Ausschreibung - Pferdesportverband Hessen eV

Ausschreibung Bad Hersfelder Pferdespiele mit internationaler TREC Veranstaltung vom 22.-24.06.2012 

Veranstalter: RSV Fuldawiesen Bad Hersfeld e.V. 

Ort: Reitanlage Uwe Göbel 

Fuldastraße 17 

36251 Bad Hersfeld 

Hessen 

Deutschland 

Nennungen an: Uwe Göbel 



Richter: Wernt Grimm 

Turnierleitung: Elaine Wedekind Uwe Göbel Mark Eidam 

Nennungsschluss:01.06.2012 

Besondere Bestimmungen: 

� Einsätze/Nenngelder sind mit der Nennung auf das Konto RSVFuldawiesen Kto. 1020917, BLZ 532 500 00, Sparkasse Bad Hersfeld -Rotenburg zu überweisen 

� Zeiteinteilung wird auf der Homepage hinterlegt 

� Meldeschluss ist 60 Minuten vor dem WB, wenn in der Zeiteinteilung nicht anders festlegt 

� Turnierkleidung ist nicht erforderlich, ein sauberes und ordentliches Auftreten wird erwartet 

� Pferde/Ponys dürfen pro Tag max. 5x an den Start gebracht werden 

� Pferde/Ponys die in den Prüfungen 1-3 TREC starten, können nur am Sonntag an weiteren Prüfungen teilnehmen 

� Der Equidenpass ist mitzuführen und auf Verlangen vorzuzeigen. Es besteht keine Impfpflicht. Der Impfschutz wird aber vom Veranstalter empfohlen 

� Jeder Teilnehmer bestätigt mit Nennungsunterschrift, dass für sein Pferd/Pony eine Tierhalterhaftpflichtversicherung besteht 

� Der Veranstalter schließt sämtliche Haftung aus, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Veranstalters beruht. 

� Das Tragen eines bruch- und splittersicheren Reithelmes mit Drei- bzw. Vierpunktbefestigung ist für alle Teilnehmer bis einschl. 18 Jahre und bei WB´s über 

Sprünge Pflicht. Für alle anderen Teilnehmer empfohlen. Für WB´s über feste Sprüngen ist das Tragen einer Schutzweste Pflicht. 

Genehmigt von der Kommission 

für Pferdeleistungsprüfungen in Hessen (LKH) 

Dillenburg, den 17.04.2012 

VA-Nr.:111225165

Ausschreibung 

Internationale TREC Veranstaltung 

Bad Hersfeld 

vom 22. bis 24.06.2012 

Bad Hersfeld/Deutschland 

Wertungsritt zum FITE Europa-Cup/ 2012 

Sichtung der Senioren und Junioren zur WM 2012 

Einsteiger-Ritt 

Ritte der Klassen TREC 40 TREC 30 TREC 20 

Internationale Föderation für Pferdesport-Tourismus 

(FITE) 

Genehmigt: LK Hessen 

Veranstalter: RSV Fuldawiesen-Bad 

Hersfeld www.fuldawiesen.de 

Ort: Reitanlage Uwe Göbel 




Deutschland 

Schedule 

International TREC-Event 

Bad Hersfeld 

from 22. to 24.06.2012 

in Bad Hersfeld /Germany 

Event included in FITE European-Cup circuit/ 2012 

Selection of juniors and Seniors for WC 2012 

Beginners 

International Federation of Equestrian Tourism 

(FITE) 

Approved: LK Hessen 

Organizer: RSV Fuldawiesen-Bad 


Site: Reitanlage Uwe Göbel 




Germany 

Programme 

TREC-Manifestation internationale 

Bad Hersfeld 

de 22. à 24.06.2012 

in Bad Hersfeld /Allemagne 

Manifestation de Circuit FITE Cup Européen/2012 

Sélection des juniors et seniors CM 2012 

Débutants 

Fédération Internationale des Tourisme Equestre (FITE) 

Approuvé: LK Hessen 

Organisation: RSV Fuldawiesen-Bad 


Place: Reitanlage Uwe Göbel 




Allemagne

Nennungen an: Uwe Göbel 



Deutschland 

06621/968000 

info@fuldawiesen.de 

Nennungsschluss: 01.06.2012 

Wettbewerbe: 

� TREC 40 Europa-Cup-/Nationen-Cup-Wertungsritt 

� TREC 30 WM-Qualifikation Junioren/Senioren 2012 

gemäß int. FITE-Reglement 

� TREC 20 Einsteiger-Ritt: Gruppenstart möglich 

gemäß int. FITE-Reglement 

Regeln und Teilnahme-Bedingungen 

Diese Veranstaltung wird nach dem internationalen TREC- 

Regelbuch der FITE in der jeweils gültigen Fassung 

ausgerichtet. Mit der Nennung müssen alle Teilnehmer die 

TREC-Regeln der FITE sowie die LPO/WBO der 

Deutschen Reiterlichen Vereinigung und die 

Bestimmungen der Landeskommission Hessen 

akzeptieren. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Jeglicher 

Rückgriff auf den Veranstalter, seine Mitarbeiter und Helfer 

ist ausgeschlossen. Die tierärztliche Untersuchung ist 

keine Garantie für die Gesunderhaltung des Pferdes. 

Während der Teilprüfung des PTV ist das Tragen einer 

Schutzweste vorgeschrieben. 

Entries to: Uwe Göbel 



Deutschland 

06621/968000 


Entries before: 01.06.2012 

Competitions: 

� European-Cup/Nations Cup 

� selection of juniors and Seniors for WC 2012 

acc. to int. FITE-rules 

� beginners 

acc. to int. FITE-rules 

Rules and regulations for competitors 

This event is run under international FITE-rules for 

TREC. With their entries all competitors have to accept 

the FITE-TREC rules, as well as the rule of the German 

Equestrian Federation (LPO/WBO) and of the federal 

commission of Hessen 

Disclaimer - Every recourse to the organizer, his 

collaborators and his assistants is excluded. 

