Bande
geblieben. Bis 1899 sind in den
,,Gesamme|ten Reiseerzahlungen"
bereits insgesamt 27 Bande
erschienen.
lm Januar 1896 wieder Umzug
in das von Karl May gekaufte
Wohnhaus in Radebeul,
das er ,,ViI|a Shatterhand"
nennt.
Am 26. 3. 1899 tritt Karl May
seine grol3e Orientreise an. Von
Genua aus fahrt er nach Port
Said, Kairo, nilaufwarts bis Assuan,
anschlieBend nach Palastina,
ans Rote Meer und Aden,
dann weiter nach Ceylon und
Sumatra. Die Heimfahrt geht
uber Griechenland und Italien.
Pauline Munchmeyer, die
Witwe des Verlegers Miinchmeyer,
verkauft im Méirz den
Verlag an Adalbert Fischer und
damit auch Mays Romane. Er
protestiert dagegen, denn er
meint, die Rechte davon seien
Iangst an den Autor zuriickgefallen.
Zeitungen enthalten
erstmals Angriffe auf ihn und
sein Werk.
1901 beginnt Adalbert Fischer
mit der umstrittenen
Seite 15
Neuveroffentlichung von Mays
Lieferungsromanen. May klagt
gegen Fischer und die Witwe
Miinchmeyer auf Schadenersatz
und Herausgabe der Origi'nal-Manuskripte,
um Verfalschungen
im Text nachweisen
zu konnen. Die Prozesse ziehen
sich bis uber den Tod Karl Mays
hin und werden erst danach
durch Vergleich beendet.
Emma May, die noch immer
mit Pauline Miinchmeyer befreundet
ist, ergreift deren Partei
und schadigt Karl May erheblich.
Januar 1903 wird die
Ehe geschieden.
lm Man heiratet May Klara,
die Witwe seines verstorbenen
Freundes Richard Plohn.
1904 Hnden erste ProzeB-
Auseinandersetzungen mit
dem Journalisten Rudolf Lebius
statt, der spater Mays Haupt~
gegner wird.
Mit seiner Frau Klara tritt
May 1908 eine Amerikareise
an, die von New York Uber Albany
nach Buffalo und in die
Reservation der Tuskarora- lndianer
fiihrt. Aus den Eindriicken
der Amerikareise entsteht
1909 noch ein weiteres
Winnetou- Buch, das spater
,,Winnetous Erben" heif?>en
wird.
Durch den ProzeB mit Rudolf
Lebius und die dadurch entfachte
Pressekampagne erreicht
die Karl-May-Hetze 1910
einen Hohepunkt. Lebius zerrt
Karl Mays Vorstrafen ans Licht
der Offentlichkeit. lm Herbst
des selben Jahres erscheint
Karl Mays erschiitternde
Selbstbiographie ,,Mein Leben
und Streben".
ln der Berufungsverhandlung
gegen Rudolf Lebius in Berlin-
Moabit am 18. 12. 1911 siegt
Karl May. Am Jahresende erkrankt
er schwer an einer Lungenentzijndung.
Auf Einladung des ,,Akademischen
Verbandes fur Literatur
und Musik" halt Karl May
am 22. 3. 1912 in Wien einen
Vortrag uber das Thema ,,Empor
ins Reich der Edelmenschen“.
Die 2000k6p6ge Zuhorerschaft
feiert ihn enthusiastisch.
Am 30. 3. 1912 stirbt Karl
May in Radebeul und wird am
3. 4. auf dem Radebeuler Friedhof
beigesetzt.
lm wesentlichen entnommen
aus der Biografie: ,,KARL MAY-
Leben und Werk” von Thomas
Ostwald, 1974, Ver/ag A. Graff
Braunschweig

Metal-Music in Mellnau
Singer Peter Trusheim
(Fotos ob.) und Enrico
Noll (Foto li. unt.) an
der Gitarre. Am Schlagzeug
Mario Dick (Foto
re. unt.), in dessen Hiinden die Organisation des Konzerts
hauptsichlich lag.
®1\® ' '
CQ
nies e
,,Trash" Metal schrieben die
meisten Zeitungen in ihren
Vorankundigungen fur das Live-Konzert
von ,,Morta| Passion"
in Mellnau. Doch ,,trash"
heifit ubersetzt ,,MulI", und
Mull war es ganz gewifS nicht,
was die jungen Musiker aus
dem Raum Hatzfeld und Battenberg
auf der Buhne zeigten.
Ihre Bezeichnung fur ihre
Musikrichtung heif$t namlich
richtig ,,Thrash“ Metal und
das heif$t ,,sch|agen". Rhythmus
und Lautstarke sind die
~...._u¢.
wichtigsten Elemente ihrer
Musik und es empfiehlt sich
nicht, wéhrend des Konzerts
unmittelbar vor den gro(3en
Lautsprecherboxen zu stehen.
Sicher ist die Musik nicht jedermanns
oder -fraus Geschmack
aber sie hat ihre
Fans vorallem auch unter den
jungen Mellnauern.
Lange Haare, wie in den
siebziger Jahren sind hier
wieder ,,in" und die Farbe
Schwarz dominiert bei der
Kleidung von Musikern und
den zuhérenden Fans.

Live-Konzert Mortal-Passion Seite 17
4”
Am Bass spielt Stefan Seitz
und am Schlagzeug Mario
Dick. Peter Trusheim singt und
Gitarre spielen Enrico Noll und
die einzige Frau in der Band
Silke Kaufmann. Die funf jungen
Leute griindeten vor etwas
uber drei Jahren ihre
Band, deren Kern zwar der
Thrash Metal ist, aber trotzdem
Einfliisse aus Punk, Death
Metal, Hardcore und klassischem
Heavy Metal nicht
aullenvorbleiben.
ln diesem Sommer haben
die funf Musiker von ,,Morta|
Passion" erstmals eine eigene
CD herausgebracht und das Live-Konzert
in Mellnau sollte
dazu dienen, ihre erste Scheibe
der Dffentlichkeit vorzustellen.
Damit die Metal-Fans voll auf
ihre Kosten kommen, waren
noch zwei Bands eingeladenz
,,PersonaI War" aus Koln und
,,Silent Souls" ebenfalls aus
dem heimischen Raum. Jedoch
wurden die umfangreichen
Vorbereitungen und
Bemiihungen fur einen tollen
Metal-Abend getrubt durch die
geringe Zahl an Gasten. Eine
iiberregional bekannte Metal-
Band gastierte leider am selben
Abend in Sterzhausen, so
dal3 viele Fans aus der Region
ausblieben.
Die Musiker aller drei Bands
zogen aber dennoch unverdrossen
ihr Programm durch
und wurden dafiir mit dem Beifall
der fast ausschliel3lich
Mellnauer Fans belohnt. Zu Beginn
heizten ,,Persona| War"
gleich die Stimmung ein,
wahrend der eher dustere Death-Metal-Sound
von ,,Silent
Souls” nicht so sehr das Publikum
begeisterte.
Die Sympathien der jungen
Mellnauer Metal-Fans lagen
eindeutig bei ,,Mortal Passion",
die am Schlul'$ auch eine
tolle Biihnenshow mit Lichtund
Raucheffekten zeigte.
Auch wenn diese Musik den
Geschmack vieler lilterer vielleicht
nicht trifft, so sollte es
doch mehr solcher Konzerte
auch in Mellnau geben. Den
jungen Bands wird es dabei
nicht leicht gemacht; geeignete
Probenraume, Studios, Gemeinschaftshauser
und andere
Hallen fiir Auftritte, GEMA - all
dies schafft enorme organisatorische
und finanzielle Probleme,
bei deren Bewaltigung Hilfe
notig ist. Das Konzert in
Mellnau wurde daher auch
vom MeGA e.V. veranstaltet
und unterstiitzt.
,,___;
Das Mellnauer Publikum war begeistert von ,.Mortal Passion" (Fotos
li. ob. u. unt.): Silke Kaufmann, Gitarre (Foto re. ob.) und Stefan
Seitz, Bassgitarre (Foto re. unt.). Text U. Fotos: Er/an Schumacher

Seite 18
Fachwerk-Interessierte:
Fachwerkbegehungen im Landkreis
Marhurg-Biedenkopf
Die vhs des Kreises veranstaltet
Fachwerkbegehungen
im Landkreis an 5 Terminen:
SA, 24. 10. 98, 14.00 Uhr
Ebsdorfergrund
(Ebsdorf - Heskem - Wittelsberg)
13 ausgesuchte Beispiele
fiir Standerbau und
Réhmbau; Fachwerk vom 16.
bis 19. Jahrhundert; Ebsdorfer
Kratzputz; Wiederaufschlagen
von Héusern.
SA, 31. 10.98, 14.00 Uhr
Neustadt
Entwicklung einer typisch
mittelhessischen Fachwerkstadt;
Junker-Hansen-Turm
SA, 27.2. 99, 14.00 Uhr
Siidkreis
(insbesondere Fronhausen)
10 ausgesuchte Fachwerkbeispiele
aus dem 16. u. 17. Jahrhundert;
mittelhessisches
Fachwerk in Niedervvalgern,
Bellnhausen u. Oberwalgern.
SA, 6. 3. 99, 14.00 Uhr
Nordkreis
(insbesondere Miinchhausen)
alte Aufnahmen von
Rumpf; Beispiele aus Simtshausen,
Todenhausen (Hugenottensiedlung)
und Niederwetter
(Wirtshaus).
SA, 13. 3. 99, 14.00 Uhr
Améneburg
Kompiett unter Denkmalschutz
gestelltes Ensemble
von 15 Fachwerkhausern am
Marktplatz.
Die Teilnahmegebiihr betragt
jeweils DM 8,-_ Anmeldung
fi.ir den ersten Termin
bis spatestens 19. 10. 98. Anmeldung
bei: vhs-Geschaftsstelle
Ciilbe, Tel. (06421) 9857-
13, Franz Bentier.
Abbildungen aus:
,,Der Fachwerkbau in Hessen"
Karl Kléckner
Verlag Callwey, Miinchen, 1980
Q?? f\
,. :__ A ,Y ,L --__ “K
*ily
,/'IFES-1% )§?§f= ` /' 1
\ - -: -_ ‘ ,;__\
lf-W' -5 `
F,
\ `\ /
1
,/I |\ / _iv _
/ we L\
y r ; _ .f5¢\f%-~é Il
" /~i;\’4"\
4'
*..||1r (1, ,%;#»»
5 E \3
l Af-{`Qif Z' ’ ' " ; f
[§;'°f“§ Qi l f _ rr `
a?§5". §
>§ §3"!2‘ >_ i
-‘ -3
VQWV
Fachwerk
STIPPVEKZIERUNGEL
Aur KALKPUTZ AN
mum scnfunf iN
GUNT£ROU~A2$~lHUT
_:r*b@=¢
l ’
; S~€;.(\
LM
Versicherungen
LVM
Krankenversicherung
S T \ F T U N
WARENTEST
GUT
G
geimfll
27 »u¢f\kmvev'»~¢'*'°'
squ:U:§1v~d¢°'~‘°“°“°'“ " 'mm
/ A
Im Vergleich
ganz vorn
Eine gute Empfehlung von:
LVM-Versicherungsbiiro
JESBERG
Bahnhofstr. 14, 35083 Wetter
Tel. (06423) 92081