Participation on own risk. 

The veterinary inspection gives no guarantee of keeping 

the horses sound. 

Inscriptions: Uwe Göbel 



Deutschland 

06621/968000 


Compétitions: 

� Coupe européen/Coupe des Nations 

� sélection des juniors et seniors CM 2012 

selon règlement internationale de FITE 

� débutants: 

selon règlement internationale de FITE 

Règlement et conditions de participation 

Le règlement international de TREC émis par la FITE dans 

sa dernière édition et le règlement nationale de la FN et de 

FITE sont appliqués. Lors de l’inscription, tous les 

concurrents doivent accepter le règlement de la FITE et les 

règles de la Fédération Nationale de l’Allemagne (WBO/LPO) 

et de l’état régionale de Hessen. 

Lors de leur participation au Championnat, les cavaliers 

engagent leur propre responsabilité. Tout recours contre 

l'organisateur est impossible. 

La contrôle vétérinaire n’est pas une garantie pour la santé 

des chevaux. 

During PTV a body protector is compulsory. 

Maßstab der Karte: 1:25.000 Scale of map: 1:25.000 

Pendant le PTV un gilet de sécurité est obligatoire. 

Echelle de Plan: 1:25.000 

Information zum Reglement: 

Information about rules: 

Information par reglement: 

Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) 



Abteilung Umwelt und Pferdehaltung 

Department Umwelt und Pferdehaltung 

Department Umwelt und Pferdehaltung 

Freiherr-von-Langen-Straße 13 



48231 Warendorf 

48231 Warendorf/Germany 

48231 Warendorf/Allemagne 

Telefon: 02581-6362-534 

Telephone: +49-(0)2581-6362-534 

Telephone: +49-(0)2581-6362-534 

E-Mail: dkoch@fn-dokr.de 



Zugelassen sind: 

Allowed to compete are: 

Pouvant participer: 

Senioren: Mindestalter 16 Jahre (am ersten Prüfungstag); Seniors: minimum age of 16 years (on first day of Seniors: être âgés de 16 ans minimum (le premier jour de 

Junioren: zwischen 16 und 21 Jahren alt (im Kalenderjahr); event).; 

l’epreuve); 

Pferde: Mindestalter 6 Jahre (Einsteiger 5 Jahre), 

Juniors: between 16 and 21 years (in the calendar year Juniors: être âgés de 16 à 21 ans (dans l’année civile de

mindestens 1,30 m Stockmaß 

Startreihenfolge: wird ausgelost 

Versicherung der Reiter 

Jeder Reiter ist für Schäden verantwortlich, die er selbst 

oder sein Pferd, sich selbst oder anderen Personen zufügt 

bzw. für Sachschäden, die von Pferd/Reiter verursacht 

werden. 

Jeder Reiter muss über ausreichenden Versicherungsschutz 

für sich und sein Pferd verfügen. 

Pferdepass 

Das allgemeine Reglement der FEI in der aktuellen 

Fassung gilt: 

Jedes Pferd, das an nationalen Wettbewerben oder 

Wettbewerben in anderen Ländern teilnimmt, muss einen 

gültigen offiziellen FEI-Pass oder einen nationalen Pass, 

der von der FEI anerkannt ist, besitzen, zur Identifikation 

des Pferdes und Dokumentation des Besitzes. 

Alle Pferde müssen ordnungsgemäß registriert und 

identifizierbar sein. Auch wenn im Herkunftsland der 

Pferde keine nationale Vorschrift für eine Impfung gegen 

Pferdeinfluenza besteht, müssen alle Pferde einen gültigen 

Impfnachweis besitzen. 

Impfung gegen Pferdegrippe: 

Gemäß Veterinärreglement der FEI, Anhang VI. Die FEI 

schreibt für alle Pferde auf FEI Wettbewerben ausreichenden 

Impfschutz gegen Pferdegrippe vor. Dieses beinhaltet 

regelmäßige Wiederholungsimpfungen alle 6 Monate nach 

einer Grundimmunisierung von Januar 2005 an. 

Auf dem für die Eintragung der Impfungen vorgesehenen 

Blatt im FEI Pass oder im nationalen Pass, der für alle 

Pferde und Ponys ausgestellt wird, ist von einem Tierarzt 

zu bescheinigen, dass das Pferd zwei Erstimpfungen 

gegen Pferdeinfluenza im Abstand von 1 bis 3 Monaten 

erhalten hat. Außerdem muss nach jeweils 6 Monaten (+ 

21 Tage) im Anschluss an die zweite Injektion der 

Erstimpfung eine Wiederholungsimpfung erfolgen. Keine 

dieser Injektionen darf innerhalb von 7 Tagen vor der 

Prüfung gegeben werden, einschließlich des 

Prüfungstages oder des Betretens der Turnierstallungen. 

of the competition); 

Horses: Minimum age of 6 years; stick measure at least 

1,30 meters. 

Starting order: draw by lot 

Riders’ insurance 

Every competitor is responsible for damages caused by 

himself or by his horse to himself or other persons and 

things. 

Every competitor has to have sufficient liability 

insurance. It must be valid for competitions in foreign 

countries. 

Horse passport 

The general rules of the FEI (actual and last edition) are 

valid: 

Every horse competed in national or in competitions in 

other countries must have a valid and official FEIpassport 

or a national passport, which is recognized by 

the FEI. This passport is necessary to identify the horse 

and it’s owner. All horses must be registered and 

identified. Even if in the horse’s country of origin a 

vaccination against equine influenza is not compulsory, 

every horse must have a valid vaccination document. 

Equine Influenza Vaccination: 

According to the vet. rules of the FEI Annex VI. 

The FEI requires all horses competing in FEI competition 

to provide evidence of sufficient vaccination against 

equine influenza. This involves regular six monthly 

booster vaccinations following a primary vaccination 

course, as from January 2005. 

All horses and ponies for which an FEI Passport or a 

National Passport approved by the FEI has been issued 

must have the vaccination section completed and 

endorsed by a veterinarian, stating that it has received 

two injections for primary vaccination against equine 

influenza, given between 1 and 3 months apart. In 

addition, a booster vaccination must be administered 

within each succeeding 6 months (± 21 days) following 

the second vaccination of the primary course. None of 

these injections must have been given within the 

l’épreuve); 

Chevaux : être âgés de 6 ans minimum; 1,30 m hauteur de 

garrot minimum. 

L’ordre de départ: tirage au sort 

Assurance des cavaliers 

Chaque cavalier est responsable des dommages que luimême 

ou son cheval pourront causer à eux même, à toute 

personne ou chose dès son arrivée jusqu’à son départ du lieu 

de la manifestation. 

Il est donc obligatoire que chaque cavalier soit assuré et que 

son assurance prévoie la participation à des compétitions à 

l’étranger. 

Passeport des cheval 

Le règlement général actuel de la FEI s’applique. 

Tout cheval engagé dans des épreuves qui se déroulent 

dans son pays ou à l’étranger doit être en possession du 

passeport officiel de la FEI, ou d’un passeport national, agréé 

par la FEI, au titre de document d’identification et pour en 

établir la propriété du cheval. Tous ces chevaux doivent être 

correctement enregistrés et facilement identifiables. A moins 

qu’il n’y ait pas de réglementation nationale en matière de 

vaccination contre la grippe équine dans la nation invitante et 

dans la nation d’origine, tous ces chevaux doivent avoir un 

certificat de vaccination valable. 

Vaccination contre la grippe équine 

Selon Règlement Vétérinaire FEI, Annexe VI. 

La FEI requiert que tout cheval prenant part à des 

compétition FEI doit fournir la preuve d’une couverture 

suffisante contre la grippe équine. Ceci implique une 

vaccination régulière tous les six mois suivant les deux 

injections de base, dès janvier 2005. 

Tous les chevaux et poneys, pour lesquels un passeport FEI 

ou un passeport national approuvé par la FEI a été émis, 

doivent présenter la section des vaccinations remplie et 

estampiée par un vétérinaire, mentionnant que les deux 

injections de base contre la grippe équine ont été 

administrées, séparée de 1 à 3 mois. De plus, un rappel du 

vaccin doit être administré dans les six mois (+ 21 jours) 

suivants la seconde vaccination des deux vaccins de base. 

Aucunes de ces vaccinations ne doit avoir été administrée 

dans les 7 jours précédents, y compris le jour de la

Das obenstehende sind Minimalanforderungen für die 

Grippeimpfung. Die Grundimmunisierung und 

Wiederholungsimpfungen sollten nach den Anweisungen 

des Herstellers erfolgen, die den Anforderungen der FEI 

Regeln entsprechen. 

Untersuchungen auf verbotene Substanzen 

gemäß Leistungsprüfungsordnung (LPO) in der aktuellen 

Fassung. 

Kosten: 

Nenngeld: Senioren: 25,- € 

Junioren: 25,- € 

Einsteiger: 25,- € 

Startgeld: Senioren: 30,- € 

Junioren: 20,- € 

Einsteiger: 10,- € 

Unterbringung Pferde: Paddock: 20,- € 

(für die Veranstaltung, inkl. 

Heu, Material bitte mit- 

bringen) 

Box: 30,- € 

(für die Veranstaltung, inkl. 

Heu und Stroh) 

Unterbringung Reiter: Stellplatz für Zelt, 

Wohnwagen o.ä. 5,- € 

(für die Veranstaltung, pro 

Person) 

Unterkunft in der Nähe muss 

bis 01.05.2012 gebucht werden 

preceding 7 days including the day of the competition or 

of entry into the competition stables. 

The above are the minimum requirements for influenza 

vaccination. The primary course and subsequent booster 

vaccinations should be given according to the 

manufacturer's instructions that will fall within the 

stipulation of the FEI ruling. 

Medication controls 

The valid rule and regulations of the NF will be applied. 

Costs: 

Entry-fees: Seniors: 25 € 

Juniors 25,- € 

Beginners: 25,- € 

Starting-fees: Seniors: 30,- € 

Juniors: 20,- € 

Beginners: 10,- € 

Accommodation of horses: Paddock 20,- € 

(for the event, incl. hay, please 

bring own material) 

Box: 30,- € 

(for the event, incl. hay and 

bedding) 

Accommodation of riders: Tent, mobile home 

(for the event, per 

person) 5,- € 

: 

compétition ou de l’entrée du cheval dans les écuries de la 

compétition. 

Les recommandations ci-dessus sont les recommandations 

minimums contre la grippe équine. Les vaccinations 

primaires et les rappels suivants doivent être administrés 

selon les instructions du fabriquant et devront s`accorder 

avec le règlement FEI. 

Côntroles des médications 

On applique les règles actuelles selon le règlement de la FN. 

Dépenses: 

frais d'inscription: Seniors: 25,- € 


Débutants : 25,- € 

frais départ: Seniors: 30,- € 


Débutants : 10,- € 

Hébergements des chevaux: Paddock 20,- € 

(pour le weekend, incl. 

foin, amener matériel) 

Boxe: 30,- € 

(pour le weekend, 

incl. foin et litière) 

Hébergements des cavaliers: tente, caravane etc. 