s gehi um
Ihre Zukunll
Unser
Wir informieren Sie iiber Ihre private Rentenvorsorge
k . h Versieherungsbiira Bachmann
Spar assen Versm en/ng Frauenbergstr. 3, 35039 Mcrburg, Telefon (06421) 41095
U
ELE|

Seite 20 Burg Mellnau
Organisierter Fremdenverkehr zur Burgruine
Erstmals Ende der fiinfziger Jahre mit
dem Engagement des jungen Heimatund
Verkehrsvereins wurde die Mellnauer
Burgruine als touristischer Anziehungspunkt
angesehen, der Feriengaste
nach Mellnau bringen und so dem
Dorf Nutzen bringen sollte.
Man erkannte sehr schnell, daf5 die
damals noch sehr verfallene Burgruine
dringend renoviert werden musse um
sie so den Besuchern zuganglich zu machen.
Neben verschiedenen Renovierungs-
und Sicherungsmaf$nahmen an
den AuBenmauern fiihrte dies sch|ieB-
Iich auch zum Ausbau des Burgturms
als Aussichtsturm in den siebziger Jahren.
Wahrend aber der bescheidene Tourismus
mit Feriengasten hauptsachlich
aus dem Ruhrgebiet, der damals vom
Heimat- und Verkehrsverein angeleiert
wurde, heute nicht mehr existiert, ist
aber die Mellnauer Burgruine noch immer
ein in der Region weithin bekannter
Anziehungspunkt und Iockt noch immer
viele Ausfliigler nach Mellnau, die
Nutzungskonzept mul! her
,,SteI|t ein Nutzungskonzept
fiir die Burg auf!" - dieser
Aufforderung von Burgermeister
Rincke an die Mellnauer
konnen wir nur voll
und ganz zustimmen.
Die Burgruine muB begehrtes
Ausflugsziel fur Wanderer,
Radfahrer und andere Besucher,
insbesondere auch
fur organisierte Gruppen
bleiben. Daneben ist und
bleibt sie auch Freizeit- und
die herriiche Aussicht genieISen mochten.
Und es gibt auch wieder richtigen organisierten
Tourismus zur Mellnauer
Burg, allerdings in veranderter Form.
Die Firma Zeitzeichen des Marburgers
Hagen Altvater z.B. fiihrt organisierte
Touren im Kieinbus von Marburg aus
ins Umland durch. Die Touren unter der
Bezeichnung ,,Méirchen- und Panoramafahrt"
sind Themenbezogen und folgen
z.B. Ubbelohdes Spuren. Damit
fiihren sie auch nach Mellnau als festem
Programmpunkt.
Jedoch beschrankt sich ein Besuch in
Mellnau auf eine kurze Stipvisite
denn auI3er der E \ c E “
Aussicht hat V Z “
Z :reB“ti‘;;r?1?:e ,
fur den Besu- `
& ,
cher Ieider
nichts zu bieten,
um dort
langer zu verweilen.
E ` T ewoiiuuci-ie aeiserl
N FUR AUSSERG
EXPERTE
Erholungsort fur die Mellnauer
selbst. Als Veranstaltungsort
fur z.B. Musik- und Theaterdarbietungen
ist sie seit je
her begehrt und dies sollte
noch intensiviert werden.
Fur die gesamte Nutzung
der Mellnauer Burgruine
brauchen wir ein schliissiges
Konzept und was liegt naher,
als ein solches Konzept als
Teil eines Dorferneuerungs-
Konzeptes zu formulieren?
Text:
Erich Schumacher
Fotos:
Hagen Altvater und
Erich Schumacher
Wir mach n d n eg frei!