(par nuit, par 

personne) 5,- € 

Verpflegung: Freitag Abend bis Sonntag Mittag 50,-€ Catering: Friday evening to Sunday lunch 50,- € Alimentation: Vendredi soir à dimanche midi 50,- € 

Bankverbindung: 

Kontoinhaber: RSV Fuldawiesen 

Konto-Nr.: 1020917 

Bank: Sparkasse Bad Hersfeld 

BLZ: 532 500 00 

Account: 

account holder: RSV Fuldawiesen 

account no: 1020917 

bank: Sparkasse Bad Hersfeld 

bank code: 532 500 00 

Relation bancaire: 

Titulaire : RSV Fuldawiesen 

compte no: 1020917 

banque: Sparkasse Bad Hersfeld 

code de banque: 532 500 00 

:

Vorläufige Zeiteinteilung 

Samstag: 1POR, 2POR, 3POR ,4 ,5, 6, 8, 11, 13, 14, 15, 16, 17 

Sonntag: 1PTV/MA, 2PTV/MA, 3PTV/MA, 7, 9, 10, 12, 

Wenn Verpflegung erwünscht bitte auf dem Nennformular hinweisen !!!

1. Europa- Cup-Wertungsritt und Sichtung der Senioren TREC 40 

siehe obenstehende internationale Ausschreibung Europa-Cup-/Nationen-Cup-Wertungsritt und allgemeine Informationen TREC im Anhang 

bitte Nennungsformular der internationalen Ausschreibung verwenden 

2. Sichtung der Junioren/Junge Reiter TREC 30 

siehe obenstehende internationale Ausschreibung WM-Qualifikation Junioren/Senioren 2012 gemäß int. FITE-Reglement und allgemeine Informationen TREC im Anhang 


3. TREC 20 (Einsteiger-Ritt) 

siehe obenstehende internationale Ausschreibung Einsteiger-Ritt: Gruppenstart möglich gemäß int. FITE-Reglement und allgemeine Informationen TREC im Anhang 

ZUGELASSEN SIND ALLE REITER, KEINE VORHERIGE QUALIFIKATION ERFORDERLICH 


4. Dressurreiter-Wettbewerb Pferde 

Pferde: 4jährig und älter 

Teilnehmer: alle Altersklassen, LK 0 

Ausrüstung Pferd: Sattel, Wassertrense gem. WBO Teil IV, L2, Hilfszügel gem. Abb. WBO „Erlaubte Hilfszügel“ (aber kein Martingal) 

Ausrüstung Reiter: Gem. WBO, Teil V,L1, geeignetes Schuhwerk(knöchelhoch, kleiner Absatz) mit Chaps oder Reitstiefel, splittersicherer Reithelm mit Drei- oder 

Vierpunktbefestigung. Gerte (1,20m mit Schlag) und Sporen (Dorn max. 4,5 cm) sind erlaubt. 

Aufgabe: E 6/1 nach Weisung der Richter II, 2.1.3.31 

Bewertung: Gem. WBO Teil IV, L3; die Verwendung von Hilfszügeln fließt nicht in die Wertnote 

Einsatz: 6,00 € 

Je Pferd/Pony, 3 Teilnehmer. Je Teilnehmer 1 Startplatz 

5. Dressurreiter-Wettbewerb Ponys 

Ponys: 4jährig und älter, maximales Stockmaß: 148 cm 





Aufgabe: E 6/1 nach Weisung der Richter II, 2.1.3.31 

Bewertung: Gem. WBO Teil IV, L3; die Verwendung von Hilfszügeln fließt nicht in die Wertnote 

DIESE PRÜFUNG IST EINE TEILPRÜFUNG VON PRÜFUNG NR.14 PONY-OLYMPIADE 


Je Pferd/Pony, 3 Teilnehmer. Je Teilnehmer 1 Startplatz

6. Führzügelklasse Trailwettbewerb 

Ponys: 5jährig und älter 

Teilnehmer: Jahrgang 2002 bis 2007, LK 0, die an keinem anderen WB dieser Veranstaltung teilnehmen 

Ausrüstung Pony: Sattel, Wassertrense gem. WBO Teil IV, L2, gleitendes Ringmartingal, Führzügel 


Vierpunktbefestigung. Gerte und Sporen sind nicht erlaubt. 

Ausrüstung Führender: Handschuhe, festes Schuhwerk 

Richtverfahren: WBO Teil II, 2.1.2.23 in Anl. 

Anforderungen: Der Reiter absolviert möglichst selbstständig die gestellten Aufgaben im Parcours. Der Führende dient zur Sicherheit. Wenn der eingehakte Führstrick währnd 

der Vorstellung lose durchhängt, werden im Teil 3 der Bewertung 4 Punkte dem Ergebnis hinzugefügt. Diese Punkte reduzieren sich je nach Häufigkeit der Einflussnahme des 

Führers. 

Aufgabe: Becher versetzen, Brücke, Wendehammer, Zirkel im Trab, Mühle, Baumstamm. Die Parcoursskizze wird bei Meldeschluss an der Meldestelle ausgehängt. 

Bewertung: 1. Teil: Hier wird der Pflegezustand des Pferdes sowie die Ausrüstung von Pferd und Reiter bewertet. Mit diesem „Vorlauf“ an max. 

erreichbaren Punkten geht der Reiter an den Start. 

2. Teil: Jede Aufgabe wird mit nachstehenden Punkten einzeln bewertet: 

� 4 Punkte: „Die Aufgabe wurde vollständig, ohne Schwierigkeiten erfüllt“ 

� 3 Punkte: „Die Aufgabe wurde vollständig, mit leichten Schwierigkeiten erfüllt“ 

� 2 Punkte: „Die Aufgabe wurde nur teilweise erfüllt“ 

� 1 Punkt: „Es wurden klare Ansätze gezeigt“ 

� 0 Punkte: Die Aufgabe wurde bei klarem Anführen nach 15 Sek. nicht begonnen. 

3.Teil: 4 Punkte werden vergeben (halbe Punkte sind zulässig), wenn: das Pferd im idealen Gehorsam, willig auf 

Hilfen reagiert, evtl. vorsichtig aber couragiert aufmerksam bei der Bewältigung der Aufgaben mitarbeitet, d.h. Harmonie 

zwischen Reiter und Pferd gegeben ist und durch feine und wirkungsvolle Hilfengebung, unabhängig von der Reitweise. Analog hierzu 

vermindert sich die Punktzahl, wenn die genannten Kriterien nicht gegeben sind und der Führende eingreifen muss. 


Je Pony, 3 Teilnehmer. Je Teilnehmer 1 Startplatz 

7. Familienwettbewerb (Reiten, Laufen, Radfahren) 

Pferde/Ponys: 4jährig und älter 


Ausrüstung Pferd: Sattel, Wassertrense gem. WBO Teil IV, L2, Ringmartingal, Gamaschen sind erlaubt 



Ausrüstung Läufer: festes Schuhwerk 

Ausrüstung Radfahrer: festes Schuhwerk, Fahrrad wird gestellt 

Aufgabe: Ein Familienteam besteht aus 3 Personen, von denen jeweils eine Person die reiterlichen Aufgaben löst, eine andere die läuferische Leistung und die dritte Person die 

fahrerische Leistung erbringt. Die Teammitglieder dürfen erst nach „Abklatschen“ des vorhergehenden Teammitglieds ihre Aufgabe beginnen 

Sprünge sind max. 40cm hoch 

Bewertung: Es gewinnt das Team mit der besten Gesamtzeit, Strafsekunden: für Verreiten jeweils 10 Sekunden, Hindernisfehler jeweils 5 Sekunden. Sturz des Reiters, Läufers, 

Fahrers u./o. Pferdes oder dreimaliger Ungehorsam führen zum Ausschluss. 



8. Caprilli Test 

Abteilung A: Pferde 4jährig und älter 

Abteilung B: Ponys 4jährig und älter 

Teilnehmer: Alle Altersklassen, LK 0 

Ausrüstung Pferde: Gem. WBO, Teil IV, L2. Sattel, Trense. Gleitendes Ringmartingal, Gamaschen sind erlaubt 


Vierpunktbefestigung. Springgerte (0,75 m mit Schlag) und stumpfe Sporen (Dorn max. 4,5 cm) sind erlaubt. 

Aufgabe: 2a Richtv. WBO Teil II 2.1.3.45 

Bewertung: WBO Teil IV, L3, eine Wertnote von 10-0(1 Dezimalstelle), Abzüge: für Verreiten einmalig 0,2. Sturz des Reiters u./o. Pferdes oder dreimaliger Ungehorsam führen 

zum Ausschluss. 

DIESE PRÜFUNG ABTEILUNG B IST EINE TEILPRÜFUNG VON PRÜFUNG NR.14 PONY-OLYMPIADE 



9. Reiter-WB ohne Galopp 


Teilnehmer: Jahrgang 1997 - 2003, LK 0 Je Reiter 1 Startplatz, je Pferd 2 Teilnehmer 




Bewertung: Gem. WBO Teil II 2.1.2.28 

BITTE GEBURTSDATUM BEI NENNUNG ANGEBEN 



10. Reiter-WB auf Schulpferden mit Ausbilderwertung 

Pferde/Ponys: 5jährig und älter, die regelmäßig im Schulbetrieb eingesetzt werden und dabei von verschiedenen Reiter geritten werden( im Vereinsbesitz, im Besitz eines 

Pferdebetriebes oder zur Verfügung gestellte Pferde.) 

Teilnehmer: Jahrgang 1997 - 2003, LK 0 Je Reiter 1 Startplatz, je Pferd 2 Teilnehmer 




BITTE GEBURTSDATUM UND NAME DES AUSBILDERS BEI NENNUNG ANGEBEN 

Bewertung: Gem. WBO Teil II 2.1.2.28. Es werden nur Nennungen berücksichtigt, bei denen der Reiter den Namen seines Ausbilders angegeben hat. Die Wertnoten der 3 besten 

Schüler eines Ausbilders werden addiert. Die 3 besten Ausbilder erhalten Sonderehrenpreise des Pferdesportverbandes Hessen. Dieser gewährt dem Veranstalter einen Zuschuss 

in Höhe von 200,00€ 

Einsatz: 6,00 €

11. Trailgeländeparcours 

Ponys: 4jährig und älter 

Teilnehmer: Alle Altersklassen, LK 0 

Ausrüstung Pferde: Gem. WBO, Teil IV, L2. Sattel, Trense. Gleitendes Ringmartingal, Gamaschen sind erlaubt 


Vierpunktbefestigung. Springgerte (0,75 m mit Schlag) und stumpfe Sporen (Dorn max. 4,5 cm) sind erlaubt. 

Aufgabe: WBO Teil II, S. 81 Allround-WB-Gelände bzw. TREC Reglement. Der Wettbewerb findet auf einer markierten Strecke statt und ist in einer vorher festgesetzten Zeit zu 

absolvieren. Die Hindernisse müssen von den Teilnehmern in der angegebenen Reihenfolge bewältigt werden. Die Gangart zwischen den Hindernissen ist beliebig. Für das 

Überwinden der Hindernisse kann sie von Fall zu Fall vorgeschrieben sein. 

Bewertung: WBO Teil II, S. 81; TREC-Reglement 

DIESE PRÜFUNG IST EINE TEILPRÜFUNG VON PRÜFUNG NR.14 PONY-OLYMPIADE 



12 Eignungswettbewerb für Freizeitpferde/Ponys Basis-und Aufbauwettbewerb zur möglichst umfassenden Überprüfung der vielseitigen Veranlagung von Freizeitpferden 

und –ponys 

Pferde/Ponys: Alle Pferde/Ponys 

Teilnehmer: Alle Reiter 12 J. und älter. Reiter unter 12 Jahren nur mit Nachweis DT.-Reitpass (DRP) oder Deutsches Reitabzeichen Kl. IV (DRA IV) 

Ausrüstung Pferd: Sattel (englischer Sattel) Trense (reitweisenübergreifend) Gamaschen erlaubt. Keine Hilfszügel, Ausnahme: gleitendes Ringmartingal im Rahmen des 

Gruppengeländerittes erlaubt. 

Ausrüstung Reiter: gem. WBO Teil IV, L1 geeignetes festes Schuhwerk (knöchelhoch kleiner Absatz) Helm mit Drei- oder Vierpunktbefestigung, Handschuhe. Erlaubt sind eine 

Gerte (max. 75 cm inkl. Schlag) und Sporen mit einer Dornlänge von max. 3,5 cm mit glatten Endflächen (ohne Rädchen), die bei normaler Anwendung nicht geeignet sind, Stich- 

oder Schnittverletzungen zu verursachen. Der Sporn ist so zu verschnallen, dass der Dorn horizontal bzw. nach unten geneigt ausgerichtet ist. 

Gruppengeländeritt: Schutzweste Pflicht 

Richtverfahren: Wertnoten von 10-0 (halbe Noten sind zulässig), bei Teil-WB 1 und 2 beurteilendes Richtverfahren, bei Teil-WB 3 beobachtendes Richtverfahren, mind. 1 Richter 

FN der aktuellen Liste. 

Es werden für folgende Merkmale Noten bzw. Punkte verteilt und wie folgt gewichtet (in Klammern): 

Teil 1: eine Note Rittigkeitsaufgabe (x1) 

Teil 2: eine Note für Rittigkeit/Springwilligkeit (x1) eine Note für verhalten in der Gruppe (x1) 

Teil 3: eine erreichte Punktzahl: Maximalpunktzahl 10 abzüglich der Strafpunkte (x2) 

Die Addition der Einzelnoten bzw. Punkte ergibt das Endergebnis. 

Anforderungen: Dieser kombinierte WB besteht aus 3 Teil-WB 


Teil-WB 1 Rittigkeitsaufgabe einzeln geritten auf einem 20 x 40 m Viereck 

Aufgabe (auswendig) 

Viereck 20x40m – Dauer: etwa 2 Minuten 

(A-X) Einreiten im Mittelschritt. Im Mittelpunkt halten. Grüßen. 

Im Mittelschritt anreiten. 

(G) Vor der kurzen Seite im Arbeitstempo antraben, leichttraben 

(C) Rechte Hand 

(K-X-M) Durch die ganze Bahn wechseln. Vor der kurzen Seite aussitzen 

(K-X-M) Durch die ganze Bahn wechseln. Vor der kurzen Seite aussitzen

(C-X-C) Mitte der Kurzen Seite im Arbeitstempo links angaloppieren und auf dem Zirkel geritten (1-x herum) 

(C) Mitte der kurzen Seite Arbeitstrab und 

(C-X-A) aus dem Zirkel wechseln 

(A) Mitte der kurzen Seite im Arbeitsgalopp rechts angaloppieren, ganze Bahn(1/2x herum) 

(C) Mitte der kurzen Seite Arbeitstrab 

(M) Nach der Kurzen Seite Arbeitsschritt 

(B) Mitte der langen Seite rechts um 

(X) Im Mittelpunkt rechts um 

(G) Vor den Richtern halten – Grüßen 

Im Mittelschritt am langen Zügel die Bahn verlassen 

Eine Wertnote für die Taktsicherheit in allen drei Grundgangarten; Losgelassenheit; Selbsthaltung; Balance des Pferdes/Ponys; Einhalten von vorgegebenen Linien sowie die 

Reaktion des Pferdes/Ponys auf unauffällige Einwirkung des Reiters mit steter, weicher, federnder Verbindung zwischen Reiterhand und Pferdemaul. 

Dauer ca. 2 Min./Pferd 

Abzüge für das 1. Verreiten: 0,2 

Abzüge für das 2. Verreiten: 0,4 

Das 3. Verreiten führt zum Ausschluss. 

Verlasssen des Vierecks mit allen 4 Hufen führt ebenfalls zum Ausschluss. 

Teil-WB 2 Gruppengeländeritt 

Die Pferde werden in Gruppen bis zu 6 Reitern auf dem gesamten Platz im Trab und Galopp mit wechselnder Tete (wird angesagt) vorgestellt. Sie absolvieren dann einzeln 3 feste 

Sprünge bis max. 60 cm Höhe und durchreiten anschließend einzeln eine Wasserastelle. 

Es werden 2 Wertnoten vergeben: eine für Rittigkeit in den GGA und am Sprung, sowie eine Wertnote für das Verhalten in der Gruppe (Gehorsam und Temperament) 

Abzüge bei Nichtspringen eines Sprunges/Nichtdurchreiten der Wasserstelle 

Abzug für den 1. Ungehorsam: 1,0 

Abzug für den 2. Ungehorsam 2,0 


Jedes Hindernis muss 3x angeritten werden. Nach dem 3. Ungehorsam wird der Ritt am nächsten Hindernis fortgesetzt. 

Sturz führt zum Ausschluss. 

Dauer ca. 10 Min./Gruppe. 

Teil-WB 3 Gehorsamsaufgabe auf einem 20 x 40 Viereck 

1. Aufsitzen mit Aufsitzhilfe: Absitzen in einer markierten Gasse und Heben des rechten Vorderhufes. Anschließend Aufsitzen mit einer Aufsitzhilfe, danach ca. 5 

Sekunden Stillstehen. Anreiten im Schritt. 

2. Stangenlabyrinth und Rückwärtsrichten: Passieren eines Stangenlabyrinthes. Bevor das Labyrinth verlassen wird, eine Pferdelänge Rückwärtsrichten, danach im 

Schritt das Labyrinth verlassen. 

3. Galopp und Halt: auf dem Zirkel aus dem Trab an einem vorgegebenen Punt angaloppieren, ganze Bahn reiten. Im Galopp in eine markierte Gasse reiten und innerhalb 

der Markierung über Trab durchparieren zum Halten. Ca. 10 Sekunden stillstehen. Anreiten im Schritt 

4. Wasserplane: Überreiten einer Plane im Schritt, auf die Wasser geschüttet wurde. 

5. Rappelsack: Ein mit Blechdosen gefüllter Jutesack wird von einem Helfer über auf dem Boden angeordnete Widerstände (z.B. Steine) gezogen. 

6. Wendehammer: Wenden innerhalb eines Wendehammers um einen in der Mitte aufgestellten, an dessen Ecken bewegliche Bänder befestigt sind.

Soweit nicht anders vorgegeben werden alle Aufgaben im Schritt in vorgegebener Reihenfolge absolviert und auch zwischen den Aufgaben wird Schritt geritten. 

Für Ponys werden die Breite der Gassen sowie die Größe des Wendehammers entsprechend verkleinert. 

Beobachtendes Richtverfahren. Maximalpunktzahl 10, von der die jeweiligen Strafpunkte abgezogen werden. 

Berühren und Übertreten einer Markierung/Begrenzung: 

Abzug von 0,5 Strafpunkten 

Abzug für den 1. Ungehorsam: 0,5 



Nach dem dritten Ungehorsam: Fortsetzung des Parcours an dem nächsten Hindernis. 

Bei Überschreiten der festgesetzten Höchstzeit, sowie bei Erreichen von 0 Punkten kann die Fortsetzung des Parcours durch die Richter beendet werden. 

13 Geländereiterwettbewerb 



Ausrüstung Pferd: Sattel, Wassertrense gem. WBO Teil IV, L2, Ringmartingal, Gamaschen sind erlaubt 


Vierpunktbefestigung. Springgerte (0,75m mit Schlag) und Sporen (Dorn max. 4,5 cm) sind erlaubt. Schutzweste erforderlich. 

Aufgabe: Geritten wird in einer Gruppe von jeweils 4 Reitern, die in einer Abteilung natürliche Hindernisse eines festgelegten Parcours überwinden müssen. 

Bewertung: WBO Teil IV, L3, eine Wertnote von 10-0(1 Dezimalstelle), Abzüge: für Verreiten einmalig 0,2. Sturz des Reiters u./o. Pferdes oder dreimaliger Ungehorsam führen 

zum Ausschluss. 

Richtv. Gem. WBO Teil II 2.1.2. 32 in Anl. 



14 Pony Olympiade 

Kombinationswertung der Prüfungen 5, 8 Abteilung B und 11 

Ponys: 4jährig und älter, maximales Stockmaß: 148 cm 


Die Ponys werden in die Kategorien K-Ponys (bis 127 cm Stockmaß), M-Ponys (bis 137 cm Stockmaß) und G-Ponys (bis 148 cm Stockmaß) )eingeteilt, deshalb bei Nennung 

unbedingt das Stockmaß angeben. 



15.Berittenes Bogenschießen (polnischer Wettkampf) 


Teilnehmer: alle Altersklassen, 1 Durchlauf pro Starter 

Ausrüstung:erlaubt sind Blank- und Recurvebögen ohne Pfeilauflage 

Aufgabe: Geländestrecke 400-600 Meter, kein Zeitlimit (Bonuspunkte für die schnellsten drei Reiter), Multiple Shots auf Ziele in unterschiedlichen Entfernungen 

Bewertung: Pluspunkte für die Bewältigung kleiner Hindernisse (Baumstamm, Wasser, Stangengasse). Gesamtpunktzahl ergibt sich aus Trefferpunkten (Jagdliche Wertung 

Körper-Kill) und gesammelten Bonuspunkten. 



16 .Berittenes Bogenschießen (Korea-Style Competition) 


Teilnehmer: alle Altersklassen, 1 Durchlauf pro Starter 


Aufgabe: Korea-Style: Strecke 120 Meter, 6 Durchläufe (2x Single Shot, 2xDouble Shot, 2xMultiple Shot auf 4 Ziele), erlaubte Zeit: 14 Sekunden, es muss im Galopp geschossen 

werden, Ziele 5 Meter von Bahn entfernt 

Bewertung: Gesamtpunktzahl ergibt sich aus Trefferpunkten 



17 Kombinierter Wettkampf berittenes Bogenschießen (polnischer Wettkampf und Korea-Style-Competition) 

Kombinationswertung der Prüfungen 16 und 17 


Teilnehmer: alle Altersklassen 


Bewertung:Gesamtwertung kombiniert Korea & polnischer Wettkampf 



ANHANG 

Was ist TREC? 

"TREC" ist vor über 30 Jahren in Frankreich mit dem Ziel entstanden, professionelle Wanderreit-Führer auszubilden und zu qualifizieren. Daher kommt auch die die Abkürzung 

TREC aus dem Französischen: Techniques de Randonnée Equestre de Compétition. Besonders beliebt ist diese Wettbewerbsform in den romanischen Ländern, neben 

Frankreich gilt dies vor allem für Italien und Spanien. 

TREC ist weder Distanzreiten, noch Trekking, noch Military, noch Concours complet... Auch wenn der TREC aus allen diesen Disziplinen etwas vereint, ist er doch etwas ganz 

anderes! Der TREC besteht aus verschiedenen Reitdisziplinen und setzt sich aus drei Prüfungen zusammen, welche an einen Tag (Teilprüfung) oder auf zwei Tage (Vollprüfung) 

verteilt geritten werden. Alle drei Prüfungen müssen mit demselben Pferd absolviert werden. Der Wettbewerb hat das Ziel, das Reiter-Pferde-Paar in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsaufgaben zu prüfen. Umgang mit Kompass und Karte, Arbeit im Gelände und im Viereck führen beim TREC zum Erfolg. 

Die drei Prüfungen sind: 

POR = Orientierungsritt mit Geschwindigkeitsvorgaben 

PTV = Geländeprüfung 

MA = Gangartenprüfung 

POR 

Kompass, Karte und Uhr sind die unverzichtbaren Hilfsmittel für diese Prüfung. 20 Minuten vor dem Start begeben sich die Konkurrenten in den Kartensaal, um die offizielle 

Strecke auf ihre Karte zu übertragen. Die zurückzulegende Distanz hängt vom Prüfungsniveau ab. Die Reiter müssen im angegebenen Tempo (zwischen 6 und 12 km/h) genau 

der eingezeichneten Strecke folgen. Auf der Strecke gibt es Kontrollposten, deren Anzahl und Orte die Teilnehmer nicht kennen, an denen Tempo und Streckengenauigkeit 

kontrolliert werden. Zudem kann es auf der Strecke eine Veterinärkontrolle geben, bei der der Gesundheitszustand des Pferdes kontrolliert wird. Nach jedem Kontrollposten ändert 

das vorgeschriebene Tempo (ist jeweils am Posten sichtbar gekennzeichnet). 

PTV 

Ein Gelände-Geschicklichkeitsparcours von 1.5 km bis 5 km soll innerhalb einer vorgegebenen Zeit absolviert werden. Der Parcours beinhaltet verschiedene 

Geländeschwierigkeiten (natürlich oder naturnahe) wie: Baumstamm, Graben, Brücke, Hecke, Wasserfurt, Tor, Aufsprung, etc. Die Richter beurteilen Ausführung und Stil von 

Reiter und Pferd. 

MA (nur bei Vollprüfung) 

Hier werden die Gangarten des Pferdes bewertet. In einem ca. 2 m breiten Gang wird eine Distanz von 150 m zuerst in einem regelmässigen, langsamen Galopp (266 

m/Minute), anschliessend in möglichst schnellem Schritt (132 m/Minute) zurückgelegt, ohne die Gangart zu unterbrechen. 

Eine Sportart für jeden Reiter! 

TREC ist offen für alle Equiden: Pferde, Ponies, Maultiere und sogar Esel dürfen und können mitmachen. Das Tier muss mindestens (4 oder) 5 Jahre alt und in guter körperlicher 

Verfassung sein. Es soll ruhig und gehorsam gehen und mit seinem Reiter eine Partnerschaft bilden. Der Reiter sollte das Reiten in der freien Natur mögen, keine Scheu vor der 

Karte haben und lernen wollen, mit seinem Pferd harmonisch zusammen zu arbeiten.

Circuit européen open de TREC – European Open TREC 

Circuit – Offener TREC-Europa-Cup 2011/2012 

Bitte zurücksenden an: Deutsche Reiterliche Vereinigung e.V. (FN), Abt. Umwelt & 

Pferdehaltung, 48229 Warendorf, Fax: 02581-62144, E-Mail: dkoch@fn-dokr.de 

Feuille d’Engagement – Entry-Form – Nennungsformular 

Competition – Wettbewerb 

ONTE 

NETO 

LAND 

Cavalier – Rider – Reiter 

NOM 

SURNAME 

NACHNAME 

DATE DE NAISSANCE – DATE 

OF BIRTH – GEBURTSDATUM 

ADRESSE COMPLETE 

FULL ADDRESS 

VOLLSTÄNDIGE ANSCHRIFT 

TELEPHONE 

TELEFON 

E-MAIL 

DATE 

DATUM 

HERBERGEMENT SUR PLACE – ACCOMMODATION 

ON SITE – UNTERBRINGUNG AM ORT 

DATE D’ARRIVEE/ARRIVAL – ANREISEDATUM 

DATE DE DEPART/DEPARTURE – ABREISEDATUM 

Cheval – Horse – Pferd 

PRENOMS 

FIRST NAMES 

VORNAMEN 

LIEU 

PLACE 

ORT 

NATIONALITE – NATIONALITY 

– NATIONALITÄT 

TELECOPIE 

FAX 

MOBILE 

HANDY 

TENTE – TENT – ZELT 

CARAVANE – MOBILE-HOME – WOHNMOBIL 

NOM – NAME 

PROPRIÉTAIRE – 

OWNER – BESITZER 

RACE – BREED 

ROBE – COLOR – 

RASSE 

FARBE 

AGE – ALTER TAILLE – HEIGHT – 

STOCKMAß 

HÉBERGEMENT – ACCOMMO- 

DATION – UNTERBRINGUNG 

AUTORISATION DE L’ONTE 

NETO AUTHORIZATION 

GENEHMIGUNG DER FN 

BOX � COPEAU – CHIPS – SPÄNE 

PAILLE – STRAW – STROH 

� 

� 

C:\Users\Fuldawiesen\Desktop\Genehmigte AusschreibungBadHersfeld2012.doc 

� 

� 

PADDOCK � 

Je soussigné(e) reconnais avoir pris connaissance du règlement du 

circuit européen open de TREC et certifie l’exactitude des information fournies ci-dessus. 

I, the undersigned acknowledge that I have read the European Open 

TREC Circuit rules and certify the accuracy of the above information. 

Ich bestätige hiermit, dass ich die Regeln des offenen TREC- 

Europa-Cups zur Kenntnis genommen habe und dass die obigen Informationen korrekt sind. 

Date et/and signature – Datum und Unterschrift:

Ausschreibung - Pferdesportverband Hessen eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?